TV Programm für ONE am 12.03.2025

Der Maschinenbauingenieur Norbert Keil kommt mit einem geprellten Fuß in die Ambulanz der Sachsenklinik. Bei der Untersuchung merkt Dr. Globisch, dass Norbert außerdem über Schmerzen im Unterbauch klagt. Nur mit Mühe kann sie den Workaholic dazu bringen, in der Klinik zu bleiben. Als die ersten Untersuchungen zu keinem Ergebnis führen, geht Keil nach Hause, um weiter zu arbeiten. Doch durch einen gravierenden Fehler gefährdet er sein ganzes Projekt. Als ihm seine Frau, die die Firma leitet, daraufhin das Projekt entzieht, erleidet Norbert einen Zusammenbruch. Angesichts seiner unerträglichen Schmerzen beschließen die Ärzte, ihn zu operieren. Doch bei der Narkose erleidet Norbert einen Herzstillstand... Norbert Keil sagt Dr. Globisch, dass er seit Monaten ein starkes Narkoleptikum nimmt, um sein Arbeitspensum zu schaffen. Kathrin ist nun überzeugt davon, dass Norbert an Depressionen leidet und seine Schmerzen psychosomatischer Natur sind. Doch davon will Norbert nichts wissen... Dr. Heilmann ist ausgezogen, doch die Trennung von seiner Familie lässt ihm keine Ruhe. Um sich mit Pia auszusprechen, lädt er sie in ein Hotel auf dem Land ein. Pia nutzt die Gelegenheit, sich ihre ganze Unzufriedenheit von der Seele zu reden. Als es zum Streit kommt, scheint Roland zum ersten Mal zu begreifen, was das Problem in seiner Ehe ist.

Leonie van Berg liegt bewusstlos in ihrer großen Wohnung. Ihr Nachbar, der pensionierte Hauptfeldwebel Burkhard Meier veranlasst ihre Einlieferung in die Sachsenklinik. Meier und Leonie sind grundverschiedene Charaktere. Die kultivierte Witwe Leonie liebt klassische Musik über alles, kommt aber mit ihrem Alltag nicht mehr zurecht: Ihre Wohnung beginnt allmählich zu verwahrlosen. Diesen Zustand findet Burkhard Meier vor, als er sich um Wohnung und Katze der seit Jahren vereinsamten Frau kümmert. Er ist ein einfacher Mann, dem Ordnung und klare Verhältnisse über alles gehen. So sieht er es auch als seine Pflicht an, Leonie in der Klinik zu besuchen, bei der die Ärzte eine Salmonellose diagnostizieren. Die beiden lernen sich näher kennen und entdecken sympathische Seiten aneinander. Zu allem stellen sie noch fest, dass sie im Abiturjahrgang 1954 an derselben Schule waren. Doch dann deckt Leonie auf, dass Meier damals eine schwere Schuld auf sich geladen hat: Er war mit einer Freundin Leonies zusammen und verlies diese, als sie ein Kind von ihm erwartete. Die Freundin nahm sich daraufhin das Leben. Nach einer harten Auseinandersetzung will die alte Dame den Kontakt zu Meier abbrechen. Kurze Zeit später kommt es bei ihr zu einem Darmdurchbruch. Dr. Heilmann möchte nach seiner Rückkehr in den Schoß der Familie vieles anders machen. Aber schon bei der Zubereitung eines Mittagessens scheitert er kläglich. Da kommt eine Annonce wie gerufen. Er besucht mit Pia einen Wochenendkochkurs bei dem eitlen Starkoch Benno Siebert...

