Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

TV Programm für ONE am 07.01.2026

Jetzt

Sturm der Liebe 08:40

Sturm der Liebe

Telenovela

Tanja will ihren Sohn Fabien aus Italien holen, um ihn dem vermeintlichen Vater vorzustellen. Als Tanja merkt, dass Michael ihr Gespräch mit Alfons belauscht, herrscht sie ihn brüsk an und Michael zieht sich zurück. Charlotte glaubt, dass sich Tanja mit ihrer Vatersuche in etwas verrennt und fragt, was sie von einem derart verantwortungslosen Kerl will. Von Charlottes Worten getroffen, hat Michael einen Alptraum, verschweigt ihn ihr aber. Während Charlotte Alfons ihr Herz ausschüttet, wirft Michael Tanja vor, dass es ihr bei der Vatersuche nicht um das Wohl ihres Kindes geht, sondern darum, einen Dummen zu finden, dem sie die Verantwortung für ihr chaotisches Leben aufbürden kann. Als Alfons davon erfährt, kommt ihm ein Verdacht: Michael ist der Vater des Kindes... Sandra will Rosalie nicht glauben, dass Lukas das unterschlagene Geld freiwillig nie auf das Konto des 'Fürstenhofs' zurück überwiesen hätte, konfrontiert Lukas aber dennoch damit. Lukas muss zugeben, dass an Rosalies Vorwurf etwas dran ist, woraufhin Sandra Lukas Vertrauensbruch vorwirft. Lukas erklärt Cosima später, seine Geldprobleme auf eigene Faust lösen zu wollen: Da er dafür die Kontakte des 'Fürstenhofs' nutzen will, besteht Sandra darauf, dass er sich zuvor Werners Einverständnis einholt, was Lukas auch verspricht. Nils findet, dass Hendrik Marie eine Erklärung schuldig ist, warum er sie nicht zur Bogen-WM mitnehmen will. Daraufhin schreibt Hendrik einen Brief, in dem er Marie eröffnet, dass er nach dem Turnier nicht an den 'Fürstenhof' zurückkehren wird. Die beiden sagen sich Adieu.

Danach

Detektiv Rockford: Anruf genügt 09:25

Detektiv Rockford: Anruf genügt: Der Mega-Star und der Tod - Teil 1

Krimiserie

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Detektiv Rockford: Anruf genügt 10:15

Detektiv Rockford: Anruf genügt: Der Mega-Star und der Tod - Teil 2

Krimiserie

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Rote Rosen 11:00

Rote Rosen

Gala

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Rote Rosen 11:50

Rote Rosen

Gala

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

In aller Freundschaft 12:35

In aller Freundschaft: Cosi fan tutte

Arztserie

Unmittelbar vor ihrem Tod stellt Patientin Maren Gregor Pflegerin Miriam Schneider und Dr. Kathrin Globisch eine Aufgabe. Sie will sich mit ihrer Zwillingsschwester Luisa Meyrinck, der sie vor acht Jahren den Ehemann David Meyrinck ausgespannt hatte, aussöhnen. Maren und David sind inzwischen auch schon wieder getrennt. Über eine gemeinsame Erbschaft für Luisa und David sollen die Wogen geglättet werden. So ist zumindest die Idee, die zu einer emotionalen Achterbahnfahrt führt, bei der schließlich auch noch Luisas aktueller Lebenspartner Renzo Tegas mitmischt. Kris Haas, Dr. Ilay Demir und Miriam Schneider hadern mit ihrem aktuellen Singledasein. Während die Jungs in Selbstmitleid baden, geht Miriam tatkräftig voran. Inspiriert durch das wilde Leben ihrer Patientin Maren Gregor schlägt sie vor, dass jeder ein Date für den kommenden Abend ausmachen soll. Das ist leichter gesagt als getan.

