TV Programm für ONE am 16.02.2026

Bei Professor Tempests (Ben Miller) Rückkehr an die Fakultät erwartet der Dekan (Douglas Reith) ihn mit schlechten Nachrichten: Haiden (Cornelius Booth), der seinen Posten übernommen hatte, bleibt vorerst im Amt. Binnen zwei Tagen sind sechs Personen an einer Vergiftung mit Ethylenglycol gestorben. Das erste Opfer, Amara, war Mitglied einer Laufgruppe, der auch Maiya Goswami (Sunetra Sarker) angehört, die neue Chefin von Lisa (Emma Naomi) und Dan (Barney White). Ein weiteres Opfer war Hal Harwood, der mit seinem Bruder eine Schokoladenfabrik betrieb. Angesichts dieser Reihe von ungeklärten Todesfällen in Cambridgeshire sind die Ermittler froh, wieder auf die Expertise von Professor T zurückzugreifen.

Olli Schulz und Pierre M. Krause machen die Berliner Musikszene unsicher. Erst beim Expertentalk im Plattenladen und dann beim Stagefight bei 'Rock am Ring' (Corona-Version). Mit dabei sind Polizeigeschichten und eine Menge Selbstreflexion. Unsere Beilagenempfehlung zur 'Kurzstrecke': Currywurst mit Spezi. Bon Appetit!

Sandra spürt die ersten Auswirkungen der fehlenden Medikamente, verschweigt sie aber Lukas, um ihn nicht zu beunruhigen. Lukas rationiert derweil das Essen und hofft, dass es nicht allzu lange dauert, bis die Bergwacht sie befreit. Als der Generator ausfällt, sitzen sie auch noch im Dunkeln. Während sich Lukas auf die Suche nach Kerzen macht und dabei ein altes Funkgerät findet, geht es Sandra immer schlechter. Sorgenvoll bemerkt Lukas ihren Zustand und Sandra kann ihm nicht länger verschweigen, dass sie keine Medikamente mehr hat... Werner erfährt, dass auch von Cosima Lösegeld erpresst wird - beide sollen jeweils eine Million für ihr Kind zahlen. Sie misstrauen einander, ahnen jedoch nicht, dass Götz hinter der vorgetäuschten Entführung steckt: Er will so verhindern, dass Werner seinen Kredit bei der Bank auslöst. Verzweifelt grübelt Werner, wer seine Tochter entführt haben könnte und verdächtigt in seinem Kummer sogar André. André wiederum denkt an Curd. Derweil weigert sich Werner, das Lösegeld zu zahlen, bevor er nicht ein Lebenszeichen von Sandra bekommt, und setzt dadurch Götz unter Druck. Curd erklärt sich bereit, sich für seine Tochter bei der Polizei zu stellen. Zwischen den beiden kommt es zu einem emotionalen Abschied. Katja will auf keinen Fall, dass ihr Vater ins Gefängnis geht und überredet ihn, seinen Fluchtplan durchzuziehen. Ben ist von Katjas Verhalten mehr als enttäuscht und trennt sich von ihr. Inzwischen ist Nils durch André auf Curds Spur gekommen und findet ihn im Stall. Alfons macht Simon wegen Rosis Rausch schwere Vorwürfe. Zum Glück wacht das wieder ausgenüchterte Mops-Mädchen rechtzeitig auf und wird von Alfons ihrem Besitzer übergeben.

Vergeblich sucht Lukas nach einer Stromquelle für das Funkgerät und so klammern sich Sandra und Lukas weiterhin an die Hoffnung, rechtzeitig gefunden zu werden. Sandras Gesundheitszustand verschlechtert sich weiter, doch dann hat Lukas eine Idee: Er benutzt den Akku seines Handys und schafft es, diesen als Stromquelle für das Funkgerät zu verwenden. Lukas kann einen Hilferuf absetzen. Ausgerechnet Götz hört ihn auf Curds altem Funkgerät... Werner und Cosima schließen einen Waffenstillstand. Als ein Brief vom Entführer kommt, der die Übergabemodalitäten festlegt und dem Sandras Uhr beiliegt, wird Werners Argwohn geschürt. Er konfrontiert Götz mit seinem Verdacht, dass dieser hinter der Entführung steckt. Derweil erfährt Charlotte von Michael, dass Sandra nicht mehr viele Medikamente hat, und beschwört Werner, sich mit Cosima und Götz zu versöhnen. Götz will Werners Misstrauen zerstreuen und arrangiert einen Anruf von Smyslow, der sich als Entführer ausgibt. Werner lässt sich von Astrid und Charlotte überzeugen, das Lösegeld auch ohne Beweis, dass Sandra noch lebt, zu zahlen. Während Katja vergeblich versucht, Ben von ihrer Liebe zu überzeugen, alarmiert Nils die Polizei, um seinen Vater verhaften zu lassen. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Katja und Nils. Daraufhin begreift Katja, dass sie selbst keine Chance hat, dem Gefängnis zu entgehen - und flieht, nachdem sie von Ben Abschied genommen hat. Pachmeyers Haus wurde von der Lawine beschädigt. Da der 'Fürstenhof' ausgebucht ist, gewährt ihm Alfons notgedrungen Unterschlupf.

