TV Programm für ONE am 13.04.2026

Beim Gipfeltreffen versucht das Comedy-Trio Torsten Sträter, Johann König und Olaf Schubert große Fragen des Lebens zu beantworten, um die Welt zu retten. Sie teilen in einem witzigen Schlagabtausch ihr Wissen mit der Welt. Was nutzt Gold, wenn die Welt untergeht? Warum lieben so viele Menschen Schlager? Mit welcher Idee sollte man ein Unternehmen gründen? Welche sind die coolsten Insekten und warum sind Kartoffeln wichtig? Auch im Jahr 2023 haben sich Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König viel Mühe gegeben mit ihrem Wissen die Welt zu retten. Auf zahllose Fragen ratloser Mitmenschen hatten sie stets die richtige Antwort parat. Genutzt hat es nichts. Vielleicht ging es für den einen oder anderen auch zu schnell. Deshalb gibt es für die schwer Erziehbaren die wichtigsten Fragen samt Antworten nochmal zum Nachschauen - 'Das Gipfeltreffen - Best of 2023'.

Tony Petrocelli, ein Anwalt aus New York, ist vor kurzem mit seiner Ehefrau Maggie ins ländliche San Remo in den Westen der USA gezogen. In seinem ersten Fall vertritt er die reiche Pauline Hannigan, die beschuldigt wird, ihren Ehemann Dale ermordet zu haben. Doch Petrocelli ist von der Unschuld seiner Mandantin überzeugt.

Eva hat wegen der Fehlgeburt Schuldgefühle und gesteht, dass sie heimlich aufgestanden ist. Liebevoll tröstet Robert Eva. Auch Markus will Eva aus ihren trüben Gedanken reißen und bietet ihr an, an der neuen 'Fürstenhof'-Broschüre zu arbeiten. Doch Eva will sich lieber um Valentina kümmern. Zärtlich bedankt sie sich bei Robert für dessen Unterstützung. Doch ihr Glaube an ihn gerät ins Wanken, als sie ihn heiter mit André sieht. Aufgewühlt hält sie ihm vor, dass ihm der Verlust ihres Kindes egal ist, entschuldigt sich aber gleich für ihre Vorwürfe. Später hört Eva allerdings zufällig ein weiteres Gespräch zwischen Robert und André mit... Charlotte kann sich kaum vorstellen, dass sie auf einen Betrüger hereingefallen ist. Aber Werner macht klar, dass er vermutet, dass Barbara hinter der Intrige steckt, und stellt Götz zur Rede. Charlotte schaltet derweil die Polizei ein. Sie hofft, Götz auf ihre Seite ziehen zu können. Doch der ist so euphorisiert von seiner vermeintlichen Vaterschaft, dass er zu Barbara steht. Tanja überredet Nils, sich die Praxis des Heilpraktikers anzuschauen, ihre Eltern werden ihn finanziell unterstützen. Nils ist skeptisch. Dann setzt ihn auch Chandana unter Druck: Nils soll mit in die USA, oder sie wird sich einen anderen Trainer suchen. Rosalie ist erleichtert, dass Michael sich von seinem Unfall zu erholen scheint. Doch er verheimlicht ihr, dass er wegen des steigenden Hirndrucks unter starken Kopfschmerzen leidet.

Eva zieht sich getroffen zurück und fühlt sich von Robert verraten. Robert versucht, sich bei Eva zu entschuldigen, verschlimmert die Situation aber unabsichtlich. André macht Robert später klar, dass er auf Eva zugehen muss. Es klappt beim zweiten Anlauf: Die beiden versöhnen sich, doch ein bitterer Beigeschmack bleibt, da Evas und Roberts Lebensentwürfe zu unterschiedlich sind. Während Markus Eva mitteilt, dass er um sie kämpfen wird, überlegt Robert, wie er Eva entlasten kann. Als er ihr ein paar Tage frei geben will, reicht es Eva. Robert spürt offensichtlich nicht, wie sehr sie Valentina braucht... Götz entdeckt seine Gefühle für Barbara neu und macht ihr einen Heiratsantrag. Barbara nimmt ehrlich bewegt an. Derweil versuchen Werner und Charlotte verzweifelt, den Schaden für die Stiftung zu begrenzen. Werner kommt auf die Idee, die Pharmafirma um Unterstützung zu bitten - mit Erfolg: Das Unternehmen will die falschen Medikamente durch echte ersetzen. Charlotte ist erleichtert - bis sie auf einen Zeitungsartikel stößt, der sie in Zusammenhang mit Aumann bringt. Nils hat sich gegen Chandana entschieden und will bei Tanja bleiben. Tanja ist zunächst glücklich, doch bald wird sie von Gewissensbissen geplagt. Ist es richtig, dass Nils ihr zuliebe auf seine große Chance verzichtet? Schließlich ringt Tanja sich durch und lässt Nils los: Wenn sie sich wirklich lieben, dann wird ihre Ehe die Distanz aushalten. Nils ist von Tanja beeindruckt.

