TV Programm für ONE am 27.07.2026

Als eine Telefonistin einen mutmaßlichen Mord am Telefon mithört, deckt Murdoch die ausgeklügelten Machenschaften einer unwahrscheinlichen Diebesbande auf.

Die Brüder Danger Dan & Panik Panzer von der Antilopen Gang durchleben in dieser Folge noch einmal ihre Jugend. Das Haus der Kindheit, der Schützenverein, die Feuerwehr oder der angezündete Supermarkt. Erinnern sich die Leute Bickenstadts an die Brüder? Vieles hat sich geändert, doch was bleibt, ist die Frage: Wer fliegt hier als erstes von der Schule, weil er die Kurzstrecke weitergucken will?!

Als Hans mitbekommt, dass der misstrauische Konstantin zusammen mit Nils im Wäldchen graben will, versetzt er die Grabplatte. Konstantin und Nils werden also nicht fündig. Als Theresa von der Aktion Wind bekommt, wirft sie Konstantin Übergriffigkeit vor und besteht darauf, ihrem Vater zu vertrauen. Doch was treibt Hans wirklich um? André spricht sich gegen Nicolas OP aus, denn ihm ist das Risiko zu groß. Derweil brechen bei Nicola alte Wunden auf: Sie erzählt André, dass sie ein Baby hatte, das unglücklich in den Fluss gestürzt war, weil sich die Bremse des Kinderwagens gelöst hatte. Die Leiche ihrer kleinen Tochter wurde nie gefunden. Seither fühlt Nicola sich schuldig. Nils wurmt es, dass Elena sich ausgerechnet mit Xaver amüsiert. Er warnt sie, dass Xaver ein Schürzenjäger sei und nicht der Mann, den sie verdient hätte. Als sie nachhakt, wie der perfekte Mann für sie sein soll, schildert Nils unbewusst einen Typ, der er selbst sein könnte... Werner versucht Charlotte dafür einzuspannen, dass Theresa die Suite verlässt, aber sie blockt ab. Doch zu ihrer Überraschung steht Julius auf Werners Seite: Er befürchtet, dass Werner und Doris ansonsten wieder in die Saalfeld-Wohnung ziehen. Derweil nimmt Werner die Sache selbst in die Hand und beauftragt seinen Geschäftsführer Moritz, Theresa eine Kündigung des Mietvertrages zu überreichen.

Theresa sieht Werners Kündigungsschreiben als Neuanfang und beschließt, sich im Dorf eine Wohnung zu suchen. Außerdem macht sie sich daran, mehr über die mysteriöse Großmutter zu erfahren. Sie findet heraus, dass diese zwar auch Teresa hieß, allerdings ohne H geschrieben wurde. Verwirrt will sie von ihrem Vater wissen, warum auf der Gedenkplatte der Name falsch geschrieben steht, und treibt Hans dadurch in die Enge... Am Abend bekommt Xaver mit, wie die übermüdete Elena sich bei den Aufgaben, die Nils ihr gegeben hat, quält, und empfiehlt ihr, es lieber morgen mit neuer Frische zu versuchen. Als Elena am nächsten Tag ins Hotel kommt, findet sie die fertig gelösten Hausaufgaben an ihrem Spind - mit freundlichen Grüßen von Xaver. Nils bekommt das heraus und reagiert sauer. Er macht Xaver wiederholt eine Ansage, doch diesmal bietet der Paroli. Unbemerkt von den beiden streitenden Männern hört Tanja, wie Xaver Nils Eifersucht unterstellt. André wird bei einem Gespräch mit Werner klar, dass er sich nicht gegen Nicolas Operations-Absichten stellen kann. Er will seine Angst, sie zu verlieren, hinten anstellen, und sie unterstützen. Während Doris Kristin als Erbin von Nicola gewinnen will, versucht Werner, seinen Bruder als Fürsprecher bei Nicola einzuspannen, indem er ihm eine Beteiligung am 'Fürstenhof' in Aussicht stellt.

