TV Programm für ONE am 21.12.2025

Es ist fast März, da kommt der Mertz. Mit Flachmännern im Gepäck begeben sich Pierre und Aurel in den Zoo. Dort werden Aurels feuchteste Träume seit der Berührung von Frank Elstners winzigen Händen wahr. Kommt mit auf einen magischen Ausflug voller Pandas, Pinguine, Tiger und Einhörner!

Karl Elsner wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Er ist auf der Autobahn schwer verunglückt. Professor Simoni übernimmt den Patienten - er ist ein langjähriger Freund von ihm. Nach einer Not-OP steht fest: Karl muss von nun an regelmäßig an die Künstliche Niere. Seine Frau Heidrun kommt als Lebendspenderin nicht in Frage. Simoni meldet ihn bei Biotransplant an. Währenddessen begegnet Heidrun dem Ehepaar Krause. Sie sind sich auf Anhieb sympathisch. Ella ist auch Dialysepatientin. Bei einer Begegnung mit Karl kann sie ihn aus seiner Lethargie reißen. Da die Wahrscheinlichkeit gering ist, dass Karl in absehbarer Zeit eine Spenderniere erhält, kommt Simoni auf die Idee einer Überkreuzspende. In Deutschland ist diese Methode nicht erlaubt. Trotzdem möchte er einen Präzedenzfall schaffen. Bei der Recherche stößt Dr. Brentano auf das Ehepaar Krause. Horst Krause käme für Karl und Heidrun Elsner für Ella Krause als Spenderin in Frage. Simoni wagt den Schritt und meldet den Fall bei Prof. Barlach, dem Leiter der Lebendspendekommission, an. Charlotte baut ihren Cateringservice aus. Friedrich übernimmt die gesamte Logistik. Er hat damit alle Hände voll zu tun und richtet in der Villa Kreutzer ein heilloses Durcheinander an. Achim geht das Durcheinander zuhause auf die Nerven. Während seiner Kongressreise hat er über vieles nachgedacht - er will endlich ein eigenes Privatleben führen. Eine kurze Affäre, die er während des Kongresses begonnen hat, geht nebenbei in die Brüche. Achim entschließt sich, die Villa zu verkaufen. Er wird sich eine neue Wohnung suchen. Charlotte ist bei diesem Gedanken sehr unglücklich. Was soll aus ihr und Friedrich werden?

Kai Ehlers wird schwer verletzt in die Sachsenklinik eingeliefert. Der blinde Bergsteiger ist bei einer Klettertour mit Freunden gegen eine Felswand geprallt. Die Untersuchungen ergeben, dass Kai sich zwei Brustwirbel und den linken Fuß gebrochen hat. Wegen der Wirbelverletzung droht eine Querschnittslähmung. Darum muss er möglichst schnell operiert werden. Kais Frau Sabine macht sich schreckliche Sorgen - auch wenn es um die Beziehung der beiden nicht zum Besten steht. Kai hat sich nach einem Unfall vor drei Jahren, bei dem er sein Augenlicht verloren hat, immer mehr zurückgezogen. Die meiste Zeit verbringt er mit seinen Kletterkameraden. Das Verhältnis zu seiner Frau hingegen hat sich sehr verschlechtert. Kai erträgt es nicht, dass er auf die Hilfe seiner Frau angewiesen ist. Sabine wiederum hat große Probleme mit seinem gefährlichen Hobby. Und als er ihr dann vor dem entscheidenden Eingriff auch noch mitteilt, dass er - sollte er wieder vollständig genesen - mit seinen Kameraden eine größere Tour plant, kündigt Sabine ihm die Trennung an. Der anschließende Eingriff verläuft zunächst erfolgreich. Doch dann kommt es zu Komplikationen: Kai erleidet einen Herzstillstand. Dr. Brentano gelingt es, ihn zu reanimieren. Auf Grund dieses Zwischenfalls erscheint Sabine erneut in der Klinik. Kai freut sich über ihren Besuch. Doch nach einer erneuten Auseinandersetzung bricht Sabine in der Klinik zusammen... Vladi weiß nicht, ob er in die Einliegerwohnung in Familie Heilmanns zukünftigem Haus ziehen soll. Inzwischen versucht Charlotte, Achim von seinem Auszug abzuhalten, indem sie starke Rückenschmerzen vortäuscht. Friedrich übernimmt vorübergehend ihre Aufgaben und verausgabt sich dabei völlig.