In aller Freundschaft 13:20

In aller Freundschaft: Ausgeschlossen

Arztserie

Dr. Ilay Demir soll Neurochirurgen Dr. Schmidt bei einer Notoperation assistieren. Aufgrund einer rätselhaften Störung des Schließsystems kann Dr. Schmidt jedoch den Operationsbereich nicht betreten. Ilay und Dr. Kathrin Globisch, die sich bereits im OP-Bereich befinden, müssen mit ansehen, wie der Zustand des Patienten zusehends lebensbedrohlicher wird. Ilay, der als Assistenzarzt nicht eigenständig operieren darf, entscheidet sich schließlich gegen Kathrins Rat und beginnt mit der OP. Dr. Martin Stein bekommt eine Nachricht von Sarah Marquardt weitergeleitet. Der Kundenservice einer medizinischen Fachzeitschrift bittet um die Verlängerung des Jahresabos. Martin kann sich nicht erklären, wie und warum Sarah ausgerechnet ihm diese Mail weiterleitet und klickt genervt auf den Bestätigungslink. Kurz darauf bekommt er eine Drohmail, die er ignoriert. Unbekannte Erpresser fordern eine horrende Summe, andernfalls wollen sie das Kliniksystem lahmlegen. Als ihm Dr. Kaminski nach der Türstörung im OP beichtet, auf einen verdächtigen Link in einer Mail geklickt zu haben, gerät auch Martin ins Grübeln. Dr. Philipp Brentano bittet Dr. Roland Heilmann, für ihn eine Knie-Operation zu übernehmen: Rolands erste OP seit seiner Gesundung. Als die Patientin Samantha Brink jedoch auf Rolands Blog stößt, ist sie entsetzt. Sie will sich nicht von einem Chirurgen operieren lassen, der noch bis vor kurzem blind war.

Der Doktor und das liebe Vieh 14:05

Der Doktor und das liebe Vieh: Tag der offenen Tür

Comedyserie

Es ist der Tag der großen 'Darrowby-Schau', einer Landwirtschaftsausstellung mit Rummel und Haustierwettbewerben. Siegfried, Tristan und Mrs. Hall schließen Wetten ab, wie lange James, der den Posten des verantwortlichen Tierarztes innehat, wohl durchhalten wird. Und in der Tat sieht es so aus, als ob dieser Job James rasch an seine Grenzen bringen könnte, muss er sich doch mit dem übereifrigen Cheforganisator Mr. Foyle ebenso herumschlagen, wie mit den Farmern und Besuchern der Schau, die nichts unversucht lassen, ihre Tiere an den Wettbewerben teilnehmen zu lassen, ob schon sie aus unterschiedlichen Gründen gar nicht mitmachen dürften. Die Aldersons wollen ihren Bullen Clive auf der Show verkaufen. Helen bittet James, für Clive zu bürgen. Der willigt zunächst ein, bekommt aber doch Zweifel, ob Clive nicht vielleicht doch ein größeres Problem, als eine vorübergehende Lendenlahmheit haben könnte. Mr. Dobson, der Besitzer der Herde, bei der Clive zuletzt gewesen ist, weicht James Nachfragen aus, ob seine Kühe denn nun trächtig seien. Und Hugh weist James darauf hin, dass ein geglückter Verkauf des Bullen für die nicht gerade wohlhabenden Aldersons sehr wichtig sei. Als James schließlich der potentiellen Käuferin gegenüber darauf besteht, Clive, bevor er für ihn bürgt, noch einmal gründlich zu untersuchen, kommt heraus, dass Dobsons Kühe nicht trächtig sind und dass Hugh Dobson bestochen hat, darüber zu schweigen. Daraufhin zieht sich die Käuferin aus dem Geschäft zurück. Helen ist Hugh sehr böse, dass er ihren Vater wie einen Betrüger hat dastehen lassen, doch als Hugh ihr endlich seine Liebe gesteht, verzeiht sie ihm. Siegfried flirtet weiter mit Dorothy, die zu Besuch gekommen ist, und Tristan fasst sich ein Herz und trennt sich von Maggie, weil er sich vor einer festen Bindung fürchtet. James empfiehlt Dick Rudd den Kauf einer Kuh, die er für ein gesundes Zuchttier hält. Ob er damit recht hat, zeigt sich in Folge sechs. Erschöpft und mit den Nerven am Ende reagiert James am Ende des Tages sehr heftig auf einige Besucher, die sich über seine Entscheidungen als Preisrichter und Tierarzt der Schau mokieren. Er wirft ihnen Betrug und Unsportlichkeit vor. Zunächst scheint es, als sei damit James Karriere in Siegfrieds Praxis beendet, doch schließlich stellt sich der alte Henry hinter ihn und so scheint es, dass James nunmehr endgültig in Darrowby angekommen ist.

