19:25
Helen sieht ein, dass sie sich in Behandlung begeben muss. Laura gegenüber gibt sie ihre Lüge zu: Gregor ist kein Mörder. Gregor jedoch ist enttäuscht, dass Laura ihm offensichtlich nicht hundertprozentig vertraut hat. Dann wird er auch noch von Alexander zur Rede gestellt: Mit seiner Vorgeschichte könne er Laura niemals glücklich machen. Als Gregor Laura frustriert offenbart, dass er den Fürstenhof am liebsten verlassen würde, ist Laura alarmiert und bittet ihn zu bleiben, zumal Alexander ihr zuliebe Gregors Geheimnis sicher bewahren würde. Durch diese Aussage fühlt sich Gregor provoziert: Er unterstellt Laura, Alexander noch immer zu lieben. Miriam verteidigt Maxims Zurückhaltung in einem Gespräch mit Tanja. Tanja aber erkennt, wie unglücklich Miriam ist und stellt Maxim zur Rede. Doch der hat andere Sorgen: Robert hat Marie offenbar nicht nur als Bedienung engagiert, sondern auch als Spitzel. Tatsächlich hat Robert Marie gebeten, ein Auge auf Maxim zu werfen, weil er ihn loswerden möchte. Im Gegenzug startet Maxim eine Intrige gegen Marie. Er nimmt Geld aus der liegen gebliebenen Geldbörse eines Gastes. Dann meldet er Robert den Diebstahl und versucht, ihn Marie in die Schuhe zu schieben. Miriam gegenüber spielt Maxim den unschuldig Verfolgten und gibt vor, dass alle - vor allem Robert - ihn mit dem Diebstahl belasten wollen... Nachdem Alfons die Euphorie seiner Frau über die Zusammenarbeit mit Elisabeth etwas gebremst hat, ist Hildegard verunsichert. Als sie in der Wäschekammer Elisabeth bereits bei der Arbeit trifft, klärt sie mit ihr noch strittige Fragen der Zusammenarbeit. Es irritiert Hildegard, dass eine Frau Saalfeld mit ihr Wäsche anderer Leute macht. Doch Elisabeth weist sie darauf hin, dass sie mit dem Dünkel dieser Familie nichts zu tun haben will. Das muss auch Werner erleben, als er in der Wäschekammer seine schmutzigen Hemden abgeben will. Er ist entsetzt, dort seine Schwägerin als Waschfrau anzutreffen...
20:15
Nur aus Berlin
21:00
Das Erste präsentiert in diesem Jahr erstmals zwei Staffeln der "Carolin Kebekus Show". Am 1. Dezember wird die letzte Folge gezeigt, die am Donnerstagabend um 0.50 Uhr im Ersten und vorab in der ARD Mediathek zu sehen ist. Sie wird freitags in ONE und montags im WDR Fernsehen wiederholt. Neben den Sendungen steht für die Zuschauer:innen ganzjährig zusätzlicher Online- Content von "DCKS" bereit: in der ARD Mediathek, unter @dckshow bei Twitter und Instagram und auch im neuen YouTube-Kanal der Show.
21:30
Nach erstem Protest nimmt Isabelle Élianes Vorschlag an und stellt eine Assistentin ein. Genau das hat ihr noch gefehlt: eine 'Millennial', die ihr sagt, was sie tun soll. Doch nicht nur in puncto Arbeit profitiert sie von Cynthias Anwesenheit.
21:50
Isabelle verliebt sich in François, einen charmanten Unbekannten, den sie in einer Bar trifft. Zu schön, um wahr zu sein? Éliane weiß erstaunlich viel über ihn.
22:10
Jeder hat seine kleinen Geheimnisse. Doch es ist Louises Offenbarung gegenüber ihren Töchtern, die wie eine Bombe einschlägt. Sie lüftet ein gut gehütetes Geheimnis aus der Vergangenheit, mit erheblichen Auswirkungen für die Zukunft.
22:30
In Sachen multikultureller Offenheit macht Claude Verneuil (Christian Clavier) und seiner Frau Marie (Chantal Lauby) so schnell keiner etwas vor: Ihre vier ebenso bezaubernden wie eigenwilligen Töchter haben Einwanderer aus vier verschiedenen Kulturkreisen geheiratet! Um die Angehörigen ihrer Schwiegersöhne kennenzulernen, unternimmt das wohlsituierte Ehepaar Verneuil eine kleine Weltreise. Von den Strapazen können sich Claude und Marie in ihrem geliebten Provinzstädtchen Chinon jedoch nur kurz erholen, denn ihre Töchter haben die nächste Überraschung parat: Alle vier beabsichtigen, ihren Männern zuliebe auszuwandern, die sich in Frankreich wegen ihrer Herkunft diskriminiert fühlen. Ségolène (Émilie Caen) und Chao (Frédéric Chau) zieht es nach China, Isabelle (Frédérique Bel) und Rachid (Medi Sadoun) nach Algerien und Odile (Julia Piaton) und David (Ary Abittan) nach Israel. Sogar Charles (Noom Diawara) und die hochschwangere Laure (Élodie Fontan) möchten nichts wie weg - allerdings nicht zur Elfenbeinkünste, sondern nach Indien, wo der unterbeschäftigte Schauspieler auf eine Bollywood-Karriere hofft. Dass sich ihre geliebte Großfamilie in alle Winde zerstreuen soll, nehmen Claude und Marie jedoch nicht kampflos hin. Um ihre Schwiegersöhne mit ihrem geliebten Frankreich zu versöhnen, ist ihnen jedes Mittel recht. Schon bald erkennen die vier verbitterten Herren ihre bislang ungeliebte Heimat nicht wieder.
