TV Programm für ONE am 11.03.2025

Wenn Heinz Becker mit zwei Stammtischbrüdern eine Bar aufsucht, dann kann bei den betroffenen Bardamen kaum Freude aufkommen. Schließlich treibt Heinz Becker mit seiner Besserwisserei und seinem reichlich eingeschränkten Weltbild jedem die Tränen in die Augen.

Oberschwester Ingrids Jugendfreundin, die Choreografin Uta Dorn, wird mit dem Verdacht auf Herzinfarkt in die Sachsenklinik eingeliefert. Bald stellt sich heraus, dass die Schmerzen auf der Brust durch ein Aneurysma an der Bauchaorta verursacht werden. Dr. Heilmann will sofort operieren, Dr. Kreutzer möchte erst den erhöhten Blutdruck in den Griff bekommen. Uta ist verunsichert und will Ingrids Meinung hören. Ingrid wurde vorher Zeuge eines Gesprächs, in dem Achim eine mögliche partielle Querschnittslähmung als Folge einer zurück liegenden Operation erwähnt. Ingrid erzählt das Uta, rät ihr von einer erneuten Operation ab. Uta entschließt sich, sich nicht operieren zu lassen. Da sie die bevorstehende Premiere ihres ersten Ballettabends gefährdet sieht, lässt sie sich aus der Klinik entlassen. Das Aneurysma platzt bei einer Probe, Uta kann nur durch eine erfolgreich verlaufende Notoperation gerettet werden. Ingrid bereut ihre Kompetenzüberschreitung und sieht sich schweren Vorwürfen von Achim und von Hugo Ebers, dem Lebensgefährten Utas, ausgesetzt. Durch Sarah Marquardt - die eine Chance wittert, sich der von ihr ungeliebten Oberschwester zu entledigen - wird der Druck noch verstärkt. Ingrid will sich bei Hugo entschuldigen. Dabei erfährt sie, dass Hugo ohne Uta nicht mehr weiterleben will. Das ist endgültig zu viel für Ingrid: Sie reicht ihre Kündigung ein. Roland glaubt, dass Pia ein Verhältnis mit Friedrichs Physiotherapeuten Frank Erdmann hat. Er hat Angst, Pia zu verlieren. Bei einem von den Freunden organisierten Ausflug, werden beide in einem alten Turm eingeschlossen. In der Nacht, die sie dort verbringen müssen, kommt es endlich zur Aussprache. Sie versöhnen sich. Pia lässt sich das Versprechen geben, dass Roland ihrer Liebe nie mehr misstraut. Aber als er Frank wieder begegnet, vergisst er sein Versprechen und wirft ihn aus dem Haus.

Alexander kann und will Katharinas Forderung nicht nachgehen, Laura des Fürstenhofs zu verweisen. Stattdessen schlägt er seiner frisch angetrauten Ehefrau vor, in die Flitterwochen zu fahren. Werner beobachtet inzwischen, wie sehr die Hochzeit Laura mitgenommen hat. Um sie abzulenken, macht er ihr ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann: eine Hospitanz in Brüssel, bei einem der besten Pralinenhersteller Belgiens. Maxim reimt sich zusammen, dass Werner eine verbrecherische Vergangenheit hat. Er informiert seine Mutter Inge, doch es ist zu spät: Die Fusion ist bereits perfekt. Inge ist entsetzt und stellt Werner zur Rede. Doch dieser kann sie vorerst davon überzeugen, dass er kein Mörder ist. Cora quittiert den Dienst: Sie will nicht länger für den Fürstenhof arbeiten. Charlotte bedauert das sehr, kann aber Cora nicht halten. Werner und Cora nähern sich derweil wieder an. Nach langer Zeit landen die beiden zusammen im Bett - nicht ahnend, dass Charlotte gerade Cora sucht, um ihr ihren Terminkalender vorbeizubringen...

