TV Programm für ONE am 18.02.2026

Die Trauer um Alina und Vladi zehrt weiter an den Kräften der ganzen Familie. Pia fällt es immer noch schwer zu akzeptieren, dass die beiden nicht mehr da sind und das Leben trotzdem weitergeht. Sie bemüht sich zwar, aber nicht immer erfolgreich. Besondere Sorgen macht ihr Jonas, der immer noch sehr verschlossen und empfindlich ist. Roland glaubt, sich durch viel Arbeit ablenken zu können. Aber dann muss er sich eingestehen, dass der Schmerz auch bei ihm Spuren hinterlassen hat. Er bittet auf Anregung von Pia Professor Simoni um einige Tage Urlaub. Sie wollen zusammen mit Jacob in ein Ferienhaus fahren. Karl Diesterweg - Tischler mit Leib und Seele - ist bitter enttäuscht, dass sein Sohn Daniel aus dem Familienbetrieb ausgestiegen ist. Als Daniel seinem Vater zum sechzigsten Geburtstag gratulieren will, kommt es zum Streit. Karl fühlt sich provoziert. Als Karls Ehefrau Helga die Streithähne zu trennen versucht, stürzt sie und verletzt sich am Kopf. In der Sachsenklinik wird eine Hirnblutung festgestellt, die in einer Not-Operation erfolgreich beseitigt werden kann. Helgas Genesung wird dennoch viel Zeit kosten, zumal es im Anschluss an die OP zu schweren Komplikationen kommt. Damit ist die wirtschaftliche Zukunft der Tischlerei noch stärker gefährdet als bisher. Die Fronten zwischen Vater und Sohn verhärten sich. Schließlich offenbart Daniel seinem Vater die bittere Wahrheit: Der Familienbetrieb steht vor der Pleite und Helga hat sich lieber heimlich bei ihrem Bruder Geld geliehen, als Karl mit der unvermeidbaren Katastrophe zu konfrontieren. Karl fällt aus allen Wolken. Geläutert fasst er den Entschluss, die Firma zu verkaufen. Da eröffnet ihm Daniel eine Möglichkeit, wie sie gemeinsam vielleicht doch noch den Traditionsbetrieb retten können.

Gisela Tschirner hat vor drei Jahren ihren Mann verloren. Er starb qualvoll an einem Lungentumor. Beide Eheleute waren starke Raucher. Obwohl Gisela sofort mit dem Rauchen aufhörte, hat sie seitdem große Angst vor einem ebenso qualvollen Ende. Als ihr Hausarzt Dr. Weigelt feststellt, dass sich ihr Husten verändert, bittet er Professor Simoni um einen Konsultationstermin. Simoni entdeckt in Giselas Lunge einen Tumor. Giselas schlimmste Befürchtung wird wahr. Sie erinnert Weigelt an sein Versprechen, ihr in diesem Falle zu 'helfen'. Doch Weigelt lehnt Giselas Bitte um Sterbehilfe ab. Gisela gibt sich auf, will generell keine Therapie mehr. Der Klinikchef versucht, sie davon zu überzeugen, dass man jetzt operieren muss. Auch Weigelt versucht, Gisela von ihrem Vorhaben abzubringen. Die beiden lieben sich seit kurzem. Als sich Giselas Zustand dramatisch verschlechtert, ist ihr Freund dann doch bereit, Giselas Bitte nachzukommen. Er empfiehlt ihr, eine Patientenverfügung aufzusetzen, damit ihre Entscheidung respektiert wird. Giselas Tochter Sandra akzeptiert jedoch nicht, dass ihre Mutter ihre Chance auf eine Lebensverlängerung nicht nutzen will. Doch sowohl ihr, als auch Professor Simoni sind die Hände gebunden. Erst ein Blutsturz Giselas lässt Weigelt umdenken und er verfügt, dass Simoni nicht nur lebenserhaltend operiert, sondern auch den Tumor entfernt. Damit widersetzen sich beide Ärzte dem Willen der Patientin. Dr. Heilmann und Sarah Marquardt erleben bei einem Lehrgang für Führungskräfte manche Überraschung. Ihr Coach ist ein ehemaliger Ausbilder für Fallschirmspringer und unerbittlich.

