TV Programm für ONE am 12.05.2025

Ein Groupie der Polizei gibt den Aufenthaltsort der Verlobten eines Mafioso preis, die Rockford beschützen will.

Susann ist im Zwiespalt über die Kapstadt-Pläne ihres Mannes, doch Roman treibt seinen Willen immer weiter voran. Susann fühlt sich dadurch sehr gedrängt, ihr Lüneburger Leben aufzugeben - was Pete auffällt. Er redet mit Roman, der daraufhin Susann direkt fragt, ob sie wirklich mit ihm nach Kapstadt gehen möchte... Gunter und Merle schweben endlich im Glück, und Merle dankt ihrer Tante Erika sehr für ihre kleine Kuppelei. Roman hat die Führung der Firma, Kapstadt vor Augen, an Lars übergeben, und Bente muss ertragen, dass ihr Stiefbruder jetzt ihr Chef ist. Sie klagt Vincent ihr Leid und der versichert ihr, dass ihre Stunde noch kommen wird. Mick ist sauer auf Alfred, weil der verraten hat, dass er früher der Golfprofi 'Birdie' Eckart war. Carla findet das Verhalten von Finns Mutter egoistisch und unverantwortlich. Die steht nach ihrem Vorsprechen an der Schauspielschule prompt vor der Tür, um ihr Kind abzuholen, und erweist sich tatsächlich als völlig überfordert.

In Susann sträubt sich alles gegen den Umzug nach Kapstadt, aber sie kann es vor sich selbst und auch vor Roman nicht zugeben. Um Zeit zu gewinnen, bittet sie ihren Mann um Aufschub der Pläne, bis sie einen Nachfolger für das Teekontor gefunden hat. Aber da stellt sich Clemens quer: Sollte Susann nach Kapstadt gehen, sind ihre Räume gekündigt! Susann ist entsetzt. Es kommt zum Streit, in den sich auch Roman energisch einmischt. Alte Wunden brechen auf - bis Clemens erkennt, dass es so nicht immer weitergehen kann. Am Grab der Eltern bietet er Roman die geerbte Uhr des Vaters an, um sich zu versöhnen. Gunter und Merle sind im siebten Himmel und freuen sich auf den Abend: der dritte Anlauf für den ersten Sex. Doch dann kommt Thomas zu Besuch... Ben ist stinksauer auf Lars, der sich nur noch um die Firmen seines Vaters kümmert und 'Berger & Winter' vernachlässigt. Bente wittert eine Chance für ihre Intrige. Mick hat sich durchgerungen, noch ein einziges Mal als 'Birdie' aufzutreten, für eine Autogrammstunde bei Brittas Charity-Event für die Klinik-Kita. Carla flieht mit Baby Finn zu Britta, damit Jennifer nicht mit ihm abreisen kann, bevor Timo aus Las Vegas zurück ist. Jennifer tobt: eine Entführung!

Die Saalfelds und Schwarzbachs fragen sich elektrisiert, warum Sophia das Casino so wichtig ist. Ihr Anfangsverdacht, dass sie die Spieltische manipuliert, um ihre Gewinne in die Höhe zu schrauben, bestätigt sich nicht, nachdem Erik den Roulette-Tisch untersucht hat. Der Rückschlag inspiriert Werner allerdings zu einer neuen Idee, wie sie Sophia ernsthaft schaden könnten. Lale macht Miro klar, dass Greta ihn zwar liebt, sie aber Sorge hat, er könnte sich wieder zum Trauerkloß entwickeln. Deshalb überrascht Miro Greta mit einem 'Sprung ins Ungewisse'. Da Greta Höhenangst hat, verweigert sie vorerst den Bungee-Sprung und Miro will allein springen. Doch dann fasst Greta sich ein Herz... Fanny behandelt Alfons mit einer Kräutermischung, da dieser mit einer Magenverstimmung aus dem Urlaub zurückgekehrt ist. Als sie dieselben Kräuter einem Pferd mit Koliken verabreicht, erwägt Vincent sogar, die Kräuter dem Pferdefutter künftig beizumischen. Fanny geht das Herz auf. Erik kann nicht glauben, dass Yvonne indirekt eine Geschäftspartnerin von Sophia wird, da diese in Larissas Schmucklinie investieren will. Yvonne, die insgeheim selbst Bedenken hat, will seine Warnungen nicht hören.