Charlotte kann es nicht fassen, dass sie Cora und Werner im Bett erwischt hat: Ihr Mann betrügt sie mit ihrer besten Freundin! Sie will Werner nicht mehr sehen und setzt ihn vor die Tür. Schließlich muss sie noch erfahren, dass ausgerechnet ihr guter Freund Alfons schon lange alles über Werner und Cora gewusst, Charlotte aber nichts gesagt hat. Cora freut sich indes diebisch, dass die Affäre endlich aufgeflogen ist. Zuversichtlich sieht sie sich bereits als Frau Saalfeld an Werners Seite. Doch der Hotelchef möchte sich mit Charlotte versöhnen, trennt sich endgültig von Cora und erteilt ihr Hausverbot. Als Cora trotzdem im Fürstenhof auftaucht, will Werner sie hinauswerfen. Doch Cora zieht ihren letzten Trumpf aus dem Ärmel: Sie hat noch eine Kopie der Zeugenaussage, die Werner als Mörder belasten würde. Marie macht sich Gedanken über ihre Zukunft. Laut Tanjas Tarotkarten soll ihr schon bald der Traummann begegnen. Als ihr Maxim über den Weg läuft, glaubt sie, den Richtigen gefunden zu haben. Doch Maxim ist nur auf ein kurzes Abenteuer aus.

Werner Saalfeld ist aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen. Cora geht indes noch immer im Fürstenhof ein und aus. Charlotte stellt daraufhin Werner zur Rede. Verlegen erzählt er ihr, dass Cora ihn erpresst. Schließlich entscheidet sich Werner, endlich reinen Tisch zu machen: Zunächst beichtet er Robert seine Fehltritte, dann will er sich der Polizei stellen... Tanjas Mutter Viola kommt in den Fürstenhof und will ihre Tochter überraschen. Aufgrund von Tanjas Briefen glaubt Viola, Tanja wäre die Managerin des Hotels. Entsprechend großspurig spielt Viola sich als Grande Dame auf, mietet die teuerste Suite und kritisiert Roberts Essen. Nach der Misere mit Maxim überlegt Marie, für wen ihr Herz tatsächlich schlägt. Sie nimmt sich vor, Xaver und Robert jeweils auf die Probe zu stellen und sucht das Gespräch mit ihnen.

Um einen Skandal zu vermeiden, verhindert Charlotte im letzten Moment Werners Geständnis bei der Polizei. Cora geht indes in die Offensive und zeigt Charlotte ihr wahres Gesicht. Langsam wird Charlotte klar, dass ihre vermeintlich beste Freundin schon seit langem gegen sie intrigiert. Und schließlich erfährt sie von ihrem Mann, dass Cora sogar eine Mörderin ist. Doch offensichtlich sind Charlottes Vorwürfe gegen Werner zu heftig, denn kurze Zeit später beobachtet Robert, wie sein Vater Cora wieder in den Armen hält und küsst. Viola zieht aus dem Fürstenhof aus und in Tanjas Dachwohnung ein. Tanja ist diese Entwicklung gar nicht recht. Beunruhigt beobachtet sie außerdem, wie Viola sorglos mit viel Geld um sich wirft. Am liebsten würde Tanja ihrer Mutter aus dem Weg gehen und so verbringt sie eine Partynacht in München. Als sie am Morgen nach Hause kommt, wartet eine Überraschung auf sie: Viola hat die Wohnung neu dekoriert. Marie wird endgültig klar, dass sie weder für Xaver noch für Robert Gefühle hegt. Während Xaver mit seinem Spott nervt, zieht Robert angesichts der Ereignisse in seiner Familie nur den - für Marie enttäuschenden - Schluss, dass man eben nie heiraten sollte.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Jutta Frank kommt nach einem Fahrradsturz in die Sachsenklinik. Dort stellt ihre behandelnde Ärztin Dr. Kathrin Globisch einen gebrochenen Oberarmkopf und ein kleines Milzhämatom fest. Als Juttas besorgte Tochter Anja in der Sachsenklinik ankommt, macht sie ihrer Mutter Vorwürfe, dass sie sich nicht gemeldet habe. Anja hatte sogar die Polizei angerufen, weil Jutta nicht zu ihrer Verabredung gekommen ist. Jutta redet sich heraus und gibt vor, durch den Unfall verhindert gewesen zu sein. Ihre Tochter hat Schwierigkeiten, ihr das zu glauben, weil sich deren Ausreden und Ausflüchte häufen. Sie vertraut sich Dr. Globisch an: Ihre Mutter habe sich in der letzten Zeit sehr verändert. Dr. Lea Peters vermutet bei Kathrins Patientin vaskuläre Demenz. Als Kathrin Jutta mit diesem Verdacht konfrontiert, verlässt Jutta sofort die Klinik - mit verheerenden Folgen. Dr. Rolf Kaminski hat seit Wochen Kopfschmerzen und sich nun endlich in Erfurt untersuchen lassen. Das Ergebnis ist niederschmetternd: ein inoperabler Hirntumor. In seinen Augen und mit seiner Familiengeschichte bedeutet dies für ihn das Todesurteil. Dr. Elena Eichhorn spürt, dass mit ihm etwas nicht stimmt, doch er schmettert jede ihrer Nachfragen ab. Als sie Kaminski jedoch ohnmächtig im Ärztezimmer findet, muss er ihr die Wahrheit sagen.

