TV Programm für ONE am 10.03.2026

Der für Michelle wahrscheinlich härteste Auftrag steht an: Bei ihrer Mutter Gerda putzen. Diese hat Michelle und ihr Team mit einem Vorwand in ihre Wohnung gelockt. Eigentlich möchte sie nämlich ihre Tochter endlich verkuppeln und hat dafür Herrenbesuch eingeladen. Gerdas Auswahl reicht von schön, aber dumm bis zu schräg, dafür gut bestückt. Eigentlich will Michelle nur weg, doch dann passiert ein Malheur nach dem anderen und bald steht sogar Fernandos Leben auf dem Spiel.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Maike hält ihre neuerwachten Gefühle vor Simon verborgen. Wie soll sie auch ahnen, dass er schon seit langem in sie verliebt ist? Da Simon ihre körperliche Nähe zu schaffen macht, entzieht er sich, was Maike wiederum als Desinteresse versteht. Jacob funkt zudem dazwischen: Er lädt Simon und Eva zu einem gemeinsamen Ausflug ein, geht aber frühzeitig, so dass die beiden allein sind. Geschickt schafft er es, Maikes Eifersucht zu schüren. Als Simon und Eva zum Hotel zurückkommen, kann Maike ihre Getroffenheit nur schwer verbergen. Sie stellt den verwunderten Simon zur Rede... Barbara fügt sich Werners Erpressung und sagt vor dem Jugendamt zu Roberts Gunsten aus. Als sie danach die Beweise gegen Ben einfordert, lässt Werner sie jedoch zappeln. Er gibt den Beweis später ab - jedoch an Ben, den er gleichzeitig in Barbaras Intrige gegen Robert einweiht. Ben ist entsetzt und macht seiner Mutter wütende Vorwürfe. Als Tanja sich etwas zu spitz nach Rosalies Schwangerschaft erkundigt, lässt Rosalie sie kurzerhand in dem Glauben, sie bekäme tatsächlich ein Kind. Als Tanja Michael zur Vaterschaft gratuliert, klärt sich natürlich auf, dass gar kein Kind unterwegs ist. Tanja begreift, dass Rosalie sie absichtlich hat auflaufen lassen und rächt sich mit einer kleinen Retourkutsche. Durch Evas Zeichnungen kommt Alfons auf die Idee, ein Porträt von sich und Hildegard für deren Schwester Käthe anfertigen zu lassen. Sein Plan, damit dem persönlichen Erscheinen auf dem 70. Geburtstag zu entgehen, scheitert aber.

Barbara versucht, Ben ihre Uneigennützigkeit zu beweisen, indem sie ein unter den Anteilseignern diskutiertes Charity-Event unterstützt. Den skeptischen Götz speist sie zunächst mit sachlichen Gründen ab, doch als er hinter Barbaras wahre Motive kommt, zieht er Konsequenzen: Er drängt Ben, den 'Fürstenhof' zu verlassen. Ben nimmt Götz' Geldgeschenk an, will ein neues Leben mit Katja wagen und kündigt bei Barbara. Empört über Götz' Hinterlist verlangt Barbara, dass er sein Angebot an Ben zurücknimmt... Eva bastelt mit Robert ein Geschenk für Valentina und verbietet sich dabei verliebte Gefühle. Als Robert später mit André wegen Küchenkompetenzen aneinandergerät, vergisst André ein Weinglas in Roberts Zimmer. Eva findet das Glas und befürchtet, Robert würde wieder trinken. Maike verheimlicht Simon weiterhin ihre Gefühle. Um Abstand zu Maike zu bekommen, will Simon bei André übernachten. Maike quält es indes, Simon auf der Tasche zu liegen. Sie bewirbt sich bei Tanja um den Job des Zimmermädchens und verrät ihr dabei das Geheimnis der Scheinehe. Tanja setzt sich bei Rosalie für Maikes Bewerbung ein. Rosalie sagt zwar zu, hält Maike aber für überqualifiziert. So schnell wie möglich will Maike nun eine eigene Wohnung finden. Als sie während der Arbeitszeit ein dafür nötiges Telefonat führt, wird sie ertappt. Als Charlotte das Charity-Golfturnier ankündigt, erklärt Alfons, dass er dann unmöglich zum zeitgleich stattfindenden Geburtstag von Käthe gehen kann. Charlotte wiegelt wohlwollend ab und verspricht Alfons Urlaub. Hildegard stutzt über die Enttäuschung ihres Mannes und ahnt, dass Alfons sich um Käthes Geburtstag drücken will.

