18:40
André torpediert Fionas Gala-Dinner, indem er vorsätzlich auf Hildegards Hilfe verzichtet. Der Chefkoch will Fiona durch diese Aktion klarmachen, wie wichtig ein von ihm geforderter Sous-Chef ist. Außerdem nutzt er sein Wissen um Fionas Schwäche für Simon: André gibt sich bei einer Einladung als sein Sohn aus und lockt Fiona so in den Weinkeller. Dort überrumpelt er sie mit einem Kuss. Dass Werner nur knapp dem Vergiftungstod entkommen ist, bringt ihn zum Nachdenken. Die Fürstenhof-Anteile sind ihm nicht mehr so wichtig. Stattdessen will er mehr Wert auf Familienzusammenhalt legen und deshalb unbedingt verhindern, dass Leonie und Gregor nach Afrika auswandern. Zum ersten Mal trifft Samia auf Marc - ausgerechnet an der Stelle, an der sie nach Lars' Tod dessen Talisman verbrannte. Sie ist sich sicher, dass sein Auftauchen am Fürstenhof kein Zufall sein kann. Als Marc dann auch noch - genau dort, wo Lars vergiftet wurde - Herzrasen bekommt und er herausfindet, dass er an Lars' Todestag selbst nur knapp dem Tod entging, dämmert es Samia, dass Marc Lars' Zwillingsbruder sein könnte. Ben gibt die Hälfte seines Vorschusses erst einmal für einen Equalizer aus, obwohl er das Geld seinem Onkel Pachmeyer schuldet. Doch anstatt deshalb auszurasten, zeigt sich Pachmeyer - inspiriert durch Werners großmütiges Verhalten - ungewohnt nachsichtig und fordert von Ben lediglich, den Rest des Geldes für einen wohltätigen Zweck zu stiften.
19:25
Nachdem Samia Marc ein Foto des verstorbenen Lars gezeigt hat, ruft Marc umgehend seine Eltern an, um endlich die Wahrheit über ihn und seinen 'Doppelgänger' zu erfahren. Bernd und Marlies Kohlweyer reisen sofort an den Fürstenhof. Während der dominante Vater Marc mit nach Frankreich nehmen will, macht ihm seine Mutter ein unerwartetes Geständnis. André lässt sich von Fionas Ohrfeige wenig beeindrucken. Auch Simons Vorhaltungen lassen ihn kalt. Stattdessen behauptet André vor Werner, dass Fiona ihn ins Bett kriegen wollte. Werner nimmt ihm die Lüge ab. Währenddessen ist sich Fiona sicher, dass Simon seinem Vater bei der Weinkeller-Falle geholfen hat. Leonie und Gregor kommen unabhängig voneinander ins Grübeln, ob Afrika tatsächlich der richtige Ort für ihre junge Liebe ist. Schließlich entscheiden sie sich dafür, am Fürstenhof zu bleiben. Ben ist drauf und dran, auch seinen letzten Rest vom Vorschuss zu verprassen, als ihn Alfons stoppt und vor die Wahl stellt: Entweder Ben spendet das Geld oder er fliegt vom Fürstenhof. Alfons hat auch schon eine Idee, wohin das Geld fließen soll: in Charlottes Afrika-Projekt.
20:15
Beim Besuch ihrer Freundin Marjorie erfährt Miss Marple, dass deren Sohn Bobby kürzlich einen sterbenden Mann auf den Klippen gefunden hat. Bobby erhält einen Brief, in dem er gebeten wird, an der Leichenschau teilzunehmen. Doch als er bei dem angegebenen Termin erscheint, stellt sich heraus, dass diese offenbar woanders stattgefunden hat und jemand versucht zu verhindern, dass Bobby der Polizei von den letzten Worten des Toten berichtet. Gemeinsam mit seiner Bekannten Frankie macht sich Bobby daran, mit Unterstützung von Miss Marple den mysteriösen Todesfall aufzuklären.
21:50
William Murdoch begegnet nach fast 30 Jahren erneut seiner Jugendfreundin Winifred Pink, die inzwischen als Privatdetektivin tätig ist und ihn um Unterstützung bittet. Im Jahr 1875 verwischte ein Mörder seine Spuren, nachdem Stipendiaten des Governor General's College bei einem Campingausflug im Algonquin Provincial Park zufällig eine Leiche fanden. Nun werden Zeugen von damals Opfer von Gewaltverbrechen. George Crabtree stellt fest, dass sieben Personen angegriffen oder getötet wurden. Da Pink und Murdoch Weihnachten selbst einst Teil der Schülergruppe waren und sich in den Fall eingemischt hatten, sorgen sie sich um ihre eigene Sicherheit. Gemeinsam kehren sie zum Tatort zurück, um die damaligen Ereignisse neu zu untersuchen.
22:30
Ein scheinbar einfacher Fall entwickelt sich zu einem komplexen Geflecht aus Täuschung und internationaler Intrige: Zwei Männer werden vergiftet, einer von ihnen stirbt - doch schnell stellt sich die Frage, wer eigentlich das wahre Ziel des Anschlags war. Während Elliot die Ermittlungen überraschend an Larry übergibt und Geordie an den Schreibtisch verbannt, wächst der Verdacht, dass er Geordie gezielt aus dem aktiven Dienst drängen will. Doch stehen Larry und Miss Scott vor einem Rätsel und wenden sich schließlich an ihren erfahrenen Kollegen Geordie. Über all dem schwebt eine noch größere Sorge: Wills zunehmend erratisches Verhalten. Sein emotionaler Abgrund bleibt für Geordie die eigentliche, beunruhigende Bedrohung.
23:20
Murdoch ignoriert einen rätselhaften Einbruch auf dem Revier Nummer Vier und reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung eines verdächtigen Todes eines jungen Krebspatienten in einem Kinderkrankenhaus zu helfen.