Sandra und Lukas sind nach wie vor voller Hoffnung, gefunden zu werden - Lukas macht Sandra sogar im Kerzenschein einen Heiratsantrag. Doch Sandra geht es immer schlechter. Durch das Fehlen der Immunsuppressiva kommt es zu einer akuten Abstoßungsreaktion. Lukas ist wie erlöst, als er plötzlich Stimmen hört. Die Bergwacht hat die beiden ausfindig gemacht. Doch kommt die Hilfe für Sandra noch rechtzeitig? André und Simon finden Lukas' Wagen im Wald und entdecken darin Sandras Medikamente. Fassungslos bringt André den Fund zu Werner, der begreift, dass Sandra vielleicht nicht mehr am Leben ist. Kalt vor Wut beschließt Werner, den Spieß umzudrehen: Er setzt das Lösegeld als Belohnung zur Ergreifung des Kidnappers aus. Derart unter Druck gesetzt sieht Götz keine Chance mehr, Werner das Geld abzuknöpfen, und möchte zudem nicht zum Mörder seines Sohnes werden. Er gibt Smyslow die Anweisung, zu erklären, dass er einen Hilferuf von Lukas und Sandra gehört hat. Eilig machen sich die Männer auf den Weg zur Hütte. Nils ist traurig über den Abschied von Katja. Auch Ben hadert mit seinem Schicksal und macht Nils klar, dass er sich wieder mit Tanja versöhnen soll. Doch es kommt erneut zu Streitigkeiten zwischen den beiden. Als Nils sieht, wie Tanja Michael tröstet, wird er eifersüchtig. Pachmeyer ist erkältet und lässt sich von Alfons umsorgen. Als er eine Gemeinderatssitzung im Hause der Sonnbichlers abhält und dabei Hildegards Lieblingsseidentuch beschädigt wird, ist für Alfons das Maß voll.

Sandra und Lukas werden gerade noch rechtzeitig gerettet. Während Lukas glücklich ist und sich mit seinen Eltern versöhnt, wird Werner misstrauisch. Als er von Sandra erfährt, dass es eine zeitliche Diskrepanz zwischen dem Hilferuf und dem Anruf am 'Fürstenhof' gibt, schaltet er die Polizei ein. Sandra will zwar von Werners Verdächtigungen gegen Götz nichts hören, aber ihr Misstrauen ist geweckt. Lukas weigert sich zu glauben, dass sein Vater sein Leben aufs Spiel gesetzt haben könnte. Doch dann sieht er, wie Götz heimlich seine Wohnung durchsucht, um an den von Cosima gefälschten Brief zu kommen... Götz bekommt mit, wie Lukas von Rosalies Pflegeheim informiert wird, dass sich ihr Zustand verändert hat. Als er Cosima davon berichtet, befürchtet sie, dass sich Rosalie daran erinnern könnte, dass Cosima den Mordanschlag auf sie verübt hat. Sie ist entsetzt, als sie hört, dass Rosalie tatsächlich aus dem Koma erwacht ist. Nils erfährt, dass Tanja Michael getröstet hat, weil er sich Sorgen um Lukas gemacht hat. Da sich Nils wegen seiner Eifersucht schämt, schlägt Ben vor, es mit einer Konfrontationstherapie zu versuchen. Nils zwingt sich also, Michael und Tanja zu einem gemeinsamen Essen einzuladen, aber lange erträgt er den Anblick nicht. Tanja will wissen, was mit Nils los ist. Gemeinsam versuchen Alfons und Pachmeyer, Hildegards Seidentuch zu reparieren, scheitern aber kläglich. Doch Pachmeyer sorgt schließlich für Ersatz.

ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.

ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.

ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.

Tine und Ole kämpfen um Lotte. Nach Oles strenger Ansage herrscht Eiszeit zwischen seiner Tochter und ihm, aber auch mit Tine bekommt Lotte Streit. Tine und Ole raufen sich zusammen, gemeinsam gratulieren sie Lotte zum 18. Geburtstag. Schockiert hören sie, dass ihre Tochter jetzt in das Malakron-Haus ziehen will. Ariane verzweifelt, weil sie aus München einen Auftrag für eine eigene Kollektion bekommen hat, der mit dem Timing für die Schuhe fürs 'Salto' kollidiert. Als sie Clara bittet, die 'Salto'-Termine zu verschieben, erntet sie eine klare Absage. Muss Ariane auf die Chance in München verzichten? Während es bei Carla und Torben rund läuft, ist Britta zunehmend irritiert von Bens Triathlon-Fanatismus. Gerät er in eine Midlife-Crisis? Torben hat Kontakt zu einem Investor, der eine Million in 'Malte Air' investieren will. Malte ist begeistert und will sofort zwei Flugzeuge kaufen. Torben warnt, da das Investment nicht sicher ist. Obwohl Malte nicht ohne Torbens Zustimmung kaufen darf, übergeht er die Bedenken und schließt einen Kaufvertrag ab...

Achims Sohn Sebastian hat die Führerscheinprüfung nicht bestanden. Trotzdem schwingt er sich auf sein funkelnagelneues Motorrad, ein Geschenk seiner Mutter aus Amerika, und rast auf und davon. Nicht weit findet er ein anderes Motorrad im Straßengraben. Die verunglückte Fahrerin, eine bildhübsche Amerikanerin, wird dank Sebastians Hilfe rechtzeitig in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort macht ihr schon bald das gesamte männliche Kollegium den Hof, wobei Achim und sein Sohn keine Ausnahme bilden. Alina, Rolands Tochter, entgeht natürlich nicht, dass Sebastian nur noch Augen für die attraktive Bikerbraut hat. Die ganze Familie Heilmann leidet unter Alinas Kummer. Schließlich platzt Roland der Kragen. Er sagt Sebastian deutlich die Meinung und will auch mit Achim die Situation klären. Doch sein Freund hat der schönen Patientin angeboten, die Zeit der Rekonvaleszenz in seinem Hause zu verbringen...

Dem allmorgendlichen Chaos im Hause Heilmann wird an diesem Vormittag von Großvater Friedrich die Krone aufgesetzt. Er verschüttet - fast erblindet - Milch in der ganzen Küche. Daraufhin appelliert Roland an den gesunden Menschenverstand seines störrischen Schwiegervaters und empfiehlt ihm, sich nun endlich operieren zu lassen. Auch Professor Simoni redet dem alten Herrn ins Gewissen. Der Klinikchef bemerkt während des Gesprächs, dass es weniger die Operation ist, die den alten Friedrich ängstigt, sondern eher das gefürchtete Alleinsein nach dem Eingriff. Garantiert ihm doch eben seine Behinderung die ersehnte familiäre Geborgenheit bei den Heilmanns. Maia hingegen scheint die Geborgenheit der Sachsenklinik nicht mehr zu brauchen. Ihren Freunden teilt sie so nebenbei mit, dass sie ein Angebot für ein Forschungsprojekt in London erhalten hat. Und auch Achim will sich offensichtlich beruflich verändern. Er könnte bald die Stelle als Oberarzt in einem Münchner Krankenhaus antreten.

