21:50
Beim Angeln mit seinen beiden kleinen Söhnen zieht Brackenreid (Thomas Craig) die Leiche eines Mordopfers an Land. Der Mann, Bashar Kaba (Cyrus Faird), war ein türkischer Abenteurer, der auf der Suche nach einem Schatz in einem im Wald nördlich von Toronto versteckten Tempel von einer mechanischen Metallstange aufgespießt wurde. Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree (Jonny Harris) machen sich auf den Weg in die ländliche Gemeinde, um Nachforschungen anzustellen, und stoßen dabei auf Gerüchte über einen mörderischen Verrückten, der ein Taj Mahal-ähnliches Bauwerk im Wald bewacht. Murdoch gelingt es, das geheimnisvolle Gebäude, das die Einheimischen den Tempel des Todes nennen, zu finden. In der Zwischenzeit sind Dr. Grace (Georgina Reilly), Dr. Ogden (Hélène Joy) und Lillian Moss (Sara Mitich) hocherfreut, als ihre Mitstreiterin Margaret Haile (Nicole Underhay) sich bereit erklärt, für das Provinzparlament zu kandidieren.
22:30
Auf dem Mangold-Wurzelfest wird der Spaß abrupt gestoppt, als die Leiche einer jungen Frau in der Tante-Sally-Puppe gefunden wird. In der Zwischenzeit ist Felix Livingstone (Jerry Iwu), der von den Bermudas abgeordnet wurde, in Great Slaughter gelandet und nicht an seinem eigentlichen Arbeitsplatz bei Scotland Yard. Schwester Boniface (Lorna Watson) führt ihn rasch in den Fall ein. Das Opfer wird als Grace Pearson (Danielle Phillips) identifiziert, das Hausmädchen der Bellamy-Familie - ein Trio exzentrischer Geschwister Electra (Silvia Presente), Edwin (Michael Marcus) und Fabian (Fred Fergus), die nach dem plötzlichen Tod ihres Onkels zu Reichtum gekommen sind. Ein Tod, von dem Schwester Boniface zu ahnen beginnt, dass er alles andere als natürlich war. Die unverständlichen Akzente, die unorthodoxen Polizeimethoden und nicht zuletzt die Tatsache, dass sich der Chef auf eine katholische Nonne verlässt, machen Felix zu schaffen.
23:15
Ein Fernsehteam ist eingetroffen, um das Kloster St. Vincent's als Drehort für den Spionagethriller 'Operation Q.T' zu nutzen, in dem Pamela Wishbone (Ingvild Lakou) und Hugo Steele (Andrew Scarborough) als MI5-Geheimagenten mitspielen. Doch die Dreharbeiten werden nur allzu real, als statt einer Nachbildung eine echte Waffe abgefeuert wird. Schwester Boniface (Lorna Watson) stellt fest, dass die Kugel für den Produzenten Dick Lansky (Michael Higgs) bestimmt war. Boniface und Felix (Jerry Iwu) beginnen, Verdächtige unter den Darstellern und der Crew zu identifizieren, während Schwester Peter (Tina Chiang) versucht, in ihrer Lieblingssendung aufzutreten. Doch das Leben imitiert die Kunst, als Lansky nach einem Stromschlag tot aufgefunden wird, der eine Szene aus dem Drehbuch von Operation Q.T. widerspiegelt. Mutter Adrian (Carolyn Pickles) ist nun entschlossen, die Dreharbeiten zu stoppen. Kann die Bande den Fall noch rechtzeitig lösen, damit die Crew die Sendung fertigstellen kann?