Lukas belügt Rosalie, indem er behauptet, dass sie seine große Liebe war. Rosalie glaubt ihm das aber nicht, und als sie mit Sandra darüber redet, meint sie plötzlich, sich an etwas zu erinnern: Sie hat das Gefühl, eines von Sandras Blumengestecken schon einmal gesehen zu haben. Am nächsten Tag will sie auf Michaels Anregung hin der Spur weiter nachgehen. Doch als sie zum Gewächshaus kommt, erlebt sie eine böse Überraschung... Werner erfährt, dass der Bau des Einkaufszentrums schon vor einigen Tagen gestoppt wurde und Pachmeyer davon wusste. Um zu verhindern, dass er den 'Fürstenhof' ganz verliert, will Werner den Kauf des Ackerlands rückgängig machen, doch er scheitert, als er mit einem Vorschlag zu Jacob geht. Charlotte macht Werner zunächst Vorwürfe, doch in der Angst, den 'Fürstenhof' zu verlieren, sind die beiden einmal mehr vereint. Tanja macht sich Sorgen um Fabien, der mit Nasenbluten aus dem Kindergarten kommt. Es stellt sich heraus, dass Fabien sich mit David, dem Enkel von Rosi Zwick, geprügelt hat. Michael und Nils nehmen Fabiens Streitereien im Kindergarten nicht allzu ernst, doch als Tanja zufällig Rosi Zwick begegnet, stellt sie sie zur Rede. Zwick unterstellt Fabien, ein verzogener Bengel zu sein. Es kommt zum Streit, bei dem Tanja Rosi Zwick beleidigt.

Cosima schüchtert Bankdirektor Fuchs ein, damit er Werners Anteile zügig an sie verkauft. So gibt Fuchs Charlotte und Werner nur eine Galgenfrist bis zum nächsten Tag. Werner will bis dahin versuchen, einen anderen Käufer zu finden, um zu verhindern, dass der 'Fürstenhof' an die Zastrows fällt, doch er scheitert. Sandra erfährt von den Problemen und versucht erfolgreich, Robert, Laura und Felix zu mobilisieren, die eine Bürgschaft für einen Kredit stemmen wollen. Kann so verhindert werden, dass Charlotte und Werner das Hotel verlieren? Lukas und Sandra sehen keinen anderen Ausweg, als Rosalie zu gestehen, dass sie sich lieben. Rosalie ist von dieser Neuigkeit weniger geschockt als von der Tatsache, dass sie von allen belogen wurde. Doch Michael besteht darauf, dass Rosalie immer noch nicht die ganze Wahrheit erfahren darf, kein Wort vom Selbstmord oder Mordversuch. Lukas findet Michaels Taktik falsch, hält sich aber zunächst raus. Rosalie kapselt sich immer mehr ab. Als sie auch noch ihre Leibwächterin feuert, zieht Lukas die Notbremse. Nils überzeugt Tanja, dass sie sich bei Rosi Zwick entschuldigen muss. Rosi Zwick behauptet vor ihr, Verständnis zu haben, wenn eine Mutter für ihr Kind kämpft, doch das ändert für sie nichts daran, dass ihr Enkel und Fabien nicht in den selben Kindergarten gehören. In der Zeitung erscheint ein Artikel über den bevorstehenden Prozess von Barbara. Ben ist besorgt, da seine Mutter darin alles andere als gut wegkommt. Götz indes ist von dem Fall fasziniert. Als Pachmeyer ihn um Rat für die Verteidigung von Barbara fragt, bestärkt er Pachmeyer in seiner Taktik, dass sich Barbara schuldig bekennt. Ben wiederum suggeriert er, dass Pachmeyers Strategie wenig Aussicht auf Erfolg hat.

