TV Programm für ONE am 18.05.2026

Tines Ängste kochen hoch, als der Plan der Polizei platzt, Petrov bei seiner Landung in Uelzen festzunehmen. Der neue Plan gefällt ihr gar nicht: Malte soll als Köder für Petrovs Festnahme herhalten. Britta befürchtet, einen Patienten durch einen Behandlungsfehler getötet zu haben. Sie macht sich heftige Vorwürfe, wegen ihres Streits mit Ben unprofessionell gehandelt zu haben, und lehnt sein Hilfsangebot schroff ab. Auch Yvonne kann sie nicht davon abbringen, ihren Arbeitsplatz zu räumen. Carla fasst es nicht, dass Torben lieber ein Dartturnier im Schrebergarten spielt, als mit ihr Geburtstag zu feiern, und fordert ihn im Affekt wütend zum Dart-Duell heraus. Dank eines Profi-Coachings schafft Carla das Unmögliche: Sie gewinnt - und darf bestimmen, wo und wie sie und Torben die nächsten 52 Wochenenden verbringen. Der Wolf, den Hannes leibhaftig gesehen hat, soll gefangen werden. Die selbst gebaute Lebendfalle: Im Garten liegen Erika und Hannes in der Laube auf der Lauer. Und verschlafen ihren großen Fang.

Als Ferdi auf Johannas Empfehlung Anteile an Micks Fonds kaufen will, bekommt Mick Skrupel und korrigiert die überhöhte Renditeerwartung. Gunter ahnt, dass Mick das Wasser bis zum Hals steht, und rät zur Verschiebung des Projekts. Mick wehrt stolz ab, aber als Bauunternehmer Dudek auf seinen Vertrag oder aber auf Entschädigung besteht, tut Mick das Undenkbare und bittet Gunter um Hilfe. Tine fürchtet, dass Petrov weiter eine Gefahr ist. Aber da sagt Petrov den China-Deal ab und taucht unter. Malte ist zuversichtlich, dass zwischen ihm und Tine jetzt alles wieder in Ordnung kommt. Aber Tine stellt klar, dass er außer Freundschaft nichts erwarten kann. Britta ist nach dem neuen Streit mit Ben und dem Verlust ihres Patienten ziemlich durch den Wind und wendet sich Yvonne zu, mit deren Erbitterung sie sich identifiziert. Die macht Malte erneut ihre Kampfansage: Sie wird ihn ruinieren. Hannes drängt Ariane, sie soll mit den Entwürfen für die Hostessen-Schuhe anfangen. Aber die weicht aus, weil sie sich nicht an die Designarbeit herantraut.

Achim tritt seine Stelle als Privatdozent an der Leipziger Universität an. Eigentlich könnte er glücklich sein. Doch seit einiger Zeit hat er Sehstörungen und Taubheitsgefühle in den Händen. Davon erzählt er niemandem. Dann lässt er sich heimlich in der Sachsenklinik untersuchen. Die ersten Ergebnisse bestätigen seine böse Ahnung: Er leidet wahrscheinlich an Multipler Sklerose. Achim versucht, vorerst weiterzuarbeiten. Dabei unterläuft ihm während einer OP beinahe ein verhängnisvoller Fehler - Roland übernimmt die Leitung und rettet den Patienten. Als Roland Achim wegen seines Verhaltens zur Rede stellt, kommt dieser mit der Wahrheit heraus. Roland und Kathrin sind tief betroffen. Das Fest im Innengarten der Klinik zu Ehren Achims gerät für ihn zu einem Albtraum, aus dem er zu fliehen versucht. Er fährt zum See und trifft dort im Ausflugslokal die Kellnerin Anja Weiß, zu der er sich hingezogen fühlt. Es stellt sich heraus, dass die beiden ein gemeinsames Schicksal zu verbinden scheint. Anja hat einen Gehirntumor und rechnet mit ihrem baldigen Tod. Roland und Kathrin versuchen, Achim zur Seite zu stehen - dennoch scheint alles, was sie tun oder sagen, falsch zu sein. Achim verlässt die Klinik und verbringt eine Nacht mit Anja am See. Am nächsten Tag kehrt er mit dem Rettungswagen in die Sachsenklinik zurück: Anja ist zusammengebrochen und stirbt kurz darauf. Achim erfährt, dass er nicht an Multipler Sklerose leidet, sondern an einer seltenen Virusinfektion, die er schließlich überwindet.