Tanja fragt sich entsetzt, ob Nils und Elena etwas miteinander haben und stellt Nils zur Rede. Der versucht, Tanja zu besänftigen, doch die Eifersucht gärt in ihr weiter. Als Elena wieder Nils' Zeit als Nachhilfelehrer in Anspruch nehmen will, konfrontiert Tanja sie mit ihren Ängsten. Beherzt verspricht Elena, sich einen anderen Nachhilfelehrer zu suchen. Nils ist außer sich. Theresa ist geschockt von Hans' Offenbarung: Er ist nicht ihr Vater? Derweil erzählt Moritz Konstantin von Theresas erschütternder Entdeckung und bittet ihn um Rücksicht. Bei einem Treffen konfrontiert Theresa ihren 'Vater' damit, sie jahrelang belogen zu haben, und beschließt, nach ihren echten Eltern zu suchen. André empört sich über Werners Pietätslosigkeit, doch die Vorstellung, Anteile am 'Fürstenhof' zu halten, wirkt ungewollt nach. Er beschließt daraufhin, Nicola auf einen Kredit anzusprechen. Als diese ihn dafür lobt, wie selbstlos er sich um sie kümmert, versagt André jedoch der Mut. Kaum haben Alfons und Hildegard der fiebrigen Rosalie eine Suppe vorbeigebracht, leidet Alfons unter den gleichen Symptomen. Er befürchtet panisch, sich einen gefährlichen Erreger eingefangen zu haben.

Werner spricht Nicola direkt auf das Darlehen an. Sie scheint nicht abgeneigt, da platzt André in das Gespräch und versucht, Nicola vor Werners geschäftlicher Rücksichtslosigkeit zu schützen. Die Brüder geraten in einen Streit. André gibt kurze Zeit später gegenüber Nicola niedergeschlagen preis, Zeit seines Lebens im Schatten von Werner gestanden zu haben. Ihm ist der 'Fürstenhof' nicht gleichgültig, doch Werners Arroganz setzt ihm immer wieder zu. Zu Andrés Überraschung macht Nicola einen Vorschlag, sein Dilemma zu lösen... Hans lügt mit schlechtem Gewissen, dass Theresa in der kalten Nacht, als man sie aussetzte, fast gestorben wäre. Ihre leiblichen Eltern waren nichts als eine riesige Enttäuschung. Theresa fällt in ein seelisches Loch und weiß nicht, was sie tun soll. Erst Konstantin schafft es, sie wieder aufzurichten. Und ihr wird klar: Sie will trotzdem wissen, wer ihre leiblichen Eltern sind. Tanja ist entsetzt von Nils' Ansage und will sich nicht unterstellen lassen, dass sie ihre Ehe gefährdet. Beide gehen zerstritten auseinander, finden aber in Gesprächen mit Hildegard und Alfons Verständnis für den jeweils anderen. Nach einer schalen Versöhnung wird Nils klar, dass er den Nachhilfeunterricht mit Elena beenden sollte. Elena hat vollstes Verständnis dafür und ist angetan von Nils' Aufopferungsbereitschaft. Erst durch einen Kommentar von Xaver erkennt Elena, was sie tatsächlich für Nils empfindet.

Gunter springt ersatzweise für Esther ein und spürt, dass ihm die Arbeit im Hotel wieder Spaß macht. Als Esther einen Assistenten sucht, um zeitlich flexibel zu sein, wenn ihre Tochter Sarah nach Lüneburg kommt, präsentiert sich Gunter selbst für die Stelle. Doch Esther lehnt kategorisch ab! Sebastian ist verwirrt - erwartet Jana ein forscheres Vorgehen von ihm? Als Jana jedoch etwas von 'geht ihr alles zu schnell' stammelt, will Sebastian sich wieder zurückziehen. Doch da drückt Jana ihm überraschend wieder einen Kuss auf. Thomas erkennt nach den Eier-Würfen, wie perfide Naumann seine Äußerung über Billiglohn-Arbeitsplätze gegen ihn gewendet hat. Thomas sieht eine einzige Chance, Wählergunst zurückzuerlangen: im TV-Duell. Erika und Inge schenken Merle die wiedergefundene Spieluhr ihrer Mutter. Merle ist überrascht, als sie alte Liebesbriefe darin findet. Aber wer war Kalli?