Nach ihrem Triumph wirft Cosima Werner und den Rest der Saalfelds aus dem 'Fürstenhof'. Da im 'Alten Wirt' kein Zimmer mehr frei ist, kommen Werner und Charlotte bei den Sonnbichlers unter. Alfons und Hildegard haben eigentlich vor, aus Protest gegen Cosimas Vorgehen zu kündigen, doch Werner überzeugt sie, das nicht zu tun. Während die Sonnbichlers zur Arbeit gehen, erinnern sich die Saalfelds traurig an alte Zeiten. Dabei entsteht eine vertraute Nähe... Rosalie reagiert ruhiger als erwartet auf die schockierende Nachricht. Lukas schärft ihr ein, sich unbedingt zu erinnern, damit der Mordanschlag aufgeklärt werden kann. Michael ist indes besorgt um Rosalie, die sich mit Hilfe von Zeitungsartikeln zu erinnern versucht. Er muss zugeben, dass es ein Fehler war, sie anzulügen. Rosalie stimmt ihm zu, hat aber in der Zeitung auch gelesen, dass Michael sie damals aus dem Auto gerettet hat. Sie dankt ihm ehrlich. Fabiens Kindergärtnerin Eva kommt an den 'Fürstenhof'. Sie bestätigt Tanjas Verdacht, dass Zwicks Enkel David Fabien im Kindergarten mobbt. Als Rosi Zwick den Konflikt der Jungen vor die Kindergartenleitung bringt, setzt Eva sich für Fabien ein. Daraufhin droht die Zwick, dass sie ihre finanzielle Unterstützung für den Kindergarten streichen wird - und Eva wird gefeuert. Pachmeyer sucht vergeblich Leumundszeugen für Barbara. Ben merkt dadurch, dass sein Onkel mit dem Mandat überfordert ist. Er bittet daraufhin Götz, seinen Onkel zu beraten. In einem Gespräch zu dritt verliert Pachmeyer die Nerven und erklärt, dass Barbara hinter Gitter gehört. Ben wird dadurch klar, dass Pachmeyer nicht der richtige Mann für den Prozess ist.

Charlotte beschließt angesichts der Situation am 'Fürstenhof', wieder nach Afrika zu gehen. Werner ist entsetzt und auch Sandra reagiert geschockt. Sie ist sich sicher, dass Charlotte ihre Anteile zurückbekommen wird - spätestens wenn Rosalie sich an ihren Unfall erinnert. Sandra bittet sie darum, ihre Abreise noch hinauszuzögern und gesteht, dass der Brief, der Charlotte dazu gebracht hat, ihre Anteile abzugeben, eine Fälschung ist. Aufgebracht fordert Charlotte von Lukas das Schreiben. Als er ihr den Brief geben will, ist dieser nicht mehr in seinem Versteck. Sandra hat ihn entwendet: Sie findet, man sollte noch warten, bevor man ihn einsetzt, bis Rosalie sich erinnert. Charlotte erzählt unterdessen Werner davon. Als dieser Sandra und Lukas mit dem Brief sieht, kommt es zu einer folgenschweren Rangelei... Eva lässt sich durch den Jobverlust nicht entmutigen. Sie bewirbt sich am 'Fürstenhof' als Kellnerin. Da Simon dringend jemanden im Restaurant braucht, macht Eva eine Probeschicht. Sie macht ihre Sache gut, doch dann kommen Zwick und Pachmeyer ins Restaurant, und Zwick klärt Simon darüber auf, dass Eva keinerlei Erfahrungen als Kellnerin hat. Mit Michaels Hilfe gelingt es Rosalie, ein paar Schritte zu laufen. Dabei kommt sie ins Straucheln und fällt in seine Arme. Sie empfindet mehr als nur Vertrauen zu ihrem Arzt. Nach dem Konflikt mit Pachmeyer will Ben seinen Onkel als Anwalt von Barbara absetzen. Er fragt Götz, ob der das Mandat übernehmen würde. Doch Götz will erst mit Barbara reden. Als er aus dem Gefängnis vom Gespräch mit Barbara zurückkommt, sagt er Ben zu.

