20:15
Nachdem eine Wanderin tot auf einem walisischen Bergweg gefunden wird, führen Johns Beobachtungen zu der unidentifizierten Frau schnell zu Ermittlungen wegen eines möglichen Mordes. Janie bringt John dazu, mit ihrer Mutter auf eine Berg-Tour mit ihrer Wandergruppe zu gehen, um den Fall zu lösen. John zögert erst, weil er nicht unter Leute möchte, aber er kann der Versuchung, bei einem weiteren Mordfall zu helfen, nicht widerstehen.
21:00
Murdoch und Dr. Ogden nutzen ihr zukünftiges Grundstück am Flussufer, um eine forensische Studie durchzuführen. Gemeinsam mit Polizisten und Medizinstudentinnen suchen sie nach der vergrabenen Leiche, entdecken jedoch stattdessen zwei Mordopfer. Murdoch muss klären, wie sein zukünftiges Zuhause zum Schauplatz brutaler Verbrechen wurde und welche Rolle die Nachbarn und der Verkäufer des Grundstücks dabei spielen.
21:45
In der zweiten Folge der britischen Detektiv-Serie lernt Mr. Whicher Susan Spencer in einem Pub kennen, in dem sie offensichtlich völlig fehl am Platz ist. Sie ist auf der Suche nach ihrer schwangeren Nichte Mary Spencer. Kurz darauf wird die junge Frau ermordet aufgefunden und der Verdacht fällt sofort auf den Vater ihres Kindes, Stephen Gann, der laut Zeugenaussagen nichts mehr von ihr wissen wollte. Da die Polizei vor dem Mord wenig Interesse an dem Fall zeigte und auch nicht in der Lage ist das Baby zu finden, dass Mary Spencer vor ihrer Ermordung zur Welt gebracht hat, bittet Susan Spencer Mr. Whicher in dem Fall zu ermitteln. Denn der hatte auch das Baby in kürzester Zeit gefunden. Die Polizei, allen voran Commissioner Mayne, ist davon überhaupt nicht begeistert. Auch sein alter Freund Dolly Williamson will ihm die Freundschaft kündigen. Aber Mr. Whicher ermittelt, heimlich unterstützt von dem für den Fall zuständigen Inspector Lock. Nach und nach bringt er dabei unliebsame Dinge an den Tag, die ihren Ursprung in der Vergangenheit haben.
23:15
Mrs. Pengelley äußert Poirot gegenüber den Verdacht, dass ihr Mann sie vergiften will. Immer, wenn sie mit ihm zusammen isst, hat sie anschließend Magenschmerzen; wenn er nicht da ist, bleiben auch die Schmerzen aus. Um sich vor Ort einen Eindruck zu verschaffen, reist Poirot zusammen mit Hastings nach Cornwall. Bei seiner Ankunft ist Mrs. Pengelley allerdings bereits verstorben; ihr Mann wird kurz darauf verhaftet.