TV Programm für ONE am 30.07.2026

Cristina verlangt von Alberto eine Aussprache wegen seiner Untreue. Diese verweigert Alberto jedoch und eröffnet Cristina, dass Doña Elena vorgibt, seine totgeglaubte Mutter Isabel zu sein. Zurück in den Galerías, gibt Alberto Isabel die Manschettenknöpfe zurück und spricht ihr die Kündigung aus. Ana will seine Entscheidung jedoch nicht hinnehmen und redet Alberto ins Gewissen. Don Emilio schlägt der betrübten Isabel vor, sich und Alberto ein paar Tage Zeit zu lassen. Sollte Alberto dann nicht auf Isabel zukommen, wird er ihr bei der Rückreise nach Kuba helfen. Während Rita und Pedro selig vor Glück sind, hat Manolito, der die Ereignisse erstaunlich leicht nimmt, vorübergehend Unterschlupf bei Don Emilio gefunden. Rosa Maria eröffnet Pedro, dass sie ihm den Umgang mit Manolito verweigern will. Auf Ritas Anraten drängt Pedro Rosa Maria, ihm den Sohn nicht vollends vorzuenthalten. Rosa Maria fasst sich schließlich ein Herz und räumt ihm ein Besuchsrecht ein. Die Präsentation der Airsa-Uniformen wird ein voller Erfolg, das Publikum ist begeistert. Erstmals steht Ana als Modeschöpferin im Rampenlicht. Tapfer hält Cristina das Wiedersehen mit Sara aus. Auch Enrique und Barbara präsentieren sich als glückliches Paar, doch Patricia kennt die Wahrheit. Isabels Entscheidung steht fest: Sie wird sofort nach Kuba zurückkehren. Während Don Emilio sie zum Taxi bringt, zeigen Anas klare Worte Wirkung: Alberto will sich mit Isabel aussprechen. Im letzten Moment hält er das Taxi auf, und Isabel erleidet in seinen Armen einen Schwächeanfall. Alberto begleitet sie zu ihrem Zimmer, wo sie ihm ihre Geschichte erzählt und von ihrer tödlichen Krankheit berichtet. Unterdessen erklärt Don Emilio seiner Nicht Ana, dass Isabel seine einzig wahre, wenn auch unerfüllte Liebe war. Ana spricht Alberto Mut zu, als Cristina und Carlos die beiden im vertrauten Gespräch finden. Enttäuscht wendet sich Carlos, der Ana seinen Eltern vorstellen wollte, von ihr ab. Obgleich Isabel noch zögert, ist Alberto entschlossen, seine wiedergefundene Mutter in sein Haus zu holen.

Dass Gunter sie aus heiterem Himmel vor die Tür setzt, kränkt Esther sehr. Gunter versteht selbst nicht, was in ihn gefahren ist, aber Esther glaubt, das ständige Zusammensein überfordere das junge Glück. So macht sie Gunter das Angebot, ihre Tätigkeit im 'Drei Könige' zu kündigen. Nathalie begleitet Carla auf der Suche nach ihrem neuen Restaurant, und durch Nathalies spontane Reaktionen wird Carla klar, dass sie erst wieder zu sich finden muss, bevor sie neu durchstarten kann. Auf der Tour mit Carla ist Nathalie wieder übel und Carla mutmaßt, ob sie vielleicht schwanger sein könnte. Nathalie weist das entschieden von sich. Thomas sieht sich durch das Loch in der Haushaltskasse vor große Herausforderungen gestellt. Sebastian bietet Fabian an, für den Wettbewerbs-Entwurf in seinem Büro zu arbeiten. Dort ist mehr Platz - aber Fabian merkt in seinem Kreativfluss nicht, dass er wenig Rücksicht auf die Bürogemeinschaft nimmt. Inge und Udo bringen es nicht fertig, ihre Arbeit zu kündigen und auf den 'Eichenhof' umzuziehen.

Inge und Udo finden eine verletzte Ziege und sehen sich in ihrer Entscheidung, die alten Jobs zu kündigen und auf den Eichenhof zu ziehen, bestätigt. Doch dann erleidet Udo einen Bandscheibenvorfall - ist das das Ende des Gnadenhofes für Tiere? Gunter und Esther kämpfen um ihre Beziehung. Gunter geht mit Zögern auf Esthers Vorschlag ein, wieder die alleinige Geschäftsführung im 'Drei Könige' zu übernehmen, um ihr Privatleben frei von beruflichen Reibereien zu halten. Weil er Esther beweisen will, wie viel ihm an ihrem Einzug auf dem Gut liegt, schenkt er ihr und ihrer Tochter zwei Pferde. Obwohl Nathalie nach ihrer Schwangerschaftsdiagnose völlig durcheinander ist, verschließt sie sich weiterhin ihrer Mutter Jana. Fabian erklärt sich zwar bereit, die finanzielle Verantwortung zu tragen, schließt aber eine gemeinsame Zukunft aus. Was wird jetzt aus Nathalies Lebensplanung? Jana hat mit Merle und Carla, die nach neuen Impulsen für ihre gastronomische Zukunft sucht, großen Spaß beim Kochen nach marokkanischer Art.