Jeder Tag zählt! Was nach einem abgedroschenen Kalenderspruch klingt, wird für den Musiklehrer Rainer (Jan Josef Liefers) unfreiwillig zum Lebensmotto. Durch den Kopf des Mittfünfzigers frisst sich ein Gehirntumor und gibt ihm bestenfalls noch ein Jahr. Die Bestandsaufnahme seines bisherigen Daseins fällt wenig berauschend aus: Bei seiner Exfrau Brigitte (Jeanette Hain) gibt es kein Zurück, für seinen Sohn Daniel (Serafin Mishiev) ist er alles andere als ein guter Papa und an den Jugendtraum einer Rockkarriere erinnert nur noch seine abgenudelte Gitarre. Dass es seine Band 'Bochums Steine' vor 30 Jahren nicht geschafft hat, lag vor allem an Rainer und seinem Ego. Nun möchte er die Jungs noch einmal zusammentrommeln - für einen Abschied oder den verspäteten Durchbruch? Wer weiß. Bei der Konzertveranstalterin Steffi (Laura Tonke) rennt er mit seiner Revival-Idee offene Türen ein. Auch der Schlagzeuger Bulle (Armin Rohde), Bassist Konni (Matthias Bundschuh) und Keyboarder Thomas (Richy Müller) - allesamt zwischen bürgerlicher Existenz und altersbedingter Lebenskrise - machen nach anfänglichem Zögern mit. Um den Sänger Ole (Jürgen Vogel) wieder an Bord zu holen, muss Rainer jedoch über seinen Schatten springen - und geraderücken, was er damals verbockt hat. Viel Zeit bleibt ihm nicht.

Rockfords ehemalige Verlobte bittet ihn um Hilfe, da ein Auftragsmörder auf sie angesetzt wurde.

Rockford möchte die Unschuld eines betrunkenen Autofahrers beweisen, dem ein Mord untergeschoben wurde. Schon bald befindet er sich mitten in einem tödlichen Erpressungsfall.

'Die Deutschen sterben aus, Hildchen', sagt Paul Krüger (Horst Krause) am Grab seiner vor 30 Jahren verstorbenen Ehefrau, mit der er viele Jahre glücklich verheiratet war. Inzwischen lebt der ehemalige Profiringer alleine in Berlin. Um ihn herum zunehmend Fremde, mit denen er sich nicht anfreunden will. Seine Tochter Susanne (Floriane Daniel) ist politisch und beruflich sehr eingespannt. Für den Papa und Enkelin Annie (Anna Unterberger) bleibt da nicht viel Zeit. Und so hat Krüger sich eingerichtet - mit seinen Stammtischfreunden und seinen Vorurteilen. Nun aber erreicht ihn die Nachricht, dass Annie sich in der Türkei verloben will - mit einem Türken, was aus Krügers Welt-Sicht natürlich gar nicht geht. Da Susanne wieder mal keine Zeit findet, macht Krüger sich auf den Weg, um seiner Enkelin die Flausen auszutreiben. Zusammen mit Karin (Marie Gruber), der Wirtin seines Stammlokals, bucht er eine Pauschalreise und landet in dem Hotel, in dem Annie und Deniz (Karim Günes) ihrer Verlobung entgegenfiebern. Nach anfänglicher Freude, den Opa wiederzusehen, merkt die Enkelin schnell, dass der nur gekommen ist, um ihr die Verlobung auszureden. Enttäuscht zeigt sie ihm die kalte Schulter. Von der Enkelin ignoriert und von Karin, die inzwischen dem Charme eines russischen Kavaliers erlegen ist, alleine gelassen, vertreibt Krüger sich widerwillig die Zeit mit touristischem Sightseeing. Und während seine Mitreisenden sich von einem antiken Highlight zum nächsten transportieren und mit Souvenirs eindecken lassen, geht Krüger auf der Fahrt durchs Land verloren. Gut, dass ihn ein freundlicher Türke aufliest, der zudem - 30 Jahre Gastarbeiter bei Opel, Rüsselsheim - auch Deutsch spricht. Ahmed (Ramin Yazdani) lässt Krüger bei sich übernachten, so lernt dieser inmitten von Ahmeds großer Familie türkische Gastfreundschaft in ihrer ganzen Ursprünglichkeit kennen - was ihn nicht ganz unbeeindruckt lässt. Eindruck auf Krüger machen auch seine Begegnungen mit Omar (Caspar Fischer-Ortman), einem kleinen Flüchtlingsjungen aus Syrien, dem Krüger in Antalya wiederholt begegnet und dem er gerne helfen möchte. Und seine Hilfe braucht nun auch Annie, denn Deniz ist scheinbar doch nicht Manns genug, die Verlobung mit einer Deutschen gegen seine eigene, traditionell türkische Familie durchzusetzen. Da lässt Krüger seine Enkelin nicht hängen, und findet überraschend eine Sprache, um mit Deniz' Großonkel (Beyazit Gülercan) zu einer Einigung zu kommen. Geheiratet wurde schließlich schon immer und heute mehr denn je auch über Grenzen hinweg.