Eric Stolte, der ehemalige Physiklehrer von Lisa Schroth, wird mit Herzproblemen in die Sachsenklinik eingeliefert. Der Tod seiner Frau hat ihn depressiv gemacht, er hat keinen Lebensmut mehr. Lisa, die Tochter von Chefarzt Dr. Roland Heilmann, kann den neuen Lehrer nicht leiden und sucht Hilfe bei ihrem ehemaligen Lieblingslehrer. Roland will Lisa erklären, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt ist, Eric Stolte als Kummerkasten zu benutzen. Doch Lisa erfasst Stoltes Situation selbst und versucht, ihm mit viel Empathie eine Stütze zu sein und ihm aus seinem Tal herauszuhelfen. Das scheint ihr zunächst auch zu gelingen. Dr. Kaminski verweigert sich jedweder Behandlung. Dr. Elena Eichhorn, die einzige Eingeweihte, merkt, dass er seine Schmerzen nur noch mit großer Mühe verbergen kann. Sie mutmaßt, dass seine Schmerzmittel-Medikation nicht mehr die richtige ist. Sie bekommt von Dr. Kathrin Globisch, ohne Kaminskis Namen zu erwähnen, ein neues Mittel. Widerstrebend nimmt Kaminski dies und fühlt sich das erste Mal seit Wochen wieder schmerzfrei. Von einem Hochgefühl erfasst, lädt er Elena zum Abendessen ein und macht ihr ein überraschendes Geständnis.

Sophie (Aglaia Szyszkowitz) buhlt um eine lukrative Hochzeit: Veronika (Anne-Marie Waldeck) und ihr Verlobter Steffen (Matthias Gärtner) möchten mit mehr als hundert Gästen auf dem Fuchsbichlerhof feiern. Für die hochverschuldete Bergpension verspricht der Auftrag einen wahren Geldregen, denn die Familie der Braut ist überaus solvent. Der Vater Hajo (Rainer Will) findet das 'Zimmer mit Stall' jedoch alles andere als standesgemäß und möchte bei der Besichtigung sofort kehrtmachen. Als am Abend ein Brand ausbricht, sind für Sophie seine bösartigen Kommentare noch das geringste Problem. Die Feuerwehr kommt zwar gerade noch rechtzeitig, um das Haus zu retten. Die frisch hergerichteten Gästezimmer über dem Stall sind aber allesamt verkohlt und unbewohnbar. Der Verursacher ist schnell gefunden: Sophies kauziger Stallgast Barthl (Friedrich von Thun), der bei seinen botanischen Rauchexperimenten mit sensiblen Mimosenpflanzen eingenickt ist. Leider hatte der Hobbywissenschaftler vorher den Rauchmelder demontiert! Für die Sachverständige der Versicherung (Annette Paulmann) sieht das Ganze nach Brandstiftung und Betrug aus. Mit der Wahrheit, glaubt Sophie, ist nichts mehr zu retten: Nur wenn Barthl eine geistige Umnachtung vortäuscht, zahlt die Versicherung. Leider übertreibt er es - und bringt sich in eine Lage, die Sophie ausnutzen könnte, ihn endlich und endgültig loszuwerden.

