16:55
Obwohl sich ein Unwetter zusammenbraut, plant Georg Madsen einen Tagesausflug für die ganze Familie. Helene Aurland wird zunehmend unvorsichtig, was ihre Affäre mit Edward Weyse angeht.
17:45
Der Sommer neigt sich dem Ende zu und diversen Gästen stehen lebensverändernde Ereignisse bevor. Hjalmar Aurland weiß nicht ein noch aus, jetzt, da er Gewissheit hat, dass er nicht der Vater seines Sohnes Severin ist. Zeitgleich ist Frau Frigh auf der Suche nach sich selbst.
18:30
Urlaub auf einem Containerschiff! Diese ungewöhnliche Fernost-Reise will die Möchtegern-Journalistin Eva (Julia Hartmann), der man aufgrund ihres nicht gerade robusten Nervenkostüms wenig zutraut, nutzen, um endlich zu zeigen, was in ihr steckt. Während der eintönigen Wochen auf hoher See plant Eva 'verdeckte Recherchen', um eine heiße Geschichte über Schiffsentführungen und Piraten im Südchinesischen Meer an Land zu ziehen. Endlich bietet sich ihr die Chance, als ernstzunehmende Journalistin wahrgenommen zu werden, und Eva ist nicht gewillt, sich diese entgehen zu lassen! Hoch motiviert geht sie in Bangkok an Bord der 'Liberty' und beginnt, die Schiffsbesatzung und den Kapitän (Peter Benedict) zu löchern - ohne zu ahnen, dass sie mit diesem Frachter tatsächlich einen Volltreffer gelandet hat! Auf hoher See wird das Schiff gekapert und die Besatzung nebst wertvoller Ladung gerät in die Hände einer bis an die Zähne bewaffneten Freibeuter-Truppe. Eine Top-Geschichte, die sich quasi von selbst schreibt! Der einzige Haken: Eva muss ihr Abenteuer erst einmal überleben. Denn die halsbrecherische Flucht durch den thailändischen Dschungel hat es in sich: Unter anderem versinkt Eva fast in einem Treibsandloch und muss trotz Höhenangst in einem Heißluftballon vor den Piraten fliehen. Zu Hilfe kommt ihr der zwielichtige Schmuggler und Glücksritter Nik (Stephan Luca), mit dem sich Eva heftige Wortgefechte liefert. Der Machotyp hat nämlich leider einige Macken und wenig Lust auf einen Klotz am Bein. Damit Eva wichtige Beweisdaten für ihre Story auf einem Stick in Sicherheit bringen kann, müssen sich die beiden also erst einmal zusammenraufen. Doch leider hat Eva ihre Pläne ohne den raubeinigen Nik gemacht...
20:15
Die Schriftstellerin Sandra Voyter (Sandra Hüller) lebt mit ihrer Familie in den französischen Alpen bei Grenoble. Ihr Ehemann Samuel (Samuel Theis) renoviert das Chalet, um Zimmer an Touristen vermieten zu können, und unterrichtet den elfjährigen Sohn Daniel (Milo Machado-Graner) zu Hause. Der Besuch einer Studentin (Camille Rutherford), die ein Interview mit der Erfolgsautorin führen möchte, durchbricht die Routine in der Abgeschiedenheit. Um die Fragestellerin loszuwerden, stört Samuel mit lauter Musik und sorgt damit für den Abbruch des Gesprächs. Wenig später findet Daniel seinen Vater tot im Schnee - mit einer tödlichen Kopfverletzung. Für die Gerichtsmedizin scheint ein Unfall ausgeschlossen. Als einzig denkbare Täterin gerät Sandra unter Verdacht. Ihr Anwalt Vincent (Swann Arlaud), ein langjähriger Freund und heimlicher Verehrer, versucht Erklärungen für belastende Ungereimtheiten zu finden - ohne den Wahrheitsgehalt zu hinterfragen. Der Staatsanwalt (Antoine Reinartz) dagegen schont die Angeklagte nicht. Im Gerichtssaal muss Sandra die Intimität ihres Privatlebens preisgeben, um ihre Glaubwürdigkeit und Freiheit zu retten.
22:35
Der Toilettenreiniger Hirayama (Kôji Yakusho) führt ein so einfaches wie geordnetes Leben. Alles läuft in Perfektion nach Routinen ab - vom Dosenkaffee nach dem Aufstehen über die Arbeit auf den stillen Örtchen bis zum Lesen vor dem Einschlafen. Hirayamas Liebe gilt den kleinen Dingen und seiner Sammlung kostbarer Musikkassetten, die er genüsslich anhört. Dass sein junger Assistent Takashi (Tokio Emoto) beim Kloschrubben wenig Berufsethos zeigt, widerstrebt dem Stoiker ebenso wie die gedankenlose Hektik vieler Mitmenschen. Als unerwartet seine Nichte Niko (Arisa Nakano) vor der Tür steht und sich bei ihm einquartiert, gerät seine häusliche Ordnung auf den Prüfstand. Zunächst glaubt er, der Ausreißerin helfen zu müssen. Doch dann ahnt Hirayama, dass sie seinetwegen da sein könnte. Ihre jugendliche Offenheit und die familiäre Verbindung öffnen eine Seite in ihm, die er seit Langem unter Verschluss hält. Auch Hirayamas Interesse an der Restaurantbetreiberin Keiko (Yumi Asô) führt ihn vorsichtig auf den Weg zu Veränderung.