20:15
Der Kellermeister Kofler (Karl Fischer), ein unbeirrbarer Traditionalist, hütet mit harter Hand die Qualität des Blauburgunders. Er straft jeden mit Abzügen, der minderwertige Trauben anliefert. Als ein Winzer (Raffael Armbruster) - mit einem Rebmesser ermordet - auf seinem eigenen Weinberg gefunden wird, nimmt 'Capo' Sonja Schwarz (Chiara Schoras) den allmächtigen Kellermeister ins Visier. Zwischen dem Opfer und Kofler, der mit der Geschäftsführerin Lucia Muratori (Ulrike C. Tscharre) und der zweiten Kellermeisterin Sofia Brandner (Anna Unterberger) im Clinch ist, gab es Spannungen. DNA-Spuren führen jedoch zu Sonjas Stieftochter Laura (Charleen Deetz). Natürlich kann die Chefermittlerin nicht glauben, dass Laura etwas mit dem Mord zu tun hat. Aus Befangenheit übergibt sie den Fall proaktiv ihrem Kollegen Jonas Kerschbaumer (Gabriel Raab) und Sonderermittlerin Mariella Colombo (Gabriela García Vargas). Ein weiterer Mord erhöht den Zeitdruck auf die Polizia di Stato. Während Sonja auf eigene Faust weitermacht, möchte auch Laura die Wahrheit herausfinden. Bei ihren Nachforschungen, wer Betrügereien mit allen Mitteln vertuscht, ahnt die junge Winzerin nicht, welche Gefahr für sie auf der richtigen Fährte lauert...
21:45
Als Teenager waren Blandine (Olivia Côte) und Magalie (Laure Calamy) unzertrennlich, doch irgendwann verloren sie sich aus den Augen. Als sich nach 30 Jahren und etlichen Lebenserfahrungen später ihre Wege wieder kreuzen, lassen die beiden Frauen einen Traum von damals wieder aufleben: Eine Reise nach Griechenland, zu einem unvergesslichen Urlaub auf den Kykladen. Doch trotz perfekten Sommerwetters herrscht nicht nur eitel Sonnenschein. Die einstigen Freundinnen müssen feststellen, dass sie inzwischen nicht nur völlig unterschiedliche Vorstellungen von Urlaub und Erholung haben, sondern vom ganzen Leben. Also eine Urlaubspleite auf der ganzen Linie? Nicht ganz. Die Begegnung mit Bijou (Kristin Scott Thomas) gibt der missglückten Nostalgie-Reise noch einmal eine ganz neue Wendung...
23:30
Drei Jahre sind vergangen, seit Inspector John Marlott (Sean Bean) Daniel Hervey (Ed Stoppard) entkommen ist. Im Jahr 1830 sitzt er angekettet ein einer Zelle des Royal Bethlem Hospital, auf einer Station für kriminell Geisteskranke. Marlott ist in einer Zwischenwelt verloren - ein gebrochener Mann. Der Besuch eines Geistlichen rüttelt John Marlott auf. Ein Schimmer von seiner selbst zeigt sich. Er erleidet einen Gewaltausbruch und wird einer Elektro-Schock-Therapie unterzogen. Schreckliche Erinnerungen tauchen wieder auf: Hervey, Lady Jemima, Flora. Plötzlich wird Marlott wieder ins Leben zurück gerissen, mit neuem Ziel: Rache an Daniel Hervey zu nehmen und seine Seele zu erlösen, nachdem er zu Unrecht wegen Mordes verurteilt wurde. London ist in dieser Zeit die Hauptstadt der Welt, das Zentrum der Moderne und neuer wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften - der Grund, warum der gutaussehende deutsche Aristokrat Frederick Dipple (Laurence Fox) in der Stadt ist. Marlott begegnet der verwitweten Näherin Esther Rose (Maeve Dermody), die ihn mit einem neuen Satz Kleidung versorgt. Sie erkennt, dass etwas Ungewöhnliches an Marlott ist, und fühlt sich zu ihm hingezogen - ebenso wie er zu ihr.