16:15
Der Narzissenball steht an, eine Tanzveranstaltung für einen guten Zweck: die Sanierung des Kirchturmdaches. Natürlich unterstützen die Brüder Farnon dieses hehre Unterfangen und kaufen Mrs. Brompton gerne Karten dafür ab. Tristan sorgt dabei gleich für James mit, der die Gelegenheit erhält, Helen auszuführen.
17:05
Malte hat ein Geständnis abgelegt, weil ihm die Polizei Strafffreiheit in Aussicht gestellt hat, wenn er ihnen Petrov ausliefert. Noch bevor er die Falle für Petrov legt, will er jedoch Tine, Ole und Lisa klarmachen, dass er alles getan hat, um Tine vor dem Bombenanschlag zu retten. Aber Tine kann ihm nach allem keine Absolution erteilen. Als es zum Showdown zwischen Malte und Petrov kommt, begreift Malte, dass Petrov immer eine Gefahr bleiben wird - es sei denn, er bringt ihn um. Thomas' Verdacht, dass mit Johannas Lesungen etwas nicht stimmt, wird erhärtet, als er Johanna während einer vermeintlichen Lesung in Bremen im 'Carlas' sieht. Britta setzt mit ihren Supper-Club-Abenden alles daran, zu beweisen, dass sie keine Spaßbremse ist und mehr kann als arbeiten. Erst Ben öffnet ihr die Augen: Sie ist nun mal mit Leib und Seele Ärztin, die lieber arbeitet, statt Party zu machen. Und sie will dazu stehen. Inges Idee, Udo den Eichenhof mit einer Campingnacht dort schmackhaft zu machen, geht erst mal nach hinten los.
17:50
Malte kann sich beherrschen, Petrov nicht aus Rache zu töten, und übergibt ihn der Polizei. Aber Anerkennung findet er dafür bei Tine nicht. Auch Ole muss sich fragen, wie es für ihn und Lisa weitergehen soll. Als Ole und Tine herausfinden, dass Malte sich einen Teil des Schmuggelgeldes angeeignet hat, ist endgültig Schluss. Tine fällt es leicht, ihn gehen zu lassen. Gunter ist im Bad der Suite eingesperrt und wird auf der Pressekonferenz zur Trabrennbahn vermisst. Merle springt spontan und erfolgreich ein. Aber Gunter, der nichts davon ahnt, macht ihr schwere Vorwürfe und es kommt wieder zum Streit. Merle befürchtet, dass Gunter sie zur Eröffnung des Gästehauses im Stich lassen wird. Doch Gunter belehrt Merle eines Besseren. Ihr Clowns-Auftritt wird ein voller Erfolg und es kommt zu einem spontanen Kuss. Johanna gibt endlich zu, dass ihre Lesungen in großen Sälen nicht erfolgreich waren. Thomas überzeugt sie schließlich davon, dass Lesungen auch in kleinen Buchhandlungen keine Niederlage sind.
18:40
Fiona nimmt Rainer Sarembas überraschenden Heiratsantrag überglücklich an. In Hochzeitslaune verzichtet sie auf das Handgeld. Trotzdem erfährt ihr Verlobter zufällig von Fionas Forderung und erkennt, dass sie jahrelang hinter seinem Rücken kassierte. Enttäuscht entschließt er sich zu einem drastischen Schritt. Der Kuss zwischen Leonie und Gregor lässt beide verwirrt zurück. Samia spürt, dass mit Gregor etwas nicht stimmt, ahnt aber die Ursache nicht. Als Gregor Leonie in einem gesundheitlich schlechten Zustand antrifft, drängt er auf eine erneute Untersuchung. Doch ungeachtet ihrer erwachten Gefühle für ihn als Mann will sie von ärztlicher Hilfe nichts wissen. Robert sehnt sich nach Miriam und versucht trotzdem, Werner aufzubauen. Außerdem hat er einen Gerichtstermin, ihm droht ein Verfahren wegen Falschaussage.