Friede, Freude - und Omas Eierlikör! Krankenschwester Nora (Morgane Ferru) freut sich auf den ersten Weihnachtsurlaub seit Jahren. Leider muss sie auf ihren verheirateten Geliebten Eric (Ulrich Brandhoff) verzichten, der mit Klinikdiensten und Vaterpflichten passen muss. Ihren Bruder Moritz (Brix Schaumburg) würde sie am Heiligen Abend mit Mutter Ellen (Margarita Broich) und Oma Lore (Petra Kelling) kaum vermissen. Ausgerechnet Moritz taucht aber unangemeldet auf und zieht wie früher alle Aufmerksamkeit auf sich. Nicht nur er sorgt dafür, dass es wenig beschaulich zugeht: Bei den Nachbarn fällt die Heizung aus - und Ellen nimmt Rolf (Harald Krassnitzer) mitsamt Familie für die Festtage auf. Dass sie und Rolf, beide verwitwet, heimlich ein Paar sind, weiß niemand. Nora muss nun mit Rolfs Sohn Bent (Anton Spieker) klarkommen, dem sie seit Jugendtagen etwas nachträgt. Und auch Rolfs Tochter Katja (Henrike Fehrs), deren Ehe vor dem Aus steht und die mit Sohn Fritz (Leandro Wegner) Zuflucht sucht, schleppt ein Bündel an Kummer an. Bei so viel Spannung dauert es nicht lange, bis Geheimnisse ans Licht kommen und Konflikte hochkochen. Jetzt sind gleich mehrere Weihnachtswunder gefragt...

New York, im Jahr 1962: Der berühmte Pianist Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) plant eine nicht ungefährliche Konzertreise durch die US-Südstaaten. Als Afroamerikaner muss er sich nicht nur auf die dort vorherrschende Rassentrennung einstellen, sondern auch gegen unliebsame Überraschungen wappnen. Mit dem Nachtklub-Türsteher Tony 'Lip' Vallelonga (Viggo Mortensen) verpflichtet er nicht nur einen erfahrenen Chauffeur, sondern auch einen bewährten Mann fürs Grobe. Zwar ist Tony alles andere als frei von rassistischen Ansichten, bei seiner Arbeit jedoch ein Profi durch und durch. Tony löst Probleme notfalls mit einer Ohrfeige oder einem Bündel Dollarnoten. Wie versprochen sorgt der Tourbegleiter dafür, dass sein Chef Shirley jeden Abend pünktlich am Flügel sitzt. Sobald der Virtuose jedoch von der Bühne abtritt, erlebt er die Rassentrennung auf bittere Weise: Während sein Fahrer in guten Hotels schläft, muss er oft in heruntergekommenen Unterkünften übernachten, die ein Reiseführer für Afroamerikaner empfiehlt: das 'Green Book'. Je mehr Tony die Unmenschlichkeit der Rassentrennung erlebt, umso mehr wundert er sich, warum sich sein weltgewandter Auftraggeber bewusst diesen Demütigungen aussetzt.

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

Es ist Ostern in Yorkshire. Siegfried verzichtet während der Fastenzeit auf seine Pfeife, was ihn unerträglich macht. Außerdem belastet es ihn, dass sein Bruder Tristan in den Krieg gezogen ist. Mrs. Hall möchte sich endlich von ihrem Mann scheiden lassen, den sie seit Jahren nicht gesehen hat. Helen bestellt aus Versehen sechs Dutzend Kartons mit Verbandsmaterial anstatt Rollen. Siegfried wird vom Schafbauern Slavens gerufen um mit der Geburt eines Lamms zu helfen. Erst als er das dritte Mal hinfährt, versteht er, dass Slavens ganz alleine auf dem Hof ist. James wird beim traditionellen Osterentenrennen von einem Jungen ins Gesicht geschlagen, dessen Hund ihm aufgefallen war. Nach einigen Hindernissen finden die beide eine Lösung, so dass der an Staupe erkrankte Hund gerettet werden kann. Da der Junge nicht bezahlen kann, darf er in der Praxis helfen. Er beweist sich - und Siegfried besorgt ihm eine Stelle bei Slavens, der sich über die Gesellschaft und Hilfe freut.

