TV Programm für ONE am 03.03.2026

Ende der Geschichte. Lépine, ein erfahrener Stratege, hat Guérin und seine Männer besiegt - aber Puybaraud, der in den Startlöchern steht, könnte am meisten von dem Zusammenstoß profitieren und der neue Präfekt werden. Meg, die an die Zukunft denkt, spielt ihre letzte Karte aus, indem sie ihre Aufmerksamkeit auf Lépine richtet. Währenddessen entdeckt der verbitterte Jouin, der sich erneut mit Jeanne anlegt, dass der Gerechtigkeit nicht immer Genüge getan wird.

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

In seiner neuen Show widmet sich Johann König Woche für Woche einem großen Thema. Unterstützt wird der Humorarbeiter der Extraklasse von einer hochkarätigen Riege großartiger Comedians. Heute zu Gast: Torsten Sträter, Yorick Thiede, Stefan Waghubinger, Teresa Reichl und Zärtlichkeiten mit Freunden. Mit seiner gewohnt eigensinnigen Perspektive, trockenem Humor und liebevoll bissigen Lebensabsurdität beleuchtet Johann König das Alltägliche auf ganz und gar unalltägliche Art und Weise. Seine Gäste bringen ihre eigenen Erfahrungen, Gedanken und Pointen mit und eröffnen neue, manchmal überraschende Blickwinkel auf das tönende Thema des Abends. So entsteht ein rundes, manchmal herrlich schiefes, in jedem Fall aber sehr lustiges Gesamtbild - ein Abend zwischen Denkanstoß und Comedy-Workout der üblichen Lachmuskelverdächtigen, zwischen absurdem Theater und wahrem Leben. Absolut pointenpervers und königlich bekloppt, oder wie Johann es ausdrückt: 'Das muss man sich nur immer wieder sagen!'

Robert erkennt, wie sehr er Eva getroffen hat. Doch seine Entschuldigung fällt eher halbherzig aus. Eva indes ist derart verletzt, dass sie die Entschuldigung ablehnt. Auch Charlotte und Werner beißen bei Robert auf Granit, als sie ihn vorsichtig nach seinen Zukunftsplänen befragen - er wirft sie hinaus, entschuldigt sich aber am nächsten Tag reuig bei seiner Mutter. Als er später auf Eva trifft, die sich ein wenig um Valentina kümmert, will er sich auch bei ihr entschuldigen... Maike sagt 'Ja' zu Simons Antrag. Doch am nächsten Tag fällt Simon sein Konstrukt gleich wieder auf die Füße: Jacob zeigt sich vor Maike sehr erstaunt darüber, dass ausgerechnet Simon, der ihm eine Scheinehe sehr madig gemacht hat, Maike nun heiraten will. Zerwenkow taucht am 'Fürstenhof' auf, und schnell weiß Werner auch warum: um Götz' Anteile zu kaufen. Zwar wäre Zerwenkow als Miteigentümer Werner allemal lieber als Götz. Doch es dauert nicht lange und Zerwenkow macht Werner für seine und Charlottes Anteile ein noch besseres Angebot: Er will den 'Fürstenhof' komplett und ist bereit, dafür einiges zu zahlen. Werner ficht nun einen inneren Kampf aus: Soll er sein Lebenswerk wirklich aufgeben? Alfons muss einsehen, dass ein neues Sofa her muss. Doch als er mitbekommt, dass ein Besitzerwechsel am 'Fürstenhof' im Gespräch ist, macht er sich solche Sorgen, dass er das Geld lieber beisammenhalten möchte. Da kommt ihm Jacobs Angebot, das Sofa seiner verstorbenen Eltern zu übernehmen, gerade recht. Hildegard findet das geblümte Sofa wider Erwarten wundervoll, wohingegen Alfons es überhaupt nicht gefällt.

Da Werner nicht bereit ist, Zerwenkow seine Anteile am 'Fürstenhof' zu verkaufen, kommt Götz mit dem Verkauf seiner Anteile ebenfalls nicht weiter. Barbara reist daraufhin an, um ihren Freund Zerwenkow mit ihrem Charme zu überzeugen, sich fürs Erste mit Götz' Hälfte zu begnügen. Werner will Barbara sofort wieder rausschmeißen lassen, bis er mitbekommt, dass sie mit Götz verbandelt ist und Werner dadurch die Hände gebunden sind. Widerstrebend müssen Werner und Charlotte akzeptieren, dass ihre alte Feindin wieder in ihrer Nähe ist. Doch auch Barbara gelingt es nicht, Zerwenkow zu überzeugen... Evas Versuch, Roberts ablehnende Haltung gegenüber seiner Tochter Valentina zu verändern, scheitert. Er zieht sich stattdessen zurück und gibt sich ganz seiner Trauer hin. Charlotte bittet den wenig begeisterten André, Robert in der Küche einzubinden, damit er auf andere Gedanken kommt. Nachdem Maike mitbekommen hat, dass Simon Jacob dazu gebracht hat, von ihr Unsummen für die Scheinhochzeit zu fordern, ist sie stinksauer auf ihn und Simon in Erklärungsnot. André rät ihm daraufhin, Maike aufzuklären, wie es um seine Gefühle für sie steht. Doch Simon hat zu große Angst, dass er Maike dann ganz verliert, und überlegt sich eine andere plausible Ausrede.

