TV Programm für ONE am 04.07.2026

Zehn Jahre nach seiner Abreise nach Amerika kehrt Herr Andersens Sohn Poul zurück, um das Erbe seines Vaters mit Stiefmutter Molly zu regeln. Das Überleben des Hotels steht dabei auf dem Spiel.

Molly Andersen steht unter Druck das Hotel zu verkaufen. Lydia und Vera versuchen unterdessen den verstorbenen Herrn Andersen zu kontaktieren. Und plötzlich taucht auch Morten wieder auf.

Der Rechtsanwalt Bonelli (Vittorio De Sica) ist nicht nur ein begnadeter Redenschwinger, sondern in seiner Position als Gemeinderatsmitglied seines Heimatortes Matorno auch ein unbeirrbarer Kämpfer für das Wohl des Volkes. Dann aber wird der gute Mann überraschend zum Bürgermeister ernannt - und von einem Tag auf den anderen werden sein Idealismus und seine Integrität auf eine harte Probe gestellt. Eigentlich hatte Bonelli sich stets dafür eingesetzt, endlich den Neubau des im Krieg zerstörten Altersheims in Angriff zu nehmen. Nun aber sieht die Sache etwas komplizierter aus - denn das geplante Gebäude würde dem einflussreichen Wurstfabrikanten Paseroni (Gino Cervi) die Sicht aus seiner mondänen Villa versperren. Um Bonelli auf seine Seite zu ziehen, lädt Paseroni ihn dazu ein, auf einem Fest bei ihm zu Hause eine große Rede zu halten, die sogar in Rundfunk und Fernsehen übertragen werden soll - ein Angebot, für das der eitle Bonelli sogar sein Versprechen gegenüber den Bürgern vergisst. Derweil geht es auf privater Ebene im Hause Bonelli drunter und drüber: Sohn Paolo (Geronimo Meynier) hat sich ausgerechnet in Maria (Carla Gravina), die Tochter eines Straßenfegers, verliebt. Der Bürgermeister sieht seinen Sohn jedoch bereits mit Paseronis Tochter Doddy (Alessandra Panaro) vor dem Traualtar - und verbietet Paolo den Umgang mit Maria. In ihrer Verzweiflung beschließen die jungen Leute davonzulaufen. In Rom wollen sie ihrem Leben ein Ende setzen. Gerade als Bonelli in Paseronis Haus mit seiner sorgfältig einstudierten Rede beginnen will, erreicht ihn die Nachricht vom Verschwinden des Liebespaars. So nutzt er kurz entschlossen die landesweite Übertragung für einen Aufruf an die Bevölkerung, nach Maria und Paolo Ausschau zu halten...

USA in den 1860er-Jahren. Lieutenant John Dunbar (Kevin Costner) entscheidet eine Bürgerkriegsschlacht zugunsten der Nordstaaten. Als Belohnung darf sich der verwundete Held seinen nächsten Einsatzort aussuchen. Um dem Blutvergießen zu entkommen, lässt er sich in den fernen Westen versetzen. Als Dunbar dort eintrifft, ist der Außenposten verlassen und verwahrlost. Während er vergeblich auf seine Truppe wartet, beginnen sich Angehörige eines in der Nähe siedelnden Sioux-Stammes für den seltsamen Fremden zu interessieren. Dass Dunbar ebenso furchtlos wie aufgeschlossen auf sie zugeht, beeindruckt den Schamanen 'Strampelnder Vogel' (Graham Greene) und dessen Männer. Dem seltsamen Umgang mit einem Wolf verdankt der Weiße seinen Namen bei den Sioux: 'Der mit dem Wolf tanzt'. Er lernt ihre Sprache, fügt sich in ihre Gemeinschaft ein und verliebt sich in eine weiße Stammesangehörige (Mary McDonnell), die seit ihrer Kindheit bei den friedliebenden Präriebewohnern lebt. Nichts zieht ihn in sein früheres Leben zurück und in die sogenannte Zivilisation. Als 'Der mit dem Wolf tanzt' auf Soldaten trifft, holt ihn jedoch die Gewalt ein, die er hinter sich lassen will.

Als Maybelline vom Tod ihres Sohnes erfährt, verlässt sie erstmals ihr streng religiöses Leben im ländlichen Texas. In San Francisco trifft sie auf seine schillernde Welt, die sie bislang abgelehnt hat - und auf die Menschen, die ihrem Sohn am nächsten standen. Unerwartet erbt sie seinen Drag-Nachtclub, der kurz vor dem Aus steht. Zwischen Glitzer, großen Gefühlen und existenziellen Sorgen beginnt Maybelline, sich auf das Unbekannte einzulassen - und wächst dabei über sich hinaus. Schritt für Schritt entwickelt sie Verständnis für die Lebensrealität ihres Sohnes und findet ihren eigenen Platz in dieser bunten Wahlfamilie. Eine berührende Geschichte über Verlust, Nähe und den Mut, alte Grenzen hinter sich zu lassen.