In der Praxis herrscht Chaos. Siegfried findet sein Nahtbesteck nicht, James behandelt zwei Ziegen in der Praxis, was zu einem großen Streit zwischen den beiden führt. Ausgerechnet dann taucht Miss Harbottle auf, eine Dame, die Siegfried beim Ball der Farmervereinigung kennengelernt hat. Ohne Absprache mit James hat er ihr eine Stelle angeboten; sie soll den buchhalterischen Teil in der Praxis auf Vordermann bringen. Miss Harbottle führt strenge Regeln ein, an die sich die beiden Herren nicht halten wollen, allerdings hat sie eine so starke Autorität, dass sie hinter ihrem Rücken eine Behandlung planen. Erst als Miss Harbottle sie erwischt, schafft Siegfried es, sie zu entlassen. Helen und James entscheiden, ihre Familienplanung anzugehen.

James hat einen Praktikanten, den Veterinärmedizinstudenten Richard Carmody, angeheuert. Siegfried ist ihm gegenüber anfangs noch skeptisch eingestellt, sie finden aber schnell Gemeinsamkeiten, sodass James sich schon fast ausgeschlossen fühlt. Im Ort sind Soldaten stationiert, was den Krieg präsenter für alle macht. Bei der Behandlung der Flatulenzen des Hundes der wohlhabenden Mrs. Pumphrey, die zu einer großen Teeparty geladen hat, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen James und Siegfried und Carmody. Schließlich hat allerdings Helen die Lösung. James findet auf dem Weg ein verwundetes Pferd, dass sich an einem kaputten Koppeltor aufgespießt hat, er holt Siegfried und Carmody. Zu dritt können sie das Pferd retten. Mrs. Hall erzählt Gerald von ihrer Scheidung. James und Helen versuchen Zeit zu finden, um ihre Familienplanung anzugehen, es kommt aber immer etwas dazwischen. Als sie endlich Zeit füreinander haben, realisiert Helen, dass sie wahrscheinlich schon schwanger ist.

Siegfried und James haben Carmody schon ein wenig satt. Deswegen schickt Siegfried ihn mit James zu einem Außeneinsatz; bei den Crabtrees gibt es Probleme mit einem frühgeborenen Kalb. Es stellt sich heraus, dass die Kühe Brucellose haben, eine hochansteckende Krankheit, die sich in seltenen Fällen auch auf Menschen überträgt und bei schwangeren Frauen zu Fehlgeburten führen kann. Diese Information kommt erst heraus, nachdem Helen mit auf dem infizierten Hof war, um der Familie zu helfen. Mit vereinten Kräften finden James und Siegfried eine Möglichkeit, um festzustellen, ob Helen sich angesteckt hat. Der Laborbericht gibt zum Glück Entwarnung. Nachdem Carmody sich auf dem Hof der Crabtrees sehr rücksichtslos geäußert hat, gibt Siegfried ihm die Aufgabe, ein Tier ohne sein Lehrbuch zu behandeln. Nachdem Carmody die Schildkröte, die sich ständig kratzt, zweimal falsch diagnostiziert hat, stellt er schließlich fest, dass es sich um Flöhe handelt, die den Besitzer befallen haben.

James ist in die Luftwaffe einberufen worden, Helen ist schwanger und Gerald eröffnet Mrs. Hall, dass er zu seiner Schwester ziehen muss, um diese zu pflegen und Mrs. Hall gerne mitnehmen möchte. Gleichzeitig versuchen James und Siegfried Carmody das Autofahren beizubringen, was sich als sehr herausfordernd herausstellt und beinahe in einem Zusammenstoß mit Mrs. Pumphrey endet. Sie ist Carmody gegenüber ohnehin schon skeptisch, aber als Siegfried ihr erklärt, wie schwer es für ihn und die Praxis ist, dass James wegmuss, fasst sie sich ein Herz und erteilt Carmody selber eine Fahrstunde. Bei dem Beinahe-Zusammenstoß findet Mrs. Pumphreys Fahrer einen verletzten Kater, den die Tierärzte mitnehmen und auf Flehen von Helen hin, entscheiden zu operieren, anstatt einzuschläfern. Sie nennt ihn Oscar und er hilft ihr durch den Abschied von James. Mrs. Hall entscheidet, dass sie mit Gerald mitgehen möchte, sobald ihre Scheidungspapiere da sind. Siegfried beschließt Carmody in der Praxis zu behalten. Helen und James verbringen noch einen letzten Abend zusammen, sie machen ein Picknick in ihrem Zimmer. Dann ist es Zeit für den großen Abschied und James steigt in den Bus.