Werner macht Barbara klar, dass ihn ihre Drohungen kalt lassen. Doch Charlotte ist unsicher, ob sie die Kraft hat, noch einen weiteren Kampf mit Barbara auszufechten. Vor allem jetzt, wo Robert und Valentina ihre Unterstützung brauchen. Doch als Barbara wieder mit ihren Psychospielchen anfängt, wird Charlotte klar, dass Werner Recht hat: Sie dürfen sich nicht von Barbara einschüchtern lassen. Diese hat hingegen die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben, dass sie Zerwenkow noch umstimmen kann, nur die Anteile von Götz zu kaufen, und umgarnt ihn deswegen. Als Zerwenkow amouröses Interesse zeigt, macht Götz ihm deutlich, dass Barbara ihm gehört. Doch Zerwenkow zeigt sich davon unbeeindruckt... Schon nach kurzer Zeit bereut André seine Entscheidung, Robert in der Küche mitarbeiten zu lassen: Robert macht keinen Hehl daraus, dass er sich für den besseren Koch hält. Auch Eva ist nicht gut auf Robert zu sprechen. Ihm geht es gegen den Strich, dass Eva ihm ständig seine Haltung gegenüber Valentina vorwirft. Doch Charlotte und Werner gefällt Evas offene und beherzte Art. Daher bitten sie sie, ihren Job als Kellnerin aufzugeben, um stattdessen bei ihnen einzuziehen und sich hauptberuflich um Valentina zu kümmern. Alfons und Hildegard überlassen Jacob ihr altes Sofa, um es auf dem Flohmarkt zu verkaufen. Zu spät erfahren sie über Rosalie, dass das Sofa ein wertvolles Einzelstück aus der Biedermeierzeit war.

Während Eva bei den Saalfelds einzieht, um Valentinas Nanny zu werden, kommt Robert immer weniger mit sich und seiner Trauer klar. Er beschließt, den 'Fürstenhof' zu verlassen. Doch Werner ist nicht bereit, Valentina für ihn großzuziehen. Das Kind braucht seinen Vater. Auch Eva sieht das so und versucht, Robert über Umwege zu verdeutlichen, wie sehr ihm Valentina bei der Trauerüberwindung helfen kann, und arrangiert ein Picknick mit Tanja und ihrer Familie. Beim Fußballspielen mit Fabien zaubert der Junge zum ersten Mal seit Miriams Tod wieder ein Lächeln auf Roberts Gesicht. Eva sieht sich ihrem Ziel einen Schritt näher. Doch Robert zieht ganz andere Schlüsse... Barbara kann verhindern, dass Götz Zerwenkow verletzt, und bringt die beiden Streithähne auseinander. Sie fordert von Götz eine Entschuldigung für seinen Aussetzer. Doch Zerwenkow ist zu keiner Versöhnung bereit. Er will Götz wegen des Angriffs anzeigen. Simon und Maike ziehen ihre Scheinhochzeit durch. Anschließend nutzt Simon die Gunst der Stunde und lädt Maike zu einer Hochzeitsreise nach Florenz ein. Er hofft, dabei Maike endlich näher zu kommen. Doch etwas kommt dazwischen: Maike hat ihren Vater über die Hochzeit informiert, und der will daraufhin sofort Simon kennenlernen. Michael muss zu einer Veranstaltung mit Kollegen und Rosalie drängt darauf, ihn zu begleiten. Zu seiner Überraschung sind seine Kollegen begeistert von der neuen Frau an seiner Seite und Rosalie freundet sich mit der Vorstellung an, irgendwann Frau Doktor Niederbühl zu sein.

