TV Programm für ONE am 06.04.2026

Frühling 1905 in England: Margaret Schlegel ist mit ihrer lieben, aber leicht aufdringlichen Tante Juley und ihrem hypochondrischen Bruder Tibby zuhause, als sie einen Brief von ihrer jüngeren Schwester Helen erhält, die gerade bei den Wilcoxes in ihrem Landhaus, Howards End, zu Besuch ist. Als sie hört, dass Helen sich in Paul, den jüngsten Sohn der Wilcoxes, verliebt hat, wird Tante Juley als Abgesandte der Familie Schlegel nach Howards End geschickt - etwas voreilig, da es nicht zur Verlobung kommt. Nach dieser peinlichen Begegnung mit den Wilcoxes besuchen die Schlegels mit deutschen Verwandten ein Konzert in London. Während der Aufführung gerät Helen in ein Gespräch mit Leonard Bast, einem jungen Bankangestellten, und verlässt das Konzert versehentlich mit seinem Regenschirm. Nach diesem Missgeschick gibt Margaret Bast ihre Karte und bittet ihn zum Tee bei ihnen in ihrem Haus in Wickham Place zu bleiben. Dieser fühlt sich jedoch schnell unwohl in ihrer Gesellschaft und geht. Durch eine Laune des Schicksals ziehen die Wilcoxes in London in eine Wohnung gegenüber von den Schlegels, und Margaret schließt Freundschaft mit der schillernden, aber kränkelnden Mrs. Wilcox. Margaret Schlegel (Hayley Atwell) ist eine intelligente, idealistische junge Frau, der von dem älteren Henry Wilcox (Matthew Macfadyen), einem erfolgreichen und konservativen Geschäftsmann, der Hof gemacht wird. Dessen Frau Ruth Wilcox (Julia Ormond) ist gerade unerwartet gestorben und er wird Besitzer von Howards End. Gleichzeitig setzt sich Margarets leidenschaftliche und eigenwillige jüngere Schwester Helen Schlegel (Philippa Coulthard) für Leonard Bast (Joseph Quinn) ein, einen jungen Bankangestellten, der bei der Arbeit und zu Hause mit seiner Lebensgefährtin Jacky (Rosalind Eleazar) schwere Zeiten durchstehen muss. Nach dem frühen Tod der Eltern versucht die liebevolle, aber oft störende Tante Juley (Tracey Ullman) die jungen Damen und ihren Bruder Tibby (Alex Lawther) auf dem richtigen Weg zu halten.

Nach dem Tod von Mrs. Wilcox im Winter 1906 wird ihre Familie von ihrem letzten Wunsch bezüglich Howards End überrascht. Zu Beginn des Jahres 1907 stehen auch die Schlegels vor großen Veränderungen, da sie bald ihr Haus am Wickham Place räumen müssen, das abgerissen und durch Luxuswohnungen ersetzt werden soll. Die Schwestern und Tibby bekommen überraschenden Besuch von Jacky Bast, die verzweifelt ist, weil ihr Mann abends nach der Arbeit nicht nach Hause gekommen ist. Sie ist überzeugt davon, dass es eine Verbindung zwischen seinem Verschwinden und den Schlegels gibt, da er immer noch Margarets Karte von dem Konzertbesuch vor zwei Jahren aufbewahrt hat. Bei einer zufälligen Begegnung zwischen den Schlegel-Schwestern und Henry Wilcox am Londoner Themseufer kommt es zu einem Gespräch über Leonard Basts Notlage. Henry rät dazu seine Stelle bei der Porphyrion Feuerversicherungsgesellschaft zu kündigen, da sie laut Henry kurz vor dem Bankrott steht. Margaret und Henry entwickeln zarte Gefühle füreinander.

Auf der Suche nach einem neuen Heim bekommt Margaret einen Heiratsantrag von Henry, durch den sich ihre Pläne grundlegend ändern. Während Margaret nun mehr mit der Familie Wilcox zu tun hat, empört sich Helen über das unfaire Schicksal Leonard Basts, der auf Rat der Schlegels hin seinen Posten bei der Porphyrion Feuerversicherungsgesellschaft gekündigt hat und nun arbeitslos ist und hungern muss. Obwohl Jacky Bast auch noch schwer krank ist, beschließt Helen mit dem Ehepaar auf den neuen Landsitz der Wilcox zu fahren, um dort die Wilcoxes und Margaret mit dem Ergebnis von Henrys abfälligen Bemerkungen über die Porphyrion-Versicherung zu konfrontieren. Bei einer dramatischen Begegnung auf der Hochzeit von Evie Wilcox treffen die drei Familien aufeinander. Henry erkennt Jacky Bast als die Geliebte wieder, mit der er vor zehn Jahren in Zypern eine Affäre hatte. Nachdem seine Vergangenheit so ans Licht gekommen ist, erklärt er Margaret tief getroffen sie aus ihrem Eheversprechen zu entlassen. Nach der Begegnung bei der Hochzeit geben Helen und Leonard ihren Gefühlen füreinander nach.