Thomas bereitet sich mit Torben auf das TV-Duell gegen Naumann vor. Er setzt auf Integrität und auf verständliche Sprache. Johanna ahnt schon, so kommt man Naumann nicht bei. Über ihre Bridge-Freundin erfährt sie von einem Naumann-Skandal, Trunkenheit am Steuer. Doch Thomas will solche Methoden nicht anwenden - bis das TV-Duell eine unappetitliche Wendung nimmt... Merle und Jana besteigen den alten Wasserturm. Ihr geheimer Ort aus Kindertagen, auf dem sie damals Kassetten mit ihren Zukunftswünschen versteckt haben. Tatsächlich sind die Kassetten noch da und abspielbar. Merle und Jana amüsieren sich, was aus ihren Träumen geworden ist. Eliane bekommt Post von der Rentenkasse. Kontenklärung. Doch leider versteht Eliane nicht, was die eigentlich von ihr wollen. Ben bietet an, persönlich bei der Rentenkasse vorbeizuschauen, Eliane ist gerührt. Esther lehnt Gunters Vorschlag, gemeinsam das 'Drei Könige' zu führen, kategorisch ab. Aber dann bereut sie ihre harsche Reaktion und gibt ihr o.k. - gemeinsame Leitung auf Probe.

Prof. Karl Herrmanns, der Vater von Professor Simonis Freundin Anna Herrmanns, wird mit diffusen Unterbauchbeschwerden in die Sachsenklinik eingeliefert. Anna hat ihren Vater offenbar längere Zeit nicht gesehen. Das Verhältnis der beiden zueinander ist kühl und distanziert. Es gelingt Simoni anfangs nicht, die Gründe dafür zu erfahren. Karl Herrmanns' Beschwerden erweisen sich als Symptome einer tödlichen Krankheit: er hat einen bösartigen Darmtumor. Weil er Angst hat, eine Operation nicht zu überleben oder den Rest seines Lebens hinfällig zu sein, entschließt er sich auf eine Operation zu verzichten und die ihm verbleibenden Wochen oder Monate auf die Fertigstellung eines wissenschaftlichen Standardwerkes zu verwenden. Die Ärzte der Sachsenklink sind bestürzt. Gernot Simoni erwartet von Anna, dass sie ihren Vater umstimmt. Aber die steht wie gelähmt vor dessen abweisender Haltung. Sie hat nie wirklich Kontakt zu ihm gehabt. Sie klammert sich in dieser Situation an Simoni, der damit allerdings zunehmend Probleme hat. In einem letzten Anlauf gelingt es Anna, das Herz ihres Vaters zu bewegen. Er lässt sich von Simoni und Dr. Eichhorn operieren. Danach spricht sich Karl Herrmanns mit seiner Tochter aus. Er empfindet Schuld am frühen Tod ihrer Mutter. Und dass Anna ihr einem Ebenbild gleich heranwuchs, konnte er schwer ertragen. Vater und Tochter söhnen sich aus. Simoni erkennt, dass seine Liebe zu Anna nicht stark genug war. Sie trennen sich. Arzu würde gerne mit Philipp Brentano die Hochzeit vorbesprechen. Doch ihr Freund hält das für verfrüht. Nachdem sie von allen Seiten mit guten Ratschlägen überhäuft werden, geraten Arzu und Philipp wider Willen in einen heftigen Streit.