Robert ist außer sich vor Zorn, weil er glaubt, dass sein Vater wieder mit Cora zusammen ist. Doch dann erfährt er von Charlotte, dass die aufgewärmte Affäre lediglich Teil eines Planes zwischen Charlotte und Werner ist, um Cora endgültig loszuwerden. Da sie Cora keines ihrer Verbrechen nachweisen können, wollen sie sie in eine Falle locken. Tatsächlich ist sich Cora sicher, dass Werner sie wirklich heiraten will. Doch dann erhält ihr neues Glück einen Dämpfer: Nur wenn Charlotte stirbt - so erfährt sie - würde Werner den Fürstenhof erben. Der Hotelchef spielt Cora geschickt eine Packung mit starken Schlaftabletten in die Hände und tatsächlich macht sie sich damit auf den Weg zu Charlotte. Werner ist zufrieden: Cora scheint in die Falle zu gehen. Er weiß nicht, dass Cora auch eine Pistole eingesteckt hat... Viola versucht, ihren Fehler mit der Umdekorierung der Dachwohnung gut zu machen. Sie stellt den alten Zustand wieder her und macht sich mit Tanjas schmutziger Wäsche auf den Weg zu einer Wäscherei. Dabei lernt sie zufällig Hildegard kennen. Die beiden Frauen sind sich schnell sympathisch. Schließlich lädt Hildegard Viola ein, die Kleidung im Hotel zu waschen. Gemeinsam entwickeln die beiden Frauen Pläne.

Tanja erkennt, dass ihre Mutter nicht nur zu Besuch ist, sondern im Fürstenhof Fuß fassen möchte. Noch dazu will sich Viola bei ihrer Tochter häuslich einrichten. Dazu braucht sie auch einen Job. Und so stellt sie sich im Hotel Fürstenhof als neue Wellnessbeauftragte vor, ohne offiziell angestellt zu sein. Inzwischen erlebt Tanja eine unangenehme Überraschung: Bedrohlich wirkende Mitarbeiter eines Inkassounternehmens stehen vor der Tür und fordern Geld, denn Viola ist pleite. Werner Saalfelds Plan, Cora eine Falle zu stellen, scheint zu funktionieren. Wie geplant erscheint Cora im Hotel und vergiftet Charlottes Tee. Als sie glaubt, dass Charlotte den Tee getrunken hat, gesteht sie ihrer Rivalin sämtliche Verbrechen. Alfons und Werner lassen die Falle zuschnappen und stürmen als Zeugen ins Zimmer. Doch dann passiert etwas, womit niemand gerechnet hat: Cora zückt ihre Waffe und schießt Werner nieder. Als sie fliehen will, stellt sich ihr unerwartet Robert in den Weg...

Als Laura aus Brüssel zurückkommt, wartet eine böse Überraschung auf sie: Die Dachkammer ist leer geräumt und Tanja vermutet, dass Violas Gläubiger auch Lauras Sachen mitgenommen haben. Letztlich klärt sich die Situation auf, hat doch Viola kurzerhand einen Umzug in eine teure Wohnung veranlasst, ohne die beiden zu fragen. Werner Saalfeld wird aus dem Krankenhaus entlassen. Von seiner Frau Charlotte kann er keine Unterstützung erwarten, denn sie zeigt keinerlei Ambitionen, sich zu versöhnen. Inge Klinker-Emden ist entsetzt über die Ereignisse der letzten Tage und fürchtet um den guten Ruf ihrer Familie. Sie fordert Werner auf, den Fürstenhof zu verlassen. Alexander und Katharina, die aus den Flitterwochen zurückgekehrt sind, werden über den Skandal informiert. Inge verlangt Solidarität von Katharina, doch die stellt sich hinter Alexander und die Saalfelds. Umgekehrt bezieht Alexander Position für die Klinker-Emdens. Die Situation spitzt sich zu, als Alexander entdeckt, mit welcher Summe Cora von Werner abgefunden wurde. Er informiert Charlotte, die daraufhin von Werner verlangt, seine Anteile am Fürstenhof seinen Söhnen zu überschreiben. Als dieser sich weigert, droht Charlotte mit Scheidung.

