15:40
Die ganze Familie feiert, dass Jade am College angenommen wurde. Jules hingegen wünscht sich, dass seine Eltern wieder zusammenkommen. Eine Vorahnung? Während Isabelle unter den ständigen Sticheleien ihrer Mutter leidet, wird Éliane von allen bewundert. Als diese die Kinder mit Geschenken überhäuft und auch Mylène zunehmend in den Vordergrund tritt, platzt Isabelle schließlich der Kragen.
16:00
Louise macht sich Sorgen, dass ihre Tochter Isabelle im Burn-out endet. Die Gründe für die unerwartete Sorge sind jedoch nicht ganz uneigennützig. Für Isabelle ist das Familienessen oft eine Sorge, die Stress und Konflikte birgt - aber dass Muffins aphrodisierende Wirkung haben könnten, hätte sie nie gedacht.
16:20
Jespers Vater hat Emma, Anes Baby, mitnehmen und ins Waisenhaus bringen lassen. Fie wird klar, dass der Einzige, der ihnen helfen kann, Jesper selbst ist. Zeitgleich wird die Ehekrise der Molins immer offensichtlicher.
17:05
Georg Madsen und Otto Frigh überreden Fie, dass Hotel mitten im Winter für eine kleine Feier unter Freunden zu eröffnen. Zwei alte Bekannte, die in der Zwischenzeit geheiratet haben, sollen überrascht werden. Alle Stammgäste kommen, doch noch ist unklar, ob auch das Brautpaar von der Idee begeistert ist.
17:55
Sechs Jahre sind vergangen. Frau Frigh hat große Pläne für ihren Sohn Leslie, doch sie hat die Rechnung ohne das neue Zimmermädchen Nana gemacht. Unterdessen hat Schauspieler Weyse mit Lampenfieber zu kämpfen.
18:45
Sechs Jahre hat der ehemalige Jura-Student Renato La Torre (Marcello Mastroianni) nach Kriegsende in russischer Gefangenschaft verbracht. Endlich zurück in Italien, erfährt er, dass seine Verlobte Irene (Lea Padovani) einen anderen Mann geheiratet hat, ihren und Renatos ehemaligen Uni-Professor, den alternden, sehr renommierten Rechtsanwalt Massimo Ruska (Karl Ludwig Diehl). Bei einem heimlichen Rendezvous in der Wohnung einer Schneiderin spüren Renato und Irene, dass sie sich noch immer lieben. Was sie nicht bemerken: Der rasend eifersüchtige Ruska ist Irene gefolgt, um sie auf frischer Tat mit ihrem Liebhaber zu erwischen. Bei dem Versuch der Schneiderin, Ruska am Eindringen in das Zimmer der beiden zu hindern, kommt es zu einem Handgemenge. Die Frau stürzt unglücklich, schlägt mit dem Kopf auf - und stirbt. Ruska behält die Beherrschung und kann unbemerkt entkommen. Nicht so Renato, der von dem Kampf nichts mitbekommen hat und beim Verlassen der Wohnung von einer Nachbarin (Marga Cella) beobachtet wird. Aufgrund ihrer Aussage beginnt die Polizei unter Leitung des zuständigen Kommissars Constantini (Andrea Checchi), nach einem jungen Mann zu suchen - ein Umstand, den Ruska nutzen will, um seinen Nebenbuhler loszuwerden. Zunächst versucht er, seine fassungslose Ehefrau von der Schuld ihres alten Freundes zu überzeugen. Doch Irene kann nicht glauben, dass Renato ein Mörder sein soll. Also schmiedet Ruska einen diabolischen Plan: Mit einem anonymen Erpresserbrief lockt er Renato zu einem nächtlichen Treffpunkt, zu dem er vorher bereits die Augenzeugin gebracht hatte - um sie zu ermorden und auch diese Tat Renato in die Schuhe zu schieben. Überraschend taucht Renato bei Kommissar Constantini auf, um sich zu stellen. Allerdings hat der vermeintliche Doppelmörder längst durchschaut, wer der wahre Täter ist - und denkt gar nicht daran, sich unschuldig zu opfern.
20:15
Am Tag des Brink's-Mat-Raubüberfalls 1983 versteckt Charlie Miller die andere Hälfte des gestohlenen Goldes in Cornwall. Nach der Verurteilung einiger der an dem Diebstahl Beteiligten wird der Polizei klar, dass diese Kriminellen lediglich die Hälfte des Goldes in ihren Besitz gebracht hatten. Die Ermittler Brian Boyce, Nicki Jennings und Tony Brightwell sind weiterhin auf der Suche nach diesem Gold. Ein Hinweis auf Millers Rückkehr nach Großbritannien eröffnet Boyce die Chance, den Fall zu lösen. Doch Miller bleibt der Polizei immer einen Schritt voraus und versucht, mit Hilfe des Finanzberaters Douglas Baxter, das Gold illegal in den Markt zurückzuführen. Parallel dazu betreibt John Palmer auf Teneriffa ein lukratives Timesharing-Unternehmen, das als effektive Geldwäscheoperation dient. Als Palmers Reichtum öffentlich wird, setzt Boyce die Ermittlungen gegen Palmer fort.
21:10
Das Ermittlerteam kommt Charlie Miller immer näher. Die US-Drogenbehörde ermittelt auf den Britischen Jungferninseln gegen Logan Campbell, einen alten Studienfreund von Douglas Baxter. Er ist in Geldwäsche für Drogenbanden aus Florida verwickelt. Auf Teneriffa gerät John Palmers florierendes Timesharing-Geschäft durch den russischen Gangster Ivan und interne Spannungen ins Wanken. Boyce reist nach Teneriffa, um Palmer zu beobachten, doch er ist nicht der Einzige, der dies tut.
22:05
Brian Boyce kommt durch Einsicht in die Buchhaltung des El Dorado Holiday Village John Palmer immer näher. Gleichzeitig wächst der Druck durch russische Gangster und Palmer muss sich um familiäre Probleme und seine schwangere Geliebte kümmern. Auf der Isle of Man intensivieren Jennings und Brightwell die Überwachung von Douglas Baxter, während Lundy Miller in Spanien ins Visier nimmt. In Tortola verfolgt die DEA den Drogenkurier Scott Errico, welcher Campbell aufspürt. Kadenes Misstrauen gegenüber Errico wächst, und Lauretta, die Gouverneurin, drängt Campbell zur Auslieferung Erricos, um den Erfolg der Insel zu sichern.
23:05
Die britische Polizei arbeitet mit der DEA zusammen, um den internationalen Geldwäschering aufzudecken. Auf Teneriffa bekommt John Palmer einen unwillkommenen Besucher, während der Druck immer größer wird.