Bei einer amüsanten Backsession erzählt Eva von ungewöhnlichen Rezepten, mit denen Markus sie früher bekocht hat - was Robert zu neuen Ideen inspiriert. Als er daraufhin die ganze Nacht mit Rezepten experimentiert, bangt André um seine eigene Stellung in der Küche, doch Werner weist ihn in die Schranken. Er sieht in Roberts Engagement ein gutes Zeichen. Als Robert Eva seine Köstlichkeiten präsentiert, gesteht er ihr, dass er beim Kochen erstmals Miriam vergessen konnte. Eva glaubt, dass Robert auf dem richtigen Weg ist, doch die Begegnung mit Miriams altem Pferd Othello versetzt Robert einen Rückschlag... Tanja bekommt wegen Maikes Telefonat Ärger mit Rosalie. Als Jacob erfährt, wie dringend Maike eine Wohnung sucht, spricht er Hildegard auf ein freies Zimmer im Haus der Sonnbichlers an. Beim Abschied von Ben erfährt Simon, dass dieser Jacob eine teure Flasche Wein überlassen hat. Da sie ein Geschenk von Maike war, will Simon sie von Jacob zurückholen. Maike wird währenddessen von der besorgten Hildegard angesprochen und kann die Scheinehe nur mit Mühe verbergen. Wütend sucht sie Jacob auf, der sie aber galant zu einem Kuss verführt. Ausgerechnet in diesem Augenblick taucht Simon auf. Barbara muss Götz nachgeben, der Ben daraufhin das versprochene Geld gibt und ihm nahelegt, dass er ihn niemals wiedersehen will. Barbara versucht ein letztes Mal, sich mit ihrem Sohn zu versöhnen. Als auch das scheitert, gibt sie Götz die Schuld daran und geht auf Distanz zu ihm. Verärgert erinnert Götz Barbara daran, dass sie finanziell von ihm abhängig ist. Während Barbara Nils beim Tennis umgarnt, um Götz eifersüchtig zu machen, nimmt Ben Abschied von Simon. Da ereilt ihn ein Anruf von Katja.

Robert ist von seiner harschen Reaktion entsetzt, lässt Eva verwirrt stehen und lädt die schreiende Valentina bei Charlotte ab. Auch seine neu kreierten Rezepte sind ihm plötzlich egal, was André für sich nutzt, um damit im Restaurant zu brillieren. Robert sucht an Miriams Grab vergeblich nach Linderung seines Schmerzes. Eva nimmt ihn tags darauf gegenüber Charlotte und Werner in Schutz, woraufhin sich Robert besinnt und Eva um Entschuldigung bittet. Er beginnt zu begreifen, dass er Miriam loslassen, gleichzeitig aber die schönen Erinnerungen in seinem Herzen behalten kann. Am Grab von Miriam trifft er auf den Fremden Alain Briand, der Unfassbares behauptet... Barbara hat bei einer Auseinandersetzung mit Robert eine Idee, wie sie doch noch an sein Kind kommen kann. Als sie mit einem alten Bekannten telefoniert, glaubt Götz, sie flirte mit Nils, was Barbara aus Bosheit nicht abstreitet. Vor Nils verliert Götz seine Beherrschung, woraufhin Barbara zufrieden erkennt, dass ihre Masche aufgeht. Scheinbar empört hält sie Götz vor, er liebe sie nicht und wolle sie nur benutzen. Also sucht Götz die Versöhnung. Tanja verteidigt Maike, die ein Zimmer nicht rechtzeitig hergerichtet hat, gegenüber Rosalie. Trotz Nils' Rat, für Maike nicht ihren eigenen Kopf zu riskieren, will Tanja sie weiterhin schützen. Als Maike derweil Simon wegen ihres schlechten Gewissens die Wohnungsschlüssel zurückgibt, kommentiert Jacob dies mit einem gemeinen Spruch. Simon platzt der Kragen, er versetzt Jacob einen Kinnhaken und gibt Maike frei. Jacob gräbt daraufhin weiter Maike an. Alfons erfährt, dass Käthe wegen Krankheit ihre Feier absagen will, und behauptet gegenüber Hildegard, es zu bedauern. Doch dann zerstreut sich Käthes Krankheitsverdacht.

