TV Programm für ONE am 09.08.2025

Bei einer Operation bricht Chirurg Dr. Emanuel Barrach plötzlich zusammen. Die Hilfe, die ihm seine Kollegen anbieten, lehnt er zunächst barsch ab. Kurz darauf wird Barrach von Maia bei der Einnahme starker Tabletten ertappt. Nach einem Schwächeanfall auf dem Parkplatz fährt Maia ihren Kollegen zu seiner Wohnung. Auf dem Nachhauseweg sprechen sie über Barrachs Privatleben und seine Tablettensucht. Maia kann ihn nicht davon überzeugen, zum Entzug in eine Klinik zu gehen - er möchte seine Sucht allein überwinden. Er ist sich darüber im Klaren, dass das Bekanntwerden dieser Abhängigkeit ihn seinen Job kosten könnte. Selbstlos bietet ihm Maia ihre Unterstützung in ihrer Wohnung an. Doch Barrach hat sich in der Entzugsphase nicht mehr unter Kontrolle. Schwer zu schätzen ist auch die Höhe von Felix' Geldschulden, die er nicht nur bei seiner Tante Charlotte hat. Sie greift ihrem Neffen immer wieder helfend unter die Arme und verteidigt ihn gegen Achims Anschuldigungen. Als sie jedoch in seiner Jacke die Eintrittskarte einer Spielbank entdeckt, ist auch sie mit ihrer Geduld und Gutmütigkeit am Ende und fordert ihr Geld zurück.

Vera (Rebecca Immanuel) kann als Mutter vieles - nur leider nicht loslassen. Natürlich sorgt sie sich um ihren 18-jährigen Sohn Paul (Tom Böttcher) bei seiner ersten großen 'wirklichen' Liebe. Dessen Affäre mit der verführerischen Claire (Kristin Suckow) hat einen doppelten Haken: Die 26-Jährige ist seine Lehrerin und eine todkranke Patientin von Dr. Chris Wegner (Simon Schwarz)! Vera möchte verhindern, dass Pauls verbotene Liebe mit einem gebrochenen Herzen endet. Er weiß nicht, dass Krebs bei der jungen Frau diagnostiziert wurde. Nun steckt Vera in einem Dilemma: Sie muss sich um ihre unvernünftige Patientin kümmern, aber zugleich ihren Sohn vor der schmerzhaften Wahrheit schützen. Hinter ein düsteres Geheimnis kommt Vera unterdessen bei 'Hausfreund' Daniel (Aleksandar Radenkovic): Wie besessen sucht der in Monschau den Autofahrer, der seinen jüngeren Bruder Sören (Yuri Völsch) bei einem Unfall lebensgefährlich verletzt hat und Fahrerflucht beging. Um den von ihm verdächtigten Tanzlehrer (Andreas Pietschmann) auszuspionieren, gehen er und Vera in seine Kurse - getarnt als Ehepaar! Ohnehin ist es Zeit für einen richtigen Mann in Veras Leben. Diesen glaubt sie in ihrem Verehrer Dr. Henning Maurer (René Steinke) gefunden zu haben. Chris ist wenig begeistert, als Vera ihn darüber unterrichtet. Selbst in seine Mitarbeiterin verliebt, will er so leicht nicht aufgeben. Ausgerechnet Vera bringt ihn auf eine Idee, wie er seinen ewigen Rivalen endlich loswerden kann.