Avocate, mère divorcée et surmenée, Victoria Spick est en plein néant sentimental. Invitée à un mariage, elle croise Vincent, un ami, et Sam, un ex-dealer qu'elle a autrefois aidé. Le lendemain, elle accepte de défendre Vincent, accusé de tentative de meurtre, et embauche Sam comme « homme au pair ». Réalisation, scénario : Justine Triet (France, 2016) Distribution : Virginie Efira (Victoria), Vincent Lacoste (Sam), Melvil Poupaud (Vincent), Laurent Poitrenaux (David), Laure Calamy (Christelle), Alice Daquet (Ève), Julie Moulier (la présidente du tribunal), Pierre Maillet (le psy), Sabrina Seyvecou (Suzanna), Sophie Fillières (Sophie) Genre : comédie Palmarès : Magritte de la meilleure actrice (Virginie Efira) (Belgique, 2017) ; nominations aux César - meilleur film, meilleur scénario original, meilleure actrice (Virginie Efira), meilleur acteur dans un second rôle (Vincent Lacoste, Melvil Poupaud) (France, 2017) ; nomination aux Prix Lumières de la meilleure actrice (Virginie Efira) (France, 2017) ; film d'ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes (France, 2016) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Avocate, mère divorcée et surmenée, Victoria Spick est en plein néant sentimental. Invitée à un mariage, elle croise Vincent, un ami, et Sam, un ex-dealer qu'elle a autrefois aidé. Le lendemain, elle accepte de défendre Vincent, accusé de tentative de meurtre, et embauche Sam comme « homme au pair ». Réalisation, scénario : Justine Triet (France, 2016) Distribution : Virginie Efira (Victoria), Vincent Lacoste (Sam), Melvil Poupaud (Vincent), Laurent Poitrenaux (David), Laure Calamy (Christelle), Alice Daquet (Ève), Julie Moulier (la présidente du tribunal), Pierre Maillet (le psy), Sabrina Seyvecou (Suzanna), Sophie Fillières (Sophie) Genre : comédie Palmarès : Magritte de la meilleure actrice (Virginie Efira) (Belgique, 2017) ; nominations aux César - meilleur film, meilleur scénario original, meilleure actrice (Virginie Efira), meilleur acteur dans un second rôle (Vincent Lacoste, Melvil Poupaud) (France, 2017) ; nomination aux Prix Lumières de la meilleure actrice (Virginie Efira) (France, 2017) ; film d'ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes (France, 2016) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

In der Sachsenklinik gibt es Grund zum Feiern. Die Gelder für den Aufbau einer zweiten chirurgischen Abteilung wurden bewilligt, und noch dazu hat das Krankenhaus nun offiziell den Status als zentrale Unfallklinik Leipzigs. Auch privat ist Achim in Partylaune. Mit einem gemütlichen Festessen feiert er sein erstes Gehalt als Oberarzt. Die fröhliche Runde wird jäh gestört, als Kathrin hereinplatzt und verzweifelt erzählt, dass Lukas verschwunden ist. Lukas, der nach außen gerne flotte Sprüche klopft, leidet sehr unter dem vermeintlichen Tod seines Vaters. Er will mehr wissen und bringt Kathrin mit seinen vielen Fragen in Verlegenheit. Als Lukas ein Gespräch zwischen Charlotte und Friedrich mithört und auf diese Weise erfährt, dass sein Vater lebt, ist er so wütend und verzweifelt, dass er erst wiederkommen will, wenn sein Vater zu Hause ist. Kathrin sieht ein, dass sie einen Fehler gemacht hat, indem sie Lukas verschwiegen hat, dass sein Vater lebt. Auch wenn sie - wie sie glaubt - gute Gründe für diese Entscheidung hatte. Aber erst einmal gilt es, Lukas wiederzufinden. Opa Friedrich hat die richtige Idee, und mit einem Trick bringt er Lukas sogar dazu nach Hause zu gehen. Dort erwartet ihn sein Vater Guido Sperling. Das kleine Wunder geht auf Achims Konto. Als Kathrin Lukas Vater, der bisher von seiner Vaterschaft nichts wusste, per Telefon nicht erreichen konnte, ist Achim selbstlos über seinen Schatten gesprungen und hat den Konkurrenten von damals aufgesucht und zu Kathrin gebracht. Nicht ohne Guido Sperling fürchterliche Prügel anzudrohen, für den Fall, dass er Kathrin erneut wehtut...

Unverhofft taucht auf Achims Initiative Lukas' Vater Guido Sperling in Leipzig auf. Die Anästhesistin Kathrin Globisch hatte ihren Sohn glauben lassen, der Vater sei lange verstorben und ihrem Ex-Freund nie von der Schwangerschaft erzählt. Lukas genießt das Zusammensein mit seinem Vater und versucht, diesen zu einem längeren Aufenthalt in Leipzig zu überreden. Doch der 'frisch gebackene' Vater will sofort nach Zeitz zurück und auch Kathrin ist es recht, wenn ihr Ex-Freund so schnell wie möglich wieder verschwindet. Doch Lukas ist jedes Mittel recht: Er behauptet seinen Schlüssel verloren zu haben. Sein Vater bringt ihn in die Sachsenklinik zu Kathrin. Doch diese muss Überstunden machen. Sperling bringt Lukas nach Hause, bleibt bei ihm und schläft ein. Entsetzt findet Kathrin ihn nach Dienstschluss schlafend in der Wohnung, lässt ihn aber notgedrungen übernachten. Auch Kathrins Mutter ist begeistert von dem unerwarteten Besuch und hofft, dass sie zusammen mit Lukas endlich eine Familie werden. Kathrin und Guido kommen sich wirklich sehr nahe. Doch Kathrin ahnt nicht, dass Guido sich schweren Herzens entschieden hat, zu seiner Ex-Frau zurückzukehren. Und so bleiben Kathrin und Lukas traurig zurück...