Avocate, mère divorcée et surmenée, Victoria Spick est en plein néant sentimental. Invitée à un mariage, elle croise Vincent, un ami, et Sam, un ex-dealer qu'elle a autrefois aidé. Le lendemain, elle accepte de défendre Vincent, accusé de tentative de meurtre, et embauche Sam comme « homme au pair ». Réalisation, scénario : Justine Triet (France, 2016) Distribution : Virginie Efira (Victoria), Vincent Lacoste (Sam), Melvil Poupaud (Vincent), Laurent Poitrenaux (David), Laure Calamy (Christelle), Alice Daquet (Ève), Julie Moulier (la présidente du tribunal), Pierre Maillet (le psy), Sabrina Seyvecou (Suzanna), Sophie Fillières (Sophie) Genre : comédie Palmarès : Magritte de la meilleure actrice (Virginie Efira) (Belgique, 2017) ; nominations aux César - meilleur film, meilleur scénario original, meilleure actrice (Virginie Efira), meilleur acteur dans un second rôle (Vincent Lacoste, Melvil Poupaud) (France, 2017) ; nomination aux Prix Lumières de la meilleure actrice (Virginie Efira) (France, 2017) ; film d'ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes (France, 2016) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Avocate, mère divorcée et surmenée, Victoria Spick est en plein néant sentimental. Invitée à un mariage, elle croise Vincent, un ami, et Sam, un ex-dealer qu'elle a autrefois aidé. Le lendemain, elle accepte de défendre Vincent, accusé de tentative de meurtre, et embauche Sam comme « homme au pair ». Réalisation, scénario : Justine Triet (France, 2016) Distribution : Virginie Efira (Victoria), Vincent Lacoste (Sam), Melvil Poupaud (Vincent), Laurent Poitrenaux (David), Laure Calamy (Christelle), Alice Daquet (Ève), Julie Moulier (la présidente du tribunal), Pierre Maillet (le psy), Sabrina Seyvecou (Suzanna), Sophie Fillières (Sophie) Genre : comédie Palmarès : Magritte de la meilleure actrice (Virginie Efira) (Belgique, 2017) ; nominations aux César - meilleur film, meilleur scénario original, meilleure actrice (Virginie Efira), meilleur acteur dans un second rôle (Vincent Lacoste, Melvil Poupaud) (France, 2017) ; nomination aux Prix Lumières de la meilleure actrice (Virginie Efira) (France, 2017) ; film d'ouverture de la Semaine de la critique au Festival de Cannes (France, 2016) Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10)

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Die Mitarbeiter der Sachsenklinik befinden sich an der Grenze ihrer Belastbarkeit, denn die Opfer einer Gasexplosion müssen notversorgt werden. Mitten in der größten Anspannung kommt Ramona, eine junge Frau, in die Notaufnahme. Sie verlangt nach Dr. Barrach und klagt über Unterleibsschmerzen. Nachdem der Internist sie untersucht hat, überweist er die Patientin an den Gynäkologen Dr. Straub. Für diesen steht die Diagnose schnell fest. Mit ein paar Medikamenten schickt er die junge Frau nach Hause. Zwei Tage später wird Ramona mit einer lebensbedrohlichen Entzündung der Gebärmutter wieder eingeliefert. Dr. Heilmann gelingt es, Ramonas Leben zu retten, nicht aber ihre Gebärmutter. Einen solchen Skandal kann die von der Schließung bedrohte Sachsenklinik nicht gebrauchen. Dr. Straub reicht seine Kündigung ein. Explosiv geht es auch in der Villa Kreutzer zu. Pia und Charlotte haben unterschiedliche Auffassungen über die Haushaltsführung und bemerken darüber nicht, dass Jacob die ewige Streiterei nicht länger erträgt. Er läuft davon...

Der Radsportler Axel Bentheim hat starke Magenschmerzen und lässt sich von Dr. Maia Dietz in der Sachsenklinik untersuchen. Ausgerechnet beim Belastungscheck auf dem Rad bricht der Profi zusammen. Maia überzeugt Axel, weitere Untersuchungen in der Klinik vornehmen zu lassen. Axels Werte zeigen, dass er Dopingmittel eingenommen hat. Maia, die sich in den attraktiven Sportler verliebt hat, muss ihn mit den Ergebnissen konfrontieren. Axel gibt sich unschuldig. Weiß er nichts von den Medikamenten? Maia überredet Axel nach einem heftigen Streit, seinem Arzt das mutmaßliche Dopingpräparat zu stehlen und ihr zur Analyse zu bringen. Der Laborbefund ist positiv. Axels Trainer und sein Arzt müssen ihm das Mittel unbemerkt verabreicht haben. Axel ist nun vor die Entscheidung gestellt: Soll er seine sportlichen Erfolge mit körperlichen Schäden bezahlen, die das Mittel anrichten kann? Eine Entscheidung hat auch Sarah Marquardt, Verwaltungschefin der Sachsenklinik, getroffen. Sie besetzt die zweite Halbtagsstelle in der Anästhesie mit einer attraktiven und hoch qualifizierten Ärztin. Zwei konkurrierende Anästhesistinnen - da ist für neuen Zündstoff gesorgt. Doch damit nicht genug: Trotz der vielen Personaleinsparungen, die noch mehr Hektik in den Klinikalltag bringen, meldet Sarah die Sachsenklinik zum Wettbewerb um den 'zufriedensten Patienten' an.