Helen besucht ihren Vater und ihre Schwester und stellt dabei fest, dass die beiden Hilfe brauchen. Sie beschließt wieder nach Hause zu ziehen, schließlich kann sie sich dort nützlicher machen als in Skeldale. Als ein Kalb nicht mehr fressen möchte, ruft sie Siegfried, der zwei Mal Carmody schickt, bis er selber hinfährt und das Kalb am Pansen operiert. Helens Vater schreit sie an, weil sie nicht tut, was er ihr sagt. Es stellt sich heraus, dass die Aldersons einen Sohn verloren haben und er deswegen solche Angst um Helen und ihr Baby hat. Helen bemerkt, dass sie das Baby schon ein paar Tage nicht gespürt hat und bekommt eine Panikattacke, woraufhin Mrs. Hall sie zur Farm fährt, wo Siegfried mit dem Kalb fertig ist. Er schafft es, den Herzschlag des Babys mit dem Stethoskop hörbar zu machen und alle sind erleichtert. Mrs. Hall reicht ihre Kündigung bei Siegfried ein, denn sie möchte mit Gerald zu seiner Schwester ziehen. So ganz sicher ist sie sich aber nicht, und macht einen Rückzieher, der zur Aufhebung der Verlobung führt. Gerald kommt aber dennoch zu Siegfried in die Praxis um seinem Hund Rock einen Tumor entfernen zu lassen, den Mrs. Hall entdeckt hatte. Mrs. Hall behält ihre Stellung im Skeldale Haus.

Es ist Heiligabend, die Vorbereitungen für den Weihnachtstag sind in vollem Gange. Mrs. Hall organisiert ein Essen im Drovers, zu dem sogar Mrs. Pumphrey etwas beiträgt. Carmody wird von einem Hund in den Hintern gebissen, als er zusammen mit Siegfried für Mrs. Hall eine Gans abholen soll. Helen leugnet die ersten Wehen, da sie unbedingt zu James fahren will. Ihr Telefonat wird unterbrochen, aber weil sich James Sorgen macht, verschwindet er von der Basis, wohlwissend, dass unerlaubte Abwesenheit streng geahndet wird. Michael, der auf der Suche nach dem Stout trinkenden Kater seiner Tochter ist, nimmt James als Anhalter mit. Woodham findet ihn kurz vor Darrowby, mahnt ihn aber zum Glück nur ab. Mrs. Hall schenkt Carmody eine Fliege und macht ihm damit sein allererstes Weihnachtsgeschenk. Siegfried gibt seine Weihnachtsmannpflicht an Carmody ab, der trotz seiner atheistischen Kindheit in den Feierlichkeiten aufgeht. Danach bietet Siegfried ihm an, bei ihnen in Skeldale wohnen zu bleiben. Das Maskottchen der Basis, das Turmfalkenweibchen Georgie hat Federn eines Flügels gebrochen und fliegt nicht mehr. James soll sie heilen, was er mit Hilfe von Zahnstochern tatsächlich schafft. Als Belohnung dafür fährt Woodham James nach Hause und gibt ihm zwei Tage frei. Helen bringt am Abend des ersten Weihnachtstages einen Sohn zur Welt und als James am nächsten Tag kommt, beschließen sie ihn nach seinem Vater zu benennen. James stellt fest, dass Helens Kater Oscar auch Stout trinkt und denkt, es könnte der vermisste von Michaels Tochter sein. Nachdem sich herausstellt, dass er das nicht ist, bietet James Michael an, den Kater trotzdem mitzunehmen, um Tochter und Vater wieder zu versöhnen.

Der attraktive und erfolgreiche Drehbuchautor Carlos steckt in einer Lebenskrise. Das ändert sich schlagartig, als sich die freche Irene an seinen Tisch setzt und ihm eröffnet 'Du gefällst mir'. Irene möchte mit ihm spielen und hat dafür ihre eigenen Regeln: Keine Namen, keine Telefonnummern, kein Social Media. Und die wichtigste Regel 'Verlieb dich nicht in mich'. Carlos lässt sich auf das Spiel ein, das ihr beider Leben für immer verändern wird...