Jan Bolte wird nach einem Sportunfall, der von seiner Zwillingsschwester Nina beim Judotraining verursacht wurde, in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Not-OP stellt sich heraus, dass Jans Leber von Zysten befallen ist, die von Fuchsbandwurmlarven herrühren. Da die Ärzte auf einen so großen Eingriff nicht vorbereitet waren, ist eine weitere OP notwendig. Jan fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass er sich auf einen längeren Klinikaufenthalt einstellen muss. Grund dafür sind berufliche Pläne: Er und Nina arbeiten am Archäologischen Institut der Uni Leipzig und sollen in Kürze zu Ausgrabungen nach Afrika reisen. Die Expedition soll die Grundlage für ihre gemeinsame Promotion werden. Jan will nicht akzeptieren, dass seine Karrierepläne über den Haufen geworfen werden. Nina mahnt Vernunft an... Die Gesundheit hat Vorrang. Jan wirft der Schwester vor, dass sie ein Auge auf Dr. Philipp Brentano geworfen hat und deshalb so leichtfertig ihre gemeinsamen Pläne aufgeben will. Philipp ist von Ninas Avancen hin- und hergerissen: Die Frau fasziniert ihn, besonders ihre unkonventionelle Art und ihre Abenteuerlust. Der Assistenzarzt kommt sich plötzlich mit seinen Plänen zur Familiengründung ziemlich altbacken vor. Bei Schwester Arzu schrillen natürlich gleich alle Alarmglocken. Jans Krankheit lässt bisher verdrängte Konflikte massiv zu Tage treten. Er wirft seiner Schwester vor, dass sie immer wieder versucht, die Dominierende zu sein. Auch jetzt will sie wieder über sein Leben bestimmen und ihm die Expedition ausreden. Aus Wut und Frust will Jan sich 'emanzipieren' und besteht auf sofortiger Entlassung aus der Klinik, zu der es allerdings nicht mehr kommt, da eine gefährliche Sepsis diese verhindert. Simoni verkündet, dass das Krankenhaus in Kürze auf digitale Radiologie umgestellt wird, weshalb eine Ausschreibung an die Industrie erfolgen soll. Achim und Elena zeigen Interesse an dieser Aufgabe. Die anfänglich kollegiale Zusammenarbeit der beiden wird allerdings von Sarah durch Intrigen torpediert.

Susanne und Christoph bringt die Sorge um ihre gemeinsame Pflegetochter Luisa einander wieder näher. Susanne macht sich Hoffnungen, dass vielleicht alles wieder so werden könnte, wie es einmal war. Erleichtert, dass sie das Sorgerecht für Luisa behalten können, obwohl deren leibliche Eltern ihr Leben scheinbar wieder besser im Griff haben, kommt es zu einem verwirrenden Tête à Tête. Susanne ahnt nicht, dass sich Luisa zu Hause besonders brav gibt, weil sie klammheimlich ihre leibliche Mutter besucht. Das Mädchen lügt so geschickt, dass Susanne und Christoph lange Zeit ahnungslos bleiben. Nach vielen Wochen sind Georg und Charlotte von ihrer Afrikareise zurück. Kaum angekommen, trifft Charlotte unvorbereitet auf Luisas neue Nachhilfelehrerin Frau Schmidthüser. Charlotte fühlt sich ausgebotet und überflüssig. Umso mehr, als ihr Ehemann Georg, trotz Ruhestand, immer noch durch Susanne mit dem Zoo verbunden ist. Jonas hat ein schlechtes Gewissen. Der Fahrer des gegnerischen am Rennen beteiligten Wagens liegt schwer verletzt im Krankenhaus und Jonas hat ihn immer noch nicht besucht. Als er sich doch dazu durchringt, ist er anschließend ziemlich erleichtert und Susanne und Christoph dankbar, die ihn dazu immer wieder ermutigt haben. Auch im Zoo wird es nicht ruhiger: Bär Osmo leidet aufgrund einer Hüft-Arthrose unter starken Schmerzen, Susanne will ihn erlösen. Doch Blums Tochter Julia, eine Heilpraktikerin, gibt Susanne einen Tipp: Ein Akkupunktur-Spezialist aus Dänemark könnte Osmo retten. Allerdings will Blum die unkonventionelle Aktion unterbinden, als er mitkriegt, dass statt des dänischen Tierarztes, der unter Parkinson leidet, Susanne die Akupunktur-Nadeln setzt. Doch Susanne bewahrt wie immer einen kühlen Kopf und meistert die Situation mit Bravour. Auch Esel Eddys Futterboykott kann Susanne rasch beenden. Durch eine Bemerkung Anetts kommt sie darauf, dass das Tier unter Liebeskummer leidet.