Der junge James Herriot hat sein Studium der Veterinärmedizin erfolgreich abgeschlossen. Nun braucht er nur noch eine Anstellung - am liebsten in der Grafschaft Yorkshire in Nordengland. Dort gibt ihm der alteingesessene Landtierarzt Farnon eine Chance. Doch dafür muss James zeigen, was er kann. Bald merkt James, dass er nicht nur das Vieh verarzten muss, sondern auch im Umgang mit den eigenwilligen Farmern ein gutes Händchen braucht.

Der junge James Herriot hat sein Studium der Veterinärmedizin erfolgreich abgeschlossen. Nun braucht er nur noch eine Anstellung - am liebsten in der Grafschaft Yorkshire in Nordengland. Dort gibt ihm der alteingesessene Landtierarzt Farnon eine Chance. Doch dafür muss James zeigen, was er kann. Bald merkt James, dass er nicht nur das Vieh verarzten muss, sondern auch im Umgang mit den eigenwilligen Farmern ein gutes Händchen braucht.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Als disziplinarische Maßnahme und Folge eines Missgeschicks während einer Operation hat Roland, der zurzeit kommissarisch die Klinik leitet, Achim ein vierwöchiges Operationsverbot ausgesprochen. In dieser Zeit muss er schmachvoll seinen Dienst in der Ambulanz leisten. Inzwischen ist er auch bei Charlotte aus- und bei Kathrin eingezogen, doch die beiden müssen erst lernen, gemeinsam zurecht zu kommen. Besonders Achim fällt das schwer, hatte ihm doch Charlotte die ganzen Jahre über alle häuslichen Pflichten abgenommen. Kathrin ist nicht bereit, ihm auch noch die schmutzige Wäsche zu waschen; eher erwartet sie seine Hilfe und Unterstützung im Haushalt. Unter diesen Umständen zieht es Achim wieder zu Charlotte. Dann wird auch noch ein ehemaliger Patient in die Sachsenklinik eingeliefert, dem Achim schon zwei Bypässe gelegt hatte. Nun soll Dr. Barrach ihn gemeinsam mit Kathrin nach einer neuen Methode operieren. Für Achim ein Umstand, den er nur sehr schwer ertragen kann. Da Barrach aber mit dieser Technik noch keine Erfahrung hat, hebt Roland im Interesse des Patienten Achims Operationsverbot auf und dieser darf Barrach assistieren.

Ein Schornsteinfeger fällt vom Dach und verletzt sich dabei so schwer, dass er sofort in die 'Sachsenklinik' eingeliefert werden muss. Professor Simoni, der gerade mit Oberschwester Ingrid aus dem Urlaub zurückgekehrt ist und nur kurz in der Klinik vorbeischauen wollte, erkennt, wie kompliziert die Verletzung ist und entschließt sich spontan, den Schornsteinfeger selbst zu operieren. Der Patient, frisch verliebt, verliert zunächst seinen Lebensmut, als er erfährt, dass er unter Umständen gelähmt sein könnte. Doch seine Freundin steht zu ihm und gibt ihm neuen Lebensmut. Professor Simoni und sein Team schaffen es, ihn erfolgreich zu operieren.