Der Doktor und das liebe Vieh 14:50

Der Doktor und das liebe Vieh: Auf Messers Schneide

Comedyserie

Wegen eines schlecht gelegenen Abszesses schwebt Strawberry, die Kuh, die James den Rudds zuvor zum Kauf empfohlen hat, in Lebensgefahr. Ausgerechnet an seinem Geburtstag soll er ihnen die Hiobsbotschaft übermitteln, dass er nichts für das Tier tun kann. Womit eine wichtige Lebensgrundlage der Rudds zerstört wäre. Durch die hervorragende Vorarbeit Tristans jedoch und die stärkenden Worte Helens ringt er sich durch, Farnons Anweisung zu übergehen und zu versuchen, Strawberry durch einen operativen Eingriff zu retten. Der Erfolg der Operation bringt ihm eine Beförderung zum Juniorpartner der Praxis ein. Doch kaum, dass der Tag nun damit seinen krönenden Abschluss erreicht hat, endet er im nächsten Moment mit der herben Niederlage, Helen an Hugh verloren zu haben.

Detektiv Rockford: Anruf genügt 15:35

Detektiv Rockford: Anruf genügt: Traum vom Glück

Krimiserie

Rockford und eine seiner Verflossenen wärmen ihre Beziehung wieder auf. Allerdings soll er auch ihren vermissten Verlobten finden.

Detektiv Rockford: Anruf genügt 16:20

Detektiv Rockford: Anruf genügt: Zu viele Köche

Krimiserie

Bei der Preisverleihung der Privatdetektive wird ein Gastredner ermordet und Rockford versucht nun, einen Schnüffler-Kollegen zu entlasten.

Rote Rosen 17:05

Rote Rosen

Gala

Gunter ist hin- und hergerissen. Nach einem heftigen Streit bietet Benita ihm an, auf Sardinien zu verzichten und mit ihm in Lüneburg zu bleiben. Doch gerade das kann Gunter sich nicht vorstellen. Um seine Gefühle zu sortieren, geht er auf Abstand und zieht vorerst ins Hotel. Jule steht unter Druck wegen der Podiumsdiskussion um die neue Autobahn. Sie leidet darunter, offiziell auftreten zu müssen und nicht zu ihrer Meinung stehen zu dürfen - und ist in Versuchung, wieder die Notfall-Tabletten zu nehmen. Doch dann wirft sie sie kurzerhand in den Müll. Als der Bürgermeister Jule spontan allein in die Diskussion schickt, ist sie geschockt... Erika will Torben als neuen Vorsitzenden des Kleingarten-Vereins vorschlagen, weil sie hofft, mit ihm einen Verbündeten für ihr Zaunproblem zu haben. Doch dann erlebt Erika eine Überraschung. Ben und Britta sind entsetzt, als im Heide-Echo mit Bens Interview ein neuer Schmäh-Artikel über sie erscheint. Doch die Leser sehen es ganz anders und sind von Bens Ehrlichkeit durchaus angetan.

