21:45
Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an. Unterdessen trifft Raúl de la Riva in den Galerías Velvet ein. Cristina entpuppt sich als eine alte Freundin des Modeschöpfers und bricht so das Eis zwischen ihm und Alberto. Als die Männer jedoch die Vertragsverhandlungen aufnehmen, erkennt Alberto, dass sein Gegenüber alles andere als ein einfacher Partner ist. Gerade noch warnt Alberto Cristina, ihrem Vater Don Gerardo nichts von dem Einbruch zu erzählen, als Doña Gloria diesen einweiht und einen heftigen Streit zwischen Alberto und seinem künftigen Schwiegervater heraufbeschwört.
22:25
Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege. Carmen ist insgeheim verliebt in Max, doch ihre Mutter Doña Blanca ist aus gutem Grund gegen diese Verbindung. Unterdessen werden ihre mütterlichen Gefühle für Max geweckt, als dieser ihr seine finanziellen Schwierigkeiten beichtet. Sie steckt Max Geld zu, damit er seine Schulden bezahlen kann. Max macht jedoch mit seinem vermeintlichen Gläubiger Dominguez gemeinsame Sache und berichtet ihm von der beachtlichen Summe, die Doña Blanca als Leiterin der Schneiderei angespart hat.
23:10
23:55
00:40
01:20
02:05
Tony Petrocelli, ein Anwalt aus New York, ist vor kurzem mit seiner Ehefrau Maggie ins ländliche San Remo in den Westen der USA gezogen. In seinem ersten Fall vertritt er die reiche Pauline Hannigan, die beschuldigt wird, ihren Ehemann Dale ermordet zu haben. Doch Petrocelli ist von der Unschuld seiner Mandantin überzeugt.
02:55
Adrienne lässt Camille wissen, dass sie am Leben ist, und erzählt ihm von ihrem Fluchtplan. Alice beschließt, auf ihre Verbindung mit Julien zu verzichten, erfährt aber, dass diese Entscheidung ihre Familie ruinieren könnte. Rose erfährt ihrerseits alles über die Beweggründe von Madame Huchon.
03:45
Während Alice ihre Unschuld an Victor verloren hat, findet sie heraus, dass er der Brandstifter des Bazars ist. Rose, die der verstorbenen Odette ähnlich sieht, schlüpft in deren Rolle als Mutter von Thomas. Adrienne hingegen sieht ihre Pläne, mit ihrer Tochter zu fliehen, durch Geldmangel gefährdet.
04:40
Dr. Heilmann fliegt in den Kosovo, um dort medizinische Geräte als Spende für ein Kinderkrankenhaus abzuliefern. Professor Simoni, der diese Entscheidung nicht mit der Verwaltungschefin Sarah Marquardt abgesprochen hat, gerät mit ihr darüber so in Streit, dass er einen leichten Herzinfarkt erleidet. Die Sachsenklinik ist in heller Aufregung. Der Klinikchef überträgt die Entscheidungsgewalt vorübergehend an Dr. Kreutzer. Dr. Heilmann wird im Kosovo von Dunja Batisz empfangen, die für eine Wiederaufbau-Organisation arbeitet. Auf dem Weg zur Kinderklinik treffen sie Dunjas Sohn Peter, der ein leidenschaftlicher Fußballspieler ist. Peter wird von einer Mine schwer verletzt. In einer Notoperation kann er stabilisiert werden, doch sein Bein müsste bei einem weiteren Eingriff aufgrund fehlender medizinischer Ausstattung amputiert werden. Roland bittet Achim um Erlaubnis, den Jungen in Leipzig zu operieren. Doch der untersagt dies, da Peter nicht in Lebensgefahr schwebt. Roland nimmt Dunja und Peter trotzdem per Flugzeug mit nach Deutschland. Dort kommt es zum offenen Konflikt zwischen den beiden Freunden. Roland entschließt sich, die Operation aus eigener Tasche zu finanzieren. Bei der Operation am nächsten Tag kommt es zu Komplikationen, die sich der Chefarzt nicht erklären kann. Doch Achim und Kathrin finden zusammen mit ihm heraus, dass Peter eine sehr seltene Gerinnungsstörung hat. Im Kosovo wäre er daran wohl gestorben. Ein Kampf gegen die Uhr beginnt... Dr. Brentano will Arzu einen Heiratsantrag machen. Seine Kollegin Elena gibt ihm den Rat, sich etwas Besonderes auszudenken. Auch Charlotte will Philipp dabei helfen. Doch seine Vorbereitungen machen Arzu misstrauisch. Was hat ihr Freund zu verbergen?