Auf Empfehlung von Monsignore Mühlich (Gilbert von Sohlern) wird Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) in das sächsische Provinzstädtchen Pfaffenberg versetzt. Da hier seit vielen Jahren kein Verbrechen mehr geschah, hoffen Mühlich und der Bischof (Hans-Michael Rehberg), dass der passionierte Hobbydetektiv gar nicht erst in Versuchung geführt wird, wieder zu 'kriminalisieren'. Braun kann es nur recht sein, denn er und seine Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) sind begeistert von ihrem gemütlichen neuen Pfarrhaus. Die Freude währt aber nur kurz, denn täglich wandern mehrere Touristengruppen mit gezücktem Fotoapparat durch das historische Gebäude, einem Schmuckstück aus dem 18. Jahrhundert. Braun weiß sofort, wem er dies zu verdanken hat: Mühlich! Während er noch grübelt, wie er es dem Monsignore heimzahlen kann, wird die hübsche Fremdenführerin Rosa (Friederike Kempter) während einer Hochzeitsfeier ermordet. Kurz darauf bittet ihr Ex-Freund, der Tscheche Matej (Roman Knizka), der unter Tatverdacht gerät, Pfarrer Braun verzweifelt um Kirchenasyl. Für den postsozialistischen Ortspolizisten Hagenow (Peter Kremer), der in der Verhaftung des Tschechen endlich ein berufliches Erfolgserlebnis wittert, ist der Fall klar. Auch der populistische Kommunalpolitiker Dr. Bartels (Oliver Stritzel) schlachtet den Fall für seine fremdenfeindliche Politik aus. Nur Pfarrer Braun hat seine Zweifel an der Schuld Matejs: Wer so gut kocht wie der junge Tscheche, der kann kein Mörder sein. Unerwartete Hilfe in diesem vertrackten Fall erhält Braun von Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix), der nach einem entbehrungsreichen Survival-Training im Elbsandsteingebirge so ausgehungert ist, dass er für ein paar Leckereien großzügig über Dienstvorschriften hinwegsieht...

Es ist der Tag der großen 'Darrowby-Schau', einer Landwirtschaftsausstellung mit Rummel und Haustierwettbewerben. Siegfried, Tristan und Mrs. Hall schließen Wetten ab, wie lange James, der den Posten des verantwortlichen Tierarztes innehat, wohl durchhalten wird. Und in der Tat sieht es so aus, als ob dieser Job James rasch an seine Grenzen bringen könnte, muss er sich doch mit dem übereifrigen Cheforganisator Mr. Foyle ebenso herumschlagen, wie mit den Farmern und Besuchern der Schau, die nichts unversucht lassen, ihre Tiere an den Wettbewerben teilnehmen zu lassen, ob schon sie aus unterschiedlichen Gründen gar nicht mitmachen dürften. Die Aldersons wollen ihren Bullen Clive auf der Show verkaufen. Helen bittet James, für Clive zu bürgen. Der willigt zunächst ein, bekommt aber doch Zweifel, ob Clive nicht vielleicht doch ein größeres Problem, als eine vorübergehende Lendenlahmheit haben könnte. Mr. Dobson, der Besitzer der Herde, bei der Clive zuletzt gewesen ist, weicht James Nachfragen aus, ob seine Kühe denn nun trächtig seien. Und Hugh weist James darauf hin, dass ein geglückter Verkauf des Bullen für die nicht gerade wohlhabenden Aldersons sehr wichtig sei. Als James schließlich der potentiellen Käuferin gegenüber darauf besteht, Clive, bevor er für ihn bürgt, noch einmal gründlich zu untersuchen, kommt heraus, dass Dobsons Kühe nicht trächtig sind und dass Hugh Dobson bestochen hat, darüber zu schweigen. Daraufhin zieht sich die Käuferin aus dem Geschäft zurück. Helen ist Hugh sehr böse, dass er ihren Vater wie einen Betrüger hat dastehen lassen, doch als Hugh ihr endlich seine Liebe gesteht, verzeiht sie ihm. Siegfried flirtet weiter mit Dorothy, die zu Besuch gekommen ist, und Tristan fasst sich ein Herz und trennt sich von Maggie, weil er sich vor einer festen Bindung fürchtet. James empfiehlt Dick Rudd den Kauf einer Kuh, die er für ein gesundes Zuchttier hält. Ob er damit recht hat, zeigt sich in Folge sechs. Erschöpft und mit den Nerven am Ende reagiert James am Ende des Tages sehr heftig auf einige Besucher, die sich über seine Entscheidungen als Preisrichter und Tierarzt der Schau mokieren. Er wirft ihnen Betrug und Unsportlichkeit vor. Zunächst scheint es, als sei damit James Karriere in Siegfrieds Praxis beendet, doch schließlich stellt sich der alte Henry hinter ihn und so scheint es, dass James nunmehr endgültig in Darrowby angekommen ist.

