Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

TV Programm für ONE am 10.12.2024

Babylon Berlin 04:10

Babylon Berlin: Folge #3.11

Historienthriller

Rath (Volker Bruch) und Zörgiebel (Thomas Thieme) fehlen die Beweise, um gegen Bendas Attentäter vorgehen zu können. Charlotte (Liv Lisa Fries) macht eine entscheidende Entdeckung im Fall des 'Phantom'-Mörders und gerät dadurch in Lebensgefahr.

Babylon Berlin 05:00

Babylon Berlin: Folge #4.11

Historienthriller

Rath wird für seinen vermeintlichen Coup gefeiert und Charlotte trifft einen Boxer. Stennes plant einen Putsch gegen Hitler, während Goldstein die Wahrheit über den Diamanten erfährt.

Um Himmels Willen 05:50

Um Himmels Willen: Nachtgestalten

Familienserie

Das örtliche Kloster ist dem Kaltenthaler Bürgermeister Wöller ein Dorn im Auge. Ins selbe Horn bläst die Oberin. Aber sie müssen es mit dem Widerstand der Schwestern aufnehmen, die sich nicht vertreiben lassen wollen.

Um Himmels Willen 06:40

Um Himmels Willen: So ein Hundeleben

Familienserie

Das örtliche Kloster ist dem Kaltenthaler Bürgermeister Wöller ein Dorn im Auge. Ins selbe Horn bläst die Oberin. Aber sie müssen es mit dem Widerstand der Schwestern aufnehmen, die sich nicht vertreiben lassen wollen.

Rote Rosen 07:30

Rote Rosen

Telenovela

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Rote Rosen 08:15

Rote Rosen

Telenovela

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Mit Schirm, Charme und Melone 09:05

Mit Schirm, Charme und Melone: Stadt ohne Rückkehr

Krimiserie

Akte Ex 10:00

Akte Ex: Der fröhliche Mönch

Krimiserie

Folge 1 der beliebten ARD-Krimiserie "Heiter bis tödlich - Akte Ex".

Sturm der Liebe 10:45

Sturm der Liebe: Trennungsschmerz

Telenovela

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

Sturm der Liebe 11:30

Sturm der Liebe: Ein kleiner Trost

Telenovela

In der beliebten Telenovela rund um das Hotel "Fürstenhof" geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel.

In aller Freundschaft 12:20

In aller Freundschaft: Einsam oder zweisam?

Arztserie

Die beiden Zwillingsschwestern Jana und Saskia Kühne werden nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Während Saskia nur eine kleine Wunde am Ellenbogen hat, ist Jana schwer verletzt. Die beiden angehenden Modedesignerinnen haben sich für ein Stipendium bei einem großen Modeschöpfer beworben, wurden jedoch abgelehnt. Die Untersuchungen ergeben, dass Janas Niere nicht mehr zu retten ist und in der zweiten ein Tumor sitzt. Beide Nieren müssen entfernt werden. Dass Saskia der Zwillingsschwester eine ihrer Nieren spenden wird, ist für Jana selbstverständlich - für sie selbst gäbe es kein Zögern. Doch Saskia hat ein Geheimnis, welches die lebenslange Symbiose der Zwillinge ins Wanken bringt. Schwester Yvonne ist weiter auf der Suche nach dem privaten Glück - dieses Mal im Internet. Sie findet einen potenziellen Kandidaten mit Traumprinzqualitäten. Hans-Peter Brenner hilft ihr ungefragt und vermittelt gegen Yvonnes Willen ein erstes Treffen. Charlotte Gauss ist krank und somit gibt es in der Cafeteria einen Personalengpass. Der überforderte Otto Stein ist froh, als ihm seine Enkelin Marie hilft. Doch nicht nur Otto vergütet Maries Hilfe großzügig, auch ihr Vater Martin und Charlotte zeigen sich spendabel - Marie genießt und schweigt.

In aller Freundschaft 13:05

In aller Freundschaft: Hätte, wäre, wenn ...