Sophia arbeitet beharrlich an ihrem Plan, Henry mit Larissa zu verkuppeln und plant einen Badeausflug für die beiden. Am See muntert Larissa Henry auf und sie liefern sich wie früher eine ausgelassene Wasserschlacht. Als Henry sich einen Sonnenbrand zuzuziehen droht, cremt Larissa ihn ein. Dabei kommt es zu einem intimen Moment zwischen den beiden und Larissa wirft ihren Selbstschutz über Bord. Der Erfolg von Maxis Mission scheint Christoph und Werner Recht zu geben und die Saalfelds warten gespannt auf die Razzia der Glücksspielaufsichtsbehörde am nächsten Tag. Doch zum Entsetzen der Saalfelds und Schwarzbachs finden die Beamten nichts. Yvonne ärgert es, dass Sophia sich in ihre Geschäftsangelegenheiten einmischt. Als Erik Yvonne von der Razzia erzählt, hofft sie ebenfalls, dass sie Sophia bald loswerden. Vincent verabschiedet sich davon, dem Pferdefutter therapeutische Kräuter unterzumischen, da es zu kostspielig ist. Fanny kommt aber mit Hildegards Hilfe auf eine Idee, wie sie ihr Projekt retten könnten. Allerdings bedarf es dazu recht viel gemeinsamer Arbeit mit Vincent.

Eindringliches Gefängnis-Drama in zwei Staffeln mit Emmy- und BAFTA-Gewinner Sean Bean und 4-maligen BAFTA-Nominierten Stephen Graham. Geschrieben von Jimmy McGovern, Emmy- und dreimaligen BAFTA-Gewinner. In Folge 1 geht es um den früheren Lehrer Mark Cobden, welcher verantwortlich ist, für den Tod eines unschuldigen Mannes. Er wird mit Erinnerungsfetzen an den tödlichen Unfall gequält und akzeptiert seine vierjährige Gefängnisstrafe mit hohem Bewusstsein für seine Schuld. Der brutale Alltag im Gefängnis bringt ihn an seine Grenzen und stellt ihn vor die Frage, ob er seinen Werten und seinem wahren Selbst in dieser gewaltvollen Welt treu bleiben kann. Gleichzeitig wird der sehr gewissenhafte Officer McNally von Häftlingen erpresst, da diese Einfluss auf das Gefängnis haben, in dem der Sohn von McNally untergebracht ist.

In der zweiten Episode wird der Häftling Mark Cobden durch den Anführer einer Gruppe von jungen Sträflingen schikaniert. Seine Frau will sich von ihm trennen und nur sein Sohn möchte noch Kontakt halten. Um ihren Einfluss zu beweisen, hat die Häftlingsgruppe, welche für die Erpressung an McNally verantwortlich ist, seinen Sohn brutal zusammenschlagen lassen. Um das Leben seines Sohnes nicht weiter zu riskieren, muss er Drogen ins Gefängnis schmuggeln. Dies kann zu dramatischen Folgen für McNally führen.

In der dritten Episode versucht Mark seine Schuldgefühle zu mindern, indem er einen Brief an die Familie des Opfers schreibt. Außerdem schafft er es sich gegen seinen Mobber zu wehren, was zu schweren Verletzungen führt. Dies ist auch der Grund, warum er seine Eltern im Gefängnis nicht sehen möchte. Kurz darauf stirbt sein Vater. Mark dürfte für die Beerdigung das Gefängnis verlassen, wird dabei aber gestoppt, da ein Handy in seiner Zelle gefunden wird. Officer McNally und seine Frau besuchen zusammen ihren Sohn im Krankenhaus. Während dieser die Häftlinge, die ihn zusammengeschlagen haben in Schutz nimmt, verrät seine Mutter, das sein Vater Schuld an dem Angriff hat.