Laura spürt, wie groß ihre Zuneigung für Alexander immer noch ist, doch sie verbietet sich ihre Gefühle. Aber sie hat an Werners Geburtstag gedacht und ihm eine Torte gebacken. Werner hat im Gegenzug keine guten Nachrichten. Er muss Laura darüber informieren, dass Cora für den Tod von Lauras Vater verantwortlich ist und dass sie seine Geliebte war. Laura ist entsetzt: Werner war mit der Mörderin ihres Vaters zusammen! Werner hat sich Charlottes Forderung durch den Kopf gehen lassen. Er möchte nun den Fürstenhof verlassen und noch einmal von vorne anfangen. Doch auf dem Weg zum Taxi wird er von Charlotte gestoppt... Viola ist optimistisch, dass sie im Fürstenhof Fuß fassen wird und ihrer Tochter Tanja helfend zur Seite stehen kann. Doch dann fliegt auf, dass Viola die Rolle der Masseurin lediglich vorgespielt hat. Niemand hat sie angestellt.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Dr. Rolf Kaminski bereitet sich auf den nahenden Tod vor. Er konfrontiert Dr. Elena Eichhorn mit einer Patientenverfügung, in der er ausdrücklich festgelegt hat, dass er weder eine Operation noch lebensverlängernde Maßnahmen erlaubt. Außerdem bestimmt er Elena zu seiner Betreuerin. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Kaminski zu versprechen, nichts gegen seinen Willen zu unternehmen. Schneller als gedacht, kommt sie in eine heikle Situation: Auf dem Weg zu Klinikleiterin Sarah Marquardt bricht Kaminski bewusstlos zusammen und wird daraufhin gründlich untersucht. Bevor Elena den Ärzten von Kaminskis Wunsch erzählen kann, berichtet Dr. Lea Peters von einer neuen Operationsmethode, die Elena Hoffnung für Kaminski schöpfen lässt.

Alexander Weber erwartet zu Ostern seinen Sohn in Leipzig. Seine Freundin Dr. Kathrin Globisch soll den 18-jährigen Moritz endlich auch kennenlernen. Doch es kommt anders: Moritz ist am Bahnhof mit starken Rückenschmerzen zusammengebrochen und wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Der Notarzt vermutet als Ursache einen Bandscheibenvorfall. Da die Schmerzen aber an einer anderen Stelle sitzen, benötigt Kathrin weitere Untersuchungen. Moritz, der immer noch auf eine Aussöhnung seiner Eltern hofft, sieht Kathrin als Bedrohung und erschwert ihr die Untersuchungen. Er beginnt, seinen Vater zu beeinflussen - mit Erfolg. Als bei Moritz sogar Lähmungserscheinungen auftreten, beginnt Alexander, an Kathrins ärztlicher Kompetenz zu zweifeln. Überraschend quartieren sich Jakob und Caro über Ostern bei den Heilmanns ein, denn in ihrer Wohnung soll ein Wasserschaden renoviert werden. Das junge Paar steckt in einer tiefen Krise und sämtliche Familienmitglieder werden Zeugen ihres Streits. Caro wirft Jakob vor, sein Restaurant über ihre Beziehung zu stellen: Nun sagt er auch noch die lang geplante Vietnamreise wegen des Besuches eines Restauranttesters ab.

Die alleinerziehende Mutter Leonie (Johanna Christine Gehlen) ist eine ebenso selbstbewusste wie sensible junge Frau. Mit ihrem neunjährigen Sohn Valentin (Jonas Lovis) führt die Kosmetik-Verkäuferin ein bescheidenes, aber glückliches Leben. Jetzt steht sie allerdings vor einem gewaltigen Problem: Ihr Ex-Freund, der sich vor geraumer Zeit ins Ausland abgesetzt hat, hat Leonie einen immensen Schuldenberg hinterlassen - und den kann die junge Frau mit ihrem schmalen Gehalt unmöglich abzahlen. In dieser Notlage hat ihre Freundin Stefanie (Petra Berndt) eine scheinbar rettende Idee: Die hübsche Leonie soll sich einfach einen reichen Mann angeln, das könnte alle Finanzprobleme schlagartig lösen! Obwohl Leonie zunächst Skrupel hat, gibt sie schließlich eine Kontaktanzeige auf - dabei befindet sich ihr Traumprinz bereits in unmittelbarer Nähe: Der sympathische Oliver (Ralf Bauer) nämlich, der vorgibt, als Aushilfe im Kaufhaus zu jobben, ist in Wahrheit der Erbe des Warenhaus-Moguls Schönthal. Inkognito möchte er auf diese Weise seine künftigen Angestellten kennenlernen - und hat sich dabei auf Anhieb in Leonie verliebt. Voller Freude nimmt er zur Kenntnis, dass sich sämtliche vermögenden Heirats-Bewerber als wahre Nieten entpuppen. Aber auch ihm selbst gelingt es nicht, Leonie für sich zu gewinnen - obwohl die junge Frau spürt, dass sie mehr für Oliver empfindet als nur kollegiale Freundschaft. Doch statt ihrem Herzen zu folgen, sucht Leonie weiter nach einem solventen Partner. Den scheint sie in dem Immobilienmakler Kai Wesselmann (Daniel Friedrich) zu finden: Er ist ebenso reich wie großzügig, charmant, sieht gut aus und hat ein Herz für Kinder. Kurz: ein echter Traummann. Aber je ernster die Beziehung zu Kai wird, desto stärker zweifelt Leonie an ihrem Entschluss, sich des Geldes wegen mit einem Mann einzulassen, den sie gar nicht wirklich liebt. Bis an Valentins Geburtstag, den Kai als pompöses, aber seelenloses Kinderfest ausrichtet, gleich zwei Männer vor ihr stehen, die beide um ihre Hand anhalten wollen. Leonie muss sich entscheiden.

