TV Programm für ONE am 07.10.2025

Samia und Gregor freuen sich riesig, dass ihre Freunde eine Hochzeitsfeier organisieren möchten. Getrübt wird Samias Stimmung lediglich dadurch, dass ihr Simon zunächst nicht seinen Segen für die Heirat geben will, sich aber nach einem Gespräch mit Viktoria doch dazu durchringt. Samia fragt Johann, ob er ihr Brautvater werden möchte. Er sagt zunächst zu. Zudem versucht Emma, sich um Johann zu kümmern, während Felix für kurze Zeit in Kitzbühel ist. Doch dieser lässt niemanden an sich heran und ist ganz vertieft in seine Arbeit an Elisabeths Grabstein. Als er einmal mehr schmerzlich an die tote Elisabeth erinnert wird, fasst er einen tragischen Entschluss und bittet Werner, ihn als Brautvater zu vertreten. Währenddessen finden Emma und Ben einen alarmierenden Hinweis darauf, was Johann wirklich vorhat. Charlotte kann Werner wegen des Kusses mit Helga zwar keinen Vorwurf machen, enttäuscht ist sie trotzdem. Nachdem Helga wieder abgereist ist, versucht Werner Charlotte klarzumachen, dass er sie nach wie vor liebt und auf sie warten wird. Simon nimmt Andrés Angebot an, gemeinsam den 'Alten Wirt' zu pachten, und kündigt seinen Job am 'Fürstenhof'. André ist hocherfreut.

Am Abend vor der Hochzeit will Pachmeyer einen zünftigen Junggesellenabschied feiern, während Rosi Zwick mit Samia nach München ins Ballett fahren soll. Dabei geht es ihm nicht nur um Gregor - er selbst hat vor, seiner Rosi einen Antrag zu machen. Doch diese ist von Pachmeyers Plänen gar nicht begeistert und boykottiert den Abend. Das ist auch Samia und Gregor recht, so können sie sich ein paar gemütliche Stunden machen und den Hochzeitstanz üben. Pachmeyer gelingt es trotzdem noch, um Rosi Zwicks Hand anzuhalten. Emma und Ben stehen fassungslos vor Johanns Grabstein und ihnen wird klar: Er will sich das Leben nehmen. Als dann auch noch in Gregors Praxis eingebrochen wird und Medikamente fehlen, machen sich Emma und der schockierte Felix auf die Suche nach Johann, bevor es zu spät ist. Indes bereitet dieser sich auf seinen Freitod vor... Jana hat Kira und das Baby nach Polen gebracht und fragt sich nun, wie ihr Leben weitergehen soll. Simon geht es ähnlich. Als er zudem erfährt, dass Ben bei Samias und Gregors Hochzeit Geige spielen wird, fühlt er sich alleingelassen.

Feierlich gehen Samia und Gregor mit der Hochzeitsgesellschaft aufs Schiff, auf dem geheiratet werden soll. Allerdings gibt es ein kleines Problem: Beide Trauzeugen fehlen mitsamt der Trauringe - und telefonisch sind Emma und Felix nicht erreichbar. Während Pachmeyer schon seine Verlobungsringe für die Trauung nutzen will, möchte Samia lieber warten. Und tatsächlich: In letzter Sekunde kommen Emma und Felix mit Johann und Ben an Bord. Samia und Gregor werden feierlich von Pachmeyer getraut. Am nächsten Tag verabschiedet sich das glückliche Paar nach Afrika. Emma und Felix finden Johann gerade noch rechtzeitig und können ihn mit vereinten Kräften vom Selbstmord abbringen. Als der Hochzeitstanz ansteht, fordert Felix zwar zunächst seine Schwester Viktoria auf, bedankt sich später aber bei Emma für ihre unermüdliche Unterstützung mit einem Tanz. Emma ist verzaubert und wild entschlossen, am nächsten Tag den Brautstrauß zu fangen. Doch jemand kommt ihr zuvor... Simon hält während der Feierlichkeiten die Stellung am 'Fürstenhof' und begegnet einem äußerst attraktiven Gast: Rosalie. Er lässt sich auf einen kleinen Flirt ein. Auch Jana macht eine außergewöhnliche Begegnung: Gerade als sie zur Hochzeit aufbrechen will, steht zufällig Oliver vor ihr - eine alte Liebe...