Wegen eines schlecht gelegenen Abszesses schwebt Strawberry, die Kuh, die James den Rudds zuvor zum Kauf empfohlen hat, in Lebensgefahr. Ausgerechnet an seinem Geburtstag soll er ihnen die Hiobsbotschaft übermitteln, dass er nichts für das Tier tun kann. Womit eine wichtige Lebensgrundlage der Rudds zerstört wäre. Durch die hervorragende Vorarbeit Tristans jedoch und die stärkenden Worte Helens ringt er sich durch, Farnons Anweisung zu übergehen und zu versuchen, Strawberry durch einen operativen Eingriff zu retten. Der Erfolg der Operation bringt ihm eine Beförderung zum Juniorpartner der Praxis ein. Doch kaum, dass der Tag nun damit seinen krönenden Abschluss erreicht hat, endet er im nächsten Moment mit der herben Niederlage, Helen an Hugh verloren zu haben.

Britta ist froh, Ben wieder zu Hause zu haben, auch wenn viele offene Fragen im Raum stehen. Allerdings scheint es Ben gesundheitlich nicht gut zu gehen. Wegen eines starken Fieberschubes muss Britta ihn ins Krankenhaus einliefern und erfährt entsetzt seine Diagnose... Merle fühlt sich von dem Tempo, das Rainer bei der Planung der Afrika-Reise vorlegt, etwas überrollt. Zumal sie noch keinen Geschäftsführer für die Gärtnerei hat. Torben erhöht den Druck auf Malte und will sein Gehalt pfänden lassen. In Panik nimmt Malte einen gut bezahlten, aber zwielichtigen Cargo-Auftrag an - ins Kriegsgebiet des Kongo. Tine darf davon nichts erfahren! Tine macht sich jedoch eher Sorgen, dass Lotte sich für ihr Ziel, den Numerus Clausus für Medizin zu schaffen, zu sehr unter Druck setzt. Doch Lotte bleibt dabei: Sie will alles tun, um ein gutes Abi zu schaffen und ihren Eltern beweisen, dass sie Unrecht haben.

Rainer ist glücklich, als Merle sich endgültig zur Reise mit ihm nach Afrika bekennt - auch wenn sie immer noch keine Geschäftsführung für die Gärtnerei hat. Rainer schlägt vor, dass Rieke und Erika sich die Aufgaben teilen. Merle hält das für eine gute Idee - aber Rieke hat andere Pläne. Merle ist fassungslos, dass ihre Schwester sie offenbar im Stich lässt! Britta kämpft um das Leben des von Malariafieber geschüttelten Ben, doch die Medikamentenkombi will nicht anschlagen. Verzweifelt setzt sich Britta schließlich über die Anordnungen ihrer Chefärztin hinweg... Carla will frischen Wind in ihr 'Salto' bringen und mit einem Überraschungsmenü neue Gästekreise erschließen. Mit ihrer Experimentierlust verschreckt sie jedoch ihre alte Kundschaft, bis Britta sie auf eine neue Idee bringt: Carla will es mit Fast Food de Luxe versuchen. Mick lernt die Tücken der Kinderbeaufsichtigung kennen, als die ihm anvertraute Lilly während der Lieferung teurer Weine an Riekes Weinbank ausbüxt und das 'Drei Könige' unsicher macht.

Die aufgewühlte Miriam wird beinahe von Felix angefahren. Nach einer Untersuchung macht Gregor Felix darauf aufmerksam, dass nicht Miriams physischer, sondern ihr psychischer Zustand Anlass zur Sorge gibt. Obwohl Miriam alles abstreitet, vermutet Felix, dass Barbara etwas mit Miriams Verwirrung zu tun hat, und warnt sie: Sie soll sich nicht mehr in Miriams Nähe wagen. Am Morgen besucht Robert Miriam, um ihr ein Frühstück zu bringen. Er findet Miriam auf der Couch, wo sie noch einmal eingeschlafen ist, und wagt etwas Unerwartetes... Barbara hört ein Gespräch zwischen Johann und Elisabeth mit und erfährt von der Hochzeit. Als Werner miterlebt, wie kalt Barbara auf Miriams Unfall reagiert, fühlt er sich abgestoßen und distanziert sich wieder von ihr. Obwohl Xaver sich bemüht, Samia abzulenken, hält sie das Gefühl des Eingesperrtseins kaum aus. In der Nacht verlässt sie erstmals ihr Zimmer und betrachtet auf der Terrasse den Sternenhimmel. Xaver bringt Samia zurück, doch als Charlotte am Morgen dort auftaucht, ist Samia endgültig verschwunden... Angesichts von Tanjas Schwangerschaft will Mike sein Motorrad verkaufen. Alfons interessiert sich dafür, was Tanja und Mike - aber vor allem Hildegard - für abwegig halten.