Charlotte sitzt die Angst im Nacken, als sie erneut von der Polizei befragt wird. Pachmeyer verrät Hildegard in der Zwischenzeit, dass es eindeutige Hinweise gibt, dass Charlotte mit Aumann unter einer Decke steckt. Nachdem Hildegard Alfons ihr Dilemma anvertraut, warnt dieser heimlich Werner. Barbara genießt indes ihren Triumph. Sie hat noch ein Ass im Ärmel: ein One-Way-Flugticket, ausgestellt auf Charlottes Namen. Werner hingegen versucht gemeinsam mit André, Barbara durch einen Trick aus der Reserve zu locken. Tatsächlich wird Barbara nervös, aber Götz enttarnt Werners Bluff. Während die Polizei eine Hausdurchsuchung bei den Saalfelds vornimmt, schmuggelt Barbara das Flugticket in Charlottes Post... Vergeblich versucht Robert, Eva umzustimmen. Sie liebt Robert zwar, aber das Vertrauen in ihn ist zu sehr erschüttert. Robert sucht Rat bei Tanja, die Verständnis für Eva hat. Robert will um Eva kämpfen - bis er sie in einer vertrauten Situation mit Markus sieht. Enttäuscht zweifelt Robert an Evas Gefühlen für ihn. Er wirft ihr vor, ihren unterschiedlichen Kinderwunsch nur als Vorwand für die Trennung benutzt zu haben. Nils nimmt Tanjas Angebot dankbar an, doch bald zweifelt auch er an seiner Entscheidung. Als ihm klar wird, dass er Tanja viel zu sehr liebt, um auf sie verzichten zu können, überrascht er sie mit einer romantischen Versöhnung. Nils will sich hier eine Zukunft aufbauen. Jacob besucht Michael auf dessen Wunsch hin im Krankenhaus. Dieser gesteht Jacob, dass es ihm körperlich schlechter geht, als Rosalie ahnt, und bittet ihn, seiner Verlobten unter die Arme zu greifen. Rosalie aber will Jacob am liebsten aus dem Weg gehen.

Robert gesteht André, wie schwer es ihm fällt, nach der Trennung mit Eva unter einem Dach zu leben. André rät Robert davon ab, Eva als Kindermädchen zu kündigen, aber während eines Streites zwischen den beiden kann Robert nicht an sich halten. Er entlässt Eva. Ausgerechnet Markus hat für Robert Verständnis. Robert bittet indes Lena, vorübergehend als Nanny einzuspringen. Doch Lena kann Eva nicht ersetzen, und es kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen Werner und Robert. Werner fordert Robert auf, Eva wieder einzustellen. Doch der weigert sich... Charlotte bleibt nichts übrig, als ihre Verhaftung hinzunehmen. Während Barbara es genießt, Charlotte in den Augen der Öffentlichkeit gedemütigt zu sehen, und ihre Strategie vor Götz verteidigt, überlegt Werner fieberhaft, wie er Charlotte helfen kann. Als es zwischen Werner und Barbara zu einer feindseligen Auseinandersetzung kommt, kann Götz durch sein rasches Eingreifen Schlimmeres verhindern. Umso überraschter ist Werner, als ausgerechnet Götz ihm einen Ausweg vorschlägt. Nils kann - neben seiner eigentlichen Ausbildung - bei dem Heilpraktiker ein Praktikum machen und freut sich darauf. Tanja und Nils blicken optimistisch in die Zukunft. Rosalie kommt aus dem Krankenhaus und macht sich große Sorgen um Michael: Sein Hirndruck steigt weiter und es muss eine Drainage gelegt werden. Jacob kümmert sich liebevoll um Rosalie und versucht, ihr Mut zu machen.