Sofort nachdem Steed (Patrick Macnee) von einem kürzlich verstorbenen Unbekannten einen mit Ornamenten verzierten Dolch geerbt hat, wird er von diversen windigen Gestalten, die unbedingt in den Besitz des antiken Stücks gelangen möchten, gleich mehrmals heimgesucht. Eine nach der anderen dieser diversen Parteien endet plötzlich und zwar tot in Steeds Apartment. Als Miss King (Linda Thorson) versucht, Wert und Herkunft des offenbar verfluchten Dolches bei einem chinesischen Antikhändler schätzen zu lassen, bekundet auch der aus heiterem Himmel dringliches Interesse am guten Stück. Bald begreifen Steed und Miss King, dass der Dolch als Schlüssel für einen versteckten Schatz dient. Die Zeit wird knapp auf der Suche nach der geheimen Lokalität. Zumal dem wackeren Agentenpärchen noch immer dubiose Neider hinterhereilen.

Jim Rockford soll bei einer Sängerin in Las Vegas einen Scheck abliefern. Dort angekommen stellt er fest, dass sie festgehalten wird.

Katja stimmt notgedrungen zu, dass Philipp die nächsten Tage auf Henriette aufpasst, um einen neuen Selbstmordversuch zu verhindern. Er macht Henriette jedoch klar, dass er nur bei ihr ist, um sie vor sich selbst zu schützen. Dennoch muss er zugeben, dass die Situation mit Katja für Henriette schwer zu ertragen ist... Ben hakt vorsichtig bei Britta nach, ob sie tatsächlich gegen ein Airbrush-Porträt auf dem Chopper-Tank wäre - und natürlich erklärt Britta, so etwas prollig zu finden. Beim Rosenhaus-Essen bringt Alfred dann dummerweise den freizügig mit Brittas Body bemalten Tank mit, weil er dachte, Ben hätte ihn im Hotel vergessen. Ben hält die Luft an, wie wird Britta reagieren? Johanna hat neue Infos über Dr. Seefeldt und informiert Anne. Beunruhigt muss Anne Gunter berichten, dass ihr Konkurrent möglicherweise an der Schließung des Casinos arbeitet. Gunter ist alarmiert, aber dann doch erleichtert, weil Philipp nichts von einer solchen Gefahr weiß. Kurz darauf erfährt er jedoch geschockt, dass ihm mit sofortiger Wirkung die Konzession entzogen wird! Über sein Punktesystem gerät Achim mit Erika immer wieder aneinander, bis er es dann endlich selbst für beendet erklärt...

Gunter ist empört, dass er Opfer des Wahlkampfs geworden ist und sein Casino geschlossen wird. Als ehemaliger Investment-Banker dürfe Gunter kein Casino führen. Auch Anne sieht sich durch ihren politischen Gegner Dr. Seefeldt ausgeschaltet. Denn sie wollte ihre angekündigten Sozialprojekte für Lüneburg durch die Steuer aus den Casino-Gewinnen finanzieren. Doch Gunter überrascht alle mit einer trotzigen Reaktion. Der gute Rajan will es immer allen recht machen und reibt sich dabei völlig auf. Vor der ahnungslosen Ella, die wieder mal seine Hilfe braucht, platzt ihm endlich der Kragen. Er will nicht länger der Laufbursche für halb Lüneburg sein. Britta zeigt sich wider Erwarten angetan von dem erotischen Konterfei auf Bens Motorrad-Tank, aber sie fürchtet dann doch das Getuschel in der Klinik. Katja und Philipp sind glücklich miteinander und schauen endlich in die gemeinsame Zukunft. Nur Henriette hofft weiter auf ihr Ehe-Comeback und beschwört gegenüber Philipp die alten Zeiten. Doch Philipp hält Henriettes Spielchen nicht mehr aus und erklärt ihr klipp und klar, dass er noch nie eine Frau so geliebt hat wie Katja! Micks Crowdfunding-Idee für Alfreds Pferdezüchternetzwerk läuft nicht recht an und sonst will auch keiner in sein Projekt investieren. Aber die 50.000 Euro von Hannemann hat er schon an Christoph überwiesen. Da wagt Alfred den letzten Schritt und setzt - zum Entsetzen aller - seine letzte Barschaft im Casino auf Zahl...