Jonas bekommt von Zoodirektor Dr. Blum das Angebot, seine Sozialstunden wegen des illegalen Autorennens im Zoo abzuleisten. Jonas zögert anfänglich, weiß er doch, dass Blum ihn hart rannehmen wird. Als ihn sein Kumpel Leon im Zoo besucht, gerät Leon heftig mit Blum aneinander. Leon ist außer sich und will sich an Blum rächen. Doch da hat er die Rechnung ohne den Zoodirektor gemacht und Jonas sitzt zwischen den Stühlen. Die Vermutung, dass das Känguru Lenny an einem harmlosen Nährstoffmangel leidet, erweist sich als falsch. Weitere Untersuchungen ergeben eine harte Diagnose: Lenny hat Krebs. Susanne operiert. Doch der Ausgang ist ungewiss. Zudem muss Susanne einen blutigen Revierstreit unter zwei Leguanen in Gondwanaland schlichten. Susannes Verhältnis zu Christoph bleibt weiterhin kompliziert. Die Nähe, die sich zwischen beiden wieder langsam entwickelt hat, interpretiert Susanne falsch. Sie hofft, dass sie doch wieder als Paar zusammenkommen. Doch Christoph will nur eine Freundschaft. Das Missverständnis löst sich für Susanne auf schmerzhafte Weise, als sie erfährt, dass ihr ehemaliger Lebensgefährte seine neue Freundin Beatrice heiraten will. Seit der Rückkehr aus Afrika suchen Charlotte und Georg nach sinnvollen Tätigkeiten. Georg hat das Heimwerken für sich entdeckt und Charlotte hat das Bedürfnis, sich vermehrt um ihre Enkelkinder zu kümmern, ist sie doch nach wie vor der Meinung, dass Susanne zu nachlässig ist. Sie will Jonas sogar den Führerschein bezahlen, ohne dass Susanne davon weiß. Als Luisa weiterhin heimlich ihre leiblichen Eltern besucht, entschließen sich die beiden, endlich Susanne darüber zu informieren.

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält. Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich. Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern, schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.

Als Alberto und Sara den Abend nach der erfolgreichen Präsentation der Uniformen gemeinsam ausklingen lassen, lädt sie ihn in ihr Hotelzimmer ein, doch Alberto lehnt ab. Auch Ana verwehrt Carlos eine erste gemeinsame Nacht. Zurück aus New York, hat Alberto gegenüber seinem Schwager Oberwasser, so dass ihm eine Pressekonferenz zur Präsentation der fertigen Uniformen genehmigt wird. Als Alberto Sara seine Pläne unterbreitet, ist er befangen, doch Sara beruhigt ihn: Auch wenn er ihr in New York einen Korb gegeben hat, wird sie ihm das nicht nachtragen. Inspiriert von New York, will Ana mehr Energie in ihr heimliches zweites Standbein, das Label 'Philippe Ray', investieren. Clara wird zu einer weiteren Mitwisserin und auch Raúl ahnt, dass Ana und ihre Freundinnen ein Geheimnis hüten. Um Ana auf die Schliche zu kommen, setzt Raúl Jonás auf die Schneiderinnen an. Unterdessen läuft die Arbeit an den Uniformen auf Hochtouren. Auch Isabel packt mit an, obgleich sie gesundheitlich angeschlagen ist. Nachdem Rita Pedro unter Alkoholeinfluss ihre Liebe gestanden hat, ist dieser zwischen Rita und Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes, hin- und hergerissen. Als nun jedoch Rosa Maria und der kleine Manolito wegen der bevorstehenden Weihnachtsfeiertage in den Galerías eintreffen, hat er keinen Mut, einen klaren Schnitt zu machen. Stattdessen gratuliert Rita der ahnungslosen Rosa Maria zur bevorstehenden Hochzeit mit Pedro, so dass es für Pedro kein Zurück mehr gibt. So sehr Manolito sich auch auf die Hochzeit freut, ist er doch verwirrt, denn es ist dem kleinen Kerl nicht verborgen geblieben, dass sein Vater Rita viel mehr liebt als Rosa Maria. Um Enrique zu überführen, gibt Barbara vor, nach San Sebastian zurückzureisen, um ihrem erkrankten Vater beizustehen. Doch Barbara überrascht Enrique beim Schäferstündchen mit Patricia und fordert ihn auf, die Affäre sofort zu beenden. Doch Barbara scheint mehr mitgenommen als gedacht. Im 'Pausa' weint sie sich an Mateos Schulter aus und ringt ihm einen Kuss ab. Dies sieht Clara, die auf dem Absatz kehrt macht.