Rote Rosen 17:50

Rote Rosen

Gala

Mick überrascht Rieke mit einer edlen Flasche Wein. Um sich zu revanchieren, kocht sie für ihn. Doch als er ihr den WG-Schlüssel überreicht, bekommt sie Panik. Das geht ihr alles viel zu schnell! Sie lässt Mick mit dem romantischen Dinner allein sitzen und trifft zufällig Torben. Im Überschwang küsst sie ihn, ausgerechnet als Carla nach Hause kommt. Dass Gunter ins Hotel zieht, weil er Abstand braucht, macht Benita rasend. Zumindest die störende Merle ist sie eine Zeit lang los, denn die kann Gunters Leiden nicht mehr sehen und fährt mit Vera an die Mosel. Zu ihrer großen Überraschung wird Erika von Torben als Vorsitzende des Kleingartenvereins vorgeschlagen und mit überwältigender Mehrheit gewählt. Sie freut sich sehr, doch dann muss sie feststellen, dass das Amt auch viel Arbeit mit sich bringt. Ben ist entsetzt, als Jule vor seinen Augen erneut eine Tablette nimmt. Die Podiumsdiskussion meistert sie trotz heftiger Gegenpositionen entspannt. Als die Familie und Sönke ihr gratulieren, verschweigt sie ihr 'Hilfsmittel'.

Sturm der Liebe 18:40

Sturm der Liebe

Telenovela

Johann hat Felix gefunden. Unter einem Vorwand lockt er ihn auf seinen Bauernhof und konfrontiert ihn damit, dass er sein Vater ist. Felix reagiert ablehnend. Er weiß seit dem Tod seiner Eltern, dass er ein Adoptivkind ist, interessiert sich aber nicht für seine leiblichen Eltern. Ein Zufall führt Felix in den Fürstenhof. Dort trifft er Miriam wieder - die beiden kennen sich aus Jugend- und Kindertagen. Als Elisabeth mit Felix ein paar Worte wechselt, sieht Johann das und denkt, Felix habe es sich anders überlegt und doch mit seiner Mutter Kontakt aufgenommen. Als Felix geht, überrumpelt er Elisabeth - im Glauben, sie wisse Bescheid - mit der Tatsache, dass sie eben mit ihrem Sohn gesprochen hat. Laura ist erschrocken darüber, dass Alexander Gregor anzeigen will. Wegen seiner Bewährungsstrafe wäre Gregors Zukunft damit ruiniert. Werner glaubt in Alexanders Sinne zu reden, als er sich dafür ausspricht, Gregor zu kündigen und anzuzeigen - und natürlich wird er von ihm auch keinen Kredit für seine Praxis bekommen. Aber Alexander durchschaut, dass Werner sich bei ihm einzuschmeicheln versucht. Alfons' Eingreifen dagegen bewirkt sogar, dass Alexander lächelt. Werner sieht es, und seine Eifersucht wird immer größer. Xaver bekommt einen Anruf von seiner Schwester und ist danach ein Nervenbündel. Als er Koffer zum Bahnhof befördert, verliert er einen davon unterwegs und bekommt deswegen einen Riesenärger. Marie verrät er, warum er so durcheinander ist: Sein Vater ist sterbenskrank. Als Alfons das hört, ist er betroffen. Xaver bekommt frei und fährt nach Hause zu seinem Vater.

Sturm der Liebe 19:25

Sturm der Liebe

Telenovela

Werner fordert Alexander auf, Gregor wegen der Prügelei endlich anzuzeigen, aber Alexander schließt mit Gregor einen Waffenstillstand. Alfons lädt Alexander zu einem Familienabend bei den Sonnbichlers ein. Die Stimmung am Abend in der Stube ist zuerst recht beklemmend, und die 'Familienzusammenführung' scheint zu scheitern, aber nach einer Weile tauen alle auf. Zur allgemeinen Überraschung weiß Alexander, dass Alfons Geburtstag feiert und hat ihm ein Geschenk mitgebracht. Als Alexander sich von seiner 'neuen' Familie verabschiedet, sieht Werner eifersüchtig zu. Laura ist am Abend bei Gregor, um sich über ihre Gefühle klar zu werden. Doch sie spürt eine Distanz und geht bald wieder. Am nächsten Morgen lässt Werner seine Wut unbegründet an Alfons aus. Alexander sieht es und sagt ihm auf den Kopf zu, sich nur aus Eifersucht so zu verhalten. Alexander schlägt Werner vor, sich bei Alfons eine Scheibe abzuschneiden - vor allem, was die Wärme und Herzlichkeit innerhalb der Familie angeht. Werner hält wütend dagegen: Wenn Alexander nicht mehr sein Sohn sein will, kann er auch gleich seine Sachen packen. Er ist gefeuert... Felix erzählt Miriam von dem seltsamen Bauern, der behauptet, sein Vater zu sein. Miriam begreift ungläubig, dass Johann und Elisabeth Felix' Eltern sind. Es gelingt ihr, eine Begegnung zwischen Elisabeth und Felix herbeizuführen, die aber gründlich misslingt. Felix will von Elisabeth nichts wissen und verachtet sie dafür, dass sie ihn weggegeben hat.

