23:10
Thorsten Falke, Mario Schmidt und Lynn de Baer kommen im Zusammenhang mit weiteren Auftragsmorden immer stärker einem geplanten Geschäft der Mocro-Mafia in Emden auf die Spur, das Karim Saidi, der Sohn des inhaftierten Paten der Mocro-Mafia, initiiert hat - und auf das der verdeckte Ermittler Joe Glauning bei seinen Recherchen gestoßen war. Die genauen Informationen versucht Falke aus dem in der Psychiatrie inhaftierten und scheinbar verrückten, aber möglicherweise übergelaufenen VE herauszuholen.
00:40
Ein Flug von Berlin nach Paris. Kopilot Tobias Ellis bereitet routiniert den Abflug der Maschine vor. Der Start verläuft wie immer reibungslos. Doch dann hört man Geschrei in der Kabine. Eine Gruppe junger Männer versucht, ins Cockpit einzudringen. Es beginnt ein Kampf zwischen Besatzung und Angreifern, eine Zerreißprobe zwischen dem Wunsch, einzelne Leben zu retten und noch größeren Schaden abzuwenden. Das Cockpit wird zum Kampfgebiet, und Tobias gerät in die Position, über Leben und Tod entscheiden zu müssen.
02:05
Bei einer Schachpartie kommt der russische Schachgroßmeister Savaranoff ums Leben. Was zunächst nach einem natürlichen Tod aussieht, entpuppt sich als gezielte Tötung durch einen Stromschlag. Poirot, der zufällig anwesend ist, wird in die Ermittlungen involviert und stößt dabei immer wieder auf einen Journalisten, der ihn vor den großen Vier warnt - einer international operierenden Kriminellenvereinigung. Es bleibt nicht bei einem Toten, und Poirot gewinnt den Eindruck, dass hinter all dem tatsächlich finstere Mächte stecken. Oder ist am Ende doch alles ganz anders?
03:35
Als ein reicher Bankier am Vorabend seiner Verlobungsfeier verschwindet, fällt der Verdacht auf die zukünftige Ehefrau des Bankiers, die hinterhältige Eva Pearce (Daiva Johnston). Da die Beweise nicht ausreichen, um Eva zu überführen, engagieren Detective Murdoch und der Rest von Polizeirevier Nummer 4 die ehemalige Trickbetrügerin Cassie Chadwick (Wendy Crewson). In der Zwischenzeit führt Julia (Hélène Joy) ihre eigenen Ermittlungen durch, um die Quelle einer Drohbotschaft zu finden.
04:15
Brackenreid (Thomas Craig), Crabtree (Jonny Harris) und die Polizei Toronto sind die Ehrengäste eines Banketts der örtlichen chinesischen Gemeinde. Chow Wei (Robert Lee) bittet sie um Hilfe bei der Festnahme der flüchtigen Anführer des Boxeraufstandes. Sun Yang (Russell Yeun), ein Detektiv aus Hongkong, verteilt Fotos der Männer, die China zurückhaben will, damit sie sich ihren brutalen Verbrechen stellen. Nachdem die abendlichen Geschäfte erledigt sind, beginnt das Festmahl, bei dem Chow Wei tot umfällt. Sun Yang ruft nach dem offiziellen Vorkoster (Norman Yeung), der, da er mit einer chinesischen Tänzerin (Tsu-Ching Yu) beschäftigt ist, zugibt, dass er das tödliche Gericht nicht gekostet hat.