Nach der diskreten Klärung des heiklen Klosterfalles versetzt Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) ins idyllische Städtchen Helsingweiler am Rhein, wo er sich vom Kriminalisieren erholen soll. Doch gleich die erste Anruferin in Brauns neuer Pfarrei meldet einen 'Mord': Baronin Lydia von Falkenberg (Eleonore Weisgerber) bittet um geistigen Beistand für ihren Mann. Der Baron (Mathieu Carrière) musste seinen Lieblingsfalken erschießen, nachdem das Tier von einem Unbekannten verstümmelt worden war. Der herzkranke Adelige sieht darin die Drohung eines Unbekannten gegen seine Familie, besagt ein alter Fluch doch, dass diese aussterben werde, wenn der letzte Falke tot sei. Als sein ältester Sohn Wilhelm (Matthias Walter) kurz darauf bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben kommt, scheint sich die Annahme des Barons zu bestätigen. Der Verdacht fällt auf den hoch verschuldeten Diskothekenbesitzer Georg Westphal (Urs Remond), der Falkenbergs Tochter Julia (Melanie Wichterich) heiraten und durch Wilhelms Tod offenbar ihr Erbteil vergrößern will. Auch Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix), der mit Pfarrer Braun wettet, dass er den Fall diesmal alleine löst, glaubt an Westphals Schuld: Der Sonnyboy dealte früher mit Drogen und hat offenbar eine heimliche Affäre mit der Baronin. Doch Brauns kriminalistischer Instinkt führt ihn auf eine andere Spur. Denn der hungrige Pfarrer muss mit Geigers Hausmannskost Vorlieb nehmen, während die Roßhauptnerin (Hansi Jochmann) sich von Falkenbergs extravagantem Gärtner Karl Rabe (Peter Fricke) bei einem wahrhaft fürstlichen Diner den Kopf verdrehen lässt. Dank Rabes Einflüsterungen glaubt sie schließlich sogar an ihre adelige Herkunft. Als Braun herausfindet, dass Karl Rabe der letzte Nachkomme eines alten Adelsgeschlechts ist, dem die Falkenbergs einst in einem blutigen Handstreich den Besitz abgejagt hatten, überschlagen sich die Ereignisse.

In ihrer neuen Residenz, dem Osborne House auf der Isle of Wight, haben Victoria und Albert die Möglichkeit, ihre Kinder abseits des Londoner Trubels zu erziehen. Vor allem Albert nutzt die Abgeschiedenheit, um seine Kinder zu unterrichten und ihnen angemessenes Verhalten in der Aristokratie beizubringen. Bertie, der spätere König Edward VII., verhält sich aus seiner Sicht problematisch. Victoria hingegen fühlt sich mehr und mehr unwohl in der Isolation - sie hat das Gefühl, ihr Volk im Stich gelassen zu haben. Bei einem Abendessen entspinnt sich ein heftiger Konflikt zwischen Victoria und Albert über Berties Erziehung und Victorias Prioritäten als Mutter und Königin.

1858. Nach ihrer Rückkehr nach London sind Victoria und Albert immer noch zerstritten. Albert hat eine aussichtsreiche neue Perspektive: Er beabsichtigt nach Cambridge zu gehen, um dort Präsident der Universität zu werden. Plötzlich erreicht eine dramatische Nachricht den Palast: Im Londoner Soho ist die Cholera ausgebrochen, die Seuche breitet sich rasend schnell aus. Victoria besucht mit Premierminister Lord Palmerston ein Krankenhaus. Dort lernt sie eine junge Krankenschwester namens Florence Nightingale kennen, die überzeugt ist, dass die Krankheit nicht durch die Luft übertragen werden kann, wie die Menschen zu dieser Zeit noch überwiegend annahmen. Victoria beruft Dr. John Snow in den Palast. Seine Theorie ist, dass die Cholera durch Wasser übertragen wird. Dr. Snow wird später als 'Vater der Epidemiologie' in die Geschichte eingehen.

Gunter hat erfahren, dass Merle und Rainer sich geküsst haben, und sorgt als Chef dafür, dass Rainer ab sofort zur Nachtschicht eingeteilt wird. Doch der Plan geht nicht auf - wenn Rainer seine Merle an den Abenden nicht mehr sehen kann, verplant er sie eben für den Tag. Merle fühlt sich schwer geschmeichelt vom Einsatz ihrer Verehrer. Malte gerät durch das Bürgerbegehren und den Ausstieg von HeideAirport-Invest aus dem Flughafenprojekt immer verzweifelter unter Druck. Als er durch Britta an den aus Gesundheitsgründen drohenden Verlust der Pilotenlizenz erinnert wird, lässt Malte seinen Frust zu Tines Entsetzen ausgerechnet an Lotte aus. Lotte leidet zudem unter der Abgrenzung von Brian, der nach seiner Entscheidung gegen Malakron emotional in ein tiefes Loch gefallen ist. Britta und Carla werden für ihren Protest gegen die Überwachungskameras stark angefeindet. Jule rutscht bei diesem Thema zwischen die Fronten: Privat schlägt ihr Herz für die Gegner, als Pressesprecherin muss sie die Position des Bürgermeisters vertreten.