Robert geht innerlich auf Distanz zu Miriam und wendet sich verstärkt Viktoria zu. Barbara versucht ein Gift zu organisieren und muss erfahren, dass sie die tödliche Substanz nicht von heute auf morgen bekommen kann. Am Abend treffen sich Miriam und Felix mit Elisabeth und Johann zu einem Essen in Felix' Dachkammer. Als Miriam am nächsten Tag in ihre Wohnung zurückkommt, findet sie dort ein Abschiedsgeschenk von Robert vor. Miriam ist tief bewegt und ihre Gefühle für Robert brechen noch einmal durch. Sie will sich und Robert noch eine allerletzte Chance geben, doch als sie in Roberts Wohnung kommt, trifft sie fast der Schlag... Gregor findet Samia im Wald, wo sie im Schein eines Feuers ein Orakel befragt. Das Ergebnis: Samia soll und will bleiben. Doch auf dem Weg zurück ins Hotel zweifelt Samia an ihrem Entschluss... Aus Sorge um Alfons bittet Hildegard ihn, von dem Kauf des Motorrads Abstand zu nehmen. Doch Alfons kann sich nicht von seinem Traum verabschieden und es kommt zu einem Streit. Als Hildegard später für Alfons keine Zeit hat, um die Sache auszudiskutieren, kauft dieser am nächsten Tag das Motorrad aus Trotz.

Alberto und Mateo sind erstaunt, als anstelle von Señor Ortega, Besitzer der Fluggesellschaft Airsa, seine Tochter Sara zur Präsentation der Entwürfe eintrifft, jene rätselhafte Fremde, der Alberto noch vor kurzem in einer Bar sein Herz ausgeschüttet hat. Die Präsentation wird zum Fiasko: Sara lehnt die Entwürfe ab und droht, den Vertrag platzen zu lassen. Sollte Alberto ein besseres Angebot vorlegen wollen, hat er dazu Zeit, bis sie den Abendzug nach Barcelona nimmt. Alberto und Ana erkennen, dass es ein Fehler war, die Wünsche von Lorenzo Palacios zu berücksichtigen. Stattdessen greifen sie auf die ursprünglichen Entwürfe zurück. Erneut kommt es zum Konflikt zwischen Doña Blanca und Isabel: Während die eine auf Disziplin besteht, gewährt die andere den Schneiderinnen mehr Freiräume. Die Frauen bitten Don Emilio um eine Schlichtung, doch dieser fordert sie auf, ihren Streit selbst beizulegen. Von Cristina wegen Enriques Verhalten ins Vertrauen gezogen, ruft ihr Vater Gerardo Enrique zur Ordnung und verlangt die Wiedereinstellung von Raúl de la Riva. In einem taktischen Manöver verlangt Enrique eine gemeinsame Entscheidung aller Aktionäre, die zugunsten Raúls ausfällt. Unterdessen sieht Pedro sich genötigt, Ritas Ehre Adolfo gegenüber zu verteidigen. Als Rita den Streit schlichten will, gerät sie zwischen die Männer, so dass Pedros Haken versehentlich sie niederstreckt. Rita verlangt von Pedro, den sie nach wie vor als Freund ansieht, ihren Verlobten in Ruhe zu lassen. Doch Pedro beobachtet, dass Adolfo offenbar Familienvater ist. Rita, Clara und Mateo begleiten die nervöse Luisa zum Gesangswettbewerb. Während Rita und Clara Luisa Mut zusprechen, hofft Mateo auf einen Flirt mit der Moderatorin und Sängerin Veronica Lago. Zu seiner Verblüffung bekennt sie, dass sie sich weniger für ihn als für Clara interessiert. Am Ende entscheidet tatsächlich Luisa den Gesangswettbewerb für sich. Max erwartet Doña Blanca in ihrem Zimmer, um ihr erneut seine Liebe zu gestehen. Doch Doña Blanca lässt sich nicht erweichen und weist ihm die Tür. In letzter Minute präsentieren Ana und Alberto Sara die neuen Entwürfe für die Uniformen. Sie ist begeistert, dem Vertragsabschluss scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen. Ob der guten Nachrichten hofft Cristina auf mehr Harmonie in ihrer Familie, doch schon ziehen neue Wolken auf: Als Enrique Barbara teuren Schmuck zum Hochzeitstag schenkt, steht für die Beschenkte fest, dass ihr Mann sie betrügt.