In der vierten Episode versucht Mark zusammen mit Schwester Marie-Louise, die Beerdigung seines Vaters nachzuempfinden. Außerdem arbeitet er mithilfe von Gesprächskreisen seine Schuldgefühle auf. Seine gute Führung wird vom Gefängnis wahrgenommen und belohnt, bis er schlussendlich entlassen wird... Der Drogenschmuggel von Officer McNally fliegt auf. Um seinen Sohn weiterhin zu beschützen, verrät er nichts von der Erpressung und nimmt die Haftstrafe hin.

Kelsey (Bella Ramsey), Orla (Jodie Whittaker) und Abi (Tamara Lawrance) werden am selben Tag im Frauengefängnis Carlingford inhaftiert. Vom ersten Tag an spüren sie die feindselige Anspannung unter den Frauen. Ein falsches Wort reicht für einen Ausbruch brutaler Gewalt. Kelsey verliert durch die Haft das Sorgerecht für ihre Kinder und wird von unerträglichen Gefühlen der Machtlosigkeit gequält. Dennoch entdecken die inhaftierten Frauen einen Sinn für Gemeinschaft. Gegenseitige Unterstützung scheint trotz allem möglich. Die erste Episode startet mit Orla, einer alleinerziehenden Mutter, die aufgrund eines tragischen Fehlers inhaftiert wurde. Sie hat den Stromanbieter ihres Zuhauses betrogen, um mit ihren Kindern nicht in einem kalten und dunklen Haus sitzen zu müssen. Nun muss sie sich im Gefängnis - einer völlig fremden Umgebung - zurechtfinden. Insassin Kelsey, die schon ihre Strategien im Gefängnis entwickelt hat, unterstützt sie dabei.

In der dritten Episode befindet sich Orla mitten in einem Machtkampf zwischen den verschiedenen Gruppierungen im Gefängnis. Gleichzeitig muss sie sich um ihre Tochter sorgen machen, die außerhalb des Gefängnisses in Schwierigkeiten steckt. Kelsey muss sich entscheiden, ob ihr Orla wichtiger ist als ihre eigene Zukunft. Abi versucht währenddessen, ihre Vergangenheit und ihre Schuld zu vergessen.

In der vierten Folge spitzen sich die Ereignisse zu einem dramatischen Höhepunkt zu und es kommt zu einem Ausbruch von Gewalt unter den Frauen. Orla versucht sich nach ihrer Haftentlassung wieder mit Kyle zu versöhnen. Kelsey muss sich den Konsequenzen ihrer Entscheidungen stellen und Abi versucht sich ein letztes Mal von ihren Schuldgefühlen zu befreien und öffnet sich der Gruppe in einer Therapiesitzung.

Das Erste präsentiert in diesem Jahr erstmals zwei Staffeln der "Carolin Kebekus Show". Am 1. Dezember wird die letzte Folge gezeigt, die am Donnerstagabend um 0.50 Uhr im Ersten und vorab in der ARD Mediathek zu sehen ist. Sie wird freitags in ONE und montags im WDR Fernsehen wiederholt. Neben den Sendungen steht für die Zuschauer:innen ganzjährig zusätzlicher Online- Content von "DCKS" bereit: in der ARD Mediathek, unter @dckshow bei Twitter und Instagram und auch im neuen YouTube-Kanal der Show.

Das örtliche Kloster ist dem Kaltenthaler Bürgermeister Wöller ein Dorn im Auge. Ins selbe Horn bläst die Oberin. Aber sie müssen es mit dem Widerstand der Schwestern aufnehmen, die sich nicht vertreiben lassen wollen.