17:05
Theo hat beim illegalen Dosen-Schießen im Wald einen Querschläger abbekommen, zum Glück nur ein Streifschuss. Aber Drechsler flieht im Krankenhaus in die Lüge, der Schütze sei unbekannt. Als Theos sofort angereiste Mutter Jeanette jedoch erfährt, dass Gunter im Wald jagte, will sie ihn zur Verantwortung ziehen und droht mit einer Anzeige! Jana kommt gut gelaunt aus der Provence zurück, aber Sebastian missversteht zunächst ihre wegen Nathalies Anwesenheit zurückhaltende Begrüßung und glaubt, sie habe sich für Maurice entschieden. Im Gegenteil - nur muss Jana Maurice jetzt das endgültige Aus ihrer Ehe beichten. Maurice reagiert schockiert. Eliane hat Streit mit Ben, weil er sie ohne Zustimmung bei einem Schachturnier angemeldet hat. Doch dann erfährt sie von Hannes, dass der Turnier-Preis ein Freiflug in Elianes Heimatstadt Rio ist. In Eliane regt sich Heimweh.
17:50
Maurice ist wütend und verletzt, als Jana ihm erklärt, dass sie sich für Sebastian entschieden hat. Er macht dem Kontrahenten klar, dass er so schnell nicht aufgibt. Doch dann entschließt er sich, Lüneburg zu verlassen und Janas Glück nicht länger im Weg zu stehen. Diese Geste trifft Jana ins Herz - und der Abschied überrollt sie emotional. Gunter kann nicht fassen, dass er Theo angeschossen haben soll. Er kann es aber auch nicht ausschließen. Während Gunter sich Vorwürfe macht, versucht Torben, Jeanette von einer Anzeige abzubringen. In Carla hat Gunters Schuss jedoch eine schlimme Kindheitserinnerung reaktiviert: Carlas Lieblingslamm wurde von ihrem Opa erschossen und sie wurde gezwungen, das Fleisch zu essen. Jetzt erinnert sie sich entsetzt, sich nach diesem Streit niemals mit ihrem Opa versöhnt zu haben. Er ist vorher tödlich gestürzt. Thomas wird traurig bewusst, dass Aylin bald wieder abreisen muss. Aber er findet nicht die richtigen Worte. Als Aylin schließlich selbst eine Liebeserklärung macht, ist Thomas völlig durcheinander.
18:40
Um Johann zu entlasten, entscheidet sich Gregor dafür, der Polizei die Lüge aufzutischen, seine Erinnerungen wiedererlangt zu haben. Jana zweifelt zwar an Gregors neuer Version des Tathergangs, muss ihn aber vorerst festnehmen. Allerdings provoziert die Kommissarin Samia bei einer Massage so geschickt, dass die sich verplappert. Emma versucht alles, um den Job als Zimmermädchen doch noch zu bekommen. Während Viktoria das Mädchen abweist, hat Hildegard Mitleid. Als sich Emma als echte Pferdekennerin erweist, beeindruckt sie Werner stark - und hat die Stelle. Charlotte lehnt es ab, mit Werner noch privat zu tun zu haben. Stattdessen trifft sie sich lieber mit André. Aus taktischen Gründen versucht dieser, Charlotte zu küssen, und gesteht ihr schließlich sogar, dass er sich in sie verliebt hat. Viktoria und Marc sind wegen ihres 'Abenteuers Côte d'Azur' ganz euphorisch. Doch haben beide sehr unterschiedliche Auffassungen davon.
19:25
Alle Versöhnungsversuche von Werner schlägt Charlotte in den Wind. Sie lehnt es zudem ab, mit ihm zum Hoteliersball zu gehen. Also beschließt er, sie mit einem Essen wieder für sich zu gewinnen. Doch auch das schmettert sie ab. Werner platzt der Kragen... Samia begreift, dass Jana sie reingelegt hat, aber dennoch ist sie glücklich, den entlassenen Gregor wieder bei sich zu haben. Nur steht ihrer Liebe nach wie vor der unaufgeklärte Mord an Joshua im Weg. Emma ist überglücklich, den Job doch noch bekommen zu haben. Zwar leistet sie sich den einen oder anderen Fauxpas, doch wirklich böse kann dem herzensguten Mädchen niemand sein. Viktoria beschließt mit Felix, ihr gemeinsames Haus in Kitzbühel zu verkaufen. Marcs und Viktorias Traum vom eigenen Heim in Südfrankreich wird damit immer realistischer.
20:15
In der dritten Folge der Detektiv-Serie wird Captain Charles Shore auf der Straße von einem Inder verfolgt. Kurz darauf fliegt ein Stein durch eines der Fenster seines Hauses, wodurch einer seiner Söhne leicht verletzt wird. Daraufhin bittet sein Vater, Sir Edward Shore, den mittlerweile als privater Ermittler arbeitenden Mr. Whicher um Hilfe. Dessen Ansinnen Scotland Yard einzuschalten wird vehement abgelehnt. Als der indische Mann, der Charles verfolgt hatte, tot aufgefunden wird, eskalieren die Ereignisse. Nach und nach tun sich Mr. Whicher Abgründe in der Familiengeschichte der Shores auf, die ihren Ursprung in Captain Charles Shores Zeit in Indien haben.
21:45
In der vierten und letzten Folge der britischen Detektiv-Serie beschattet Mir Whicher im Auftrag von Sir Henry Coverly dessen Frau wegen des Verdachts der ehelichen Untreue. Mit Erfolg. Er findet heraus, dass Lady Jane Coverly ein Verhältnis mit Matthew Thorogood hat. Nachdem er Sir Henry Bericht erstattet hat und es zu einem Scheidungstermin vor Gericht kommt, erscheint Matthew Thorogood trotz Vorladung nicht. Als Mr. Whicher der Sache nachgeht, findet er Matthew kurz darauf ermordet im Wald in der Nähe von Marston Manor, dem Gutssitz der Coverlys. Nach und nach tun sich nun völlig andere Sachverhalte auf, in die teilweise die Geschwister Emma und Linus Finch sowie Christopher Skerrit verwickelt sind. Vor allem aber auch das Ehepaar Ruth und Josh Hallows, bei denen sich Mr. Whicher ein Zimmer genommen hat.
23:15
In der dritten Folge der Detektiv-Serie wird Captain Charles Shore auf der Straße von einem Inder verfolgt. Kurz darauf fliegt ein Stein durch eines der Fenster seines Hauses, wodurch einer seiner Söhne leicht verletzt wird. Daraufhin bittet sein Vater, Sir Edward Shore, den mittlerweile als privater Ermittler arbeitenden Mr. Whicher um Hilfe. Dessen Ansinnen Scotland Yard einzuschalten wird vehement abgelehnt. Als der indische Mann, der Charles verfolgt hatte, tot aufgefunden wird, eskalieren die Ereignisse. Nach und nach tun sich Mr. Whicher Abgründe in der Familiengeschichte der Shores auf, die ihren Ursprung in Captain Charles Shores Zeit in Indien haben.