Tine ist über Maltes Wutausbruch noch verärgerter als Lotte. Sie sucht den Rat von Merle, doch wer sie spontan auffängt, ist Ole. Malte entschuldigt sich, aber Tine bleibt verstimmt, weil er ein weitergehendes Gespräch verweigert. Rainer und Gunter versuchen sich gegenseitig mit Überraschungsaktionen für Merle zu übertrumpfen. Erst nach und nach begreift sie, dass die beiden mittlerweile mit harten Bandagen kämpfen. Britta und Carla erholen sich langsam von den heftigen Anfeindungen im Netz. Sie planen eine Aktion bei der Pressekonferenz Pro Überwachung, die Jule im 'Salto' angesetzt hat. Beide wissen, dass Jule von Amts wegen für die Überwachung streiten muss, obwohl sie privat auf ihrer Linie ist. Doch als Jule den Pro-Überwachungs-PR-Film zeigt, kommt es zum Eklat. Lotte und Sönke unterstützen Brian bei seiner Lösung von Malakron. Lotte ist optimistisch, denn Brian lässt sich mit ihr auf eine ausgelassene 'Wir brechen so viele Malakron Regeln wie möglich'-Aktion ein. Schließlich geben beide ihrer Liebe eine zweite Chance.

Robert gesteht Miriam aufgewühlt vor Felix seine Liebe, doch Miriam weist ihn ab. Sie möchte endlich ungestört mit Felix ihre Liebe genießen. Auch Felix sehnt sich nach Miriam, und sie verleben eine leidenschaftliche Nacht. Gegenüber Barbara ist Miriam verunsichert und vertraut sich Viktoria an. Leider kennt sie sich mit wirtschaftlichen Dingen zu wenig aus, um Barbara zu kontrollieren. Viktoria hat eine Idee, wie man Miriams Dilemma lösen kann. Und so konfrontiert Miriam Barbara mit dem Vorschlag, Viktoria in Finanzfragen zukünftig an Barbaras Seite zu stellen. Lars gibt Werner gegenüber zu, dass früher etwas mit Barbara gelaufen sei, aber dies sei längst vorbei. Werner glaubt Lars nicht und droht Konsequenzen an. Lars will sich Robert anvertrauen, schafft es aber nicht. Auch Viktoria gegenüber schweigt er. Robert erfährt über Werner von Lars' Affäre und kündigt ihm die Freundschaft. Als es zwischen Viktoria und Robert zum Streit kommt, wirft Robert ihr an den Kopf, dass Lars eine Affäre mit Barbara hat. Gregor mutmaßt, Tanja könnte schwanger sein, aber davon will Tanja nichts wissen. Sie verheimlicht Mike ihren Zustand. Als Gregor Tanja auffordert, einen Schwangerschaftstest zu machen, steht diese unter Druck.

Tanja ist tatsächlich schwanger. Sie kann sich Mike nicht anvertrauen und will ihn nicht in einen Gewissenskonflikt stürzen. Hildegard findet die weinende Tanja und glaubt, sie sei wegen des akuten Schubs von Mike so verzweifelt. Ohne von der Schwangerschaft zu wissen, macht sie Tanja Mut, indem sie an Tanjas Stärke appelliert. Tanja fasst einen Entschluss: Sie will das Kind nicht bekommen... Miriam erzählt ihrer Mutter, dass sie bald heiraten möchte und damit an ihr Vermögen kommt. Barbara beglückwünscht Miriam, rät ihr aber, aus Liebe und nicht aus schnöden Geldgründen zu heiraten. Kurze Zeit später wird Johann von Barbara in die Heiratspläne eingeweiht. Johann und Elisabeth sind verletzt, dass Felix ihnen die Neuigkeiten nicht erzählt. Johann stellt Felix zur Rede und wirft ihm vor, sich seines Vaters bei der Hochzeit zu schämen. Felix ist völlig überrumpelt... Viktoria glaubt Robert nicht und wirft ihm billige Rache vor. Trotzdem spricht sie Lars an und ist wie vor den Kopf geschlagen, als dieser seine Affäre mit Barbara zugibt. Viktoria gibt ihm daraufhin eine saftige Ohrfeige. Lars weiß nicht mehr weiter, keiner glaubt ihm und Werner macht ihm beruflich das Leben zur Hölle. Auch Viktoria geht es schlecht. Trotz ihres Kummers nimmt sie ihre neue Aufgabe als Buchprüferin an und lässt sich von Barbara nicht provozieren. Alfons fühlt sich von Hildegard vernachlässigt, deshalb schmiedet er einen Plan. Um endlich wieder Zeit mit seiner Frau zu verbringen, lässt er sich einen Termin im Bürgerbüro geben und will Hildegard zu einem romantischen Ausflug entführen.