00:05
London, heute. Connie Mortensen (Denise Gough) fährt mit ihrem Auto in ungeklärter Absicht von einer Brücke in den Fluss. Auf dem Rücksitz ihre siebenjährige Tochter Annie (Isabelle Mullally) und deren Freundin Polly (Thea Barrett) aus der Nachbarschaft. Alle überleben schwer verletzt. In der psychiatrischen U-Haft bekommt es Connie mit Emma Robertson (Emily Watson) zu tun, der forensischen Psychiaterin, die ein Gutachten über die Zurechnungsfähigkeit der jungen Frau erstellen soll. In der Boulevardpresse wird Connie als das 'Yummy Mummy Monster' vorverurteilt. In den Sitzungen zeigt sich Connie aggressiv und destruktiv. Sie kann sich an die Tat nicht erinnern. Emma gelingt es, Connies Vorgeschichte Stück für Stück zu erhellen. Connies Ehe mit Karl (Jamie Sives) steckt schon lange in der Krise der Alltäglichkeit. Auf dem Spielplatz lernt sie Ness (Thalissa Teixeira) kennen, Pollys Mutter, die mit Leah (Jackie Clune), einer erfolgreichen TV-Journalistin, in einer lesbischen Beziehung lebt. Connie und Ness freunden sich in einer Weise an, die für Connie an Verliebtheit grenzt. Emma Robertson hat ihrerseits eine Vorgeschichte. Sie hat vor Jahren ihre kleine Tochter durch einen Autounfall verloren, an dem sie durch Gedankenlosigkeit nicht ganz unschuldig ist. Auch ihre Ehe mit dem Musiker Simon (Risteárd Cooper) ist in der Krise. Connie spürt die schwachen Punkte ihrer Therapeutin und setzt ihr zu. Sie leidet sehr darunter, dass ihr Mann Karl sie nicht besucht. In der letzten Szene der Folge wird angedeutet, dass Karl eine Beziehung mit Ness hat.
00:50
Emma (Emily Watson) wacht aus einem Alptraum auf, in dem sie Abigail, ihre verstorbene Tochter an der Hand von Connie (Denise Gough) gesehen hat. Es ist der Jahrestag ihres tödlichen Unfalls. Die Therapiesitzungen mit Connie sind weiter schwierig, die Fronten werden härter. Als Emma bemerkt, dass Connie ihr einen kleinen Aufkleber gestohlen hat, der einmal ihrer Tochter gehört hat, verliert sie die Beherrschung und es kommt zu einem emotionalen Streit.
01:40
Weil im Krankenhaus ein Feuer ausbricht, werde die Patienten evakuiert. Connie (Denise Gough) ist verschwunden und man fürchtet, sie könnte geflohen sein. Von der Party, auf der Emma (Emily Watson) mit Dougie (Ariyon Bakare) flirtet, wird sie zur Klinik gerufen. Sie findet sie auf dem Baum vor ihrem Zimmerfenster, in dem sich ein Drachen verfangen hat. In der extremen Situation beginnt Connie sich zu daran zu erinnern, wie sie das Auto mit den Kindern in den Fluss gesteuert hat.
02:25
Trotz der drohenden Entlassungen hält David (Ricky Gervais) es für angemessen, eine Sekretärin einzustellen. Bei den Vorstellungsgesprächen der beiden Kandidaten kann er sein bestes sexistisches Verhalten unter Beweis stellen. Dass er sich für die Frau entscheiden wird, ist keine Frage. Donna (Sally Bretton) kommt zu spät ins Büro; bei der Befragung durch David erzählt sie, dass sie mit einem Mann aus dem Büro geschlafen hat. Aus Gründen, die nur ihm bekannt sind, sieht Gareth (Mackenzie Crook) jetzt seine Chance bei ihr gekommen; er organisiert ein Sicherheitstraining, zu dem nur sie eingeladen wird, aber er blitzt gehörig ab. Tim (Martin Freeman) zögert noch, seine Kündigung offiziell einzureichen. So ganz kann er von seinem Job - und von Dawn (Lucy Davis) - offensichtlich nicht lassen. Er kommt auch mit zum traditionellen Mittwochsbesäufnis im einzigen Club von Slough. Im Interview zitiert David ein sehr negatives Gedicht von John Betjeman über Slough, das aber gleichzeitig sehr genau beschreibt, woran die Stadt, die Firma, und ihre Menschen kranken.