Einst bildeten der Architekt Florian (Hardy Krüger jr.) und die Ärztin Katja (Sophie Schütt) mit ihren beiden Kindern eine glückliche Bilderbuchfamilie. Dann aber zerbrach die Ehe an Florians Fixierung auf seinen Job: Er richtete sein ganzes Leben auf seine Karriere aus und verlor darüber seine Frau. Die gemeinsamen Töchter Anna (Monique Schröder) und Sophie (Hanna Höppner) leben seit der Scheidung bei der Mutter, ihren Vater können sie nur jedes zweite Wochenende sehen. Florian ist mit dieser Lösung nicht glücklich, weiß aber, dass sein stressiger Beruf ihm kaum mehr Möglichkeiten lässt. Die kleinen Eifersüchteleien seiner neuen Lebenspartnerin Dana (Katja Studt), die gerne eine eigene Familie mit ihm gründen würde, machen die Sache nicht einfacher. Aber auch Katja stößt durch die Doppelbelastung aus aufreibendem Krankenhaus-Schichtdienst und mütterlicher Fürsorge zunehmend an ihre Grenzen. Als sie sich in den Schweden Olaf (Jan Erik Madsen) verliebt, scheint sich eine ganz neue Perspektive zu eröffnen: In Schweden hätte sie wesentlich bessere Möglichkeiten, Kinder und Karriere miteinander zu vereinbaren. Bald reift in ihr der Entschluss, Olaf in seine Heimat zu folgen. Florian ist schockiert - statt künftig mehr Zeit mit seinen Kindern verbringen zu können, würde er sie nach einem Umzug noch viel seltener sehen. Da Katja nicht mit sich reden lässt, will er ihre Pläne mit juristischen Mitteln vereiteln. Aber auch Katja ist bereit, für ihre Rechte zu kämpfen - die Fronten verhärten sich. Vergeblich versuchen Florians Eltern Ulrike (Gila von Weitershausen) und Georg (Charles Brauer), eine gütliche Einigung zu erwirken. Obwohl die Anwälte der beiden Ex-Eheleute sie vor den hässlichen Folgen einer gerichtlichen Auseinandersetzung warnen, scheint dieser Weg unvermeidlich. Zu verletzt und enttäuscht sind Katja und Florian, ein beiderseitiges Entgegenkommen scheint unmöglich. Dabei aber drohen sie genau das zu gefährden, was sie eigentlich schützen wollen - das Wohl ihrer Kinder. Anna und Sophie nämlich wünschen sich vor allem eines: Dass ihre Eltern wenigstens nicht mehr streiten.

Ehrenberg begibt sich zu einem Undercover-Einsatz in ein Altenheim, wo, wie er vermutet, alte Menschen misshandelt werden. Was als bloßer Versuch beginnt, um einem Opernbesuch mit Christina zu entgehen, wird für Ehrenberg am Ende lebensbedrohlich. Parallel dazu versucht Yasmin, ihrem Nachbarn zu helfen, der wegen des Anbaus von Marihuana angeklagt wird. Da er seine Gewächshäuser auch in Ehrenbergs Keller aufgestellt hat, hat Yasmin ein ganz persönliches Interesse an der Sache.

Ehrenberg entdeckt, dass Yasmin im Laden ihrer Eltern eine Rechtsberatung für ihre Landsleute macht. Aber er kommt gar nicht dazu, sich damit auseinanderzusetzen, denn auf ihn wartet ein weitaus größeres Problem: Christinas alter Freund und Ehrenbergs langjähriger Gegner Brüggmann ist unter Mordverdacht verhaftet worden. Jetzt gerät Ehrenberg in einen schweren Konflikt, denn Christina bittet ihn, Brüggmann zu verteidigen. Als Ehrenberg sich gerade dazu durchgerungen hat, tauchen plötzlich Beweise auf, die Brüggmann schwer belasten und Ehrenberg und seine Leute zwingen, zu extremen Mitteln zu greifen, um die Wahrheit herauszufinden.

Sophie staunt nicht schlecht, als der schrullige Ornithologe Professor Franzen auf der Wache erscheint und Dietmar und Bärbel Vogelstimmen imitieren lässt - offenbar ein Ritual mit Tradition, denn Prof. Franzen kommt einmal im Jahr vorbei, um zusammen mit einer Gruppe Studenten das außerordentlich seltene Blaukehlchen in seinem Hengascher Refugium beim Nisten zu beobachten. Leider ist der Spaß der Vogelkundler nur von kurzer Dauer, denn eine der Studentinnen wird erschlagen im Wald gefunden. Zunächst gerät Prof. Franzen ins Visier von Sophie, denn sehr kompromittierende Fotos zeigen ihn in einem Vogel-Kostüm zusammen mit der Toten. Während Sophies Vater Hannes sich einer zunehmend besseren Gesundheit erfreut, was er vor seiner Tochter verheimlicht, damit nicht wieder das Thema Köln auf die Tagesordnung rückt, hat Sophie alle Hände voll damit zu tun, die nervigen Avancen eines Ornithologie-Studenten abzuwehren, und Dietmar bekommt unerwartet Besuch von seiner Jugendliebe Katja. Dass es sich bei Katja zugleich auch um seine Cousine handelt, scheint allerdings nur bei Sophie auf Befremden zu stoßen. Irritiert davon, dass ihn das unerwartete Wiedersehen nicht kalt gelassen hat, weiß Dietmar nicht, wie er mit diesem Gefühl umgehen soll. Als ihm darüber hinaus Heike verbietet, sich noch einmal mit Katja zu treffen, ist er vollends hin- und hergerissen. Doch Dietmar trifft sich dann doch heimlich mit Katja und selbstverständlich passiert zwischen den beiden - nichts. Doch leider hat Heike Wind von Dietmars Heimlichtuerei bekommen und ist auf 180.