Trotz des erfolgreichen TV-Duells muss Thomas weiter um seinen Wahlsieg zittern. Wird Naumanns Diffamierung mit dem Brüsseler Bordell-Foto die Wähler dazu hinreißen, Thomas abzustrafen? Doch nach einem harten Kopf-an-Kopf-Rennen in der ersten Hochrechnung gibt es dann einen eindeutigen Sieger. Jana und Merle gehen auf dem Wasserturm immer noch ihren Teenagerzeiten nach und amüsieren sich, bis sie feststellen, dass die Turmtür verschlossen ist. Endlich erfüllt sich ihr Teenagertraum - eine Nacht auf dem Turm. Die beiden genießen das Abenteuer. Am nächsten Tag wird den beiden aber klar, dass ihnen niemand öffnen wird. Drechsler erfährt verärgert, dass Gunter die Trabrennbahn erfolgreich unter Denkmalschutz gestellt hat. Daraufhin springt sein Investor ab und er steht mit leeren Händen da. Drechsler ertränkt erst einmal seinen Kummer in Alkohol. Ben hat Eliane in seine WG geholt, damit sie sich auskuriert. Er durchschaut aber nicht, dass Eliane ihm etwas vormacht, damit er sich erneut für sie interessiert.

Thomas ist Oberbürgermeister! Johanna platzt vor Stolz und geht davon aus, dass er standesgemäß wieder ins Rosenhaus zieht. Doch diese Rechnung hat sie ohne Thomas gemacht. Jana will sich bei Esther für das versäumte Probearbeiten entschuldigen - und wird von ihr abgekanzelt. Aber beim zweiten Anlauf steht sie souverän ihre Frau: Esther ist beeindruckt und stellt sie wieder als Kellnerin ein. Mit diesem Selbstbewusstsein entschuldigt sich Jana auch bei Sebastian für ihren harschen Auftritt - und sieht keinen Grund mehr, der Magie ihrer Anziehung zu widerstehen. Ben rächt sich amüsiert an Eliane für ihr Krankspielen, bevor die beiden glücklich zueinander finden. Endlich müssen sie ihre Liebe nicht mehr verstecken. Gunter triumphiert: Die Trabrennbahn wird unter Denkmalschutz gestellt und Drechslers Immobilienprojekt ist gestoppt. Als Drechsler sich rächt, indem er das Training der Traberakademie auf seiner Bahn verbietet, schmeißt Gunter ihn aus dem Hotel. Nicht ahnend, dass Esther die Suite für drei Monate zugesagt hat.

Schockiert kämpft Samia mit der Tatsache, dass ihr Vater todkrank ist, und versucht ihn davon abzuhalten, nach Uganda zu fliegen. Johann indes möchte Vera ablenken und plant ein verlängertes Wochenende in Paris. Als Vera allerdings von Joshuas Krankheit erfährt, läuft alles anders als von Johann geplant. Schließlich gesteht Vera ihm, dass sie noch Gefühle für Joshua hat. Simon macht den 'Pillen-Jungen' Olli ausfindig, doch der läuft davon. Das macht Simon umso sicherer, dass André irgendetwas im Schilde führt. Gemeinsam mit Fiona treibt André derweil seinen fiesen Plan weiter: Er verabreicht Leonie K.o.-Tropfen. Als diese dann mit Kopfschmerzen am nächsten Tag aufwacht und Fiona auf ihrem Sofa übernachtet hat, glaubt sie, mit Fiona die Nacht durchzecht zu haben. Fiona macht Leonie zudem weis, sie sei im Suff erstaunlich redselig gewesen. Werner bekommt mit, dass Charlotte angeblich einen Neuen hat. Das macht ihm unerwartet schwer zu schaffen. Dennoch redet er sich ein, über Charlotte hinweg zu sein.