Die Polizistin Maria Moosandl (Lisa Maria Potthoff) und ihr Geliebter Rocco Pacelli (Serkan Kaya) erwarten Nachwuchs. Leider sind die Familienverhältnisse alles andere als optimal: Marias Vater (Alexander Held) ist der Polizeichef im beschaulichen Landsberg und ihr künftiger Schwiegerpapa Silvio (Tommaso Ragno) der bestens vernetzte Inhaber der Pizzeria 'Il Paradiso' und Statthalter eines sizilianischen Mafiaclans. Um die eigenen Familiengeschäfte voranzubringen, hat der Patrone für seinen einzigen Sohn bereits eine Hochzeit arrangiert - natürlich mit der Tochter des mächtigen Clanchefs aus Neapel. Eine kurzfristige Absage käme die Pacellis mehr als teuer zu stehen. Die stecken ohnehin gerade mitten in einem Revierkampf auf Leben und Tod mit der örtlichen Mafia-Konkurrenz in Landsberg. Dass Rocco die Leiche von Luciano Fantuzzi (Stefano Cassetti) unsachgemäß entsorgt hat und dessen Bruder nun nach Rache sinnt, bringt weitere Komplikationen mit sich. Maria kommt nicht nur den 'Nebengeschäften' ihrer künftigen Anverwandten auf die Spur, sondern auch verdächtigen Verbindungen ihres eigenen Vaters zu den Pacellis. Um die Familienverhältnisse bis zur Geburt neu zu ordnen, nimmt die hochschwangere Maria das Heft des Handelns selbst in die Hand.

Leopold I., König von Belgien und Victorias Onkel, bedrängt sie, ihren Cousin Albert zu heiraten und so die Monarchie zu sichern. Als das bekannt wird, kann sich Victoria vor Bewerbern kaum retten. Leopold vermutet, dass Victorias enge Beziehung zu Lord Melbourne, die skandalöse Spekulationen bei Hofe auslöst, der Grund für Ihre Ablehnung der Ehe gegenüber ist.

Schon kurz nach seiner Ankunft bringt Albert Victoria in die Defensive - sie stoßen sich gegenseitig vor den Kopf. Albert fühlt sich gedemütigt und muss von seinem Bruder Ernst ermutigt werden, weiter zu flirten und sein Interesse an Victoria nicht gleich aufzugeben. Victoria hingegen muss sich entscheiden - zwischen der angenehmen Vertrautheit mit Lord Melbourne oder dem launischen aber faszinierenden Albert.

Ole präferiert, Lotte finanziell zu unterstützen, aber Tine befürchtet, sie würde das Geld nur zu Malakron tragen, und so willigt Ole in Tines Plan ein. Lisa fürchtet, Ole durch die ständigen Englandaufenthalte zu verlieren. In ihrer Angst startet sie eine perfide Intrige... Torben fühlt sich von Malte hintergangen, der ohne Einwilligung zwei Flugzeuge gekauft hat. Zu Maltes Entsetzen kündigt er seine Teilhabe an der Kommanditgesellschaft und besteht auf der Rückzahlung seiner Einlage... Ben hatte einen Radunfall und verweigert die Behandlung. Britta, die etwas von seinem Doping ahnt, stellt ihn zur Rede. Wird sie seiner fadenscheinigen Erklärung glauben? Johanna ist hin- und hergerissen. Geht es Ferdi Hofleitner um ihr Geld oder um sie? Hannes ist in Not. Schrebergarten-Nachbar Schulze will nach einem Streit Anzeige erstatten, weil Hannes ganzjährig seine Laube bewohnt, was gesetzlich verboten ist. Aber Hannes will in der Laube bleiben, auch wenn es Ärger mit der Polizei gibt.