Gärtner Schönfelder kann mit den Geranienpreisen der großen Baumarktketten nicht mehr mithalten. Doch bevor er sich kampflos seinem Schicksal ergibt, will er seinen grünen Daumen noch ein letztes Mal bemühen und züchtet Haschisch - das krasseste Haschisch weit und breit, denn als Fachmann verfügt er über das entsprechende Know-how. Da er aber mit einer derart großen Ernte nie im Leben gerechnet hat, wächst ihm das Zeug buchstäblich über den Kopf, so dass der völlig überforderte Gärtner nicht weiß, was er nun tun soll. Und als vor Dietmars Augen sein Kollege Hettwer im Rahmen der allerersten Drogenkurierfahrt Bauer Wallisfurth von der Straße abdrängt und krankenhausreif fährt, nimmt Sophie die Ermittlungen auf. Schnell kommt sie Schönfelder auf die Schliche - nicht ohne dabei aufzudecken, dass der inzwischen wieder recht fidele Hannes offenbar ebenfalls mit Haschisch dealt: und zwar an Bärbels Tante 'Ente' - gegen deren Arthrose. Heike ist immer noch stinksauer wegen Dietmars heimlichen Treffens mit seiner Exfreundin, was die Ehe der Schäffers in eine veritable Krise stürzt. Das alles lenkt Sophie von einem anderen Kriegsschauplatz ab: Bei Hannes und Danuta kommt es zu einem ersten und selbstverständlich heimlichen Kuss.

In Hengasch liegen die Nerven blank. Bei schönem Wetter donnern jedes Wochenende zig Motorräder mitten durch den Ort, denn wer auf seinem Bock eine Spritztour in die Eifel machen will, muss notgedrungen durch Hengasch. Bei der einen Hälfte der Hengascher sind die Besucher aus der Stadt willkommen, bei der anderen nicht. Denn wie das immer so ist, profitieren davon die Gastwirte, während sich die Bauern über den Lärm und zertrampelte Felder beschweren. Als eines Sonntagmorgens Anwalt Groll mit seiner Maschine unmittelbar vor dem Forsthaus tödlich verunglückt, ist schnell klar, dass der Unfall etwas mit der angespannten Lage im Dorf zu tun haben muss. Sophie begibt sich in die Machowelt der Wochenend-Chopper, wirbelt dort eine Menge Dreck auf und läuft bei dieser Gelegenheit auch noch ihrem Ex, Andreas Zielonka, und dessen neuer Freundin über den Weg. Hannes und Danuta haben sich als heimliches Paar manifestiert, aber Hannes will erst einmal abwarten, bis er Sophie sagt, was Sache ist. Der Ehefrieden der Schäffers scheint wieder hergestellt zu sein, dennoch ist Heike besorgt um ihren Dietmar, denn dieser gibt sich merkwürdig wortkarg und gereizt. Aber Heike wäre nicht Heike, wenn sie nicht den Grund für Dietmars Verfassung herausfinden würde: Beim turnusmäßigen Gesundheitscheck wurde Dietmar ein biologisches Alter von 83 attestiert. Das kann schnell die Frühverrentung bedeuten.

Stan und Ollie sind diesmal in Lederhosen unterwegs - als Mausefallen-Vertreter in den Schweizer Bergen. Als die beiden Helden in einem Hotel unwissentlich mit Falschgeld bezahlen wollen, werden sie vom Chef dazu verdonnert, ihre Schulden abzuarbeiten. Doch ob als Tellerwäscher oder als Klaviertransporteure - für Chaos sorgen sie immer.

Donna entführt ihren Sohn aus dem Haus seines alleinig erziehungsberechtigen Vaters, der einer einflussreichen Familie entstammt. Auf der Flucht von dessen Anwesen, stellt sich ihr seine Sekretärin in den Weg, die kurz darauf tot im Pool aufgefunden wird. Donna wird des Mordes angeklagt. Petrocelli übernimmt die Verteidigung der verzweifelten Mutter.

Mary Thorpe wird des Mordes an ihrem verheirateten Liebhaber Raymond Walker beschuldigt, nachdem es zum Streit über ihre Affäre kam. Petrocelli und seine Frau Maggie helfen nicht nur ihr, sondern kümmern sich auch um ihren kleinen Sohn Billy, für den die Verhaftung seiner Mutter einen großen Schock bedeutet.