Ana trifft mit Vincent die letzten Vorbereitungen für die Wiedereröffnungsfeier von Gut Thalheim und hofft, dass Philipp auch dabei sein wird. Als der Wind ihr Philipps Tarotkarte vor die Füße weht, fragt sie sich, wie sie dieses seltsame Omen interpretieren soll. Die Eröffnungsfeier scheint ein voller Erfolg für Ana und Vincent zu werden und auch Philipp ringt sich dazu durch teilzunehmen. Die Freude wandelt sich jedoch in Schrecken, als plötzlich ein Brand im Stall ausbricht. Michael kämpft gegen die Versteifung seiner Hände und versucht, geduldig zu bleiben. Weiterhin verbirgt er seine Erkrankung vor Nicole. Bei einem romantischen Date mit Michael erhält Nicole überraschend ein Angebot für einen Gesangsauftritt. Michael beschließt, sie am Klavier zu begleiten, obwohl das eine zusätzliche Belastung seiner Hände darstellt. Miro vertraut Theo an, dass er nach einem Schicksalsschlag depressiv wurde und sich nie wieder auf eine Beziehung einlassen will. Deshalb nimmt er sich vor, Greta in Zukunft aus dem Weg zu gehen. Das stellt sich allerdings als gar nicht so einfach heraus.

Roland will sich versichern, dass Philipp den Brand überlebt hat, denn ganz gleichgültig ist ihm sein Sohn nicht. Als er sich ins Krankenhaus schleicht, erkennt Theo ihn auf dem Flur und schiebt ihm geistesgegenwärtig sein Handy unter - mit aktivierter GPS-Ortung. Die Polizei ist zwar alarmiert, aber Theo muss damit rechnen, dass Roland sich jederzeit des versteckten Ortungsgeräts entledigen könnte. Als genau das passiert, muss Theo reagieren. Greta ist verärgert über Miros unhöfliches Verhalten und seine Unfähigkeit, dieses zu erklären. In der Not lässt sie Yvonne die Fotos für ihre Präsentation machen - mit mäßigem Erfolg. Luis, der von Miros unglücklicher Verliebtheit in Greta nichts ahnt, bittet ihn, seiner Freundin zu helfen. Unter Druck lenkt Miro schließlich ein und entschuldigt sich bei Greta. Als Greta vor Miros Linse erstrahlt, vergisst er fast seinen Vorsatz, emotionalen Abstand zu halten. Katja hofft, mit Markus ein neues Leben auf ihrem Weingut beginnen zu können. Als Markus sich tatsächlich mit dem Gedanken arrangiert, dafür seine Anteile an Christoph zu verkaufen, hört er unbemerkt mit, wie Christoph vorschnell wegen seines vermeintlichen Sieges triumphiert. Markus' alter Zorn auf den Rivalen kocht wieder hoch.