Der politischste Rosenmontagszug Deutschlands zieht seit mehr als 200 Jahren durch Düsseldorf. Diesmal unter dem Sessions-Motto: 'Mer bliewe bunt - ejal wat kütt!'. Die provokanten Mottowagen des legendären Wagenbauers Jacques Tilly werden wie immer für Gesprächsstoff sorgen - und um die Welt gehen. Wie jedes Jahr gibt es ein großes Rätselraten, wen oder was die Narren diesmal aufs Korn nehmen werden. Dieses karnevalistische Staatsgeheimnis ist ein liebgewonnenes Ritual geworden - und wird erst am Rosenmontag gelöst. Dann werden wie immer hunderttausende Narren an den Straßen der NRW-Landeshauptstadt jubeln und sich vom Zug begeistern lassen. Aber bei aller politischer Bissigkeit fehlt es in der Welthauptstadt des Altbieres natürlich nicht an unbeschwerter Leichtigkeit: vom traditionellen Spielmannszug über artistische Funkemariechen bis hin zu Klängen aus Teneriffa. Höhepunkt wird der prachtvoll geschmückte Prinzenwagen der diesjährigen Tollitäten sein: Prinz Marcus I. & Venetia Nicole Den Zug kommentieren werden wieder die ehemalige Venetia Janine Kemmer und ARD-Moderator Sven Lorig. Aljoscha Höhn berichtet als Reporter direkt vom Zugweg.

Die absurde Groteske über die Organisation deutscher Fröhlichkeit versteht sich nicht als Spitze gegen den 'echten' Karneval. Das Stück will vielmehr zum Nachdenken darüber anregen, warum Heiterkeit in Deutschland nur geplant erzeugt werden kann.

Thomas ist Johannas Schwärmerei für Ferdi ein Dorn im Auge, aber Johanna verbittet sich sein Einmischen in ihr Leben. Sie ist überzeugt, in Ferdis Weingut zu investieren und ins Burgenland zu ziehen. Doch dann erfährt sie entsetzt, das Ferdi bankrott ist. Ole und Tine sind von Lottes Ansage, zu Malakron zu ziehen, völlig überrollt. Brian erhält von Klein unterdessen das Angebot, ein Schulungszentrum in England zu leiten. Lotte schlägt Brian kurz entschlossen vor, ihn zu begleiten. Ben trainiert ehrgeizig für den Triathlon. Umso härter treffen ihn Lisas Zweifel, ob er es schaffen könne, ganz vorn mitzuhalten. Er ist fest entschlossen, es ohne Hilfsmittel zu bewerkstelligen. Rieke ist guter Dinge, was den Sommelier-Wettbewerb angeht. Es trifft sie wie ein Schlag, als ausgerechnet ihr Wein bei der Jury durchfällt. Ariane muss feststellen, dass sie keine zwei Aufträge zeitgleich bearbeiten kann. Schweren Herzens sagt sie den Auftrag aus München ab und hält ihr Wort gegenüber Tine und Carla.

Ben trainiert verbissen gegen seine Leistungsgrenze an. Sönke tippt auf Midlife-Crisis und provoziert Ben zum Wettstreit mit Brian. Als Ben gegen den nur mäßig trainierten, aber 23 Jahre jüngeren verliert, sucht er frustriert Rat bei Lisa. Die kann nicht helfen: Ben ist am Limit - jedenfalls ohne Doping. Johanna will nicht glauben, dass Ferdi nicht nur bankrott, sondern auch ein Betrüger ist. Doch Thomas' Recherche ist erdrückend. Johanna kommen Zweifel an Ferdis Integrität und sie geht auf Distanz. Rieke hat Richard in Verdacht, ihre Teilnahme am Sommeliers-Wettbewerb sabotiert zu haben. Sie stellt ihm eine Falle. Hat er sie etwa sabotiert? Durch Merle erkennt Lotte, dass sie zu hart zu ihren Eltern war, und will doch mit ihnen Geburtstag feiern. Ole und Tine laden Lotte und Brian zu Lisas Leidwesen zum Essen ein. Dabei wollen sie das Thema 'Malakron' aussparen. Wird es ihnen gelingen? Malte teilt Torbens Gelassenheit bei der Investoren-Suche nicht, hat er die erwartete Investitionssumme doch bereits ausgegeben.