Laura Hoffmann und ihr Freund Johannes Wagner kommen aus Kanada zurück. Im Flugzeug erleidet die junge Frau eine Reisethrombose und wird nach der Landung sofort in die Sachsenklinik eingeliefert. Kathrin kümmert sich besonders intensiv um sie, als sich herausstellt, dass Laura im zweiten Monat schwanger ist. Das junge Paar kann sein Glück kaum fassen. Doch als Kathrin die Blutwerte der Patientin in den Händen hält, macht sie eine folgenschwere Entdeckung: Laura ist HIV-positiv. Für Laura und Johannes bricht eine Welt zusammen. Als Johannes daraufhin ebenfalls einen Test macht, stellt sich heraus, dass auch er infiziert ist und Laura wahrscheinlich angesteckt hat. Nach reichlicher Überlegung und intensiven Gesprächen mit den Ärzten entschließen sich die beiden schweren Herzens, Lauras Schwangerschaft zu unterbrechen. Kathrin räumt ihnen als Alternative die Möglichkeit ein, eventuell in zwei Jahren eine kontrollierte Schwangerschaft durchzuführen. Doch dann stellt der Gynäkologe fest, dass Laura bereits in der 12. Woche schwanger ist: Das Kind ist von ihrem verstorbenen Mann. Laura ist verzweifelt. Dank des Zuspruchs von Kathrin und nach einem Gespräch mit Ingrid fasst sie endlich den Mut, Johannes die Wahrheit zu sagen. Doch der hat keine Kraft, diese schwierige Situation zu verarbeiten, und verlässt sie. Laura bricht zusammen. Jetzt muss sie dringend operiert werden, da sonst Lebensgefahr besteht. Als sie aus der Narkose erwacht, steht Johannes an ihrem Bett...

Susanne muss erfahren, dass ihr die Weiterbildung mehr abverlangt als anfangs gedacht: Bei einem Kletterkurs ist es ausgerechnet der neue Zookurator Dr. Tom Berkhoff, der Susanne in luftiger Höhe aus einer misslichen Lage befreit. Währenddessen hat Christoph ganz andere Probleme. Bei dem zehnjährigen Benny kommt es während einer Blinddarmoperation zu Komplikationen. Die Eltern wollen den ratlosen Christoph zur Verantwortung ziehen - mit schwerwiegenden Konsequenzen. Charlotte und Georg Baumgart haben indes eine stillgelegte Tuchfabrik entdeckt, die sich als künftige Galerie eignen könnte. Trotz Susannes Bedenken bitten sie ihre Hausbank um einen Kredit, denn Charlotte soll unbedingt ihren Lebenstraum verwirklichen dürfen. Bei den Rhesusaffen im Zoo vernachlässigt ein Muttertier ihr Junges und zeigt mehr Interesse an einem attraktiven Männchen. Weil das Kleine immer schwächer wird, will Fährmann das Jungtier von der Anlage nehmen. Susanne ist gegen eine Handaufzucht und trennt schließlich gegen Fährmanns Anweisung das Männchen von der Gruppe. Glücklicherweise besinnt sich die abgelenkte Mutter nun eines Besseren, übernimmt die Fütterung des Jungen wieder selbst - und es kann gerettet werden. Bei den Erdmännchen sollen zwei neue Artgenossen in die Gruppe eingegliedert werden. Doch sie werden von den anderen nicht akzeptiert, sondern durchs Gehege gejagt und sogar verletzt. Angeordnet hat die Zusammenführung der neue Kurator Dr. Berkhoff. Doch erst Susanne gelingt es, das Rudel mit den Neuzugängen zu versöhnen, indem sie die Tiere mit Parfum besprüht. Nun riechen alle gleich und keiner ist mehr 'fremd'. Dr. Fährmann stellt Berkhoff wegen der fast missglückten Erdmännchen-Zusammenführung zur Rede. Zudem hat er erfahren, dass Berkhoff im Zoo Informationen sammelt, die er womöglich gegen den Direktor verwenden kann.