Wenn es 12 Uhr schlägt, meinen die verwegenen Möchtegern-Cowboys, töten wir Steed (Patrick Macnee) und lungern bis dahin am verwitterten Bahnhof herum. Miss King (Linda Thorson) durchschreitet derweil die Sicherheitszonen, bis sie Steed mit Gipsbein und Krücken in einem todsicher geschützten Sanatorium im Ländlichen erreicht. Das allerdings stellt sich schnell als gar nicht so sicher heraus, als sich 'High Noon', die Cowboys und ihr Chef, der seit sieben Jahren einen Brass auf Steed hat, sich unaufhaltsam nähern. Steed und Miss King können sich nicht darauf einigen, wer jeweils den anderen in Sicherheit bringt - ist aber auch schwierig. Eine gezielt eingesetzte Flasche Champagner entscheidet zugunsten Miss Kings.

Jim Rockford (James Garner) sieht seinen Pflegebruder wieder, der inzwischen Millionär geworden ist. Doch nun muss er ihn plötzlich vor Kriminellen beschützen.

Alfred setzt alles auf Zahl - und gewinnt! Mit diesem Casino-Gewinn kann er jetzt ohne Hannemanns Hilfe sein Zuchtnetzwerk starten. Alfreds Elan bringt Mick schwer ins Grübeln. Nach der Schließung des Casinos hat er weder Arbeit noch einen Plan für seine Zukunft. Ben rät ihm, seine Hotellehre wiederaufzunehmen. Aber was sagt Gunter dazu? Henriette ist zutiefst deprimiert, und als sie Philipp und Katja auch noch in einer intimen Situation beobachtet, gibt sie sich vor ihrer Berliner Freundin Nicole spontanen Rachefantasien hin - am liebsten würde sie Katja umbringen. Anne möchte als Oberbürgermeisterin den Bau eines Mittelklasse-Hotels forcieren. Gunter will sich bei der Ausschreibung bewerben und sucht nach einem geeigneten Grundstück. Bens Chopper ist abgeschleppt worden, der Ausbau des Tanks mit Brittas Pin-up-Bild verzögert sich. Ben will die Sache so schnell wie möglich hinter sich bringen, denn Britta soll die Eröffnungsrede bei einem Ärzte-Kongress halten und wird von ihrem Chef zu besonderer Seriosität ermahnt. Als Ben mit dem Motorrad zum Fußballtraining fährt, fotografiert einer seiner Jungs den Tank und postet ihn bei seinen Freunden. Ben schafft es zwar, alle Bilder von den Handys der Jungs löschen zu lassen - trotzdem taucht plötzlich ein Foto des Pin-up-Bildes in der Online-Ausgabe des 'Heideecho' auf!