Miriam ist glücklich über die ersten Schritte, die sie gemacht hat, und gibt Felix spontan einen Kuss. Wenig später schafft sie es, das erste Mal eigenständig vor Robert zu stehen. Ihre Fortschritte führen beide wieder zusammen. Robert ist sogar bereit, sich mit Barbara zu arrangieren, um endlich mit Miriam glücklich zu sein. Auch bei Felix bedankt sich Robert. Selbst eine Provokation Barbaras kann ihn diesmal nicht aus der Ruhe bringen - er ist bereit, alles für Miriam zu tun. Umso größer ist sein Schock, als er Miriam und Felix während einer Übungsstunde bei einer innigen Umarmung erwischt. Gregor, der früher aus Afrika zurückkehrt als erwartet, entdeckt die hübsche Viktoria, die eine Panne hat und ihren Adoptivbruder Felix besuchen will. Als Viktoria im Fürstenhof ankommt, hält Robert sie irrtümlich für die neue Küchenhilfe. Viktoria ist amüsiert über die Verwechslung und lässt sich spontan auf die Charade ein. Miriam freut sich, ihre alte Freundin aus Kindertagen wieder zu sehen und lädt Viktoria zu einer Übungsstunde mit Felix ein. Tanja bittet Xaver, Mike nicht über ihren Seitensprung aufzuklären. Sie liebt Mike, und ihre Angst, ihn zu verlieren, ist zu groß. Xaver ist sauer. Er betrinkt sich und klagt Gregor sein Leid. In der Nacht taucht er bei Tanja auf und entschuldigt sich. Tanja lässt Xaver aus Mitleid bei sich in der Küche schlafen. Mike erfährt, dass Xaver bei Tanja übernachtet hat, und stellt ihn zur Rede...

Robert, Miriam und Felix überspielen die peinliche Situation. Später stellt Robert Felix zur Rede und fordert ihn auf, endlich seine wahren Gefühle für Miriam zu bekennen. Als Felix aufrichtig gesteht, in Miriam verliebt zu sein, kommt es zwischen beiden fast zu einer Schlägerei, die im letzten Moment durch Elisabeth verhindert wird. Felix wird klar, dass er sich mit der Situation überfordert, und er fasst einen Beschluss: Sobald Miriam wieder gehen kann, wird er den Fürstenhof verlassen. Robert verlangt derweil von Miriam, den Kontakt mit Felix abzubrechen. Hildegard verhindert, dass im Ausschuss des Gemeinderats über die Straße abgestimmt wird. Sie ist sicher, dass eine Mauschelei im Gang ist, auch wenn sie keine Beweise hat. Barbara bekommt mit, dass Elisabeth und Hildegard eine Unterschriftenaktion gegen den Straßenbau planen. Sie gibt sich gegenüber Hildegard als Mitwisserin Werners aus und warnt sie, gegen seine Interessen vorzugehen. Elisabeth stellt daraufhin Charlotte zur Rede. Charlotte gesteht Elisabeth, von Werners Bestechungsversuch zu wissen, und bittet sie, nichts gegen Werner zu unternehmen, bis dieser zurück ist. Xaver speist Mike mit einer plausiblen Lüge ab. Mike glaubt, Xaver brauche Ablenkung und leiht ihm sein Motorrad. So kommt es, dass Tanja den Mann in Motorradkluft irrtümlicherweise für Mike hält und sich selbst zu einem Ausflug mit ihm einlädt.

Emma erbt unverhofft ein altes Herrenhaus und zieht mit Felix ein, ohne zu ahnen, dass es von Geistern bewohnt ist. Die beäugen das Paar neugierig - bis sie erfahren, dass aus ihrem Zuhause ein Hotel werden soll. Um das zu verhindern, wollen die Geister die neuen Besitzer durch Spuk vertreiben. Doch die beiden sind unbeeindruckt und beginnen mit der Renovierung. Dabei hat Emma einen schweren Unfall, der sie fast umbringt. Als sie aus dem Krankenhaus zurückkehrt, sieht sie auf einmal Gespenster!

Emma und Felix geht allmählich das Geld aus, die Renovierungsarbeiten im Haus Donnerhall stocken. Felix packt tatkräftig mit an, doch Emma ist nach ihrem Unfall noch angeschlagen. Entsetzt erkennt sie, dass die Geister, die im ganzen Haus ihr Unwesen treiben, keine Einbildung sind. Am liebsten will sie auf der Stelle das Anwesen verlassen, aber einen Umzug kann sich das junge Paar nicht leisten. Die Situation scheint für alle ausweglos, doch dann macht Emma einen kühnen Vorschlag.

Bei den Arbeiten im Haus Donnerhall findet Felix zufällig eine antike Pistolenkugel, was Geist Friedrich in helle Aufregung versetzt. Darin erkennt er die Kugel, mit der er einst erschossen wurde. Er erzählt Emma seine Geschichte und nimmt sie mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Doch Emma merkt schnell, dass seine Erinnerung und die Realität nicht immer zusammenpassen und dass Geister keine verlässlichen Zeit-Zeugen sind, sondern eigenwillige Versionen der Ereignisse zu erzählen haben.