London, 1895. Natürlich glaubt Sherlock (Benedict Cumberbatch) nicht an die haarsträubende Geschichte von Inspector Lestrade (Rupert Graves), dennoch findet er keine Erklärung für den mysteriösen Fall der Emelia Ricoletti (Natasha O'Keeffe). Sie soll sich zunächst am helllichten Tag selbst und in den Abendstunden ihren Mann (Gerald Kyd) erschossen haben. Monate später erinnern sich der Meisterdetektiv und sein Getreuer Watson (Martin Freeman) an die rätselhaften Vorfälle, die seither für Schlagzeilen sorgen: Immer wieder werden Männer von einem Geist ermordet, der der toten Emelia gleicht. Durch Mycroft (Mark Gatiss) erhalten sie Kontakt zur besorgten Lady Carmichael (Catherine McCormack). Wegen eines anonymen Drohbriefes fürchtet sie um das Leben ihres Mannes, des unbescholtenen Sir Eustace (Tim McInnerny). Sherlocks Interesse ist gefesselt, als er von der herumgeisternden Frauengestalt erfährt, die droht, den verängstigten Ehemann umzubringen. Zusammen mit Watson macht sich Sherlock zum Anwesen der Carmichaels auf, wo die beiden selbst eine unheimliche Erscheinung sehen. An den Grenzen seiner deduktiven Methode ist Sherlock mehr als je zuvor auf die Fähigkeiten seines Verstandes angewiesen. Doch wie viele Geister kann er besiegen?

Wie in früheren Zeiten treffen Ana und Alberto sich auf der Dachterrasse der Galerías Velvet, wo Ana ihn von ihrer Sicht der Dinge überzeugt: Um Enrique keine Angriffsfläche zu bieten, muss Alberto die Stewardessen-Uniformen herstellen. Vor allem öffnet Ana ihm aber die Augen dafür, dass sie eine großartige Werbung für die Galerías Velvet sein könnten, so dass Alberto das Schneideratelier für die neue Herausforderung begeistert und Doña Blanca auf die Aufgabe vorbereitet, die Werkstatt in zwei Bereiche zu teilen. Dank Claras Mithilfe gelingt es Alberto, Raúl de la Riva ausfindig zu machen. Wegen eines ungerechtfertigten Plagiatsvorwurfs musste der Modeschöpfer nach Paris zurückkehren. Was Alberto jedoch vor allem empört, ist die Tatsache, dass Cristina seit ihrem Hochzeitstag von den Gründen für Raúls Verschwinden wusste, ihren Mann aber nicht einweihte, um die Hochzeitsreise nicht zu verderben. Zerknirscht versichert Cristina Alberto, künftig auf seiner Seite zu stehen. Unterdessen kehrt Pedro nach beschwerlicher Reise zu den Galerías Velvet zurück, wo er nur den Verkäufer Max antrifft. Alle anderen sind zur Kirmes zu Ehren des Heiligen Antonius aufgebrochen. Dort findet Pedro Rita, doch er zieht sich enttäuscht zurück, als er erkennt, dass Rita in Begleitung von Adolfo unterwegs ist. Wegen Unwohlseins verlässt Clara frühzeitig die Kirmes. Nachdem Alberto ihm Mut zugesprochen hat, klopft Mateo an ihre Tür mit dem festen Entschluss, seiner Geliebten einen Heiratsantrag zu machen. Dazu kommt es nicht mehr, als Clara ihm gesteht, dass ihre vermutete Schwangerschaft nur falscher Alarm war. Zu später Stunde begleitet Carlos Ana zurück zu den Galerías. Die beiden begreifen, dass aus ihrer anfänglichen Freundschaft längst mehr geworden ist. Als Isabel Doña Gloria einen Besuch abstattet, bemüht diese sich, trotz ihrer Erschütterung Haltung zu bewahren. Isabel versichert ihr, dass es ihr lediglich um eine Aussprache mit ihrem Sohn geht. An Don Rafaels Erbe, das ihr als dessen Witwe rechtmäßig zusteht, zeigt sie sich nicht interessiert. Sollte Doña Gloria ihr den Sohn weiter vorenthalten, droht sie jedoch, ihr Schicksal öffentlich zu machen.