Bei einem Einbruch kriegt Rentnerin Erna Renner einen solchen Schreck, dass sie an einem Herzinfarkt stirbt. Ihr Mann Rolf fällt aus allen Wolken. Die Tat ist kein Einzelfall, eine regelrechte Einbruchsserie sucht das rechtsrheinische Köln heim. Wobei eigentlich gar nichts gestohlen wird. Im Gegenteil. Es wird jeweils etwas hinzugefügt und zwar die traditionelle Kölner Flönz. Wer bricht denn bei Rentnern ein, um ihnen eine Blutwurst in die Bude zu legen? Eine heiße Spur tut sich erst auf, als Edwin und Günter herausfinden, dass sich die Rentnerinnen Doris, Ilse und Erna Renner aus ihren jungen Jahren kennen bzw. kannten - als sie noch als Prostituierte für den legendären Zuhälter 'der Stecher' arbeiteten.

Sicherheitsmann Gregor Kroll überfällt seinen eigenen Geldtransporter. Sein Kollege Petzold und sein Chef Krüger verstehen die Welt nicht mehr. Doch kurz darauf stellt sich Kroll. Er habe den Transporter überfallen müssen, behauptet er, weil seine Mutter Maria gekidnappt worden ist. Er habe sonst nicht gewusst, wie er an das Lösegeld kommen sollte. Alles höchst merkwürdig, finden Edwin und Günter und sehen sich in Krolls Umfeld um. Dabei stoßen die Rentnercops zufällig auf Heilpraktikerin Bärbel, eine Freundin von Günters Frau Heidrun, die angeblich von einem Stalker bedroht wird. Aber ist eine Heilpraktikerin nicht auch ein Fall für Edwins Bein?

Merle freut sich wie verrückt auf ihre Reise mit Rainer. Dann erfährt sie, dass dieser ganz andere Träume hat, und lieber im Senegal arbeiten würde. Nach der wenig charmanten Absage von Kate Cumberland hadert Tine mit ihrer Profession: Ist sie zu alt für modernes Design? Auch Mick hadert mit seinem Job, fühlt sich als Direktor des 'Drei Könige' nicht für voll genommen und seinen Einsatz nicht genügend gewürdigt. Doch dann wendet sich das Blatt. Inge ist stinksauer auf Udo, weil der die Praxis verkaufen will. Im Gespräch mit Erika gesteht sie den Grund: Udo hat keinerlei Interessen. Kann dann die Ehe im Ruhestand überleben? Lotte bringt Tine und Ole mit immer neuen Ideen für ihre neue Stelle für ihr soziales Jahr auf die Palme. Lisa ist weiter nervös wegen ihres Prozesses. Sie fürchtet, dass herauskommt, wie Malte die Unterschrift durch Petrov erpresst hat. Britta hat ihre Präsentation vor der Krankenhaus-Kommission, durch eine Unachtsamkeit landet Kaffee auf ihrem Blazer. Ben soll Ersatz besorgen, schafft es aber nicht.

Carla glaubt, dass etwas mit ihrem Vater nicht stimmt. Was, wenn Nicos bald sterben wird und er vorher sein Geld unter die Leute bringen will? Als Carla Nicos darauf anspricht, lacht dieser. Gleichzeitig tut er geheimnisvoll mit einem Koffer... Merle ist wütend, dass Rainer ihre gemeinsame Afrika-Reise absagen will, um im Senegal eine Mikrobank mit aufzubauen. Er macht daraufhin eine Kehrtwende, da ihm Merle letztendlich doch wichtiger ist als die Bank. Zwischenzeitlich hat allerdings auch Merle eine neue Afrika-Idee. Tine ist von der Absage der englischen Hotelerbin und Mode-Ikone Cumberland verunsichert. Als Malte ihr den Auftrag gibt, Uniformen für Malte-Air zu designen, fällt ihr nichts ein. Stattdessen muss sie Udo trösten und Inge beruhigen. Und auch Lotte hat neue Pläne. Für Lisa geht der Prozess gut aus. Sie wird freigesprochen und kommt mit einer Geldstrafe davon. Kurz danach fordert jedoch Malte sein Tribut ein. Lisa hält Wort und faxt die entsprechenden Papiere nach China.