Arztserie

Anton Kästner hat vor einem halben Jahr eine Leberlebendspende von seiner Frau Rebecca erhalten, bei der sie überraschend starb. Anton gibt Miriam Haller, der Verlobten seines Sohnes, die Schuld an der Tragödie. Er ist fest davon überzeugt, dass Miriam Rebecca überredet hat, die Spende zu leisten. Nun haben Anton und sein Sohn Jens beim Ausbau des Kellers einen Unfall und werden in die Sachsenklinik eingeliefert. Dort fällt Dr. Niklas Ahrend, der Dr. Philipp Brentano hospitiert, der Husten der beiden Männer auf und er vermutet eine Schimmelpilzinfektion. Jens hat von dem Unfall eine Gehirnerschütterung davongetragen und muss in der Klinik bleiben und auch sein Husten wird weiter untersucht. Anton darf gehen. Miriam versucht, jede Chance der Verständigung mit ihrem Schwiegervater zu nutzen - Anton aber bleibt unversöhnlich. Und dann findet er auch noch einen Brief seiner verstorbenen Frau, der nicht für ihn bestimmt war. Kathrin Globischs Halbbruder Niklas Ahrend beginnt offiziell seine Arbeit an der Sachsenklinik. Doch der eigenwillige Arzt gerät schon am ersten Tag in manch heikle Situation. Er flirtet mit Sarah Marquardt und Schwester Arzu, belehrt Brentano und provoziert Roland und Martin. Nun fühlt sich der eine oder andere privat oder fachlich von dem neuen Kollegen herausgefordert.

Stille Nächte 13:50

Stille Nächte

TV-Familienfilm

'Aber dieses Mal sagst Du es ihnen!' - Diese strenge Ermahnung bekommt Georg (Matthias Koeberlin) alle Jahre wieder zu hören, wenn er mit seiner Exfrau Rita (Katharina Schüttler) zum obligatorischen Weihnachtsbesuch bei seinen Eltern aufbricht. Denn Rita und Georg sind zwar seit Jahren getrennt, aber seinen Eltern Clara (Katharina Thalbach) und Paul (Hanns Zischler) spielen sie zu Heiligabend noch immer das glückliche Paar vor. Auch sonst hat der herzensgute Georg seine Probleme mit der Ehrlichkeit: So ist er in Wahrheit gar kein Oberarzt im Krankenhaus, sondern hat lediglich einen Job als Krankenpfleger; und eine neue Beziehung hat er auch nicht - denn insgeheim hängt er noch immer an Rita. Die wiederum erzählt zwar stets vom großen Erfolg ihres Friseurgeschäfts, muss tatsächlich aber froh sein, wenn sie finanziell über die Runden kommt. So wird der Weihnachtbesuch stets zu einem Fest der fröhlichen Flunkereien. Und während Clara und Paul sich nachts liebevoll aneinanderkuscheln, schlafen Rita und Georg im Ehebett Rücken an Rücken. Im Jahr darauf geht das Spiel dann von vorne los: 'Aber diesmal...', mahnt Rita erneut, was mittlerweile auch schon zur Tradition gehört. Die beiden können ja nicht ahnen, dass die lebensklugen Senioren die Maskerade längst durchschaut haben. Doch der besonnene Paul und die temperamentvolle Clara nehmen das jährliche 'Weihnachtsmärchen' der jungen Leute mit Gelassenheit und trockenem Humor. Sie denken gar nicht daran, den Mummenschanz auffliegen zu lassen - das Familientreffen zu Heiligabend ist schließlich eine schöne Tradition, und wer weiß: Vielleicht kommen die beiden eines Tages ja wieder zusammen. Tatsächlich haben Clara und Paul ihre eigenen Geheimnisse, von denen sie Georg nichts erzählen. So wenig er seine Eltern enttäuschen will, so wenig wollen sie ihm durch ihre Probleme zur Last fallen. Auf unerwartete und bittersüße Weise können sie ihrem Sohn jedoch zeigen, dass zu einem erfüllten Leben vor allem auch der Mut zu klaren Entscheidungen gehört.

Mit Schirm, Charme und Melone 15:20

Mit Schirm, Charme und Melone: Die Totengräber

Krimiserie

Weil ihm Forschungsgelder gestrichen werden, inszeniert Radarspezialist Dr. Marlow (Lloyd Lamble) seinen eigenen Tod und versteckt sich im Winslip Hospital für pensionierte Eisenbahner. Das ruft John Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Peel (Diana Rigg) auf den Plan. Sie besuchen Marlows Grab auf dem Friedhof von Pringby und folgen dem gerade exhumierten Sarg bis zum Winslip Hospital. Als Krankenschwester getarnt, findet Mrs. Peel alsbald heraus, dass das vergrabene Equipment auf Friedhöfen zur Unterwanderung des britischen Warnsystems im Falle eines kriegerischen Angriffs dient. Derweil unternimmt Steed gemeinsam mit dem Exzentriker Sir Horace Winslip (Ronald Fraser) simulierte Zugfahrten. Zur Lösung des verzwickten Falles bedarf es einer im Lederanzug auf Gleise gefesselten Mrs. Peel sowie Steed als ihr Retter in sprichwörtlich letzter Sekunde.