Alberto wird vom Zeitplan für die Fertigstellung der Stewardessen-Uniformen überrascht: Bereits in zwei Tagen sollen Entwürfe vorliegen, um sie der Geschäftsführung der Fluggesellschaft Airsa vorzulegen. Zwar sagt Carlos seine Unterstützung zu, doch es fehlt ein Modeschöpfer. Nachdem Clara Mateo vorgeschlagen hat, die nächste Nacht nicht in ihrem Personalzimmer zu verbringen, sondern in Mateos Wohnung, bittet sie ihre Schwester Rita um Ratschläge, wie sie ihre spärlichen hausfraulichen Fähigkeiten unter Beweis stellen könnte. Dass Mateo sich den Schlüssel zur Wohnung eines Freundes besorgt, ahnt sie jedoch nicht. Das Gespräch der Schwestern endet in einem hysterischen Aufschrei, als sie eine Ratte entdecken. Zur Jagd auf den Nager stellt Don Emilio ausgerechnet die Rivalen Pedro und Adolfo ab. Als Rita ihn wegen des ausbleibenden Jagdglücks zur Rede stellt, vermittelt Pedro ihr den Eindruck, dass er es mit seiner Jugendliebe Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes Manolito, ernst meine und ihre Heirat vor der Tür stünde. Doña Gloria fordert Don Emilio auf, für die Rückreise Isabels nach Kuba zu sorgen. Doch so sehr die treue Seele der Galerías Velvet der Familie Márquez verbunden ist, muss Don Emilio Doña Gloria diesmal die Bitte abschlagen: Ob und wann Isabel wieder abreisen wird, liegt bei ihr allein. Unterdessen begegnet Ana Isabel, die sich ihr als alte Freundin ihres Onkels vorstellt. Ana führt Isabel in die Schneiderei, wo diese demonstriert, wie schnell sich ein Knopfloch mit der Maschine nähen lässt und damit den Zorn der traditionsbewussten Doña Blanca auf sich zieht. Um zu verhindern, dass ihr Erbe im Streitfall an Isabel fallen könnte, überschreibt Doña Gloria all ihren Besitz ihrer Tochter Patricia, die auf diese Weise in den Vorstand der Galerías Velvet aufrückt und ihre Tätigkeit als Verkäuferin an den Nagel hängt. Nach Abschluss der Vorbesprechungen mit Carlos lädt Alberto die Schneiderinnen zu einem Wettbewerb um den schönsten Entwurf für die Stewardessen-Uniformen ein. Mit Feuereifer machen die jungen Frauen sich ans Werk, doch die Aussicht, wieder eng mit Alberto zusammenarbeiten zu müssen, blockiert Ana. Am Abend führt Carlos Ana in ein exklusives Restaurant, wo auch die Familien Márquez und Otegui einen Tisch reserviert haben. Ana verlangt einen Tisch außer Sichtweite Albertos, kann aber nicht verhindern, dass sie auf dem Weg von der Toilette Cristina und Barbara in die Arme läuft.

Beim Abendessen in einem Luxusrestaurant freut Alberto sich mit seiner Halbschwester Patricia über deren Aufstieg, da er ihren Geschmack schätzt. Doch er wird bald enttäuscht, als er erkennt, dass Patricia unter dem Einfluss Enriques steht. Seine Stimmung verbessert sich nicht, als seine Schwägerin Barbara nach der Begegnung mit Ana dieser Flatterhaftigkeit und Berechnung unterstellt. Um Rita aufzuheitern, die die Vorstellung bekümmert, Pedro könne Rosa Maria heiraten, lockt Luisa sie in ihr Stammlokal 'Pausa', wo sie die Gäste mit spontanen Gesangseinlagen unterhält. So unangenehm Rita der Auftritt ihrer Freundin auch ist, muss sie ihr Talent doch anerkennen. Clara und Mateo verbringen die erste Nacht in seiner Wohnung, doch während Clara das Abendessen zubereitet, steht ein fremder Mann in der Tür. Mateo war offenbar nicht der einzige, dem sein Freund die Wohnung überlassen hat. In den Galerías geben sich unterdessen Doña Blanca und der junge Verkäufer Max ihrer Leidenschaft hin. Doch Doña Blanca zieht einen Schlussstrich unter ihre Affäre mit dem scheinbar gelassenen Max. Am nächsten Morgen übergibt Ana Alberto ihre Entwürfe für die Stewardessen-Uniformen. Begeistert erklärt er sie zur Siegerin des Wettbewerbs. Zu Doña Blancas Enttäuschung hält Alberto jedoch an seinem Entschluss fest, die Werkstatt zu teilen und eine zweite Leiterin einzustellen. Clara begreift, dass Mateo sie hinters Licht geführt hat. Statt Mateo anzuhören, macht Clara seinen Wohnsitz ausfindig, beschimpft die mutmaßliche Hausherrin und zwei Damen, nicht ahnend, dass es sich um Mateos Mutter und deren Schwestern handelt. Mateo ahnt nichts von Claras Ausflug, erklärt ihr aber, dass er sich nicht getraut hat, sie zu seiner Mutter und den beiden Tanten mitzunehmen. Doña Gloria trifft sich erneut mit Isabel und warnt sie, sich im Falle einer Begegnung mit Alberto als unschuldiges Opfer darzustellen. Emilio versichert Isabel, dass Doña Gloria nicht gegen sie vorgehen wird. Er bietet der totkranken Freundin den Posten als zweite Werkstattchefin an, bittet sie aber, nicht das Bild zu zerstören, das Alberto sich von seinem Vater gemacht hat. Unterdessen hat Enrique Alberto erneut übergangen und ohne Absprache den Modeschöpfer Lorenzo Palacios engagiert. Cristina überrascht Albert mit der Nachricht, zusammen mit der Familie Palacios zum Abendessen zu empfangen. Überzeugt von der Arglosigkeit ihres Bruders, kann sie Albertos Zorn nicht nachvollziehen.