Susanne freut sich auf eine Exkursion ins Elbsandsteingebirge, die zu ihrem Aufbaustudium gehört. Kurz vor der Abfahrt kommt es zu einem Streit zwischen ihr und ihrem Mentor Dr. Tom Berkhoff. Vor Ort stellt Susanne jedoch fest, dass sich der oft so arrogant wirkende Berkhoff mit ganzer Kraft für die dortige Vogelwelt einsetzt. Auch Berkhoff entdeckt an Susanne ganz neue Seiten. Während sie und Berkhoff ihre gegenseitigen Vorbehalte ausräumen und sich zunehmend sympathischer finden, wird Christoph wegen des im Koma liegenden Blinddarmpatienten von seinem Chefarztposten entbunden. In dieser schwierigen Situation sucht Christoph Halt bei Susanne. Er folgt ihr ins Elbsandsteingebirge, findet sie dort aber im angeregten Gespräch mit dem angeblich unausstehlichen Tom Berkhoff vor. Charlotte und Georg Baumgart erhalten die niederschmetternde Nachricht, dass entgegen aller Erwartungen kein Kredit für den Ausbau ihrer Galerie genehmigt wird. Der Versuch, die alte Fabrik einem interessierten Käufer schmackhaft zu machen, scheitert ebenfalls und den Baumgarts droht, auf einer Investruine sitzen zu bleiben. Im Zoo bewohnt ein Nashornpärchen schon seit Jahren dasselbe Gehege. Sie haben ihre sexuellen Aktivitäten offenbar eingestellt, weshalb Zoodirektor Fährmann die Anschaffung einer jüngeren Nashorndame beschlossen hat. Er will endlich Nachwuchs sehen und setzt auf die sexuelle Attraktivität des Neuzugangs. Eine typisch männliche Sichtweise, meint Susanne, die zu Geduld rät und die ältere Nashorndame einer Hormonkur unterzieht. Tatsächlich geht Fährmanns Rechnung nicht auf. Der Nashornbulle zeigt überraschend wenig Interesse an der Neuen, sondern erweist sich als treuer Partner.

Edwin hat sich gut von seiner Operation erholt und ist, wenn auch nur im Innendienst, wieder zurück auf dem Revier. Was bedeutet, dass Günter weiterhin mit Plocher ermitteln muss. Die Ermittlungen zu einem Mordfall führen die Rentnercops in ein veganes Restaurant. Irgendetwas stimmt mit dem Laden nicht und so wird Hui Ko kurzerhand Undercover als Kellner eingeschleust. Günter hat derweilen eigene Sorgen. Sein Cholesterinspiegel ist viel zu hoch und er hat die klare Anweisung von seinem Arzt: keine tierischen Fette für die nächsten vier Wochen. Da kommt ein Besuch im veganen Restaurant gerade recht.

Als die Chefin eines Pharmaunternehmens erdrosselt in ihrem Auto aufgefunden wird, deuten zunächst alle Indizien auf den Ehemann der Ermordeten hin. Ob die Beweislage für dessen Überführung reicht? Edwin und Günther ermitteln. Währenddessen schlägt sich Polizeianwärter Hui Ko damit rum, dem Wunsch des Polizeipräsidenten nachzugehen und alle offenen Fälle genderneutral umzuformulieren, was Günter ausgiebig mit seiner Familie beim Abendessen diskutiert.