Akte Ex 16:15

Akte Ex: Im Rausch der Ermittlung

Krimiserie

Kommissar Hundt wird morgens von zwei Streifenpolizisten im Kommissariat abgeliefert. Anscheinend hat er am Abend zuvor Cannabis genossen. Als er auch noch behauptet, die Droge sei ihm untergeschoben worden, außerdem habe er im Rausch einen Mord beobachtet, können seine Kollegin Kristina Katzer und Assistentin Yvette Müller ihn nicht mehr ernst nehmen. Da meldet Elli tatsächlich einen Toten in dem Lokal, in dem Hundt den Abend verbracht hat. Der Besitzer Armin Hoffmann liegt erschlagen in seinem Büro. Die Ermittlungen ergeben, dass sich Armin Hoffmann mit seinem Bruder überworfen hatte. An dem Abend vor der Tat eskalierte der Streit, bis Hundt eingriff. Leider kann Hundt sich nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern, denn durch die Drogen leidet er unter Gedächtnislücken. Kurze Zeit später taucht an der Schule von Kristians Tochter Jule ebenfalls Cannabis auf. Hundt kann Jule schließlich entlocken, dass ein Mitschüler das Rauschgift in Umlauf gebracht hat. Die Aussage des Jungen führt die Kommissare zu der heimlichen Anbaustätte des Rauschgifts, und damit kommen sie auch Hoffmanns Mörder auf die Schliche. Die Ereignisse an Jules Schule beschäftigen Kristina nicht nur beruflich, sondern auch privat. Umso mehr, als Hundt sich in dieser Angelegenheit fast schon zum Ersatz-Papa für Jule entwickelt. Kristina bangt um ihr wohlgehütetes Geheimnis und verhält sich dabei so auffällig, dass ihre Freundin Yvette schließlich errät: Hundt ist Jules Vater.

Rote Rosen 17:05

Rote Rosen

Telenovela

Ben knüpft eine Bedingung an seine Unterschrift unter die Scheidungspapiere: Vorher will er noch einen letzten Tag mit Britta verbringen. Die ist stinksauer, muss aber zähneknirschend einwilligen, um endlich die Sache vom Tisch zu haben. Ben scheint wie auf Wolken zu schweben. Konstantin macht einen Schritt auf Achim zu und entschuldigt sich für sein abweisendes Verhalten, da er in Achim all die Jahre noch den Konkurrenten um Elisabeth sah. Doch dann findet er Achims Abschiedsbrief an Elisabeth und rechnet aus, dass Achim Carolines Vater sein könnte. Aufgebracht fordert er von Caroline einen Vaterschaftstest! Ellas Abiklausur ist doch noch gut verlaufen. Mit so viel guter Laune überredet sie Mick, zum Essen zu kommen, obwohl der sich eigentlich rarmachen wollte, weil er Angst vor großen Gefühlen hat. Sowohl Anne als auch Torben bitten Thomas, als 'Vermittler' bei einem Klärungsgespräch der beiden dabei zu sein. Aber Thomas weiß, dass ihre Positionen zu unterschiedlich sind. Lässt er sich darauf ein, zerrieben zu werden?

Rote Rosen 17:50

Rote Rosen

Telenovela

Philipp geht nur zögernd auf Olivers Vorschlag ein, Henriettes Zustand vielleicht mit einer neuen, erst einmal erprobten Operationsmethode bessern zu können. Gerade als Philipp Vertrauen dazu gefasst hat, erfährt er, dass Oliver den Tod dieser Referenz-Patientin verschwiegen hat. Caroline ist erschüttert darüber, dass Konstantin seine Liebe zu ihr von einem Vaterschaftstest abhängig machen will, und wendet sich verletzt von ihm ab. Thomas ringt sich doch dazu durch, als Vermittler zwischen Anne und Torben zu fungieren. Mit Erfolg - zumindest aus Annes Sicht. Torben scheint die Trennung nun traurig zu akzeptieren. Britta graut vor ihrem Tag mit Ben. Doch der überrascht sie mit Charme und Witz, so dass Britta fast bedauert, als Carla sie mit dem verabredeten 'Notfall-Anruf' erlöst. Mick fürchtet, sein Herz an Ella zu verlieren. Er flieht mit einer plumpen Lüge und wird dabei von Ella ertappt - und abserviert: Unzuverlässige Freunde braucht kein Mensch. Mick ist am Boden zerstört.