Nachdem Steve (Michael Douglas) bei einer Auseinandersetzung mit einem Gangster verletzt wird, wird Mike (Karl Malden) zum Streifendienst degradiert, weil er unnachgiebig auf Rache pocht.

Der Sohn einer Polizistin überfällt hobbymäßig Taxis, was schließlich zum Mord an einem verdeckten Ermittler führt.

Der charmante Samuel (Omar Sy) genießt an der Côte d'Azur ein sorgenfreies Single-Leben. Als eines Tages ein längst vergessener One-Night-Stand bei ihm auftaucht, droht seinem unbeschwerten Dasein ein jähes Ende: Kristin (Clémence Poésy) drückt ihm ein drei Monate altes Baby in die Hand, das sie ihm als seine Tochter Gloria vorstellt, und steigt auf Nimmerwiedersehen in ein Taxi. Plötzlich ist Samuel nicht nur ein junger Papa, sondern zugleich ein alleinerziehender Vater. Natürlich versucht er, Kristin in London ausfindig zu machen, um ihr das Baby zurückzugeben. Glorias Mutter ist jedoch wie vom Erdboden verschluckt! Je mehr Zeit Vater und Tochter miteinander verbringen, desto mehr wächst sie ihm ans Herz. Acht Jahre später, Samuel lebt als Stuntman mit Gloria (Gloria Colston) inzwischen in London, möchte diese ihre Mutter endlich kennenlernen. Um die ständige Abwesenheit zu erklären, hat Samuel eine aberwitzige Geschichte erfunden, die er mit gefälschten Mails im Namen von Kristin jeden Tag weiterspinnt: Gloria denkt, ihre Mutter sei eine Superagentin und auf Geheimmission unterwegs! Als Kristin tatsächlich eines Tages auftaucht, muss Samuel fürchten, seine Tochter zu verlieren. Denn Kristin möchte die Achtjährige mit nach New York nehmen, wo sie ein neues Leben angefangen hat. Nun beginnt ein Rechtsstreit ums Sorgerecht. Das ist für Samuel jedoch nicht der einzige Grund, jeden Augenblick mit Gloria zu genießen.

Während Karin Lossow (Katrin Sass) auf Usedom die Baustelle ihres künftigen Domizils begutachtet, warten an der belarussisch-polnischen Grenze acht Flüchtlinge aus Afghanistan und Syrien auf ihre weitere Beförderung durch eine Schleusergruppe. Unter ihnen sind Ahmad Bashmani (Yasin el Harrouk) und seine kleine Tochter Amira (Valtina Simogy). Die Geflüchteten werden in einen Kleintransporter gebracht, der sich Richtung Westen in Gang setzt. Am Steuer der völlig übermüdete Grzegorz Kuchar (Andrzej Konopka). Obwohl die kleine Amira unter starken Bauchschmerzen leidet, will der Schleuser den Wagen nicht anhalten, um Hilfe zu holen. Und so ist das Mädchen tot, als der Transporter am nächsten Morgen auf Usedom ankommt. Auf dem Weg zur Baustelle trifft die junge Lara Scherer (Lilly Charlotte Dreesen) auf den traumatisierten Ahmad mit seiner leblosen Tochter im Arm. Sie alarmiert Kommissar Rainer Witt (Till Firit), der zusammen mit seinem Team und Staatsanwältin Katharina Stozek (Milena Dreißig) die Ermittlungen aufnimmt. Während Rainer sich im Umfeld der Geflüchteten umhört und mit Amiras trauender Mutter Nadia Bashmani (Halima Ilter) spricht, nähert sich Karin Lossow dem Schreiner Jörn Scherer (Jörg Schüttauf) an. Er ist besorgt um seine Tochter Lara und bittet Karin, mehr über die Umstände des Todes von Amira herauszufinden. Als Lara Scherer schließlich kurz davor ist, einen persönlichen Rachefeldzug zu starten, und dabei auf einen weiteren Toten stößt, eilt Karin ihr zur Hilfe. Doch gerade als sie der Lösung des Falls näherzukommen scheint, wird sie Zeugin eines verstörenden Vorfalls, der nicht nur für sie dramatische Folgen hat...

