21:50
Murdoch und Crabtree folgen dem Mineralienboom in den Norden Ontarios, um den Mord an einem Landvermesser zu untersuchen. Ein betrunkener Landvermesser taumelt die Treppe von Polizeistation hinauf und bricht vor den Füßen der Constables Crabtree (Jonny Harris) und Higgins (Lachlan Murdoch) zusammen und stirbt. Der Mann wird als Edward Graham (Evan Sabba) identifiziert, ein Landvermesser der im Verdacht steht, den Abgeordneten der Provinz Ontario (Robin Ward) bestochen zu haben, um die Eisenbahnlinie umzuleiten zu lassen. Nachdem sie entdeckt hat, dass die Whiskeyflasche des Opfers vergiftet war, versucht Dr. Grace (Georgina Reilly), das Gift zu finden, das seinen Tod verursacht hat. Um den Fall zu lösen, begeben sich Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree in die abgelegene und scheinbar gesetzlose Goldsuchergemeinde im Norden Ontarios. Auf dem Weg dorthin treffen sie einen Goldsucher (Adam Kenneth Wilson) und eine unkonventionelle Goldsucherin (Katie Messina), von denen sie vermuten, dass sie etwas mit dem Verbrechen zu tun haben könnten.
22:30
Schwester Boniface wird mit einem Serienmörder konfrontiert, der es über die Kontaktanzeigen des Albion Bugle auf Frauen abgesehen hat. Als die Anwohnerin Hilary (Sarah Flind) tot in ihrem Haus aufgefunden wird, das Gesicht mit Cold Cream bedeckt und neben einem unvollendeten Puzzle liegend, überzeugt Schwester Boniface (Lorna Watson) Sam (Max Brown) und Felix (Jerry Iwu) davon, dass es sich um ein falsches Spiel handeln muss. Als sie entdecken, dass die Kontaktanzeigen des Albion Bugle sie zum Mörder führen könnten, wenden sie sich an Ruth (Miranda Raison) und den Herausgeber der Kleinanzeigen, Colin (Sam Crane), um den geheimnisvollen Mann aufzuspüren. Doch die Great Slaughter Amateur Dramatic Society gerät ins Visier, als Lois (Eunice Roberts) das nächste Opfer dieses Schicksals wird und Boniface erkennt, dass sie es mit einem Serienmörder zu tun haben. Mrs. Clam meldet sich freiwillig, um eine Honigfalle aufzustellen, und mit Hilfe von Colin und seiner Mutter Ida (Gillian Bevan), der Leiterin der GSADS, erhält sie ein neues Gesicht, um den Täter zu fangen. Kann die Bande den Mörder entlarven, bevor er sein nächstes Opfer fordert?
23:15
Als der Bruder von Schwester Reg in den Mord an einem Künstler verwickelt wird, ist es an Schwester Boniface, seine Unschuld zu beweisen. Schwester Reg (Virginia Fiol) erlebt ein böses Erwachen, als ihr lästiger Bruder Alfie (Jay Simpson) dem St. Vincent's Kloster einen Besuch abstattet. Und die Londoner Kunstszene besucht Great Slaughter mit dem zeitgenössischen Künstler Gerry Ardwell (Gerald Kyd), der für seine neueste Ausstellung wirbt. Doch als Gerrys Leiche aufgefunden wird und ein unbezahlbares Gemälde aus der Galerie gestohlen wird, deuten alle Finger auf Alfie, der eine kriminelle Vergangenheit hat. Schwester Boniface (Lorna Watson) verspricht Schwester Reg, dass sie ihr Bestes tun wird, um seine Unschuld zu beweisen, aber Sam ist wild entschlossen, Alfie zu Fall zu bringen. Weitere Verdächtige tauchen auf, als Sam und Felix (Jerry Iwu) mit dem verschmähten Kunstkritiker Dickie Whitfield (Julian Firth) sprechen und erfahren, dass die Kuratorin Madeleine Rigley (Bryony Hannah) früher mit Gerry verlobt war. Aber kann Boniface, nachdem Alfie verhaftet und die Beweise gegen ihn aufgehäuft wurden, einen Durchbruch erzielen, um den wahren Mörder zu entlarven und seinen Namen reinzuwaschen?