Obwohl ihr Rosalie Samias Brautstrauß weggeschnappt hat, freut sich Emma, dass ihre Halbschwester am 'Fürstenhof' zu Besuch ist. Als Emma Rosalie von Felix vorschwärmt, will diese den 'tollsten Mann der Welt' unbedingt kennenlernen. Rosalie trifft tatsächlich auf Felix, als sie sich einen Tisch reservieren will, und trägt dabei 'Tender Love' - das Parfüm, das Miriam einst kreiert hat. Felix ist hingerissen von Rosalie... Samia hat Johann vor ihrer Abreise ihre Anteile am 'Fürstenhof' überschrieben; er kann sich über das großzügige Geschenk allerdings nicht freuen. Während Werner befürchtet, dass Johann als ungeübter Geschäftsmann Probleme machen wird, möchte Charlotte ihren Schwager zum Gartenfest der von Plauens mitnehmen, damit sich Johann als Miteigentümer am 'Fürstenhof' in die Gesellschaft einführen kann. Johann indes zeigt kein Interesse und verwendet die beiden Eintrittskarten beim Schafkopfen als Spieleinsatz. André und Simon sitzen über einem Businessplan für den 'Alten Wirt', kommen aber nicht voran. Also beschließen sie, Viktoria um Hilfe zu bitten, die schließlich auch gerne zusagt.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Maik Moser verunglückt mit seinem Motorrad und zieht sich ein Polytrauma zu. Dr. Kai Hoffmann, der gerade zufällig mit dem Fahrrad vorbeikommt, leistet erste Hilfe und rettet Maik mit einer am Unfallort improvisierten Pleuradrainage das Leben. Doch dann verschwindet Kai, er kämpft mit seinen eigenen Dämonen. Bei einem Sturz hat sich Petra Lachner verletzt. Dr. Ilay Demir stellt schnell fest, dass Petra auch Hypochonderin ist und immer vom Schlimmsten ausgeht. Keine leichte Aufgabe für den Viszeralchirurgen. Pfleger Kris Haas hängt durch. Er vermisst seine Freundin Lilly Phan und leidet darunter, dass immer noch unklar ist, wann sie zurückkommt. Da erhält er einen merkwürdigen Anruf, in dem eine verzerrte Stimme sagt, er solle das 'Idyll von Plins' finden, weil dort eine Überraschung auf ihn wartet.

Sarina Wendel ist in der 32. Woche schwanger und wurde von ihrem Gynäkologen an Dr. Ina Schulte überwiesen. Ina stellt eine kongenitale Zwerchfellhernie bei dem Baby fest. Sarina ist geschockt. Entweder steht eine sehr riskante OP an oder das Kind würde mit Langzeitschäden geboren werden. Sarina wird ausgerechnet Lila Machleit als Zimmergenossin zugeteilt, die sich nach einem Fahrradunfall beide Handgelenke gebrochen hat. Die beiden Frauen kennen sich. Lila hat von Sarina nicht nur den Job als Assistentin der Geschäftsführung in einer Hörgeräte-Akustik-Firma übernommen, sondern auch Sarinas Freund Till, den Chef der Firma. Spannungen sind somit vorprogrammiert. Dr. Philipp Brentano macht sich Sorgen um seinen Freund Kai Hoffmann. Die Trennung von Maria macht ihm offenbar sehr zu schaffen. Philipp möchte Kai helfen, was dazu führt, dass die beiden während der Operation der gestürzten Lila Machleit aneinandergeraten.