Alberto wird vom Zeitplan für die Fertigstellung der Stewardessen-Uniformen überrascht: Bereits in zwei Tagen sollen Entwürfe vorliegen, um sie der Geschäftsführung der Fluggesellschaft Airsa vorzulegen. Zwar sagt Carlos seine Unterstützung zu, doch es fehlt ein Modeschöpfer. Nachdem Clara Mateo vorgeschlagen hat, die nächste Nacht nicht in ihrem Personalzimmer zu verbringen, sondern in Mateos Wohnung, bittet sie ihre Schwester Rita um Ratschläge, wie sie ihre spärlichen hausfraulichen Fähigkeiten unter Beweis stellen könnte. Dass Mateo sich den Schlüssel zur Wohnung eines Freundes besorgt, ahnt sie jedoch nicht. Das Gespräch der Schwestern endet in einem hysterischen Aufschrei, als sie eine Ratte entdecken. Zur Jagd auf den Nager stellt Don Emilio ausgerechnet die Rivalen Pedro und Adolfo ab. Als Rita ihn wegen des ausbleibenden Jagdglücks zur Rede stellt, vermittelt Pedro ihr den Eindruck, dass er es mit seiner Jugendliebe Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes Manolito, ernst meine und ihre Heirat vor der Tür stünde. Doña Gloria fordert Don Emilio auf, für die Rückreise Isabels nach Kuba zu sorgen. Doch so sehr die treue Seele der Galerías Velvet der Familie Márquez verbunden ist, muss Don Emilio Doña Gloria diesmal die Bitte abschlagen: Ob und wann Isabel wieder abreisen wird, liegt bei ihr allein. Unterdessen begegnet Ana Isabel, die sich ihr als alte Freundin ihres Onkels vorstellt. Ana führt Isabel in die Schneiderei, wo diese demonstriert, wie schnell sich ein Knopfloch mit der Maschine nähen lässt und damit den Zorn der traditionsbewussten Doña Blanca auf sich zieht. Um zu verhindern, dass ihr Erbe im Streitfall an Isabel fallen könnte, überschreibt Doña Gloria all ihren Besitz ihrer Tochter Patricia, die auf diese Weise in den Vorstand der Galerías Velvet aufrückt und ihre Tätigkeit als Verkäuferin an den Nagel hängt. Nach Abschluss der Vorbesprechungen mit Carlos lädt Alberto die Schneiderinnen zu einem Wettbewerb um den schönsten Entwurf für die Stewardessen-Uniformen ein. Mit Feuereifer machen die jungen Frauen sich ans Werk, doch die Aussicht, wieder eng mit Alberto zusammenarbeiten zu müssen, blockiert Ana. Am Abend führt Carlos Ana in ein exklusives Restaurant, wo auch die Familien Márquez und Otegui einen Tisch reserviert haben. Ana verlangt einen Tisch außer Sichtweite Albertos, kann aber nicht verhindern, dass sie auf dem Weg von der Toilette Cristina und Barbara in die Arme läuft.

Beim Abendessen in einem Luxusrestaurant freut Alberto sich mit seiner Halbschwester Patricia über deren Aufstieg, da er ihren Geschmack schätzt. Doch er wird bald enttäuscht, als er erkennt, dass Patricia unter dem Einfluss Enriques steht. Seine Stimmung verbessert sich nicht, als seine Schwägerin Barbara nach der Begegnung mit Ana dieser Flatterhaftigkeit und Berechnung unterstellt. Um Rita aufzuheitern, die die Vorstellung bekümmert, Pedro könne Rosa Maria heiraten, lockt Luisa sie in ihr Stammlokal 'Pausa', wo sie die Gäste mit spontanen Gesangseinlagen unterhält. So unangenehm Rita der Auftritt ihrer Freundin auch ist, muss sie ihr Talent doch anerkennen. Clara und Mateo verbringen die erste Nacht in seiner Wohnung, doch während Clara das Abendessen zubereitet, steht ein fremder Mann in der Tür. Mateo war offenbar nicht der einzige, dem sein Freund die Wohnung überlassen hat. In den Galerías geben sich unterdessen Doña Blanca und der junge Verkäufer Max ihrer Leidenschaft hin. Doch Doña Blanca zieht einen Schlussstrich unter ihre Affäre mit dem scheinbar gelassenen Max. Am nächsten Morgen übergibt Ana Alberto ihre Entwürfe für die Stewardessen-Uniformen. Begeistert erklärt er sie zur Siegerin des Wettbewerbs. Zu Doña Blancas Enttäuschung hält Alberto jedoch an seinem Entschluss fest, die Werkstatt zu teilen und eine zweite Leiterin einzustellen. Clara begreift, dass Mateo sie hinters Licht geführt hat. Statt Mateo anzuhören, macht Clara seinen Wohnsitz ausfindig, beschimpft die mutmaßliche Hausherrin und zwei Damen, nicht ahnend, dass es sich um Mateos Mutter und deren Schwestern handelt. Mateo ahnt nichts von Claras Ausflug, erklärt ihr aber, dass er sich nicht getraut hat, sie zu seiner Mutter und den beiden Tanten mitzunehmen. Doña Gloria trifft sich erneut mit Isabel und warnt sie, sich im Falle einer Begegnung mit Alberto als unschuldiges Opfer darzustellen. Emilio versichert Isabel, dass Doña Gloria nicht gegen sie vorgehen wird. Er bietet der totkranken Freundin den Posten als zweite Werkstattchefin an, bittet sie aber, nicht das Bild zu zerstören, das Alberto sich von seinem Vater gemacht hat. Unterdessen hat Enrique Alberto erneut übergangen und ohne Absprache den Modeschöpfer Lorenzo Palacios engagiert. Cristina überrascht Albert mit der Nachricht, zusammen mit der Familie Palacios zum Abendessen zu empfangen. Überzeugt von der Arglosigkeit ihres Bruders, kann sie Albertos Zorn nicht nachvollziehen.