Samia überredet ihren todkranken Vater, seine Krankenakte Gregor vorzulegen, um eine weitere Meinung einzuholen. Gregor erkundigt sich daraufhin nach einer Methode, das vermeintlich inoperable Aneurysma entfernen zu lassen. Doch Joshua muss erfahren: Seine Chance, die Operation zu überleben, ist äußerst gering. Verbittert wirft er Samia vor, ihn in eine hoffnungslose Lage gebracht zu haben. Johann ist von Veras Geständnis schwer schockiert. Er verlangt von ihr, Joshua nie wieder zu sehen. André und Fiona können Leonie weismachen, dass André durch Leonies vermeintliche Indiskretion von Fiona erpresst wird. Es scheint so, als müsste André wegen Leonie ins Gefängnis. Also ringt sie sich dazu durch, ihre Anteile am Fürstenhof zu verkaufen, um Fiona mit dem Geld zum Schweigen zu bringen. Werner ist sauer, weil jemand eine viel zu teure Whiskylieferung bestellt hat. Viktoria vermutet Marc dahinter. Simon versucht indes, Marc zu decken, da er von dessen Leseschwäche weiß. Er behauptet, die Bestellung selbst aufgegeben zu haben.

Eigentlich will der sensible Piet (Enno Hesse) seinem Bruder Herm (Florian Hacke) nur bei einem kleinen Einbruch helfen 'Rein - Kohle - Raus', aber als Herm mit der Geisel Konstantin (Mats Kampen) aus dem Haus kommt, wird Piet in eine Geiselnahme verwickelt, die Herm gnadenlos dominiert und Piet muss Herms perfides Spiel mitspielen, wenn er das Leben der Geisel nicht gefährden will.

Wir schreiben das Jahr 1953, und etwas außerhalb des Dorfes Grantchester in Cambridgeshire hat der örtliche Vikar Sidney Chambers (James Norton) das Zeitgefühl verloren, nachdem er einen herrlichen Morgen mit seiner lebenslustigen Freundin - und der Frau, in die er heimlich verliebt ist - Amanda Kendall (Morven Christie) verbracht hat. Auf dem Weg zur Kirche kommt Sidney gerade noch rechtzeitig, um bei der Beerdigung eines örtlichen Anwalts zu predigen - allerdings zieht er sich mit seiner schlechten Zeiteinteilung die Missbilligung seiner pünktlichen Haushälterin Mrs. Maguire (Tessa Peake-Jones) zu. Da es sich um einen Selbstmord handelt, tut Sidney sein Bestes, um die junge deutsche Witwe Hildegard Staunton (Pheline Roggan) zu trösten, wird aber bald von seinen normalen Pflichten abberufen, als die glamouröse Pamela Morton (Rachel Shelley) darum bittet, Sidney in ihr Vertrauen zu ziehen. Sie enthüllt, dass sie eine Affäre mit dem verstorbenen Anwalt hatte - und dass es sich keineswegs um einen Selbstmord handelte, sondern sie Grund zu der Annahme hat, dass er tatsächlich ermordet wurde. Da Pamela nicht zur Polizei gehen kann, fragt sie Sidney, ob er die Sache für sie untersuchen könnte - schließlich vertraut man sich ja Pfarrern an, nicht wahr? Sidneys Ermittlungen ziehen jedoch schnell die Aufmerksamkeit des mürrischen örtlichen Polizisten Geordie Keating (Robson Green) auf sich, der es nicht gerade schätzt, wenn der Geistliche seine Nase in Dinge steckt, die er nicht versteht. Aber Sidney lässt sich nicht so leicht abschütteln - vor allem, als er beginnt, Beweise dafür zu finden, dass der Selbstmord inszeniert war. Doch während Sidney sich darauf konzentriert, dem vermeintlichen Mord auf den Grund zu gehen, gerät seine eigene Welt aus den Fugen, als er die Nachricht erhält, dass Amanda sich verlobt hat - es scheint, als hätte Sidney seinen Moment verpasst. Es bricht ihm das Herz, und seine Theorie über den Mord scheint nicht aufzugehen. Wird Sidney in der Lage sein, herauszufinden, wer den Anwalt getötet hat, bevor der Mörder erneut zuschlägt?