Die Versorgungsassistentin Vicky Röver (Jessica Ginkel) weiß, was für sie an erster Stelle kommt: Selbstbestimmtheit über ihre Schwangerschaft. Während Leon (Janek Rieke) unbedingt mit ihr eine Familie gründen möchte, zögert sie mit dem Ja. Ihre Erfahrung, ein Kind allein großgezogen zu haben, begleitet sie ebenso wie längst überwunden geglaubte Versagensängste. Dass Vicky ihren Partner zu wenig ins Vertrauen zieht, kränkt ihn jedoch zutiefst. Was im Privaten schwerfällt, schafft Vicky in ihrem Beruf. Während sie für Leon wenig Verständnis aufbringt, ist sie für ihre Mukoviszidose-Patientin Juli (Charlotte Lorenzen) auf besondere Weise da. Obwohl sich die 19-Jährige dringend für eine Lungentransplantation entscheiden sollte, weigert sie sich, dem Rat von Dr. Wegner (Simon Schwarz) zu folgen. Ihr älterer Bruder Jonas (Paul Boche), nach dem Tod der Eltern ihr einziger Angehöriger, droht unter seiner Verantwortung zu zerbrechen. Dass auch er ärztliche Hilfe braucht, wird erst spät erkannt... Mutterrolle, Beruf und Beziehung plus ungeplante Schwangerschaft - selbst eine stresserprobte Multitaskerin wie Versorgungsassistentin Vicky Röver - gespielt von Jessica Ginkel - kommt irgendwann an ihre Grenzen. Um herauszufinden, ob sie die Lebenskraft für eine neue Familie aufbringen möchte, muss sich die Protagonistin einer verdrängten Erfahrung stellen. Dass es bei weitreichenden Entscheidungen nicht nur um den Verstand geht, zeigt der 15. Film der 'Eifelpraxis': Denn auch bei einer jungen Patientin mit Mukoviszidose bilden medizinische Notwendigkeiten und das gesunde Lebensgefühl problematische Gegensätze, die sich nur mit Verständnis und Vertrauen auflösen lassen. Mit Feingefühl loten Drehbuchautorin Sabine Glöckner und Regisseurin Petra K. Wagner komplexe emotionale Grenzsituationen aus.

Ein Drogenboss erschießt einen Polizisten. Um eine Verurteilung zu erreichen, muss ein Drogenfahnder, der Zeuge des Mordes war, vor Gericht ein streng gehütetes persönliches Geheimnis preisgeben, das ihn Freundschaften und sein Ansehen in der Abteilung kosten könnte.

Rocky wird von zwei Gangstern angegriffen, nachdem ihm ein Stück Land mit Ölbohrrechten zugesprochen wurde.

Veras Entschuldigung bei Jan, der vermeintlich ihre Rechnungen bezahlt hat, misslingt gewaltig und sie begreift, dass sie etwas gutzumachen hat. Jan ist gerührt, als er daraufhin ein Entschuldigungsschreiben von Vera aufs Hotelzimmer bekommt. Jule ist beeindruckt, wie Sönke die Situation mit Robin geregelt hat. Auch Sönke ist in seinen Gedanken ständig bei Jule, und als beide sich wiedersehen, werden sie von ihrer Leidenschaft überwältigt. Aber im Gegensatz zu Sönke, der Jule zukünftig als seine feste Freundin ansieht, kommt genau das für Jule nicht infrage. Merle ist leicht verstimmt, als Gunter ihr sagt, dass Benita als Dolmetscherin bei einem Dinner des italienischen Kulturstaatssekretärs im 'Drei Könige' einspringen wird. Als selbst Gunter dann an Benitas Lippen hängt, versetzt es Merle einen Stich. Doch Gunter versichert Merle, dass er nur sie allein liebt. Ariane wird von Erika und Johanna unterstützt, eine Schuhmodenschau zu veranstalten. Nur Robin erzählt sie, dass sie heimlich an einem Schuh für den Wettbewerb arbeitet.

Gunter ist heilfroh, dass Merle ihn zum Dinner mit dem italienischen Kulturstaatssekretär begleitet hat, und fest entschlossen, seine aufkommende Faszination für Benita im Keim zu ersticken. Doch Benita durchschaut seine Gefühlslage und inszeniert kurzerhand, dass sie im Fahrstuhl stecken bleibt und eine Panikattacke bekommt. Natürlich kümmert sich Gunter rührend um sie - bis sie ihm gesteht, dass sie sich nie einem anderen Mann öffnen konnte, weil sie all die Jahre unterbewusst immer nur ihn geliebt haben muss. Vera und Jan nähern sich vorsichtig wieder einander, auf Merles Rat schreiben sie sich gegenseitig Briefe. Als Jan jedoch spontan Veras Brief in ihrer Gegenwart laut vorliest, gerät ihr Gespräch erneut aus den Fugen. Jule macht Sönke nach ihrer gemeinsamen Nacht schweren Herzens klar, dass sie keine Beziehung will. Sie kommt einfach nicht mit den Erwartungen zurecht, die man an die Freundin eines Pastors stellt. Robin genießt sein gemeinsames Frühstück mit Ariane und entschuldigt sich sogar wegen seines rüden Auftritts.