Als Ana als Designerin die Arbeit an ihrer ersten Kollektion aufnimmt, versucht Raúl ihr die Nervosität zu nehmen. Bald schon jedoch scheint Anas Kollektion in Gefahr zu geraten, als sich herausstellt, dass Señor Ortega parallel mit dem amerikanischen Kaufhaus Bloomingdales über die Uniformen verhandelt. Alberto beschließt, gemeinsam mit Ana nach New York zu fliegen, um dem Inhaber der Fluggesellschaft Airsa die Entwürfe der Galerías Velvet persönlich vorzustellen. Hierzu wird Ana Uniformen in Puppengröße nähen. Pedro heißt seinen Cousin Jonas willkommen, der als Verkäufer in den Galerías Velvet anfängt. Der lebenslustige Mann ist zu jedem Flirt bereit, vor allem aber hat er es auf Luisa abgesehen. Am nächsten Morgen wacht Luisa neben Jonas auf, doch die beiden waren zu betrunken, als dass irgendetwas hätte passieren können. Dafür vergisst Jonas seine Unterhose in Luisas Zimmer. Luisa wiederum vermisst ihre Handtasche mit dem Scheck von Radio Continental. Mit Sorge beobachtet Pedro Rita, die Adolfo ein Paar Arbeitshandschuhe schenken will. Als Pedro die beiden erwischt, erzählt er Rita von Adolfos Tochter, die dieser jedoch als seine Nichte ausgibt. Erneut stellt sich Rita auf Adolfos Seite, so dass Pedro Don Emilio ins Vertrauen zieht. Dieser rät ihm, sich Adolfos Personalakte zu besorgen und seinen Familienstand zu prüfen. Carlos besucht Ana, als diese mit Isabel an der Präsentation arbeitet. Ana gibt Isabel zu verstehen, dass sie, um nicht verletzt zu werden, bei Carlos nichts überstürzen wird. Die lebenskluge Isabel begreift, dass Ana eine Affäre mit Alberto hatte, verspricht aber zu schweigen. Um die Reise nach New York finanzieren zu können, plant Alberto eine Versteigerung klassischer Modelle aus der Ära seines Vaters. Organisieren werden die Veranstaltung Cristina und Barbara, assistiert von Clara. Barbara macht sich die Sekretärin zur Feindin, als sie Mateo in schlechtem Licht darstellt und Zweifel an seiner Treue sät. Als Cristina und Barbara Alberto die zu versteigernden Modelle vorführen, ist ein Kleid darunter, das Alberto mit seiner Mutter verbindet. Cristina begreift, dass dieses Modell das Haus nicht verlassen darf, und wählt stattdessen unwissentlich Anas Lieblingsmodell aus. Als Rita Adolfos Personalakte in die Hand fällt, erkennt sie, dass dieser nicht nur verheiratet ist, sondern auch noch vier Kinder hat. Adolfos Ausflüchte sind sinnlos, als Rita ihn zur Rede stellt. Adolfo verliert nicht nur Rita sondern auch seinen Posten bei den Galerías Velvet: Don Emilio spricht ihm die sofortige Kündigung aus.