Bundespolizist Thorsten Falke und sein neuer Kollege, Cyber-Kriminalist Mario Schmitt, sollen das rätselhafte Verschwinden des verdeckten Ermittlers Carsten Kellmann aka Joe Glauning in der deutsch-niederländischen Grenzregion aufklären. Gemeinsam mit ihrer niederländischen Kollegin Lynn de Baer finden sie Indizien für eine blutige Gewalttat, nicht wissend, ob der verdeckte Ermittler entführt wurde - oder ob er zur Mocro-Mafia und ihrem gefürchteten Chef, dem inhaftierten Ahmed Saidi, übergelaufen ist. Gemeinsam findet das deutsch-niederländische Ermittler-Trio am Ende der ersten Folge den schwer gefolterten und unter Drogen gesetzten und nun offenbar verrückt gewordenen Kellmann, der einen wichtigen Kompagnon im Auftrag der Mocro-Mafia umgebracht hat. Der Fall scheint geklärt, auch wenn schlussendlich kein überzeugendes Motiv für das merkwürdige Verschwinden von Kellmann und den scheinbar von ihm verübten Mord gefunden werden kann. Kellmann wird in die forensische Psychiatrie eingewiesen.

Thorsten Falke, Mario Schmidt und Lynn de Baer kommen im Zusammenhang mit weiteren Auftragsmorden immer stärker einem geplanten Geschäft der Mocro-Mafia in Emden auf die Spur, das Karim Saidi, der Sohn des inhaftierten Paten der Mocro-Mafia, initiiert hat - und auf das der verdeckte Ermittler Joe Glauning bei seinen Recherchen gestoßen war. Die genauen Informationen versucht Falke aus dem in der Psychiatrie inhaftierten und scheinbar verrückten, aber möglicherweise übergelaufenen VE herauszuholen.

Ein Flug von Berlin nach Paris. Kopilot Tobias Ellis bereitet routiniert den Abflug der Maschine vor. Der Start verläuft wie immer reibungslos. Doch dann hört man Geschrei in der Kabine. Eine Gruppe junger Männer versucht, ins Cockpit einzudringen. Es beginnt ein Kampf zwischen Besatzung und Angreifern, eine Zerreißprobe zwischen dem Wunsch, einzelne Leben zu retten und noch größeren Schaden abzuwenden. Das Cockpit wird zum Kampfgebiet, und Tobias gerät in die Position, über Leben und Tod entscheiden zu müssen.

Bei einer Schachpartie kommt der russische Schachgroßmeister Savaranoff ums Leben. Was zunächst nach einem natürlichen Tod aussieht, entpuppt sich als gezielte Tötung durch einen Stromschlag. Poirot, der zufällig anwesend ist, wird in die Ermittlungen involviert und stößt dabei immer wieder auf einen Journalisten, der ihn vor den großen Vier warnt - einer international operierenden Kriminellenvereinigung. Es bleibt nicht bei einem Toten, und Poirot gewinnt den Eindruck, dass hinter all dem tatsächlich finstere Mächte stecken. Oder ist am Ende doch alles ganz anders?

Als ein reicher Bankier am Vorabend seiner Verlobungsfeier verschwindet, fällt der Verdacht auf die zukünftige Ehefrau des Bankiers, die hinterhältige Eva Pearce (Daiva Johnston). Da die Beweise nicht ausreichen, um Eva zu überführen, engagieren Detective Murdoch und der Rest von Polizeirevier Nummer 4 die ehemalige Trickbetrügerin Cassie Chadwick (Wendy Crewson). In der Zwischenzeit führt Julia (Hélène Joy) ihre eigenen Ermittlungen durch, um die Quelle einer Drohbotschaft zu finden.

Brackenreid (Thomas Craig), Crabtree (Jonny Harris) und die Polizei Toronto sind die Ehrengäste eines Banketts der örtlichen chinesischen Gemeinde. Chow Wei (Robert Lee) bittet sie um Hilfe bei der Festnahme der flüchtigen Anführer des Boxeraufstandes. Sun Yang (Russell Yeun), ein Detektiv aus Hongkong, verteilt Fotos der Männer, die China zurückhaben will, damit sie sich ihren brutalen Verbrechen stellen. Nachdem die abendlichen Geschäfte erledigt sind, beginnt das Festmahl, bei dem Chow Wei tot umfällt. Sun Yang ruft nach dem offiziellen Vorkoster (Norman Yeung), der, da er mit einer chinesischen Tänzerin (Tsu-Ching Yu) beschäftigt ist, zugibt, dass er das tödliche Gericht nicht gekostet hat.