Als Kathrin Globisch ihren Dienst in der Sachsenklinik antritt, wird Frau Felber nach einem unerklärlichen Autounfall eingeliefert. Dabei stellt sich zu Frau Felbers großer Überraschung heraus, dass sie schwanger ist. Währenddessen sind Kathrins Eltern bei Professor Simoni. Kathrins Vater glaubt, dass er Herzprobleme hat, doch Simoni kann nichts feststellen. Kathrin ist über den etwas schroffen Ton ihrer Mutter erstaunt. Sie will die beiden zum Essen einladen, doch die Mutter hat schon etwas anderes vor. Beim Abendessen mit Lukas versucht Kathrin ihren Vater über die Ehe auszuhorchen, doch Probleme streitet er ab. Kathrin wird misstrauisch. Als am nächsten Tag Frau Felber einen epileptischen Anfall erleidet, stellt sie die Ärzte vor eine schwere Wahl: Schwangerschaftsabbruch oder medikamentöse Behandlung - die aber könnte das Kind schädigen. Ein Abbruch kommt für Frau Felber nicht in Frage, denn sie hatte schon vor 13 Jahren ein Kind abgetrieben. Das hat ihre Ehe fast zerstört, denn ihr Mann wollte unbedingt Kinder. Unterdessen trifft sich Kathrin mit ihrer Mutter und muss erfahren, dass sie sich trennen will. Der Vater würde alle Schwierigkeiten nur ignorieren. Kathrin hat das Gefühl, dass ihr das eigene Leben entgleitet: Lukas hat Schulprobleme, die Eltern lassen sich scheiden. Dann kommt auch noch Kathrins Vater mit einem psychosomatisch bedingten Herzanfall in die Klinik. Kathrin redet ihm ins Gewissen und ihre Eltern beschließen, es noch einmal miteinander zu versuchen.

Der Zauberkünstler Lupanitsch wird mit einem Kreislaufkollaps in die Sachsenklinik eingeliefert. Aufgrund der stressigen Situation in der Notaufnahme übersieht Roland die Brisanz des Notfalls und schickt den Zauberer wieder nach Hause. Noch im Krankenhaus erleidet Lup einen leichten Schlaganfall. Erst jetzt bemerkt Roland die Narbe und erfährt, dass Lup sich vor einem halben Jahr von Prof. Keller an der Halsschlagader operieren ließ. Lup geht es inzwischen besser, nur mit seinem Arm hat er noch Probleme. Yvonne kümmert sich rührend um den älteren Magier. Als seine Assistentin ihn verlässt, bietet er Yvonne sogar an, deren Platz einzunehmen. Obwohl ein großer Traum für sie in Erfüllung gehen würde, lehnt sie ab. Als Roland und Brentano den Magier noch einmal gründlich untersuchen, kommen sie einem Kunstfehler aufgrund veralteter OP-Methoden Prof. Kellers auf die Spur. Der Patient muss ein weiteres Mal operiert werden, doch Lup vertraut aufgrund der ersten Fehldiagnose von Roland nur noch Prof. Keller. Prof. Simoni trifft sich mit seinem Freund Prof. Keller und möchte von ihm die Wahrheit erfahren. Keller ist uneinsichtig und bezichtigt Simoni, er würde absichtlich seinen Ruf ruinieren wollen. Als Lup erneut kollabiert, lässt Simoni Roland operieren. Nach der erfolgreichen OP muss sich nun Prof. Keller für seinen Fehler vor der Ärztekammer verantworten.