Britta gerät in Panik, als sie entdeckt, dass das 'Heideecho' auf seiner Internetseite nach der 'heißen Braut' auf Bens Tank - also nach ihr - fahndet. Alle Eingeweihten müssen versprechen, Brittas Identität zu verschweigen - selbst Mick, der dadurch auf sein Preisgeld für das beste Airbrush-Bild verzichten muss. Es scheint noch einmal gut zu gehen, bis ein Journalist des 'Heideechos' vor dem Rosenhaus steht. Nicole besucht ihre Freundin Henriette in Lüneburg. Gemeinsam mit ihr ergötzt sich Henriette an immer neuen Rachefantasien. Als sie Katja in der Apotheke beim Anmischen einer Medizin beobachtet, kommt ihr ein perfider Gedanke - den sie gleich in die Tat umsetzt, als sie unbeobachteten Zugang zu einem nicht ungefährlichen Herzmedikament von Nicole bekommt. Mick bittet Gunter, ihn seine Hotelfachausbildung im 'Drei Könige' fortführen zu lassen. Doch diesmal bleibt Gunter unnachgiebig: Mick hat seine vielen Chancen verspielt. Aber Mick will nicht aufgeben.

Lale gelingt es dank ihres Kickboxtalents, Roland unschädlich zu machen, sodass der Betrüger verhaftet wird. Während Nicole erneut mit ihrer Anziehung zu Erik konfrontiert ist, glaubt Michael, dass die Immuntherapie zu wirken beginnt und er Nicole beim Auftritt begleiten kann. Doch dann überanstrengt er seine Finger bei einer außerplanmäßigen Operation und plötzlich verkrampft seine linke Hand so heftig, dass er sie überhaupt nicht mehr bewegen kann. Katja darf noch davon ausgehen, dass Markus seine Anteile an Christoph abtritt, mit ihr auf das Weingut ziehen und somit der Intrige entgehen wird. Doch Markus kann nicht über seinen Schatten springen. Obwohl ihm Philipps Größe gegenüber Vincent imponiert, lässt er es bei der Verkaufsverhandlung zum offenen Konflikt mit Christoph kommen. Zwischen Greta und Miro kommt es am Ende des Fotoshootings für die 'Grüne Blatt'-Bewerbung zu einer zufälligen Berührung. Während Greta mit Luis überlegt, wie sie Miro für seinen Freundschaftsdienst danken kann, schwört der, Greta keinesfalls wieder näher an sich heranzulassen.

Katjas Hoffnung erfüllt sich nicht, denn Markus will seine Anteile nicht an Christoph verkaufen. Überfordert macht Katja Markus Vorwürfe. Da sie Markus wenigstens eine Haftstrafe ersparen will, hat sie einen Vorschlag für Christoph. Doch da bietet Werner überraschend Markus an, ihm seine Anteile abzukaufen. Während Markus glaubt, dass das die Probleme lösen wird, reagiert Katja anders als erwartet. Ana erkennt, wem ihr Herz wirklich gehört. Aber die Suche nach ihm ist wie verhext - sie findet ihn einfach nicht! Als er auch nicht auf ihre Nachricht antwortet, wartet sie vergeblich auf ihn. Hat sie ihr Glück überstrapaziert? Michael muss vor dem Auftritt mit Nicole fliehen, weil er einen Krampfanfall in der Hand hat. Nicole steht unterdessen ratlos in der Hotelbar, bis sich spontan ein Gast anbietet, sie zu begleiten - und der Auftritt wird ein voller Erfolg. Nicole genießt die Anerkennung des Publikums und Eriks Bewunderung. Gleichzeitig muss sich Michael eingestehen, dass er es nicht mehr verantworten kann zu operieren. Er sagt alle Termine ab, was er Nicole verschweigt. Doch dann hört Nicole von den abgesagten Operationen und stellt den überforderten Michael zur Rede.