Nach Charlottes Abreise schwebt Werner Saalfeld zwischen Hoffen und Bangen. Er befürchtet, sie könne nicht zurückkommen und überlegt, ihr nachzureisen. Schließlich kommt ein Anruf von Charlotte, und Werner gesteht ihr, dass er sie vermisst. Als Laura dann auch noch seinen verloren gegangenen Ehering wiederfindet, hat er zum ersten Mal seit langem das Gefühl, dass alles gut wird. Doch dann kommt die Nachricht, dass das Flugzeug, in dem Charlotte saß, verschollen ist... Christian liest Laura eine Meldung aus der Zeitung vor, in der berichtet wird, dass Lauras ehemaliger Stalker Thomas vermutlich bei einem Segeltörn ertrunken ist. Laura ist empört, als sie mitbekommt, dass Christian den Tod des jungen Mannes als gerechte Strafe ansieht. Dann berichtet Tanja ihr, dass Christian vielleicht als Haustechniker im Fürstenhof anfängt. Laura ist sich nicht sicher, ob es gut ist, wenn er bleibt. Natalie und Xaver haben sich endlich gegenseitig ihre Liebe gestanden. Doch das Geschenk von Natalies Ex Carsten Lorenz belastet die Harmonie zwischen den beiden. Xaver glaubt immer noch, dass Natalie Carsten nie wegschicken würde. Davon geht auch Carsten aus, der im Fürstenhof auftaucht. Doch Natalie zeigt, dass sie Xaver liebt: Als Beweis dafür versenkt sie die Herzkette von Carsten im See. Xaver ist überglücklich.

Werner und Robert spekulieren, ob Charlotte das Unglück möglicherweise überlebt hat, und wollen beide nach Afrika reisen. Die Angst und die Hilflosigkeit nicht zu wissen, wo sie ist und was mit ihr passiert ist, lassen die beiden Männer aneinander geraten: Robert wirft seinem Vater vor, daran schuld zu sein, dass Charlotte nach Afrika geflogen ist. Alexander versucht Robert zu beruhigen und bittet ihn im Fürstenhof zu bleiben. Kurz bevor Werner abreisen will, hört er seine Mailbox ab: Es ist Charlotte - direkt aus dem Flugzeug. In Panik beschreibt sie den Absturz. Natalie bemerkt, dass sie schwanger ist. Im ersten Moment ist Xaver von der Möglichkeit Vater zu werden nicht begeistert. Doch dann entschließt er sich, die Herausforderung anzunehmen. Aber Natalie weiß nicht, ob sie das Kind bekommen soll. Lars macht seiner Schwester klar, dass er gerne Onkel werden würde. Und Xaver kauft spontan einen Kinderwagen. Doch das ist Natalie eindeutig zu früh. Gerne würde Laura Alexander in der Sorge um seine Mutter beistehen. Doch es wird klar, dass in diesen schweren Stunden Katharina die Frau an seiner Seite ist. Traurig geht Laura nach Hause und trifft dort Christian, der spürt, dass sie mit sich und ihren Gefühlen kämpft. Zum ersten Mal erzählt Laura ihm von ihrer Liebe zu Alexander. Christian hört ihr gerührt zu und nimmt Laura in den Arm. Tanja beobachtet eifersüchtig die Szene.