Der Modeschöpfer Lorenzo Palacios entpuppt sich als Exzentriker: Obwohl er nicht darauf angewiesen ist, lässt er sich von seinem Mitarbeiter im Rollstuhl schieben. Zudem hat er auch im fortgeschrittenen Alter noch einen Blick für attraktive Frauen. Für seinen Vorschlag, Raúl de la Rivas Kollektion aus den Galerías Velvet zu verbannen, erhält er von Enrique und Patricia Unterstützung. Noch immer ist Rita fasziniert von Luisas Gesangskünsten und meldet sie kurzerhand heimlich zum Talentwettbewerb eines Rundfunksenders an. Dabei ist sie in eigenen Belangen nicht von schnellem Entschluss: Sie ist unsicher, ob sie Adolfos Wunsch, eine Nacht mit ihm im Hotel zu verbringen, nachgeben soll. Im Vorstellungsgespräch offenbart Isabel Alberto, dass sie in Cuba für seinen Vater arbeitete. Dank dieser Verbindung stellt Alberto sie nur allzu gern als zweite Werkstattchefin neben Doña Blanca ein. Nach Anas Aufstieg zur Designerin verpassen Rita, Luisa und Clara ihr einen neuen Look. Dieser ändert jedoch nichts daran, dass Alberto einige Korrekturen und Kompromisse an ihren Entwürfen hinsichtlich Material und Verarbeitung verlangt. Als Enrique Palacios um sein Urteil bittet, ist seine Kritik vernichtend. Als Doña Blanca die Einladung Palacios, die Organisation der Werkstatt bei einem Abendessen zu besprechen ablehnt, kommt Max ihr ungefragt zu Hilfe. Doña Blanca ist nun gezwungen, die Einladung anzunehmen. Auf dem Weg zu ihrer Verabredung mit Adolfo läuft die sorgfältig zurechtgemachte Rita Pedro über den Weg. Im Hotelzimmer klingen Rita Pedros Worte im Ohr, so dass sie sich in letzter Minute aus dem Staub macht und einen enttäuschten Adolfo zurücklässt. Unterdessen besucht Mateos Mutter Julia mit ihren beiden Schwestern Mateo in den Galerías Velvet und berichtet ihrem Sohn von Claras Auftritt am Vortag. Als Mateo Clara nun zu sich nach Hause einlädt, schützt sie eine schwere Erkältung vor. Zum Schein geht Mateo auf ihr Spiel ein, gesteht ihr aber dann, dass er es mag, mit den drei Damen zusammenzuleben, und lässt Clara allein zurück. Patricia unterschreibt die Dokumente, mit denen Doña Gloria ihr ihren Besitz überschreibt. Als Doña Gloria Patricia jedoch eröffnet, den Vorgang nach Isabels Abreise rückgängig zu machen, zerreißt Patricia diesen Vertragszusatz und erinnert ihre Mutter daran, wie sie sie vor einiger Zeit aus dem Haus geworfen hatte. Ungeachtet aller Schwierigkeiten feiert Ana ihren beruflichen Neustart mit Carlos. Als dieser sie zu den Galerías Velvet zurückbringt, werden die beiden von einem eifersüchtigen Alberto beobachtet.

Als Ana und Carlos Alberto entdecken, spricht dieser sie an. Er bittet Ana, die Entwürfe der Uniformen gemäß Lorenzo Palacios' Wünschen zu überarbeiten. Rita kehrt nach der missglückten Nacht mit Adolfo vorzeitig zurück. In einer Bar erzählt Alberto einer rätselhaften Fremden von seinen Problemen in Herzensdingen und auf beruflicher Ebene. Sie rät ihm, sein Selbstmitleid zu überwinden und sein Leben selbst in die Hand zu nehmen. Unter dem Namen Elena Valle erhält Isabel eine Anstellung in der Schneiderei. Zugleich kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. Die Plagiatsvorwürfe haben sich als unbegründet erwiesen. Cristina lädt ihn zu einem Versöhnungsessen ein, doch Raúl gibt sich distanziert. Ihn erwarte ein vielversprechender Neuanfang in London. Luisa reagiert wenig begeistert, als Radio Continental sie zum Gesangswettbewerb einlädt. Doch ihre Freundinnen ermutigen sie. Bei der Aktionärsversammlung erklärt Patricia den Anwesenden, dass ihre Mutter Gloria ihr ihre Anteile überschrieben und sich aufs Land zurückgezogen hat. Patricia kontrolliert nun 40% der Aktien, ebenso viele wie Enrique. Von nun an will sie mit Lorenzo Palacios zusammenarbeiten. Während es zur Aussprache zwischen Rita und dem sich verständnisvoll gebenden Adolfo kommt, setzt Alberto Isabel offiziell als zweite Atelierchefin ein, die neben Doña Blanca einen eigenen Bereich leiten soll. Als Ana Alberto die geänderten Entwürfe vorlegt, wird klar, dass sie einen Kompromiss darstellen, hinter dem keiner der beiden steht. Doch Alberto hat keine andere Wahl: Er muss diese Version präsentieren. Obgleich sie offiziell getrennte Wege gehen, sucht Doña Blanca die Nähe von Max. Doch der junge Verkäufer hat keine Lust, bei Bedarf den zu spielen, und weist Doña Blanca die Tür. Nach dem Abendessen im Hause Márquez warnt Raúl Cristina vor ihrem Bruder Enrique. Obgleich Raúl keine Beweise in der Hand hat, weiß er, dass Enrique hinter den neuerlichen Plagiatsvorwürfen stand. Für Raúl steht fest, dass Enriques einziges Ziel darin besteht, Alberto zu schaden.