Agatha Christies Poirot 20:15

Agatha Christies Poirot: Wiedersehen Mit Mrs. Oliver

Krimiserie

Hercule Poirot eilt nach Devonshire, um Ariadne Oliver zu helfen. Sie hatte ihm telegrafiert mit der Bitte, schnellstmöglich zu kommen. Vor Ort stellt sich allerdings heraus, dass die Lage zunächst nicht so bedrohlich ist, wie Poirot befürchtet hatte. Ariadne Oliver wurde beauftragt, eine Mördersuche - ähnlich einer Schatzsuche - für eine Party im Garten von Sir George Stubbs zu arrangieren, und hat den Eindruck, dass ein tatsächlicher Mord unmittelbar bevorsteht. Und ihre Vorahnung trügt nicht. Aber weder sie noch Poirot können verhindern, dass ein Mensch stirbt und ein weiterer verschwindet.

Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle 21:45

Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle: The Spy Who Came Up to the Cold

Mysteryserie

Nachdem US-Präsident William McKinley (Brent Crawford) in Buffalo, New York, erschossen wurde, erhalten Murdoch (Yannick Bisson), Brackenreid (Thomas Craig) und die Polizei von Toronto Besuch von Agent Terrence Meyers (Peter Keleghan). Im Auftrag der kanadischen Regierung sollen sie flüchtige Anarchisten, deren Sympathisanten und Anführer, darunter auch Emma Goldman (Lisa Norton), die sich angeblich wieder in Kanada aufhält, aufspüren. Doch kaum ist eine Gruppe randalierender Anarchisten in Gewahrsam genommen worden, taucht der US-Spezialagent Allen Clegg (Matthew Bennett) auf und verlangt, dass sie Miss Goldman und die anderen, die hinter den Schüssen auf den Präsidenten stecken, sofort ausliefern. Auf Anweisung von Premierminister Laurier bietet Murdoch den beiden hochrangigen Spionen seine Hilfe an, deren Konkurrenzdenken, Gehabe und Täuschungsmanöver sich schließlich als tödlich erweisen.

Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle 22:25

Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle: The Death of Dr. Ogden

Mysteryserie

Murdoch (Yannick Bisson) erhält einen Anruf von Julia (Hélène Joy), die einen Verdacht wegen des plötzlichen Todes ihres Vaters hegt. Als er sie im Haus ihrer Familie am See trifft, muss er schockiert feststellen, dass ihre Besorgnis sie dazu veranlasst hat, eine Autopsie an ihrem eigenen Vater, Dr. Lionel Ogden (David Fox), durchzuführen. Es scheint, als sei ihm eine Überdosis Heroin verabreicht worden. Aber war es Absicht? In der Zwischenzeit übernehmen Brackenreid (Thomas Craig) und Crabtree (Jonny Harris) für Murdoch die Ermittlungen in einem Mordfall an einem Rätselliebhaber. Sie grenzen den Kreis der Verdächtigen auf die anderen Spieler des Social Clubs ein - eine Gruppe von noblen, wettbewerbsorientierten und verwöhnten jungen Männern.