Christian ist ein erfolgreicher, gut aussehender, kultivierter Kurator eines angesehenen Museums für Zeitgenössische Kunst in Stockholm und gerade dabei, ein neues Kunstwerk für eine Ausstellung anzukaufen. 'The Square' soll zum Ausdruck von gegenseitigem Vertrauen und menschlicher Fürsorge werden. Als Christians Mobiltelefon auf der Straße gestohlen wird und ein kontroverser Werbeclip in Umlauf gerät, stürzt Christian beruflich und privat in eine Krise, die sein gesamtes Selbstverständnis infrage stellt.

Nach einer globalen Katastrophe (Atomkrieg, Klimawandel, Virusausbruch) finden sich die Überlebenden in einem Klassen- und Überwachungsstaat wieder: wer in Arcadia lebt, wird kontinuierlich bewertet, überwacht und mithilfe des 'Bürger-Scores' entsprechenden Lebensverhältnissen zugeordnet. Pieter Hendriks ist ein hochrangiger Offizier mit einem hohen Bürgerscore. Als er schuldig befunden wird, die Scores seiner Töchter manipuliert zu haben, um ihnen ein besseres Leben zu ermöglichen, wird er verurteilt und deportiert. Seine Frau Cato und ihre vier erwachsenen Töchter Milly, Alex, Luz und Hanna müssen von nun an alleine klar kommen, außerdem wird ihr Score gesenkt. Cato verliert ihr bequemes Leben. Soldatin Milly verliert ihren Rang. Die ehrgeizige Alex darf ihre Verlobte Gloria nicht mehr heiraten. Die ewige Rebellin Hanna muss ihr Medizinstudium abbrechen und die eigenwillige Luz verliert den einzigen Job, in dem sie sich wohl fühlt.

Milly hat sich zur Grenzwache versetzen lassen und fährt jetzt Kontrolle in der so genannten Außenwelt, in der Hoffnung, ihren Vater zu finden. Sie bittet ihren Patrouillenpartner Rein, einen alten Bekannten, um Unterstützung. Was Milly nicht weiß: Rein ist ein Informant von Regulator Simons... Hanna versucht, einem kranken kleinen Jungen zu helfen, dessen Eltern über einen zu niedrigen Score verfügen, um Anspruch auf angemessene medizinische Versorgung zu haben. Regulator Simons setzt derweil Alex unter Druck, Beweise für den Betrug ihrer Familie vorzulegen. Im Gegenzug würde ihr Score verbessert werden...

Alex bereut, was sie getan hat, sie will ihre Familie nicht verlieren. Milly findet heraus, dass ihr Patrouillenpartner Rein Kontakt zu den Bewohnern einer Siedlung in der Außenwelt hat. Hanna entdeckt, dass Oberschwester Nora selbst heimlich einen Mann medizinisch versorgt, der eigentlich kein Anrecht darauf hat. Sie will helfen, aber weder sie noch Nora wissen, dass ihr Kollege Willem auch ein Informant von Regulator Marco Simons ist. Das Netz um Hanna zieht sich zu.

Nach dem Selbstmord von Oberschwester Nora, die Hanna in den so genannten Widerstand eingeführt hat, beschließt Hanna, Noras Aufgaben zu übernehmen. Währenddessen bemüht sich Alex um Annäherung an die Familie. Sie macht sich Sorgen um ihre Mutter, denn Catos Punktzahl sinkt immer weiter; Alex glaubt, dass Catos Score manipuliert wird. Luz wird auf der Arbeit gemobbt, bis Regulator Marco Simons eingreift. Cato erkennt die Ausweglosigkeit ihrer Lage, möchte sich für die Familie opfern und gesteht Regulator Simons, sie habe von Pieters Betrug gewusst - daraufhin ist dieser überraschenderweise zufrieden. Hanna, Milly und Alex befürchten jedoch die Verbannung ihrer Mutter in die Außenwelt und wollen es nicht so weit kommen lassen.

Catos Probleme mit ihrem Score sind gelöst. Sie hat einen neuen Job und scheint gerettet. Niemand weiß, dass Alex im Gegenzug als Spionin in der Firma von Jaak Philips, dem Vater ihrer Verlobten, arbeitet. Doch warum Lena Harms ihn ausspionieren lässt, bleibt Alex verborgen. Hanna hilft Cas Wessels, für den der Widerstand - die Untreuen - eine illegale Nierentransplantation organisiert hat. Doch dann wird sie selbst betäubt und eingesperrt. Währenddessen findet Regulator Simons Hinweise für Hannas Verwicklungen in den Widerstand. Als er mit ihr sprechen will, ist Hanna jedoch spurlos verschwunden. Milly hört, dass die Menschen in der Siedlung der Außenwelt ihren Vater tot aufgefunden haben.