Margaret weigert sich Henry für seine vergangenen Verfehlungen zur Rechenschaft zu ziehen und die Verlobung aufzulösen. Helen begibt sich ohne eine Erklärung auf eine Reise durch Europa, kommt nicht zur Hochzeit von Henry und Margaret und kehrt erst nach London zurück, als sie erfährt, dass Tante Juley an einer Lungenentzündung erkrankt ist. Währenddessen haben Margaret und Tibby ihr Elternhaus geräumt und ihre Habseligkeiten in Howards End untergestellt, das seit einigen Monaten nicht mehr bewohnt ist. Von dem verzweifelten Wunsch nach einem Wiedersehen mit ihrer Schwester getrieben, bitten sie Henry um Hilfe, der einen Plan zur Lösung des Problems vorschlägt: sie wollen Helen überraschen, wenn sie nach Howards End kommt, um dort ein paar ihrer Sachen zu holen. Gleichzeitig beschließt Leonard Bast, der jetzt Witwer ist und noch tiefer in der Armut steckt, die Schlegels aufzusuchen und in seiner Verzweiflung an sie zu appellieren. Bald treffen alle - die Wilcoxes, einschließlich Margaret, Henry und sein Sohn Charles, Helen und Leonard - in Howards End aufeinander. Als Margaret Helen sieht, erkennt sie den Grund ihres Verschwindens und es kommt zur Versöhnung der Schwestern. Charles Wilcox beginnt eine Prügelei mit Leonard Bast, die tragisch endet. Letztendlich hinterlässt Henry Howards End seiner neuen Frau, so wie Mrs. Wilcox es von Anfang an gewollt hatte.

Judi Dench brilliert in dieser heiteren Komödie in der Rolle der exzentrischen Madame Arcati, die sich mit ganzer Hingabe der Spiritualität verschrieben hat - und damit unwissentlich das Leben des Autors Charles Condomine (Dan Stevens) aus den Angeln hebt. Denn während einer Séance ruft Madame Arcati versehentlich den Geist von Charles' verstorbener Ehefrau Elvira (Leslie Mann) zurück ins Diesseits. Die temperamentvolle, manipulativ-charmante Grande Dame zeigt wenig Verständnis dafür, dass Charles längst wieder verheiratet ist - und zwar mit der ebenfalls recht exaltierten Produzententochter Ruth (Isla Fisher). Zwischen Elvira und Ruth entbrennt ein bissig-amüsanter Schlagabtausch. Für Charles wird die Situation zunehmend zur Nervenprobe: Wie soll ein Mann zwischen zwei Frauen bestehen, wenn eine davon nicht einmal mehr lebt? Mit großem komödiantischem Timing, pointierten Dialogen und einem hochkarätigen Ensemble liefert der Film eine moderne, schwungvolle Neuinterpretation der klassischen Geisterkomödie.

Kalli Hammermann, der es zunächst kaum erwarten kann, die Fälle seiner Vorgesetzten Ivo Batic und Franz Leitmayr zu übernehmen, gerät schnell an seine Grenzen, als sich ungewöhnlich viele Tötungsdelikte aus der Drogenszene auf seinem Schreibtisch stapeln. Die Ereignisse überschlagen sich und am Ende stehen die Ermittler einem ganzen Netz krimineller Gewalt gegenüber, aus dem es kein Entkommen gibt. Es scheint fast so, als gäbe es für wahre Legenden eben nie einen wirklichen Ruhestand...

Bei der Rückkehr nach Hause nach einer Party entdecken Simon und Julie Malherbe, dass ihr Babysitter bewusstlos auf dem Boden liegt und die beiden sechs Monate alten Zwillingsmädchen vermisst werden. Eine Lösegeldforderung für die entführten Babys kommt danach schnell: 7 Millionen, um sie wiederzusehen. Während die Firma des Vaters versucht, das Geld zusammenzubekommen, organisieren die Entführer zwei Männer, die das Geld abholen, und eine Frau, die sich um die Babys kümmert. Die drei Entführer stehen unter dem Befehl eines mysteriösen Chefs, der als Möwe bezeichnet wird. Wer versteckt sich unter diesem Codenamen? Wird ihr Betrug klappen? Wird die Mutter es ertragen, von ihren kleinen Zwillingen getrennt zu sein? Das endlose unerträgliche Warten verwüstet die Familie. Könnte der Onkel, hinter dem die Polizei her sind, beteiligt sein? Was genau weiß der Vater?