Noele Gordon (Helena Bonham Carter) - genannt 'Nolly' - spielt seit fast zwei Jahrzehnten in der Seifenoper 'Crossroads' die Chefin eines Motels. Sie ist der Star der Serie und lässt dies Regisseure und Autoren auch spüren. Doch nach einem Treffen ihres Agenten mit dem Senderchef zurückkehrt, hat dieser für Nolly unerwartete Neuigkeiten: Nollys Vertrag soll nicht verlängert werden. Für Nolly bricht eine Welt zusammen. Ihre Kollegen sind hin- und hergerissen zwischen Sympathien für Nolly und ihren Ängsten davor, die nächsten zu sein, die aus der Serie geschrieben werden. Nolly beschließt in die Offensive zu gehen und wendet sich an die Presse. Wird es ihr gelingen die Kündigung noch abzuwenden?

Nolly ist klar, dass ihr Ausstieg aus der Serie Crossroads beschlossene Sache ist. Der Sender hat ihr gekündigt und jetzt stellt sich nur noch die Frage danach, wie sie aus der Serie geschrieben wird. Sie und ihre Kollegen brennen darauf herauszufinden, was in den nächsten Folgen geschehen wird, doch der Sender nutzt seine Chance die ganze Sache medial auszuschlachten und macht ein großes Geheimnis aus Nollys Abschied. Während alle rätseln, bekommt Nolly plötzlich die Information, dass Teile des Sets demontiert wurden. Anscheinend hat der Sender vor, das Set auf einem Flugplatz zu verbrennen und ein großes Feuer im Crossroads Motel zu inszenieren. Soll Nolly bei einem Feuer ums Leben kommen?

Nolly hadert mit der Tatsache, dass sie aus der Serie Crossroads geflogen ist. Zu allem Übel verfolgen sie die ständigen Fragen nach den Gründen für ihren Rausschmiss. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es ihr im Musical Gypsy Fuß zu fassen und einen Bühnenerfolg zu landen. Leider kann das Musical aus rechtlichen Gründen nicht dauerhaft aufgeführt werden. Nolly erklärt sich bereit, mit einem anderen Musical, aber dem vertrauten Ensemble in Fernost auf Tournee gehen. Ausgerechnet in Bangkok begegnet sie einer Frau, die auch bei ihrem alten Sender gearbeitet hat. Sie erzählt Nolly, dass sie den Grund für deren Kündigung kennt.

London, 1963: Alison Wilson kommt in ihrer Mittagspause nach Hause, um mit ihrem Mann Alec zu essen. Kurz darauf findet sie ihn im Schlafzimmer leblos auf - Herzstillstand. Wie betäubt ruft sie eine Nummer an, die sie im Fall seines Todes kontaktieren soll. Es ist seine Abteilungsleiterin Coleman, die sie instruiert, so weiterzumachen, als sei nichts passiert. Am nächsten Tag erscheint eine fremde Frau vor der Tür, die behauptet, Alecs Ehefrau zu sein und seine Sachen abholen zu wollen. Alison beschleicht der unheimliche Verdacht, dass ihr gerade verstorbener Ehemann große Geheimnisse vor ihr hatte.

London, 1960er: Alison forscht weiter obsessiv nach der Vergangenheit ihres verstorbenen Ehemanns Alec. Sie sieht sich alte Fotos seiner Reisen nach Indien an. Dort sieht sie Fotos von Dorothy. Bei einem erneuten Besuch bei Coleman will sie herausfinden, wer Dorothy ist. Coleman warnt sie, ihre Söhne durch ihre Nachforschungen nicht in Gefahr zu bringen. Gordon und Nigel, Alisons Söhne, arbeiten unterdessen an einem Schreiben an die Regierung bezüglich Blakefield, einem Anwesen, das Alecs Familie gehörte, aber im Krieg zur Nutzung als Krankenhaus der Regierung überschrieben wurde. Die Familie möchte den Landsitz nun wieder übernehmen.

London, 1944: Alec ist im Gefängnis und Alison allein mit zwei Kleinkindern. Sie will Alec besuchen und wird von einem Wärter durchsucht. Drinnen ist sie durch Gitterstäbe von Alec getrennt. Er besteht darauf, dass er verdeckt Informationen sammelt und dass sein 'Verbrechen' erfunden sei - aber Alison hat beschlossen, ihn zu verlassen. Sie nimmt die Jungen mit nach Cumberland zu ihrer Mutter. Alec besteht darauf, dass ihre Armut seine 'Tarnung' ist und dass sie, wenn sie seine Brieftasche überprüft, Beweise für seine Arbeit finden wird.

