21:40
Samy - inzwischen politischer Berater - leitet routiniert und professionell die Geschicke seiner Fraktion, als Valentine Cantel unverhofft nach Brüssel zurückkehrt und Samys Leben auf den Kopf stellt.
22:00
Bei ihrem ersten vertraulichen Austausch mit Journalisten tritt Valentine direkt ins Fettnäpfchen und gefährdet dadurch ihre Ernennung zur Kommissarin. Zudem ist Gesine fest entschlossen, Valentine bei ihrer Anhörung vor dem Parlament auflaufen zu lassen. Martin wird von seinen deutschen Kollegen verdächtigt, inzwischen mehr Franzose als Deutscher zu sein.
22:25
Rose ist im Presseraum Persona non grata und Samy ist wütend auf sie. Valentine wird von ihren politischen Gegnern unter Beschuss genommen. Ihre Nominierung als EU-Kommissarin ist ernsthaft gefährdet. Samy sucht Rat bei Eamon, der sich diesmal jedoch weigert, ihm zu helfen.
22:50
Valentine hat es dank Samy in die Kommission geschafft. Samy verabschiedet sich von den Kollegen im Parlament, da er davon ausgeht, dass er in Valentines Kabinett wechseln wird. Auf deutscher Seite wird Konrad und seinem Team klar, dass Martin sich gegen sie gewandt hat, um für Michels Wiederwahl zu kämpfen.
23:15
Valentine sucht Unterstützung, um ihr Projekt 'Containerschiff der Zukunft' zu verwirklichen. Im Gegenzug wird von ihr verlangt, die von ihr selbst durchgesetzten Buchhaltungsregeln wieder abzuschaffen. Samy beschließt, gegen Valentine in den Krieg zu ziehen.
23:40
Im England der 20er-Jahre, in aristokratischen Verhältnissen, sitzen die beiden Cousinen Fanny und Linda auf dem Lande in Oxfordshire fest und warten ungeduldig darauf, dass das Leben beginnt. Lindas Vater Lord Alconleight ist besessen von der Vorstellung, dass alles Fremde nur Verderben bringt und isoliert seine Tochter systematisch von der Außenwelt. Nur ihre Cousine bringt Abwechslung in das abgeschottete Leben. Als sie sich endlich losreißen kann, verliebt sich Linda sofort hoffnungslos und lässt Fanny mit dem Gefühl zurück, alleine gelassen worden zu sein.