02:55
David (Ricky Gervais) versucht, Karen (Nicola Cotter) in die Kunst des Chef-Seins einzuführen, indem er ein Gespräch mit dem Tim (Martin Freeman) anstrengt, der ja kündigen will; das läuft allerdings ziemlich aus dem Ruder. Als er Karen Malcolm (Robin Hooper) vorstellt, stellt der ihm die äußerst berechtigte Frage, warum David eine Sekretärin einstellt, während doch wahrscheinlich Leute gefeuert werden müssen. Jennifer (Stirling Gallacher) bringt die Nachricht aus der Zentrale, dass David befördert werden und sein Büro - mit gewissen Jobverlusten - in die Swindoner Zweigstelle eingegliedert soll. David findet das super. Als er die Beförderung seinen Angestellten als 'gute Nachricht' unterjubeln will, sind die zu Recht sauer. Die Party zum Abschluss des Geschäftsjahres läuft entsprechend schleppend an. Da ergreift David das Mikrofon und kündigt an, er habe die Beförderung abgelehnt, damit alle ihre Jobs behalten können. Er erwähnt nicht, dass er den neuen Job sowieso nicht bekommen hätte, weil er beim Medizincheck durchgefallen ist.
03:25
David (Ricky Gervais) scheint wegen seiner Kündigung nicht sonderlich traurig zu sein. Im Interview erklärt er, es sei eine Chance auf einen Neuanfang, und dass er sowieso lieber weiter Managerschulungen machen möchte. In der Zwischenzeit gibt er einer Frau vom Fachmagazin 'Inside Paper' ein skurriles Interview. Dass er die Dinge viel weniger im Griff hat, als er meint, stellt sich erst heraus, als Ray (Tom Goodman-Hill) und Jude (Jennifer Hennessy) ihm in Anwesenheit der Journalistin erklären, dass sie ihn nicht mehr einsetzen werden. Sein Vortrag sei nicht das gewesen, was sie sich vorgestellt hätten. David wirft alle drei aus dem Büro. Neil (Patrick Baladi) bietet Tim (Martin Freeman) die Stelle als Interims-Zweigstellenleiter an, doch der empfiehlt - warum, ist nicht ganz klar - Gareth (Mackenzie Crook) für den Job. Und er trifft auch eine weitere Entscheidung - er macht Schluss mit Rachel (Stacey Roca). Und als er erfährt, dass Dawn (Lucy Davis) und Lee (Joel Beckett) für mindestens ein halbes Jahr in die USA gehen wollen, weiß er plötzlich, was er wirklich will. Doch Dawn gibt ihm einen Korb. Als Neil und Jennifer (Stirling Gallacher) David ihren Vorschlag für eine Abfindung überreichen, bittet er sie darum, ihn nicht zu kündigen. Er möchte bleiben. Doch das ist nicht mehr rückgängig zu machen.
04:10
Die 49-jährige Gerda Bruckner kommt mit schmerzhaften Gefäßverschlüssen im Bein in die Klinik. Achim und Kathrin sehen bei der schon mehrfach operierten Bypasspatientin nur noch den Weg der Amputation. Diese Nachricht löst bei der Frau den Gedanken aus, sich von Mario Bruckner, ihrem wesentlich jüngeren Ehemann, zu trennen. Sie liebt ihn sehr und glaubt, es ihm schuldig zu sein. Er soll nicht für den Rest seines Lebens mit einem Pflegefall zusammenleben müssen. Für Mario Bruckner ist das eine Katastrophe. Mit Kathrins Unterstützung kämpft er um die Liebe seiner Frau. Achim und Kathrin können in einer schwierigen Operation Gerda Bruckners Bein erhalten und damit auch die Ehe retten. Doch in ihrer eigenen Beziehung zu Florian Posch erleidet Kathrin Schiffbruch. Zur Trennung führt letztlich die dramatische Situation, in die ihr Sohn Lukas durch fortgesetzten Drogenkonsum gerät: Die Ärzte der Sachsenklinik kämpfen um sein Leben. Kathrin fühlt, dass Lukas erst am Anfang eines schwierigen Weges von Hoffnung, Rückfall und Enttäuschung steht. Sie weiß, dass sie sich voll auf ihren Sohn konzentrieren muss. Und sie spürt mit sicherem Instinkt, dass Florian Posch nicht der Mann ist, der ihr dabei zur Seite stehen kann...