Ariane will sowohl Tine als auch dem Münchener Auftrag gerecht werden. Trotz Abgabedruck fühlt sie sich verpflichtet, Tine zur Präsentation zu begleiten. Alle sind begeistert von der neuen Arbeitskleidung. Mick stellt einen Auftrag fürs 'Drei Könige' in Aussicht - es läuft bestens. Doch dann ziehen die Münchener ihren Auftrag zurück... Lisa spielt falsch. Sie hat aus 60 Euro, die Ole Lotte hingelegt hat, 460 gemacht, um Ole gegen Tine auszuspielen. Tine ist stinksauer, sie hatte mit Ole vereinbart, Lotte kein Geld zu geben. Wird die Intrige von Lisa auffliegen? Thomas versucht, Johanna davon abzuhalten, das Rosenhaus überstürzt zu verkaufen. Als er schon glaubt, verloren zu haben, zeigt Johanna sich einsichtig. Ben will sein abweisendes Verhalten Britta gegenüber wiedergutmachen und lädt sie zu einer Motorradtour ein. Ein voller Erfolg. Doch dann soll er Rede und Antwort stehen... Jule steht zu ihrer Kündigung im Rathaus. Da bietet sich die Gelegenheit, es Naumann heimzuzahlen. Wie wird sie sich entscheiden?

Miriam ist entsetzt, als sie hört, Felix wolle um sie kämpfen. Sie fürchtet, die Freundschaft zu ihm könnte nun zerbrechen. Robert ist sich indes seiner Gefühle gegenüber Miriam sehr sicher. Er initiiert eine Feier, auf der auch Felix anwesend ist, und fragt Miriam vor allen Gästen abermals, ob sie seine Frau werden will. Werner kommt zurück und erfährt erfreut, dass Barbara abgereist ist. Doch es droht neuer Ärger mit Charlotte, die seinen Vorvertrag mit dem Bürgermeister in die Finger bekommen hat. Sie setzt ihn unter Druck, bis er das Papier verbrennt und verspricht, den Deal um die Waldstraße rückgängig zu machen. Während alle glauben, Werner hätte sich gebessert, trifft er sich mit dem Bürgermeister und verständigt sich mit ihm darauf, es bleibe selbstverständlich alles beim Alten - nur eben jetzt ohne Vertrag. Xaver kann Tanja etwas beruhigen: Er hat Mike erzählt, dass sie keine Schuld an dem Seitensprung trifft. Tanja schöpft neue Hoffnung und will zu ihrem Liebsten, aber Xaver rät, ihm erst einmal etwas Zeit zu geben. Bald gibt es schon wieder neue Missverständnisse, als Mike mitbekommt, wie Tanja sich bei Xaver für sein Einwirken auf Mike bedankt.

Miriam fühlt sich überrumpelt und kann auf Robert Antrag nichts erwidern. Robert fragt sich, ob es daran liegt, dass sie doch etwas für Felix empfindet. Trotzdem will er Miriam nicht weiter unter Druck setzen und lädt sie zu einem gemeinsamen Winterausritt ein. Miriam freut sich sehr darüber und macht Robert eine Liebeserklärung, die er als Annahme seines Heiratsantrages interpretiert. Als Miriam ihn, ganz im Gegenteil, darum bittet, das Thema 'Hochzeit' bis auf Weiteres ad acta zu legen, ist Robert so gekränkt, dass er sie alleine zurücklässt. Nicht ohne leichte Boshaftigkeit unterstellt Werner dem angeschlagenen Johann, seine Arbeit als Gärtner sei nun doch viel zu schwer für ihn und schlägt ihm vor, den Job des Nachtportiers zu übernehmen. Johann lässt sich notgedrungen auf diese Idee ein. Elisabeth und Hildegard unterstützen ihn... Die Dorfpraxis, die Gregor im Auge hatte, ist bereits verkauft. Aber er hätte sie ohnehin nicht finanzieren können. Seine einzige Chance wäre ein finanzstarker Partner. Mit Mike könnte er beispielsweise eine Gemeinschaftspraxis im Fürstenhof gründen. Mike hält das auch für eine gute Idee, doch er spielt gerade mit dem Gedanken, den Fürstenhof zu verlassen, um Tanja aus dem Weg zu gehen.

Ein Mord auf offener Bühne verlangt erneut die Unterstützung des Professors. Als eine der Schauspielerinnen die Schuld auf sich nimmt, erkennt er, dass ihr Geständnis falsch ist. Tatsächlich will sie jemanden schützen. Chloe manövriert sich in eine knifflige Situation und auch Dan muss die Dämonen seiner Vergangenheit konfrontieren.