Im zweiten der drei 'Sherlocks' begibt sich Benedict Cumberbatch als Titelheld Sherlock Holmes aus der Depression und Drogensucht in höchste Gefahr, um einen Serienmörder zu entlarven - und die Freundschaft von Watson wiederzugewinnen. Damit greifen die Macher sehr frei auf Sir Arthur Conan Doyles 'Der sterbende Sherlock Holmes' zurück: Darin täuscht der Held eine todbringende Vergiftung vor, um einem Mörder ein Geständnis zu entlocken. Als teuflischer Antiheld Culverton Smith gibt Toby Jones ein grandioses Gastspiel. 'Der lügende Detektiv' ist einer der abgründigsten Filme der weltberühmten britischen Krimireihe: Schuld und Täuschungen stehen im Zentrum der Geschichte und verändern das Verhältnis zwischen Watson und Holmes. Gleichzeitig sorgen die rasante Erzählweise, atemberaubende Einstellungen und pointierte Dialoge wie immer für höchsten Unterhaltungswert.

Der Maschinenbauingenieur Norbert Keil kommt mit einem geprellten Fuß in die Ambulanz der Sachsenklinik. Bei der Untersuchung merkt Dr. Globisch, dass Norbert außerdem über Schmerzen im Unterbauch klagt. Nur mit Mühe kann sie den Workaholic dazu bringen, in der Klinik zu bleiben. Als die ersten Untersuchungen zu keinem Ergebnis führen, geht Keil nach Hause, um weiter zu arbeiten. Doch durch einen gravierenden Fehler gefährdet er sein ganzes Projekt. Als ihm seine Frau, die die Firma leitet, daraufhin das Projekt entzieht, erleidet Norbert einen Zusammenbruch. Angesichts seiner unerträglichen Schmerzen beschließen die Ärzte, ihn zu operieren. Doch bei der Narkose erleidet Norbert einen Herzstillstand... Norbert Keil sagt Dr. Globisch, dass er seit Monaten ein starkes Narkoleptikum nimmt, um sein Arbeitspensum zu schaffen. Kathrin ist nun überzeugt davon, dass Norbert an Depressionen leidet und seine Schmerzen psychosomatischer Natur sind. Doch davon will Norbert nichts wissen... Dr. Heilmann ist ausgezogen, doch die Trennung von seiner Familie lässt ihm keine Ruhe. Um sich mit Pia auszusprechen, lädt er sie in ein Hotel auf dem Land ein. Pia nutzt die Gelegenheit, sich ihre ganze Unzufriedenheit von der Seele zu reden. Als es zum Streit kommt, scheint Roland zum ersten Mal zu begreifen, was das Problem in seiner Ehe ist.