Mick bekommt von Gunter eine klare Absage, als Investor in sein Dänemark-Projekt einzusteigen. Allerdings bietet Gunter an, bei der Abwicklung des Herrenhausprojekts zu helfen. Mick lehnt das brüsk ab. Doch Carla hat wenig Verständnis für Gunter und wirft ihm vor, Mick bewusst kleinzuhalten, weil er nicht ertragen kann, dass Mick selbstständig wird. Merle kommt ziemlich durcheinander, mit einem dicken Kratzer im Gesicht und ohne ihr Flugzeug aus Marokko zurück. Was ist passiert? Tine versucht, Malte zu überzeugen, sich von Torben bei seiner Scheidung vertreten zu lassen. Doch dann muss sie erfahren, dass Torben bereits Yvonnes Mandat übernommen hat. Malte befürchtet, dass Tines eidesstattliche Erklärung, er habe nie eine Ehe mit Yvonne gelebt, nicht anerkannt wird und Yvonne die Hälfte seines Vermögens zusteht. Yvonne freundet sich immer mehr mit Britta an und wiegelt sie gegen Ben auf. Sie glaubt, nur radikale Schritte können Britta den Trennungsschmerz nehmen.

Merle verblüfft alle mit der Ankündigung, ihr Flugzeug verkaufen zu wollen. Erika findet ihr gesamtes Verhalten merkwürdig: Sie ist hektisch, weicht Rainer am Telefon aus. Als Gunter Merle bittet, ihn wegen dringender Geschäfte nach Dänemark zu fliegen, muss Merle gestehen: Sie hatte in Marokko einen Beinahe-Absturz und seitdem Angst vorm Fliegen. Mick steht finanziell mit dem Rücken zur Wand und versucht, Bauunternehmer Dudeck als Investor zu gewinnen. Doch Dudek will keinen Partner, sondern Mick auszahlen. Gunter ist empört, als er erfährt, dass Dudek Micks Notlage ausnutzt. Carla geht mit Britta ins Hamam, damit sie auf andere Gedanken kommt. Im Gegensatz zu Yvonne, die Britta Ben gegenüber zu einer harten und kompromisslosen Haltung rät. Carla ist von Yvonne nur noch genervt. Tine will bei Yvonne ein gutes Wort für Malte einlegen, doch die Frauen geraten aneinander. Torben macht Yvonne Hoffnung, dass sie, wenn sie ihre früheren Hotelnächte mit Malte beweisen kann, gewonnen hat.

Miriam sorgt sich um ihre Beziehung zu Felix, als Robert plötzlich auftaucht und ihr ein Lächeln schenkt. Der kurze Moment stellt schlagartig die Magie ihrer Beziehung wieder her. Robert hat nach seinem Aufenthalt im Kloster Pläne für sein neues Leben. Felix packt hingegen die alte Furcht vor seinem ewigen Rivalen, und er stellt Robert zur Rede. Der Bruch zwischen Johann und Elisabeth erweist sich als endgültig. Zwar hoffen beide auf ein Einlenken des anderen, aber keiner will den ersten Schritt machen. Samia ahnt, dass sich zwischen ihren beiden Rettern die Trennung anbahnt, und warnt Vera. Als Vera Elisabeth vom Fürstenhof abreisen sieht, steht Johann wie versteinert da. Barbara verlangt von Werner, Nora wegen des Seitensprungs mit ihm zu entlassen. Doch Werner leugnet alles und bittet Nora anschließend, ihre heimliche Romanze diskreter zu behandeln. Nora ist enttäuscht von Werners Verhalten, erkennt aber gerade dadurch, wie viel er ihr bedeutet. Als Werner Nora einen Blumenstrauß schenkt, erkennt Viktoria, dass sich zwischen ihrer Kollegin und dem Chef etwas anbahnt. Viktoria brummt Xaver wegen seines Versagens als stellvertretender Chefportier einen Strafdienst auf: Er muss einen Berg Schuhe putzen. Xaver plagen Selbstzweifel. Erst Alfons schafft es, ihn mit einer Geschichte aus seiner Jugend wieder aufzubauen.