Während ihrer Flitterwochen in New York decken Murdoch und Ogden eine tödliche Verschwörung auf, die den US-Präsidenten Teddy Roosevelt bedroht. Währenddessen untersuchen Brackenreid und Dr. Grace einen Mord durch ein Auto in Toronto. Die frisch verheirateten William Murdoch (Yannick Bisson) und Dr. Julia Ogden (Hélène Joy) sind in den Flitterwochen in New York. Sie erfahren durch den Hoteldetektiv Frank Rivers (Bill Lake) von einem heimlichen Besuch des Präsidenten Theodore Roosevelt (Marty Moreau) in ihrem Hotel. Als sie einen lauten, gewalttätigen Kampf im angrenzenden Stockwerk mitbekommen, entdecken sie eine gefährliche Verschwörung, die das Leben des Präsidenten bedrohen könnte. In Toronto untersuchen Brackenreid (Thomas Craig) und Dr. Emily Grace (Georgina Reilly) den seltsamen Tod eines Mannes durch ein Auto. Der betrunkene Fahrer (Dov Mickelson) kann sich nicht an die Ereignisse erinnern. Bei der Autopsie durch Dr. Grace werden jedoch mehr als eine Reihe von Reifenprofilen, und einige andere Anomalien, festgestellt. Die Ermittlungen führen bald zu den Mitgliedern des Auto Clubs von Toronto, einer Gruppe von privilegierten Gentlemen. Brackenreid entdeckt, dass das Fahrzeug des Toten zufällig von den Constables Crabtree (Jonny Harris), Higgins (Lachlan Murdoch) und Jackson (Kristian Bruun) gekauft wurde.

Die Staranwältin Venetia Aldridge erkämpft einen Freispruch für den Mordverdächtigen Garry Ashe. Kurze Zeit später stellt ihre Tochter Octavia ihr jenen Garry als Verlobten vor. Venetia ist schockiert und verbietet ihr den weiteren Umgang mit Ashe. Plötzlich findet man Venetia erstochen an ihrem Schreibtisch wieder. Die Tatwaffe war offenbar ihr eigener Brieföffner. Dalgliesh und sein Team ermitteln. Miskin hat starke Vorbehalte gegen den arroganten und gewalttätigen Garry Ashe, der eventuell als Täter infrage kommt. Doch überraschenderweise führen die Spuren zu einem anderen Prozess, in dem Venetia Aldridge für einen anderen Mörder einen Freispruch erkämpfen konnte.

Die Zeugin Janet Carpenter wird ermordet aufgefunden. Der Täter hat mit Blut einen Hinweis auf einen anderen Prozess an die Wand geschrieben, in dem der Mörder von Janets Enkelin freigesprochen wurde. Verteidigt hatte ihn Venetia Aldridge. Während sich Miskin sicher ist, dass Ashe hinter allem steckt, versucht Dalgliesh den Kreis um die Kanzlei enger zu ziehen. Drohte eine Affaire aufzufliegen, rächte ein Vater seinen Bruder und schützte seinen Sohn? Was hat es mit den Erinnerungslücken des älteren Kanzleichefs Hubert auf sich? Der Pfarrer der Temple Church erhält ein Geständnis von Janet Carpenter, damit weisen die Spuren deutlich auf Ashe hin - der sich mit Octavia auf einem Kurztrip in den Wald bei Essex befindet. Ist die junge Frau in Gefahr?

Damit Professor Tempest (Ben Miller) seinen Posten am College wieder einnehmen kann, hat der Dekan (Douglas Reith) alles daran gesetzt, Haiden (Cornelius Booth) nach Oxford wegzuloben. Im Hotel trifft Professor Tempest auf seine ehemalige Studentin Tina (Jeany Spark), die ebenfalls einen Lehrstuhl in Oxford hat, und deren Mann Alex (Roger Barclay), dessen politische Karriere zu Ende war, nachdem er einer Journalistin gegenüber ausfällig wurde. Bald darauf findet Haidens Frau Gisele (Robin Weaver) ihren Ehemann (Cornelius Booth) tot in seiner Suite. Er wurde mit einer Champagnerflasche erschlagen, seine Uhr blieb um 21:25 Uhr stehen. Wenige Stunden zuvor hatte Haiden Besuch von einem Callgirl.