Haus Donnerhall ist weiterhin eine Baustelle. Bei Felix und Emma laufen die Kosten für die Renovierung aus dem Ruder. Plötzlich steht auch noch die Polizei vor der Tür und ermittelt rund um einen der Bauarbeiter. Doch dieser scheint verschwunden. Wurde ihr Zuhause zum Ort eines Verbrechens? Dank Emmas Fähigkeit, Geister sehen zu können, weiß sie mehr als ihr lieb ist. Dabei muss sie aufpassen, sich nicht vor dem Kommissar zu verplappern.

Das Anwesen dient als Kulisse für eine Hochzeitsfeier. Weil Emma und Felix dringend auf das Geld angewiesen sind, geben sie alles, damit das Event ein Erfolg wird und unterstützen den Hochzeitsplaner Tim nach Kräften. Doch am großen Tag bekommt die Braut kalte Füße - die Hochzeit droht zu platzen. Und auch Emma und Felix stürzen in eine tiefe Beziehungskrise. Die Geister sind gefragt, ihre volle Unterstützung zu geben.

Emma und Felix sind endgültig an ihrer Belastungsgrenze. Der finanzielle Druck und die Renovierungsarbeiten verlangen ihnen alles ab und das Zusammenleben mit den Geistern strapaziert ihre Beziehung aufs Äußerste. Da zeichnet sich eine Lösung für ihre Misere ab: Eine Hotelkette bietet ihnen ein Vermögen, wenn sie bereit sind, die Immobilie zu verkaufen. Mit einem Mal wären sie alle Schulden und Probleme los. Doch die Geister suchen verzweifelt nach einem Weg, den Deal zu verhindern.

London, heute. Connie Mortensen (Denise Gough) fährt mit ihrem Auto in ungeklärter Absicht von einer Brücke in den Fluss. Auf dem Rücksitz ihre siebenjährige Tochter Annie (Isabelle Mullally) und deren Freundin Polly (Thea Barrett) aus der Nachbarschaft. Alle überleben schwer verletzt. In der psychiatrischen U-Haft bekommt es Connie mit Emma Robertson (Emily Watson) zu tun, der forensischen Psychiaterin, die ein Gutachten über die Zurechnungsfähigkeit der jungen Frau erstellen soll. In der Boulevardpresse wird Connie als das 'Yummy Mummy Monster' vorverurteilt. In den Sitzungen zeigt sich Connie aggressiv und destruktiv. Sie kann sich an die Tat nicht erinnern. Emma gelingt es, Connies Vorgeschichte Stück für Stück zu erhellen. Connies Ehe mit Karl (Jamie Sives) steckt schon lange in der Krise der Alltäglichkeit. Auf dem Spielplatz lernt sie Ness (Thalissa Teixeira) kennen, Pollys Mutter, die mit Leah (Jackie Clune), einer erfolgreichen TV-Journalistin, in einer lesbischen Beziehung lebt. Connie und Ness freunden sich in einer Weise an, die für Connie an Verliebtheit grenzt. Emma Robertson hat ihrerseits eine Vorgeschichte. Sie hat vor Jahren ihre kleine Tochter durch einen Autounfall verloren, an dem sie durch Gedankenlosigkeit nicht ganz unschuldig ist. Auch ihre Ehe mit dem Musiker Simon (Risteárd Cooper) ist in der Krise. Connie spürt die schwachen Punkte ihrer Therapeutin und setzt ihr zu. Sie leidet sehr darunter, dass ihr Mann Karl sie nicht besucht. In der letzten Szene der Folge wird angedeutet, dass Karl eine Beziehung mit Ness hat.

Emma (Emily Watson) wacht aus einem Alptraum auf, in dem sie Abigail, ihre verstorbene Tochter an der Hand von Connie (Denise Gough) gesehen hat. Es ist der Jahrestag ihres tödlichen Unfalls. Die Therapiesitzungen mit Connie sind weiter schwierig, die Fronten werden härter. Als Emma bemerkt, dass Connie ihr einen kleinen Aufkleber gestohlen hat, der einmal ihrer Tochter gehört hat, verliert sie die Beherrschung und es kommt zu einem emotionalen Streit.