Schwester Boniface (Lorna Watson) und das Ermittlerteam sind entsetzt, als sie im Wald ein rituelles Menschenopfer entdecken, das angeblich von einem Hexenzirkel durchgeführt wurde. Bei der Leiche handelt es sich um die Einheimische Jackie Rice (Louise Marwood). Das Team entdeckt, dass die schüchterne Heather Hartwood (Elizabeth Rider) versucht, in Jackies Haus Hexerei-Utensilien zu verbrennen. Heather gibt zu, eine Hexe zu sein, und zwar im selben Hexenzirkel wie Jackie, besteht aber darauf, dass ihre Absichten nur darin bestehen, zu heilen und anderen zu helfen. Diese Enthüllung hat wenig Einfluss auf Pfarrerin Mutter Adrian (Carolyn Pickles), die die Stadt zu einer Hexenjagd aufruft! Schwester Boniface muss den Aufenthaltsort von Betty Jessop (Caroline Sheen) und ihrer Tochter Lucy (Hannah Hutch) herausfinden, bevor die 'dunkle Magie' und das geheimnisvolle Buch der Schatten noch mehr Chaos anrichten können... oder Morde.

Nachdem ein Mann in einem Hotelstall brutal mit einer Mistgabel erstochen wurde, deckt Detective Murdoch bei seinen Ermittlungen seltsame Unstimmigkeiten auf. Die von Murdoch und Constable Crabtree gesammelten Beweise führen zu Carl Rodriguez, einem Hotelgast, der mit dem Opfer eine Auseinandersetzung nach einem Spiel hatte. Zwischenzeitlich bringen Julias Befragungen von Felicity Dowes lebhafte Erinnerungen an das Verbrechen ans Tageslicht und münden schließlich in einem Geständnis. Wo liegt die Wahrheit?

Ein kleines Privatmuseum im vornehmen Londoner Stadtteil Hampstead wird zum Schauplatz grausamer Verbrechen. Sie scheinen mit legendären Verbrechen in Verbindung zu stehen, die in den 1930er Jahren begangen und im berühmten 'Saal der Mörder' des Museums dokumentiert werden. Mühsam müssen sich Dalgliesh und sein Team einen Weg durch Motive und Zeugenaussagen bahnen. Neville, einer der zerstrittenen Erben des Museumsgründers, wird verbrannt in seinem Jaguar aufgefunden - ähnlich wie in einem berüchtigten Mordfall aus der Vergangenheit. Dann wird die Leiche eines jungen Mädchens in einem Koffer entdeckt, und offenbar gibt es gewisse Hintermänner mit wichtigen Beziehungen, die auch noch ihre Finger im Spiel haben...

Die Ermittlungen sind verworren. Motive scheinen viele zu haben, - geht es darum, das Museum zu retten oder einen Arbeitsplatz und den Lebensabend zu sichern? Was bedeuten die afrikanischen Veilchen, die bei der jungen Toten in der Truhe gefunden wurden? Nach und nach kann Dalgliesh mit seinem Team herausfinden, dass Caroline, die Schwester des ermordeten Neville und Leiterin eines Mädchenpensionats, ein Hinterzimmer des Museums in einen heimlichen Sexclub verwandelt hat. Doch wer ist der Drahtzieher dahinter und pflegt darüber hinaus auch einflussreiche Beziehungen zu Politikern, die die Aufklärung und spätere Verurteilung des Täters erschweren? Dalgliesh hat kein Verständnis für die Korruption, der er gegenübersteht.

Peggy (Ami Metcalf) ist hocherfreut, als ihre alte Schulfreundin und Supermodel Robin Carter (Maddy Ambus), jetzt bekannt als 'Birdie', nach Great Slaughter zurückkehrt, um eine Dokumentation über ihren kometenhaften Aufstieg zu drehen. In Birdies Welt ist jedoch nicht alles so glamourös - sie weist die verzweifelten Avancen ihrer entfremdeten Mutter Shirley (Caroline O'Neill) zurück, während die Spannungen mit ihrem geldbesessenen Manager Max Savage (Steve Meo) eskalieren. Als Max tot in seinem verschlossenen Schlafzimmer aufgefunden wird, wird Schwester Boniface (Lorna Watson) hinzugezogen, um den Fall zu untersuchen. Alle stehen unter Verdacht, als Birdies zerrüttete Beziehung zu Max aufgedeckt wird und die angespannte Atmosphäre in ihrem Team ans Licht kommt.

ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.