Nach Roberts Rückkehr haben Miriam, Felix und auch Viktoria mit ihren Gefühlen zu kämpfen. Felix will sich Miriams Liebe versichern und lädt sie für den Abend ein. Nachdem Miriam ablehnt und Felix später sieht, dass Robert ein Picknick vorbereitet hat, glaubt er, Miriam würde sich mit Robert treffen. Doch in Wahrheit ist das Picknick für Viktoria, die sich dank Roberts einfühlsamer Worte mit ihm versöhnt. Die beiden verbringen die Nacht im Freien und versichern sich ihre Freundschaft. Als Miriam bemerkt, dass Viktoria nicht nach Hause gekommen ist, stellt sie Robert zur Rede. Barbara macht Werner wegen Nora erneut eine Szene. Der fühlt sich dadurch angestachelt und schlägt Nora vor, ihn zu einem Geschäftstermin nach München zu begleiten. Nora sagt nach anfänglichem Zögern zu. Doch als Barbara Nora die leidende Gattin vorspielt, kommt Nora ins Wanken. Vera und Samia fühlen sich wegen der Trennung von Johann und Elisabeth schuldig. Während Tanja bedauert, dass diese große Liebe in die Brüche gegangen ist, tröstet Gregor Samia. Doch schließlich schafft es Johann, Samia und Vera zu helfen.

Im Jahr 1770 erhält die junge Malerin Marianne von einer verwitweten Gräfin einen seltsamen Auftrag: Sie soll auf eine abgelegene Insel in der Bretagne reisen, um dort von deren Tochter Héloïse ein Porträt zu malen. Diese wurde aus dem Konvent geholt und soll nun einen fremden Adeligen aus Mailand heiraten - das Porträt ist ein Geschenk für den zukünftigen Ehemann und soll die von ihrer Mutter arrangierte Ehe besiegeln. Héloïse lehnt die Heirat allerdings ab und weigert sich, Modell zu sitzen. Marianne soll sich als Gesellschafterin ausgeben und Héloïse bei Spaziergängen heimlich studieren. Abends porträtiert sie Héloïse aus dem Gedächtnis. Die beiden Frauen kommen sich bei den Spaziergängen näher, und als das Porträt fertig ist, beschließt Marianne, Héloïse ihre wahre Identität und den eigentlichen Grund ihrer Anwesenheit zu verraten. Héloïse äußert sich daraufhin verächtlich über das Gemälde. Marianne, schwer von Héloïses Worten getroffen, verwischt das noch frische Gemälde und macht es somit unkenntlich. Als die Gräfin beschließt, Marianne fortzuschicken, erklärt sich Héloïse überraschenderweise bereit, für Marianne Modell zu sitzen. Die beiden fühlen sich immer mehr zueinander hingezogen.

Lisa Berton versucht ihre Vergangenheit zu vergessen. Das Haus, in dem sie ihre eigene Mutter tötete, als sie erst 10 Jahre alt war, versucht sie zu verdrängen. Es war ein Unfall, aber für viele war die kleine Lisa eine Kriminelle. Zwanzig Jahre später hat Lisa, die zu Cécile Morel geworden ist, endlich das große Glück mit Alex gefunden, dem sie noch nie etwas über ihre Vergangenheit gesagt hat. Eines Tages überrascht er sie und bietet ihr das Anwesen an, das er für das seiner Träume hält: das Haus ihrer Kindheit. Zur Begrüßung finden sie an der Fassade eine blutrote Aufschrift: 'Gefahr!'. Jemand kennt Céciles wahre Identität und wird versuchen, sie zu neuen Verbrechen zu bewegen.

Vier Monate nach ihrem Putsch gegen ihren Mann gewinnt die schwangere Katharina die Oberhand in ihrem Krieg gegen Peter. Die Tatsache, dass er in Katharina und ihr ungeborenes Kind verliebt ist, kann sie nicht davon abhalten, seinen Thron zu besteigen.