Sturm der Liebe 18:40

Sturm der Liebe: Beschwerde

Telenovela

Vincent soll gegenüber der Polizei abstreiten, die abgelaufenen Medikamente an den Bauern weitergegeben zu haben. Doch er erweist sich als bedingungslos ehrlich und kann die Wahrheit nicht leugnen. Währenddessen zweifelt Ana immer mehr an ihrer Beziehung mit Philipp. Ist er wirklich der Richtige für sie? Yvonne und Christoph wird schlagartig klar, dass sie einen großen Fehler begangen haben. Dennoch kann Yvonne ein wenig aufatmen: Der Krebs ist nicht zurück! Die Diagnose galt einer anderen Patientin. Doch das schlechte Gewissen droht sie einzuholen. Soll sie Erik den Seitensprung beichten? Hildegard überlegt, für ihr Zuhause eine Reinigungskraft einzustellen. Alfons bietet ihr jedoch an, mehr Aufgaben im Haushalt zu übernehmen. Er hat allerdings seine ganz eigene Art, die Probleme zu lösen...

Sturm der Liebe 19:25

Sturm der Liebe: Folgenreiches Geständnis

Telenovela

Yvonne freut sich sehr über die Ankunft ihrer Tochter Josie, doch das schlechte Gewissen gegenüber Erik wird immer größer. Überraschend fällt ihr sein Ehegelübde in die Hände und sie ist sich sicher: Diesen Mann verdient sie nicht! Daraufhin macht Yvonne Erik ein folgenreiches Geständnis... Obwohl es Ana schwerfällt, trennt sie sich von Philipp und ahnt nicht, dass sie ihm damit insgeheim einen Gefallen tut. Währenddessen macht Vincent sein Geständnis bezüglich der abgelaufenen Medikamente zu schaffen. Doch dann erfährt er etwas, was seine Laune maßgeblich verbessert. Josie ist begeistert von Nicoles Pastéis de Nata und fragt sie vorsichtig nach dem Rezept. Diese muss Josie jedoch enttäuschen. Gerry überredet Nicole, bei der Hochzeit von Yvonne und Erik als Sängerin aufzutreten. Als sie sich jedoch erkältet, droht die Überraschung auszufallen.

Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Nicht frei von Sünde 20:15

Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Nicht frei von Sünde: Nicht frei von Sünde

TV-Kriminalfilm

Irland, in den späten 1950er Jahren. Der Pathologe Quirke (Gabriel Byrne), manchmal scherzhaft 'Dr. Tod' genannt, arbeitet zurückgezogen im Tiefgeschoss des Dubliner Holy Family Hospitals. Normalerweise verirrt sich kein Kollege an diesen Ort, an dem alle irdischen Wege enden. Umso überraschender ist das Auftauchen seines Stiefbruders Malachy (Nick Dunning), zu dem Quirke nicht das beste Verhältnis hat. Warum studiert der angesehene Chef der Geburtsklinik mitten in der Nacht die Akte einer kürzlich verstorbenen jungen Mutter? Neugierig obduziert Quirke deren Leichnam und stellt fest, dass die junge Frau nicht an einer Embolie starb, sie verblutete bei der Entbindung: Sein ehrenwerter Bruder hatte den Totenschein gefälscht, doch damit nicht genug. Das Kind der Unglücklichen kam angeblich tot zur Welt, doch warum gibt es nirgendwo ein Grab? Quirke geht der Sache mit Hilfe von Inspector Hackett (Stanley Townsend) nach. Auf versteckte Drohungen, sich herauszuhalten, reagiert er nicht, bis er eines Nachts krankenhausreif geprügelt wird. Um sich zu erholen, reist er zu seinem wohlhabenden Schwiegervater Josh Crawford (Donald Sumpter) nach Boston und findet dort eine Spur des verschwundenen Babys. Das Schicksal des Kindes lässt selbst den hartgesottenen Pathologen erschauern.

Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Der silberne Schwan 21:40

Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Der silberne Schwan: Der silberne Schwan

TV-Kriminalfilm

An den jungen Billy Hunt (Branwell Donaghey) kann Quirke (Gabriel Byrne) sich nicht mehr erinnern. Sein ehemaliger Student, inzwischen gut situierter Pharmavertreter, war schon immer ein unscheinbarer Typ. Umso überraschter ist Quirke, als dieser ihm seine charmante Gattin vorstellt. Die auffallend hübsche Deirdre (Charlie Murphy) betreibt mit dem Geld ihres Mannes einen Schönheitssalon. Die grazile Lady hat offenbar dunkle Geheimnisse, denn schon bald landet sie auf Quirkes Seziertisch. In ihrem Magen finden sich neben diversen Schlafmitteln Rückstände derselben Droge, die der Pathologe bereits bei der an einer Überdosis verstorbenen Gattin eines hochrangigen Politikers entdeckt hatte. Quirke beginnt zu ermitteln. Dabei findet er heraus, dass Deirdre das Rauschgift von ihrem heimlichen Liebhaber bezog, Leslie White (Lee Ingleby), dem Geschäftsführer ihres Salons. Als nächstes Opfer hat der zwielichtige Herzensbrecher die wohlhabende, junge Phoebe (Aisling Franciosi) auserkoren. Bei Quirke schrillen sämtliche Alarmglocken, denn Phoebe ist seine Tochter. Allerdings hat er sich erst kürzlich zu ihr bekannt, weswegen die junge Frau keinen gesteigerten Wert auf den gut gemeinten Rat ihres Rabenvaters legt. Um Schlimmeres zu verhindern, bittet Quirke seinen Stiefvater, den mächtigen Richter Griffin (Michael Gambon), um nicht ganz legale Hilfe. Als dieser einige Schläger organisiert und auf Leslie White ansetzt, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.

Billy Elliot - I Will Dance 23:10

Billy Elliot - I Will Dance

Tragikomödie

Nordengland, 1984: Es ist eine Männerwelt, die Welt der Bergarbeiter. Sie streiken, liegen im Clinch mit der Thatcher-Regierung, die die Macht der Gewerkschaften ein für alle Mal brechen will. Hier lebt der elfjährige Billy mit seinem Vater Jackie, seinem Bruder Tony und der Großmutter. Die Mutter ist früh gestorben. Regelmäßig schickt der Vater Billy ins Boxtraining, obwohl die 50 Pence dafür eigentlich schon zu viel für die am Rand des Existenzminimums lebende Bergarbeiterfamilie sind. In der Halle, in der die Jungen boxen, trainiert Mrs. Wilkinson auch ihre Ballettschülerinnen. Billy fühlt sich angezogen von den rhythmischen, eleganten, disziplinierten Bewegungen - eigentlich soll er nur einen Schlüssel abgeben, doch das Tanzen fasziniert ihn. Mrs. Wilkinson erkennt sein Talent und lässt ihn in ihrer Gruppe mitmachen. Seinem Vater verheimlicht Billy seine neue Leidenschaft - offiziell geht er weiter zum Boxen. Doch in der übersichtlichen Kommune, in der jeder jeden kennt, bleibt Billys 'unmännliches' Treiben nicht verborgen. Der Vater verbietet den Ballettunterricht: Tanzen ist in seinen Augen nur etwas für Frauen und Schwule. Mrs. Wilkinson lässt sich nicht einschüchtern, ermutigt den Jungen, seinem Herzen zu folgen und gibt ihm heimlich Privatstunden.

Agatha Christies Poirot 00:55

Agatha Christies Poirot: Die russische Gräfin

Krimiserie

Agatha Christies Figur des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot löst mithilfe seiner kleinen grauen Zellen die kompliziertesten Fälle. ONE zeigt die aufwendige britische Verfilmung aller siebzig Poirot-Geschichten mit David Suchet in der Hauptrolle erstmals vollständig, in HD und zusätzlich im englischen Originalton. Die Dreharbeiten für diese Folge der Serie fanden aufgrund der schwierigen politischen Verhältnisse nicht im Irak statt, sondern in Uthina , einer archäologischen Stätte in Tunesien. Der Großteil der Aufnahmen entstand allerdings in einem Filmstudio in England.

Stille Nächte 01:45

Stille Nächte

TV-Familienfilm

Der heiter-besinnliche Familienfilm besticht durch eine kluge Geschichte, vielschichtige Charaktere und eine hintersinnige Reflexion über Glück und ein erfülltes Leben.