Archie Leach entflieht seiner schwierigen Kindheit in Bristol und zieht nach Hollywood, um Cary Grant zu werden. Er hat Erfolg, doch findet er sein Glück? Bristol 1911. Nachdem sein Vater dem jungen Archie Leach mitteilt, dass seine Mutter tot ist, findet Archie in einer Akrobatentruppe eine neue Familie. Nachdem er mit ihnen nach New York reist, um im Varieté aufzutreten, geht Archie nach Hollywood, wo ihm sein gutes Aussehen einen neuen Namen verschafft - Cary Grant. Alles läuft gut bis zu einem unerwarteten Telefonanruf seines Vaters. 1962 ist der internationale Filmstar Cary Grant bereits zum dritten Mal geschieden, als er sich um die Gunst einer schönen jungen Schauspielerin bemüht. Dyan Cannon wird seine vierte Frau und die Mutter seines einzigen Kindes Jennifer. Kann ihm die Vaterschaft Frieden bringen?

Archie Leach entflieht seiner schwierigen Kindheit in Bristol und zieht nach Hollywood, um Cary Grant zu werden. Er hat Erfolg, doch findet er sein Glück? Bristol 1911. Nachdem sein Vater dem jungen Archie Leach mitteilt, dass seine Mutter tot ist, findet Archie in einer Akrobatentruppe eine neue Familie. Nachdem er mit ihnen nach New York reist, um im Varieté aufzutreten, geht Archie nach Hollywood, wo ihm sein gutes Aussehen einen neuen Namen verschafft - Cary Grant. Alles läuft gut bis zu einem unerwarteten Telefonanruf seines Vaters. 1962 ist der internationale Filmstar Cary Grant bereits zum dritten Mal geschieden, als er sich um die Gunst einer schönen jungen Schauspielerin bemüht. Dyan Cannon wird seine vierte Frau und die Mutter seines einzigen Kindes Jennifer. Kann ihm die Vaterschaft Frieden bringen?

Archie Leach entflieht seiner schwierigen Kindheit in Bristol und zieht nach Hollywood, um Cary Grant zu werden. Er hat Erfolg, doch findet er sein Glück? Bristol 1911. Nachdem sein Vater dem jungen Archie Leach mitteilt, dass seine Mutter tot ist, findet Archie in einer Akrobatentruppe eine neue Familie. Nachdem er mit ihnen nach New York reist, um im Varieté aufzutreten, geht Archie nach Hollywood, wo ihm sein gutes Aussehen einen neuen Namen verschafft - Cary Grant. Alles läuft gut bis zu einem unerwarteten Telefonanruf seines Vaters. 1962 ist der internationale Filmstar Cary Grant bereits zum dritten Mal geschieden, als er sich um die Gunst einer schönen jungen Schauspielerin bemüht. Dyan Cannon wird seine vierte Frau und die Mutter seines einzigen Kindes Jennifer. Kann ihm die Vaterschaft Frieden bringen?

Archie Leach entflieht seiner schwierigen Kindheit in Bristol und zieht nach Hollywood, um Cary Grant zu werden. Er hat Erfolg, doch findet er sein Glück? Bristol 1911. Nachdem sein Vater dem jungen Archie Leach mitteilt, dass seine Mutter tot ist, findet Archie in einer Akrobatentruppe eine neue Familie. Nachdem er mit ihnen nach New York reist, um im Varieté aufzutreten, geht Archie nach Hollywood, wo ihm sein gutes Aussehen einen neuen Namen verschafft - Cary Grant. Alles läuft gut bis zu einem unerwarteten Telefonanruf seines Vaters. 1962 ist der internationale Filmstar Cary Grant bereits zum dritten Mal geschieden, als er sich um die Gunst einer schönen jungen Schauspielerin bemüht. Dyan Cannon wird seine vierte Frau und die Mutter seines einzigen Kindes Jennifer. Kann ihm die Vaterschaft Frieden bringen?

ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.