Wenn Heinz Becker - unser Kleinbürger aus dem Saarland - sich mit Hilde, seinem Eheweib, in ein Restaurant begibt, kann das für den zuständigen Kellner zum Alptraum werden. Schließlich hat jeder so eine Vorstellung, wie ein Gulasch auszusehen und zu schmecken hat - und bei unserem Besserwisser Heinz ist die natürlich besonders ausgeprägt.

Pia Heilmann freut sich, dass Jakob in der Schule wieder Anschluss gefunden hat. Doch ihrem Mann Roland ist die Clique um Falk suspekt. Als Steffi, eine Schulkameradin von Jakob und Falk, bewusstlos und möglicherweise misshandelt in die Sachsenklinik eingeliefert wird, zieht der Chefarzt voreilige Schlüsse. Jakob hatte ihm ganz arglos von einem Streit zwischen Steffi und Falk am selben Nachmittag im Zetkin-Park erzählt. Gegenüber Falks Vater macht Roland Falk für Steffis Zustand verantwortlich und blamiert damit auch gleich Jakob noch mit. Jakob revanchiert sich, indem er seinem Vater vor der versammelten Ärzteschaft die Meinung sagt. Falks zur Schau gestellte Coolness erweist sich als Fassade, hinter der sich seine Verzweiflung über den nie verarbeiteten Tod der Mutter verbirgt. Er spricht darüber mit seinem fassungslosen Vater. Schließlich findet Falk auch den Mut, sich seiner Verantwortung gegenüber Steffi zu stellen, obgleich er tatsächlich keine Schuld an ihrem Zustand hat. Auf Bitten ihrer Mutter nimmt Arzu ihren vermeintlich streng konservativen Cousin Sinan für ein paar Tage bei sich auf. Philipp zieht widerwillig ins Ärztezimmer, damit Sinan nichts von Arzus Beziehung mitbekommt. Als Sarah Marquardt die Farce durchschaut, nutzt sie das für eine Erpressung: Entweder Arzu und Philipp stimmen auf der Mieterversammlung gegen die Hofbegrünung und für neue Garagen, oder sie wird Sinan reinen Wein einschenken...

Dr. Globisch erwartet Besuch von ihren Eltern aus Mallorca. Schließlich trifft nur ihre Mutter Eva ein und zwar als schwer verletzte Patientin, nachdem sie auf dem Weg vom Flughafen einen Unfall hatte. Kathrin ist verwundert: einerseits über den Zustand ihrer Mutter, andererseits über den Verbleib des Vaters. Dr. Heilmann übernimmt die Not-Operation bei Kathrins Mutter, die derweil nach ihrem Vater fahndet. Sie erfährt, dass er gar nicht mit im Flieger von Mallorca nach Leipzig war. Die Operation verläuft mit Komplikationen, denn Eva Globisch erleidet dabei einen Kreislaufzusammenbruch, dessen Ursachen unklar sind. Als Kathrin sich bei ihrer Mutter nach dem Verbleib ihres Vaters erkundigt, muss sie erfahren, dass sich ihre Eltern nach fast 40 Ehejahren schon vor Monaten getrennt haben. Kathrin ist tief getroffen. Nachdem sie den Schock überwunden und den Ärger verdrängt hat, bietet sie ihrer Mutter natürlich jedwede Hilfe und Unterstützung an. Sie bekommt mit, dass Eva Globisch ein massives Alkoholproblem hat, da sie den Kummer über die Trennung von ihrem Mann mit hochprozentigen Getränken bekämpft. Kathrin erlebt mit ihrer Mutter nun das Drama eines jeden Suchtkranken, das mit Lügen, Selbsthass, Verzweiflung und Aggression einhergeht. Dr. Kreutzer wird von seiner Ex-Freundin Sybille Baumeister auf eine Party anlässlich ihres 40. Geburtstages eingeladen. Dort zieht die Femme fatale alle Register, um Achim davon zu überzeugen, dass sie es doch ruhig noch einmal miteinander versuchen sollten. Achim aber setzt alles daran, um nicht in Sybilles Bett zu landen. In seiner Not wendet er sich an Schwester Yvonne, die auch auf dem Fest zu Gast ist, und bittet in ihrem Hotelzimmer um 'Asyl', was nicht ohne Folgen bleibt...