Open Range - Weites Land 23:10

Open Range - Weites Land

Western

Boss Spearman (Robert Duvall) zieht mit dem schweigsamen Gefährten Charley Waite (Kevin Costner) seit vielen Jahren durch den Westen. Als 'Freegrazer' weidet er sein Vieh auf Land, das saftiges Gras bietet und allen gehört. Spearman, Waite und ihre beiden Gefährten, der sanftmütige Hüne Mose (Abraham Benrubi) und der mexikanische Junge Button (Diego Luna), führen ein einfaches Leben: Sie arbeiten hart, schlafen unter freiem Himmel und versuchen, jeglichen Ärger zu vermeiden. Das misslingt jedoch, als der Tross nichtsahnend das Städtchen Harmonville westlich des Missouri erreicht. Dort regiert der mächtige Rancher Denton Baxter (Michael Gambon), der auch die freien Weiden für sein Vieh beansprucht und keine umherziehenden Herden dulden möchte. Damit beginnt ein erbitterter Konflikt: Baxters Männer überfallen Spearmans Lager, töten Mose und verletzen Button schwer. Um den Jungen behandeln zu lassen, bringen ihn Waite und Charley in die Stadt. Dort gehören Doc Barlow (Dean McDermott) und seine Schwester Sue (Annette Bening) zu den wenigen Bürgern, die es wagen, dem brutalen Alleinherrscher Baxter die Stirn zu bieten. Wer das tut, muss bereit sein zu kämpfen - so wie Spearman und Waite, die keine Angst vor einer Überzahl an Feinden haben. Schon bald geht es in Harmonville um Leben und Tod.

Die Kennedys - After Camelot 01:20

Die Kennedys - After Camelot

Drama

Die Kennedys - After Camelot 02:05

Die Kennedys - After Camelot

Drama

Die Kennedys - After Camelot 02:50

Die Kennedys - After Camelot

Drama

Die Kennedys - After Camelot 03:35

Die Kennedys - After Camelot

Drama

SWR3 Comedy Festival 2024 04:20

SWR3 Comedy Festival 2024: Lisa Feller

Comedyshow

Als Schauspielerin und ehemalige Radiomoderatorin weiß Lisa, wie man spannende Geschichten erzählt. In ihren Kabarett-Programmen widmet sie sich besonders weiblichen Themen - was (insbesondere oder gerade deswegen) auch das männliche Publikum unterhält. Ob auch Männer diesen Moment in der Umkleidekabine kennen?

In aller Freundschaft 04:30

In aller Freundschaft: Am Ende des Tunnels

Arztserie

Die 15-jährige Lisa wird nach einem Sturz mit ihrem Mofa in die Sachsenklinik eingeliefert - mit harmlosen Verletzungen. Doch ihr Blutbild weist zu viele weiße Blutzellen auf. Lisas Mutter, die hochschwangere Elke, offenbart Dr. Kreutzer ein Geheimnis: Lisa ist nicht die Tochter ihres Ehemanns. Ihr leiblicher Vater starb vor 14 Jahren an Leukämie. Tatsächlich diagnostiziert Achim kurz darauf auch bei Lisa Leukämie. Während Elke sehr emotional reagiert, versucht ihr Mann Norbert Ruhe und Gelassenheit zu demonstrieren. In ihrer Verzweiflung legt Elke ihm dies als Gefühlskälte aus. Es kommt zum Streit, in dem sie ihm schließlich gesteht, dass Lisa nicht seine Tochter ist. Dann hat Lisa infolge der Chemotherapie einen schweren Kreislaufzusammenbruch. Die Chemotherapie kann nur fortgeführt werden, wenn für den Notfall eine Knochenmarkspende zur Verfügung steht. Aber es gibt keine passenden Spender... Was nun? Dr. Kreutzer macht einen ungewöhnlichen Vorschlag: Falls Lisas ungeborener Bruder als Spender infrage kommt, könnte man das schon lebensfähige Baby per Kaiserschnitt holen und dessen Nabelschnurblut für eine Stammzellentherapie einsetzen - allerdings nicht ohne Risiko für Mutter und Kind. Als sich nach einer Punktion herausstellt, dass die Stammzellen des Babys passen, ist Elke spontan bereit, das Risiko einzugehen. Norbert hingegen hat schwere Bedenken. Barbara Grigoleit hat die Organisation des bevorstehenden Betriebsausflugs übernommen. Doch Sarah Marquardt reißt diese Aufgabe an sich. Barbaras Ideen sind ihr einfach zu bieder, begründet die Verwaltungschefin ihren Aktivismus. Sie will demonstrieren, was man für das vorhandene Budget so alles machen kann...