Gags - Comedy Deluxe 03:15

Gags - Comedy Deluxe

Comedyshow

Humorvolle und satirische Sketche, die aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreifen und mitten aus dem Leben der Gen X, Gen Y und Gen Z kommen - das ist 'Gags - Comedy Deluxe'. Die Serie setzt auf intelligenten Humor, der gerne ins Absurde abdriftet und keine Scheu vor Albernheiten und klaren Pointen hat - Hauptsache, sie sitzen. In Cameo-Auftritten mit dabei sind: Jan Josef Liefers, Alena Gerber, Eko Fresh, Negah Amiri, Johannes Strate, Susanne Daubner, Micky Beisenherz, Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Samira El Ouassil, Heinz Strunk, MrWissen2Go, Helmut Zierl, Cem-Ali Gültekin, Samuel Koch und seine Freundin Sarah Koch, Checker Tobi und Sebastian Ströbel.

In aller Freundschaft 03:35

In aller Freundschaft: Ein Vater für Jonas

Arztserie

Vladi mutet sich viel zu: Er studiert Medizin, hat wichtige Prüfungen, einen Fulltimejob in der Sachsenklinik, und außerdem ist er allein erziehender Vater! Da Alina ihm nie die Pflegschaft für Jonas übertragen hat, droht das Jugendamt ihm Jonas wegzunehmen. Kein Wunder also, dass er überfordert ist. Der Stress schlägt sich auf seine Gesundheit nieder. Auf einmal hat er einen Pfeifton im Ohr, einen Tinnitus. Philipp rät Vladi, sich sofort behandeln zu lassen. Doch der will erst das Problem mit dem Sorgerecht für Jonas klären. Aber Alina versetzt ihn. Sein Gesundheitszustand wird immer kritischer. Er muss in die Sachsenklinik eingewiesen werden. Zur selben Zeit kann Pia gerade noch verhindern, dass Jonas von einer Jugendamtsvertreterin mitgenommen wird. Sie handelt einen 48-stündigen Aufschub aus, binnen dessen Alinas Erklärung vorzuliegen hat. Aber Alina weigert sich, eine solche Erklärung zu unterschreiben. Als Vladi davon erfährt, bricht er mit einer Hirnblutung zusammen. Während Achim Vladi operiert, fliegt Roland zu seiner Tochter nach Frankfurt, um ihr die Unterschrift abzuringen. Vladi, der die Operation gut überstanden hat, ist auf einmal auch seinen Tinnitus los - ob das eine Heilung auf Dauer sein wird, lässt sich vorerst aber noch nicht sagen. Roland, den die Begegnung mit der verstoßenen Tochter außerordentlich mitgenommen hat, überreicht dem glücklichen Vater seines Enkelsohnes das notwendige Papier.

In aller Freundschaft 04:25

In aller Freundschaft: Der erste Schritt

Arztserie

Der Automechaniker-Azubi René Schneider wird vor einer Disko von zwei Jugendlichen geschlagen. Mit der Drohung, René umzubringen, wenn er sie verrät, lassen ihn die zwei einfach auf der Straße liegen. Bei Renés Einlieferung in die Sachsenklinik sind Dr. Philipp Brentano und Oberschwester Ingrid über die schweren äußerlichen und innerlichen Verletzungen entsetzt. Als Philipp sofort die Polizei informieren will, wehrt René ab und verweigert jegliche Aussage. Auch der seit dem Vorfall völlig entsetzten allein erziehenden Mutter gegenüber äußert er sich nicht. Dann fleht René seine Mutter an, gemeinsam wegzuziehen. Sabine Schneider begreift nicht, warum ihr Sohn die Lehre abbrechen und sich seine berufliche Zukunft verbauen will. Als René merkt, dass seine Mutter ihn nicht versteht und ihm nicht helfen will, wird das Ausmaß des Schocks, unter dem er leidet, vollends sichtbar. Allein Philipp und Ingrid dürfen noch - außer seiner Mutter - bei ihm sein. René hat ein schweres Opfertrauma erlitten. Auf Ingrids Rat ziehen sie einen Psychologen hinzu. Doch das Gespräch bringt nicht den gewünschten Erfolg. Die Ärzte erkennen, dass die Psychose tiefer liegt als alle bisher vermutet haben. René leidet unter Todesangst. Da der Psychologe Suizidgefahr diagnostiziert, organisiert Ingrid in Dr. Heilmanns Auftrag eine ständige Beobachtung des Jungen. Daniel und sein Kumpel Marco, die zwei Schläger, erfahren aus der Zeitung, dass man nach ihnen sucht. Daniel geht heimlich in die Sachsenklinik und deutet René an, dass er schweigen soll. Renés Todesangst wird erneut geschürt. Gerade in letzter Sekunde können Philipp und Ingrid einen Suizidversuch des Jungen verhindern. Jetzt sucht Philipp auf eigene Faust nach den Tätern...