Sidney versucht zu widerstehen, als er von seiner Schwester Jen (Fiona Button) gedrängt wird, an Amandas Verlobungsessen teilzunehmen - er hasst es, mit der Oberschicht Smalltalk zu führen. Nicht nur das, er weiß auch, dass Amandas reicher und gutaussehender Verlobter Guy (Tom Austen) anwesend sein wird. Der Abend gerät aus den Fugen, als Amandas Verlobungsring verschwindet - und Jens Freund Johnny (Ukweli Roach) beschuldigt wird, ihn gestohlen zu haben. Während die Spannungen noch immer köcheln, wird Sidney am frühen Morgen von Geordie mit einer schrecklichen Nachricht konfrontiert: einer der Gäste der Dinnerparty wurde tot aufgefunden, und dieses Mal ist er sich sicher, dass es sich um Mord handelt. Während alle unter Schock stehen, hilft Sidney Geordie vorsichtig bei der Befragung aller Gäste über den Vorabend. Es wird klar, dass die Finger des Verdachts eindeutig auf Johnny gerichtet sind. Als dann auch noch Beweise auftauchen, die Johnny als Mörder zu bestätigen scheinen, scheint der Fall für Geordie und Sidney abgeschlossen zu sein. Da Sidney jedoch von Johnnys Unschuld überzeugt ist, beginnt er an einer anderen Theorie zu arbeiten - und stellt fest, dass er die Hilfe des nervösen neuen Priesters Leonard (Al Weaver) benötigt, um den wahren Mörder zu entlarven. Und nicht nur das, er muss auch das finden, was er lieber nicht wiederfinden möchte - Amandas Verlobungsring.

Nachdem Guy und Amanda Sidney gebeten haben, ihre Trauung zu vollziehen, sucht der Vikar mit gebrochenem Herz Trost im Alkohol. Als Mrs. Maguire ihn darauf hinweist, dass er seine Pflichten gegenüber seiner Gemeinde nicht erfüllt, schwört Sidney, eine Pause vom Trinken und von der Mithilfe bei kriminalistischen Ermittlungen einzulegen. Er konzentriert sich auf seine kirchlichen Pflichten, hilft Leonard beim Umzug ins Pfarrhaus und erklärt sich bereit, Gemeindemitglied Isabel (Lucy Black) bei den Vorbereitungen für ihre bevorstehende Hochzeit mit dem neuen Mann in der Stadt, Arthur (Kieran O'Brien), zu helfen. Doch Isabels starrköpfige Mutter Daisy (Jean Marsh) erweist sich als großes Hindernis für die Hochzeit - vor allem, weil sie glaubt, dass Arthur sie umbringen will. Als Daisy tot aufgefunden wird, schaltet Mrs. Maguire, die Arthur für einen 'falsche Schlange' hält, Geordie ein, um Nachforschungen anzustellen. Sidney wird nur widerwillig in die Ermittlungen hineingezogen. Zwar scheint Daisy eines natürlichen Todes gestorben zu sein, doch erscheint es umso verdächtiger, dass Arthur und Isabel auf eine schnelle Einäscherung der Leiche drängen. Was ist das Geheimnis, welches niemand erfahren soll? Die Dinge nehmen eine düstere Wendung, als Daisys Schwester Gladys (Isla Blair) ebenfalls tot aufgefunden wird - und diesmal an einer vermuteten Vergiftung gestorben ist. Als Geheimnisse aus Arthurs Vergangenheit ans Licht kommen und ein mysteriöser Fremder die Stadt heimsucht, liegt es an Sidney herauszufinden, ob diese Todesfälle miteinander zusammenhängen, um so möglicherweise weitere Morde zu verhindern.