Bei der Vorbereitung für die Versteigerung klassischer Modelle aus den Galerías Velvet deutet Barbara Clara an, auch sie habe bereits eine Affäre mit deren Verlobten Mateo gehabt. Als Clara Mateo zur Rede stellt, weist er ihre Vorwürfe empört zurück. Die Versteigerung bringt mehr als genug Geld ein, um Albertos und Anas Reise nach New York zu finanzieren. Als jedoch Anas Lieblingsmodell aufgerufen wird, geraten Alberto und Carlos in einen Bieterwettstreit. Unterdessen gibt Rita sich ihrem Liebeskummer hin und will für immer den Männern abschwören. Als ihre Freundinnen sie trösten wollen, schließt sich ihnen auch Clara an, die mit Mateo hadert. Auf der Suche nach Hochprozentigem überrascht Clara in der Chefetage Enrique und Patricia. Max kann keinen Schlussstrich unter seine Beziehung mit Doña Blanca ziehen. Als er sie leidenschaftlich küsst, kommt Don Emilio hinzu und spricht ihm die sofortige Kündigung aus. Auch Doña Blanca will die Galerías für immer verlassen. Isabel hält sie auf und überreicht ihr einen Abschiedsbrief von Max. Als Don Emilio das Personal über Max' Weggang informiert, lässt er dessen Gründe unerwähnt. Die Schneiderin Pepita jedoch belauscht die Aussprache zwischen Doña Blanca und Don Emilio auf dem Flur. Bald schon stellen die Schneiderinnen bald Doña Blancas Autorität infrage. Als Ana und Alberto in New York eintreffen, hat Sara Ortega schlechte Nachrichten für sie: Ihr Vater wird am nächsten Tag nur 20 Minuten Zeit für sie erübrigen können. Darüber hinaus müssen Ana und Alberto sich ein Hotelzimmer teilen.

Am Vorabend der Präsentation führt Alberto Ana zu den Orten, die sein Vater ihm seinerzeit in New York zeigte. Albertos und Anas Hochgefühl weicht Panik, als sie entdecken, dass ihr Koffer mit den Modellen vertauscht wurde. Kurzerhand nehmen sie leere Limonadenflaschen als Puppen, für die sie bis tief in die Nacht neue Uniformen schneidern. Hinter der Respektlosigkeit der Schneiderinnen vermutet Doña Blanca eine Indiskretion Isabels, bis sie eine verleumderische Schmiererei an einer Tür entdeckt und die Verursacherin, Pepita, schlägt. Pepita kommt mit einem Rüffel von Enrique davon. Doña Blanca jedoch hat es nur Don Emilios Intervention zu verdanken, dass sie ihren Posten behält. Als Barbara erfährt, dass Alberto mit Ana unterwegs ist, stellt sie sofort Albertos Treue in Frage. Zugleich befragt sie Mateo nach dessen Beziehung. Als dieser nach dem vorabendlichen Streit mit Clara ausweicht, erklärt sie ihm, dass Enrique und Clara ein Verhältnis haben. Als Mateo Clara zur Rede stellt, offenbart sie ihm unter dem Siegel der Verschwiegenheit, dass wiederum Enrique und Patricia ein Verhältnis haben. Von Barbara ins Kreuzverhör genommen, schweigt Mateo beharrlich. Infolge ihrer unfreiwilligen Nachtschicht verschlafen Alberto und Ana um ein Haar ihren Termin bei Ortega, dem Besitzer der Aerolinas Airsa. Die unkonventionelle Präsentation der neuen Uniformen überzeugt jedoch, so dass dem Vertragsabschluss nichts mehr im Wege steht. Alberto, Ana und Sara lassen den erfolgreichen Tag in einer Bar ausklingen, als überraschend Carlos hinzukommt, der Ana zum Essen ausführt. Noch immer ist Rita vom Liebeskummer zerfressen. Um sie aufzumuntern schenkt Pedro ihr endlich das versprochene Foto von Manolito. So sehr sie sich über das Foto freut, erinnert es sie doch auch an ihr eigenes Scheitern auf dem Feld der Liebe. Um Rita den Trübsinn auszutreiben, basteln ihre Freunde eine Strohpuppe, an der Rita ihren Zorn Adolfo gegenüber austoben kann. Der Wein tut sein Übriges, so dass Rita sich zu später Stunde zu ihrer unerwiderten Liebe zu Pedro bekennt.