Paris, 24. Dezember 1904: Eine nicht identifizierte Leiche wird in den Gärten der Bois de Boulogne gefunden. Inspektor Antoine Jouin übernimmt die Ermittlung, die ihn in die Wälder führt, in denen die Pariser Elite ihre dunkelsten Gelüste befriedigt. Marguerite Steinheil führt derweil äußert erfolgreich den exklusivsten Glücksspielring in Paris. Gedeckt wird das illegale Unterfangen von ihrem Ehemann Adolphe und seiner privaten Kunstausstellung. Polizeichef Lépine trauert immer noch um seine verstorbene Frau und konzentriert seine beruflichen Tätigkeiten auf die Säuberung der Straße von Prostituierten. Die von ihm dafür beauftragte Sittenpolizei nimmt dabei die junge Rosalie Dantremont fest und sorgt so ungewollt für den Tod ihres neugeborenen Kindes.

Polizeichef Lépine versucht Ermittlungen zum Tod des Babys zu verhindern, um damit die Sittenpolizei in Schutz zu nehmen. Er bittet zudem Jouin um Diskretion im Fall Dantremont, doch dieser wendet sich direkt an Jeanne Chauvin, der mittlerweile als Anwältin bei der Firma Weidmann angestellt ist und bereits einige Prostituierte juristisch vertritt. Meg bereitet währenddessen die nächste Kunstausstellung vor, zu der sie auch ihren Beschützer und Geliebten Lépine einlädt. Doch Megs Erfolgssträhne scheint sich dem Ende zu nähern, denn ihr Ehemann wird ohne ihr Wissen positiv auf Syphilis getestet.

Adolphe verführt erfolgreich seine Ehefrau Meg. Als diese erfährt, dass ihr Ehemann Syphilis hat, kann nur Fiersi sie davon abhalten ihn zu töten. Lépine denkt über seinen Rücktritt nach, seine Tochter Louise versucht jedoch ihn von diesem Unterfangen abzubringen. Gleichzeitig schafft es Jouin die gefundene Leiche zu identifizieren und entdeckt dadurch eine Verbindung zum nicht aufgeklärten Mord eines Informanten der Sittenpolizei.

Lépine nimmt sich nun doch vor, die Polizei zu verlassen. Er vereinbart einen Termin mit dem Ministerium, um seine Kündigung einzureichen und beendet seine Affäre mit Meg. Louise tut sich mit Hector, dem Privatsekretär ihres Vaters, zusammen und versucht weiterhin Lépine von seinem Vorhaben abzuhalten. Meg, nun auf sich gestellt, muss sich mit dem immer unberechenbarer werdenden Verhalten ihres Ehemanns Adolphe auseinandersetzen. Jouins Ermittlungen zwingen die Sittenpolizei dazu, ihn unter Vorwurf der Homosexualität zu verhaften. Daraufhin greift Guichard den nun schutzlosen Jeanne an.

Jouin wird in Erwartung seines Prozesses aus der Haft entlassen und fragt Fiersi, ob er ihm hilft ins Château de Bagatelle einzubrechen. Sie entdecken, dass dies der Ort ist, an dem die Sittenpolizei heimlich wohlhabende Bürger der Stadt bei homosexuellen Handlungen fotografiert, um sie später zu erpressen. Cochefert ist derweil auf der Spur von Verlot, dem Doktor der Adolphes Syphilis diagnostiziert hat. Wie es sich herausstellt, hat auch er bei der Erpressermasche der Sittenpolizei seine Finger im Spiel.

Nach ihrem erfolgreichen Einbruch ins Château de Bagatelle werden Jouin und Fiersi von Guichard konfrontiert. Der Ausgang dieses Aufeinandertreffen bringt zwar Informationen, stellt aber auch Cocheferts Gewissen vor eine moralische Prüfung. Lépine ist gleichzeitig so nah wie nie zuvor daran, die Polizei gänzlich von Korruption zu befreien. Meg hingegen muss schockiert feststellen, dass sich die Machtverhältnisse in ihrem Haushalt drastisch geändert haben.

Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. In der ersten Folge der Reihe wird Braun strafversetzt - aber selbst auf einer kleinen Nordseeinsel kommt er nicht zur Ruhe.