In der Nähe der tschechischen Grenze taucht ein Braunbär auf, der sich aus Böhmen hierher verirrt hat. Der sächsische Staatssekretär Bredow bittet Dr. Fährmann um Hilfe. Daraufhin will dieser zusammen mit Susanne, Georg Baumgart und Nicole Sommer den Bären einfangen und nach Böhmen zurückbringen. Doch der Bär ist auffallend aggressiv, so dass Bredow ihn zum Abschuss freigibt. Susanne, die vermutet, dass der Bär aufgrund einer Verletzung ein solch merkwürdiges Verhalten aufweist, will den Jägern zuvorkommen und das Tier narkotisieren. Doch die Nacht vergeht, ohne dass der Bär auftaucht. Leichtsinnig verlässt Nicole Sommer gegen die Absprache am frühen Morgen allein den Hochstand und begibt sich direkt in die Klauen des Bären. In der Zwischenzeit findet im Haus Mertens eine von Rebecca eingefädelte Aussprache zwischen Matthias Lentz und seinem Sohn Christoph statt. Der zurückgewiesene Vater kann seinem Sohn mit einem Brief endlich beweisen, dass ihn Christophs Mutter damals verlassen hat und nicht, wie Christoph immer annahm, sein Vater derjenige gewesen ist, der die Familie im Stich gelassen hat. Christoph ist aufgewühlt und durcheinander - bietet aber seinem Vater an, über Nacht bei ihnen zu bleiben. Am nächsten Morgen findet er den alten Mann bewusstlos in seinem Bett. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Nach seinem leichten Schlaganfall verlässt Dr. Matthias Lentz auf eigenen Wunsch die Klinik. Viel zu früh, meint Christoph. Sein Vater ist längst nicht so fit, wie er behauptet. Und langsam macht sich Christoph mit dem Gedanken vertraut, dass sein Vater wohl für immer bei ihnen bleiben wird. Christoph, unendlich dankbar, dass Susanne ihn und seinen Vater wieder zusammengebracht hat, bedauert immer mehr, dass er so wenig von seinem Vater weiß. Ungewollt wird Matthias Lentz Ohrenzeuge, als Christoph Susanne von einer schmerzlichen Begebenheit aus seiner Kindheit erzählt - einem verpassten Segelausflug an seinem 14. Geburtstag. Matthias gibt sich alle Mühe, die Versäumnisse von früher gutzumachen, und schmiedet direkt Pläne. Ein wenige Monate altes Kamelfohlen bereitet den Zooleuten Sorgen. Es wurde bei der Geburt nicht ausreichend mit der lebenswichtigen Erstmilch versorgt und ist deshalb anfällig für allerlei Krankheiten. Direktor Fährmann würde das kleine Kamel gerne als Attraktion im Tierkinder-Streichelzoo sehen und hat deshalb für eine kontrollierte Flaschenaufzucht plädiert. Susanne aber besteht darauf, dass das Jungtier bei seiner Mutter bleibt. Als das Kamel erneut erkrankt, wittert Nicole Sommer ihre Chance. Sie unterstellt Susanne einen Kunstfehler und verabreicht dem Kamel eigenmächtig ein 'Stärkungsmittel'. Am nächsten Tag zeigt das Tier schwerste Krankheitssymptome. Susanne findet heraus, dass Nicole die Komplikation verursacht hat, und Dr. Fährmann muss sich zwischen beiden entscheiden.

In einer guten Wohngegend wird am frühen Morgen eine Leiche gefunden. Während Edwin und Günter noch neben der Leiche einer attraktiven Mittdreißigerin auf den Rechtsmediziner Körfer warten, ruft eine entsetzte Vicky Adam die beiden ins Erdgeschoss der Villa, wo soeben eine zweite Leiche gefunden wurde: bei dem Toten handelt es sich um Körfer. Das gesamte Team ist tief betroffen, sogar Edwin und Günter, die sich mit Körfer selten grün waren. Und sie stellen im Zuge der Ermittlung fest, wie viele Vorurteile sie gegen ihn hatten und wie wenig sie tatsächlich von ihm wussten. Doch immerhin beschert ihnen Körfers Tod eine neue Gerichtsmedizinerin: die attraktive Rosalind Schmidt. Doch was hat Körfers Tod mit der zerrütteten Beziehung des Ehepaars Weiss zu tun und welche Rolle spielt dabei die Freundin der Ermordeten?

