22:00
Commander Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es nun schon einen zweiten Mord an einer jungen Frau. Zeugen berichten, sie hätten in der Nähe des Tatorts jemanden pfeifen hören. Eventuell stehen die Morde des sogenannten 'Pfeifers' aber auch im Zusammenhang mit dem Kernkraftwerk, das sich vor Ort befindet, denn den beiden Mordopfern wurde der Buchstabe L in die Stirn geritzt. Die jungen Frauen waren im Kraftwerk Larkskill angestellt. Steckt eine militante Atomkraft-Gegner-Gruppierung dahinter?
22:45
Im Zimmer eines Pubs wird der 'Pfeifer' tot mit einem Bekennerschreiben aufgefunden. Auf dem Revier ist man erleichtert, die Morde geklärt zu haben. Doch plötzlich wird eine weitere Leiche gefunden. Es handelt sich um Hilary, die Freundin von Dr. Mayer. Nachforschungen ergeben, dass Hilary das gemeinsame Baby abgetrieben hat. Vielleicht lassen sich hier Gründe für das angespannte Verhältnis der beiden finden. Dalgliesh lässt Amy und Pascoe beschatten, weil er spürt, dass Amy viel aktiver in der Anti-Atomkraft-Bewegung ist, als sie zugibt.
23:35
Katharinas Team fällt auseinander und sie beginnt an ihrer Herrschaft zu zweifeln, als ihre Mutter zu Besuch kommt. Sie arbeitet hart daran, die Realitäten am Hof vor ihrer Mutter zu verbergen und veranstaltet eine Wissenschaftsmesse, bei der Russland die beste Erfindung machen muss.