Milly möchte die Leiche ihres Vaters sehen. Die Männer aus der Siedlung nehmen sie mit zu der Schlucht, in der sie sie gefunden haben. Erleichtert stellt Milly fest, dass es nicht die Leiche ihres Vaters ist. Luz vertieft ihre Freundschaft zu Simon und erfährt dadurch immer mehr über die Vergangenheit von Regulator Marco Simons. Hanna wird von Regulator verhört, kann aber entkommen - offenbar will ihr der Regulator eine Falle stellen, weil er hofft, sie könne ihn zu den übrigen Mitgliedern des Widerstands führen. Alex hat das Gefühl, von Lena Harms bei ihren Ermittlungen gegen Jaak Philips manipuliert zu werden, und droht zu kündigen. Doch Lena setzt sie unter Druck.

Als er zu einem Exorzismus im Haus eines Stallbesitzers gerufen wird, während eines seiner Gemeindemitglieder wegen Mordes vor Gericht steht, ist Sidney hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht, seiner Loyalität und seinem Gewissen. Als der Prozess gegen den Teenager Gary Bell näher rückt, sind sich Sidney und Geordie uneins über seine Schuld. Sidney wird auf andere Gedanken gebracht, als er den besorgten Reggie Lawson (Paul Nicholls) am Grab seiner toten Frau Anna antrifft. In der Überzeugung, dass sie nach ihrem Selbstmord immer noch in seinem Haus und in den Stallungen spukt, bittet er Sidney inständig, auf sein Anwesen Kingsbrook zu kommen und einen Exorzismus für ihn durchzuführen. Sidney glaubt, dass es sich um den verzweifelten Kummer eines Ehemannes handelt, und begleitet Reggie. Dort trifft er Reggies neue Frau Kitty (Eliza Hope Bennett), deren Haushälterin Mrs. Elton (Jenny Ogilvie) und Annas Bruder Laszlo Herzl (Elliot Levey). Da Annas charakteristisches Parfüm immer noch in der Luft hängt, ein Gemälde von selbst von der Wand fällt und ein Pferd tödlich austritt, nachdem es erschreckt wurde, scheinen Reggies Befürchtungen begründet zu sein, auch wenn Kitty schnell darauf hinweist, dass es sich um Zufälle handelt. Nachdem er Gebete und Ratschläge gegeben hat, geht Sidney in der Hoffnung, dass seine Worte Reggie etwas Trost gespendet haben. Doch in dieser Nacht ruft Geordie Sidney zurück nach Kingsbrook: Reggie hat sich genau an der Stelle erhängt, an der auch Anna gestorben ist. Die Last von Reggies Tod lastet schwer auf Sidney. Unterdessen sind die Redmonds und Sidneys Gemeindemitglieder unglücklich darüber, dass Sidney als Zeuge der Verteidigung in Garys Fall auftritt. Als Sidney von Geordie gebeten wird, ihre Freundschaft an die erste Stelle zu setzen und nicht in den Zeugenstand zu treten, gerät der kriminalistische Vikar in eine sehr schwierige Lage. Werden ihn seine Prinzipien seine Gemeinde kosten? Oder seine Freundschaft? Als Sidneys Schwester Jen (Fiona Button) eine Party in London schmeißt, ist das für Sidney die Gelegenheit, zu fliehen und Margaret in den Arm zu schließen. Doch als Amanda mit Guy (Tom Austen) auftaucht, wird die Sache noch komplizierter. Es wird immer deutlicher, dass Amanda in ihrer Ehe unglücklich ist und dass Sidneys eigene Gefühle immer noch widersprüchlich sind. Während der Prozess ihre Freundschaft weiter belastet, gibt die Untersuchung von Reggies Tod Sidney und Geordie wenigstens wieder ein gemeinsames Ziel. Warum sollte Reggie sich das Leben nehmen, wenn sein bestes Pferd beim nächsten Rennen triumphieren soll? Und warum unterscheiden sich einige der Schlüsseldetails von dem fast identischen Selbstmord seiner verstorbenen Frau? Aber reicht ein gemeinsamer Fall aus, um die besten Freunde wieder auf den richtigen Weg zu bringen - vor allem, nachdem Sidney im Zeugenstand aussagt? Und hat Sidney noch den Mut, ein Verbrechen aufzuklären, wenn es Menschen an den Galgen zu bringen droht?