22:30
Nach einem Streit mit seinen Mitbewohnern wird Alfie, ein italienischer Immigrant und einer der Bewohner von Leonards 'Half Way House', tot aufgefunden. Der Tatort wurde so inszeniert, dass alles auf Suizid hindeutet. Doch Geordie erkennt schnell, dass Alfie ermordet wurde und die Bewohner die einzigen Verdächtigen sind. Die Nachbarn sind entsetzt. Leonard steht unter Druck, das Haus zu schließen. Will hingegen wird von Schuldgefühlen geplagt: Alfie suchte am Vorabend seines Todes das Gespräch - doch Will hörte nicht zu.
23:20
Da er Dr. Ogden vermisst, sich mit ihrer unhöflichen Vertretung zerstritten hat und in eine komplexe Mordermittlung verwickelt ist, sucht der beunruhigte Murdoch Rat bei seinem Vorgänger auf dem Revier Nummer Vier.