Spät am Abend in einem typischen Brauhaus. Das Kölsch fließt, ein Stammtisch diskutiert - bis einer der Stammtischbrüder erstochen vom Hocker fällt. Von den anwesenden Stammtischbrüdern will zunächst niemand etwas davon mitbekommen haben, aber am nächsten Morgen tauchen sie alle nacheinander bei Edwin, Günter, Vicky und Hui in der Wache auf, jeweils mit ihrem Steakmesser in der Hand und jeder einzelne behauptet, der Täter gewesen zu sein. Dem Team schwant, dass das schwierige Ermittlungen werden...

Tine wehrt sich mit allen Mitteln gegen ihre Kreativ-Blockade. Doch ihr wird klar, dass Kate Cumberland recht hat: Tine ist alt. Ihre kreative Zeit ist vorbei. Carla stellt Nicos ein Ultimatum: Entweder er reist sofort ab und versteuert das Geld, oder sie bricht mit ihm. Nicos packt seine Koffer - und checkt im 'Drei König' inkognito ein. Rainer kann sein Glück nicht fassen: Merle zieht in Erwägung, mit ihm nach Dakar zu gehen. Doch Gunter macht ihr klar: Ein Urlaub ist etwas anderes als Auswandern. Sie muss sich jetzt entscheiden. Lotte will ihr freiwilliges soziales Jahr im Eine-Welt-Laden der Diakonie machen. Geschickt gewinnt sie den Geschäftsführer Torben für sich. Rieke möchte unbedingt das Jobangebot aus Australien annehmen, will aber nicht ohne Mick gehen. Zu ihrer Freude kommt Mick selbst darauf, dass ein Ortswechsel ihm vielleicht gut täte. Als der Winzer von ihr eine Entscheidung fordert, sagt sie kurzerhand den Job zu. Jetzt muss sie nur noch Mick zum Mitkommen überreden.

Nicos hat sich unter falschem Namen im 'Drei Könige' einquartiert und muss aufpassen, dass er Carla nicht über den Weg läuft. Doch dann lernt Nicos Inge kennen und ist sofort entflammt. Als er ihr einen ganz besonderen Wein besorgen will, läuft er auf der Flucht vor Carla direkt Torben in die Arme. Tine hat eine Schaffenskrise. Sie fühlt sich alt und fürchtet, als Designerin ihren Zenit überschritten zu haben. Doch alle anderen stehen zu ihr und unterstützen sie darin, auf die Kopenhagener Messe für Berufskleidung zu gehen. Merle ist jetzt entschlossen, mit Rainer in den Senegal zu gehen. Der ist überglücklich und freut sich begeistert auf das neue Leben. Merle hingegen muss feststellen, dass ihr der Abschied von Lüneburg doch nicht so leicht fällt. Lotte tritt ihren neuen FSJ-Job im Eine-Welt-Laden an. Durch Torben kommt sie auf die Idee, die Zeit zu nutzen und sich für das Abi eine Schule mit technischem Hintergrund zu suchen. Sie findet ein passendes College in Dänemark, aber dafür fallen Schulgebühren an.

Miriam wendet sich an Elisabeth, die schockiert ist, als sie von Felix' Spielsucht erfährt. Sie ergreift die Initiative und geht offensiv auf Felix zu. Aber Felix schafft es, dass Elisabeth als Mutter zu ihm hält. Miriam fühlt sich allein gelassen und trifft in dieser Verfassung auf Robert... Yordan fordert von Barbara eine ganze Nacht. Barbara stimmt zerknirscht zu, doch am verabredeten Abend überrascht sie Werner mit einem romantischen Dinner. Yordan ist verletzt und stellt sie zur Rede. Als er Barbara nötigen will, ihren Teil der Abmachung sofort einzulösen, platzt Werner ins Zimmer. Hildegard ist irritiert, als sie trotz ihres Rücktritts eine Einladung zur nächsten Gemeinderatssitzung bekommt. Der neue Bürgermeister bittet Hildegard, dem Gemeinderat weiter anzugehören, allerdings in seiner Fraktion...