Vera sitzt gerade verzweifelt im Krankenhaus am Bett von Joshua, als Johann ins Zimmer kommt. Voller Schmerz gesteht dieser später Felix, dass er hofft, Joshua würde nicht überleben. Zu dumm, dass Vera dieses Gespräch mithört. Als dann auch noch bei Joshua eine Komplikation auftaucht, gerade in dem Moment, als nur Johann bei ihm im Krankenzimmer ist, ahnt Vera Schreckliches. Samia ist enttäuscht von Gregor, der ihr Joshuas Operation verheimlicht hat, und macht ihm Vorwürfe. Dabei bemerkt sie gar nicht, wie sehr sich Gregor wieder zu ihr hingezogen fühlt. Fiona hat den Tipp bekommen, dass eine Restaurantkritikerin am Fürstenhof absteigen wird. Um André eins auszuwischen, engagiert sie zeitgleich den Schauspieler Wolfgang Schwedler, der sich als Kritiker Ludwig Lenz ausgeben soll. Während Lenz von André und seinem Küchenteam umgarnt wird, bekommt die echte Kritikerin von Leonie nur durchschnittliches Essen vorgesetzt. Marc steckt in der Zwickmühle: Soll er zum Selbstschutz aus der WG mit Simon und Viktoria ausziehen, obwohl das womöglich seine Gefühle zu Viktoria verraten würde?

Während André genau weiß, dass Fiona gegen ihn intrigiert hat, weil sie mit ihren Gefühlen für ihn nicht klarkommt, will Werner nur eines: das Kritikerdebakel wieder geradebiegen. Und es klappt: Die Restaurantkritikerin Edwina Mühlbauer ist beim zweiten Versuch begeistert von Andrés Kochkünsten. Fiona indes plagt plötzlich das schlechte Gewissen - und sie entschuldigt sich bei ihrem Kontrahenten, der sich auch prompt mit ihr verabredet. Johann ist entsetzt von Veras haltlosen Vorwürfen und quartiert sich bei Felix ein. Als Samia ihre Mutter bittet, um Johann zu kämpfen, zögert diese: Ihre Gefühle für Joshua, der die Operation nun überstanden hat, sind deutlich spürbar. Währenddessen glaubt Gregor fest daran, dass er mit Samia wieder zusammenkommen wird, sobald sich die Familienstreitigkeiten im Hause Gruber/Obote gelegt haben. Simon schlichtet einen kleinen Streit zwischen Viktoria und Marc - und zwar so gut, dass sich die beiden ein zweites Mal gefährlich nahe kommen.

Der junge, nicht sonderlich erfolgreiche Kinderbuchautor Sam (Michael Angarano) aus New York betrachtet die Welt wie ein großes Märchen: Er verarbeitet seine ganz persönlichen Ängste und Konflikte in seinen Bilderbüchern und glaubt, seine Probleme ebenso verwegen lösen zu können wie die Helden seiner Geschichten. Als er eines Tages seinen besten Jugendfreund Marshall (Reece Thompson) überredet, ein gemeinsames Wochenende in Long Island zu verbringen, ahnt dieser nicht, dass Sam in Wahrheit gar nicht ihre eingeschlafene Freundschaft auffrischen will, sondern ein viel dramatischeres Ziel vor Augen hat: Der heillose Romantiker will die Hochzeit seiner Exfreundin Zoe (Uma Thurman) mit dem selbstverliebten Dokumentarfilmer Whit (Lee Pace) verhindern und Zoe für sich zurückerobern. Die Freunde schleichen sich bei den mehrtägigen Feierlichkeiten auf Whits noblem Anwesen ein. Allerdings bleiben die beiden Exzentriker zwischen den feinen Gästen nicht lange unerkannt. Natürlich ahnt Zoe sehr schnell, was Sam vorhat, und auch ihr künftiger Ehemann scheint den Plan seines Konkurrenten zu durchschauen. Trotzdem lädt er die ungebetenen Besucher großzügig dazu ein, übers Wochenende bei ihm zu wohnen. Während Sam sich nach Kräften abstrampelt, um den eitlen Whit auszustechen, erkennt Marshall, dass sein vermeintlich bester Freund ihn nur ausgenutzt hat.

Das Spiel beginnt: Das Parlamentsteam, bestehend aus Samy, Gesine, Sven, Eamon und Zeyneb, tritt gegen das Kommissionsteam, bestehend aus Valentine, Carmen und Miguel, an. Alle handeln aus unterschiedlichen Gründen: Samy aus Rache; Gesine aus Prinzip; Sven, um die Ozeane zu retten; und Eamon, um der Kommission beizubringen, das Parlament zu respektieren...

Nach einer erfolglosen ersten Runde geht das Gesine-Team wieder in die Offensive. Bei einem geheimen Treffen in ihrem Hauptquartier beschließen sie, die gesamte Palette der Scherereien auszuschöpfen, die das Europäische Parlament einem EU-Kommissar machen kann...

Der Druck des Parlaments, angeführt von Samy und Gesine, trägt Früchte. Carmen schlägt vor, ein geheimes Schlichtungsgespräch zu organisieren. Sie stellt ihre Bedingungen: nachts, in einem abgelegenen Büro des Parlaments, ohne Handy ... und ohne Sven, dessen lange Tiraden sie nicht mehr ertragen kann. Samy geht darauf ein, da er irrtümlich glaubt, ihr einen Schritt voraus zu sein.

Samy irrt durch das Parlament und grübelt über seine Niederlage nach. Voller Groll beschließt er, alles an die Presse auszuplaudern. Parallel dazu hält 'Captain Europe' Torsten den Druck seiner Follower nicht mehr aus.

Torsten wird im Traum von Jean Monnet besucht, der ihn zu einem neuen großen Projekt zur Rettung Europas inspiriert. Valentine begreift, dass der 'Blue Deal' durch das Imponiergehabe der Engländer sogar gerettet wird! Sie ist davon überzeugt, dass Samy machiavellistische Intelligenz bewiesen hat.

ONE präsentiert als Free-TV-Premiere die spannende BBC-True-Crime Serie, die die wahren Ereignisse eines der bekanntesten Raubüberfälle in der britischen Geschichte, den Brink's-Mat-Goldraub von 1983, und die Ereignisse in den Jahrzehnten danach darstellt.