Der von Yordan vermittelte Gaststar sagt ab. Nun muss Nora Tanja doch noch bitten, zu singen. Tanjas Auftritt ist ein voller Erfolg. Ein Gast - Rita von Schandorf - stellt sich Xaver als Musikproduzentin vor. Samia hat inzwischen gemerkt, dass ihr Xavers Nähe immer lieber wird. Als sie Barbara und Yordan in einer verfänglichen Situation sieht, droht ihr Barbara erneut mit Ausweisung. Panisch flieht sie und taucht später aufgelöst bei Xaver auf. Doch statt in Xavers Arme fliehen zu können, steht sie plötzlich der halb nackten Rita gegenüber... Miriam bittet Robert, nicht zu gehen. Auf dem Jubiläumsfest verkündet Robert tatsächlich, dass er im Fürstenhof bleibt, und stiehlt Werner und Barbara mit einer feierlichen Rede die Show. Als Felix dort mit Tanja auftritt, um Miriam mit einem Lied seine Liebe zu zeigen, flüchtet Miriam aus dem Festsaal... Barbara schafft es, Werner zu beruhigen, indem sie Yordan als den Kreditgeber vorstellt. Werner ist glücklich und sieht nun dem abendlichen Fest mit Genugtuung entgegen. Vorher musste Barbara aber mit Yordan schlafen. Als Robert verkündet, dass er am Hotel bleibt, erkennt Barbara, dass sie umsonst mit Yordan ins Bett gegangen ist.

Ein Paar aus Wien gönnt sich eine Auszeit und mietet sich für ein halbes Jahr in einer Schweizer Berghütte ein. Die Kinderbuchautorin Anna (Birgit Minichmayr) möchte endlich einen Roman für Erwachsene schreiben und Nick (Philipp Hochmair), Koch und Restaurantbetreiber, plant ein Kochbuch über vergessene Schweizer Gerichte. Beide hoffen, dass die Auszeit auch ihrer Beziehung gut tut. Ein Schaf ist zur falschen Zeit am falschen Ort. Es steht auf der Straße und wird von Nick und Anna überfahren. Sie selbst erleiden nur leichte Verletzungen und können die Reise fortsetzen. Dennoch ist nach dem Unfall nichts mehr wie vorher. Während Annas und Nicks Abwesenheit kümmert sich Mischa (Mona Petri) um die Wohnung der beiden in Wien und auch sie sieht sich nach einer Kopfverletzung mit einer Reihe merkwürdiger Ereignisse konfrontiert. Nachdem Mischa im Krankenhaus den Arzt Tarek (Mehdi Nebbou) kennenlernt, steht plötzlich der Blumenverkäufer Harald (Michael Ostrowski) vor ihrer Tür, der sie für seine Ex-Freundin Andrea (ebenfalls Mona Petri) hält. Zugleich ist sie die Nachbarin, die eine Affäre mit Nick hatte. Auch Anna erkennt diese Andrea vermeintlich wieder - in einer Eisverkäuferin (erneut Mona Petri) in der Schweiz.

Matthew ist vor 10 Jahren verschwunden. Seitdem ruft er seine Mutter jedes Jahr an ihrem Geburtstag an, ohne etwas über sich preiszugeben. Seine Mutter macht sich Sorgen und wartet inständig auf seine Rückkehr. Als sie glaubt ihren Sohn zu sehen, erleidet sie einen Schlaganfall. Ihre Tochter Caroline beschließt die Familienquälerei zu beenden. Sie macht sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Bruder. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem schrecklichen Geheimnis: Zwei junge Frauen sind im letzten Jahrzehnt verschwunden, und alle Beweise deuten darauf hin, dass ihr Bruder der Schuldige ist. Ist er der Mörder, hinter dem die Polizei her ist, oder ist er das Opfer einer schrecklichen Verschwörung?

Der Mord an einer jungen Frau lässt den Ermittlungsbeamten Espósito (Ricardo Darín) für die nächsten 25 Jahre nicht los. In seiner Pension beschließt er, einen Roman zu schreiben, um endlich Licht in einen seiner letzten ungelösten Mordfälle und die unerwiderte Liebe zu seiner Vorgesetzten zu bringen - beides Dinge, die ihn seit Jahrzehnten verfolgen.