19:25
Leonie und Gregor kämpfen gegen ihre starken Gefühle füreinander. Gregor küsst Samia, doch er hat Leonies Bild vor Augen. Als es Leonie schlechter geht, gibt sie Gregor endlich die Zustimmung, sich erneut untersuchen zu lassen. Samia hat inzwischen erfahren, dass Gregor Leonie geküsst hat und will ihn zur Rede stellen, trifft aber nur Felix an. In ihrer Verzweiflung bittet Samia den verblüfften Felix, mit ihr zu schlafen. Obwohl Rainer Saremba sang- und klanglos abreist, gibt sich Fiona noch lange nicht geschlagen. Sie verschweigt die Trennung und lässt die Hochzeitsfeier vorbereiten, da sie inständig auf Rainers rechtzeitige Rückkehr hofft. Robert entgeht einer Anklage wegen Falschaussage, wenn er sich an die Auflage des Gerichts hält, am Fürstenhof die Armen zu speisen. Nach einem Telefonat mit Charlotte gesteht Werner seinem Sohn, dass Barbara tatsächlich Lars umgebracht und Charlotte bedroht hat. Robert ist schockiert.
20:15
Die Fotografin Janis (Penélope Cruz) lernt den Anthropologen Arturo (Israel Elejalde) kennen und bittet ihn um Hilfe in einer Familienangelegenheit: Sie will die Überreste ihres Urgroßvaters ausgraben, der Opfer der Franco-Diktatur war. Dabei entsteht zwischen den beiden eine Affäre und Janis wird schwanger. Auch wenn Arturo die Vaterrolle nicht übernehmen will, freut sich Janis riesig, denn sie hatte sich immer ein Baby gewünscht. Unsicher über ihre bevorstehende Mutterschaft ist dagegen die minderjährige Ana (Milena Smit), mit der sich Janis das Krankenhauszimmer teilt. Ihre Mutter Teresa (Aitana Sánchez-Gijón) bezeichnet sich selbst als 'unfähig zur Mutterschaft'. Nach der Scheidung musste sie auf ihre Tochter verzichten und nimmt erst über deren Schwangerschaft wieder Kontakt zu ihr auf. Anas konservativer Vater ist der Überzeugung, dass man die Toten in den Massengräbern in Ruhe lassen und keine alten Wunden aufreißen sollte. Die Vergewaltiger seiner minderjährigen Tochter will er auch nicht anzeigen, da er einen Skandal in der Stadt fürchtet. Janis und Ana bekommen zur gleichen Zeit die ersten Wehen, gebären synchron und beide müssen ihre Töchter wegen kleiner Komplikationen auf die Beobachtungsstation geben. Nach dem Ende des Klinikaufenthalts scheinen sich ihre Wege zu trennen. Doch das Schicksal hat noch etwas mit ihnen vor.
22:10
Als die Leiche einer jungen Frau in einer trostlosen Moorlandschaft im Norden Englands entdeckt wird, ruft Carol Ridley zur Hilfe. Aber das Opfer hat mehr zu verbergen, als es preisgibt. Ridley findet heraus, dass die junge Frau names Gabriela ein Doppelleben führte. Doch nur, wenn er den Mörder findet, kann das Geheimnis ihrer Identität tatsächlich gelöst werden.
22:55
Als die Leiche einer jungen Frau in einer trostlosen Moorlandschaft im Norden Englands entdeckt wird, ruft Carol Ridley zur Hilfe. Aber das Opfer hat mehr zu verbergen, als es preisgibt. Ridley findet heraus, dass die junge Frau names Gabriela ein Doppelleben führte. Doch nur, wenn er den Mörder findet, kann das Geheimnis ihrer Identität tatsächlich gelöst werden.
23:45
Professor Tempest (Ben Miller) muss sich wegen versuchten Mordes an dem Polizisten Lanesborough vor Gericht verantworten. Da er die Aussage verweigert, werden Leumundszeugen befragt, die zwar nicht zu seinen Gunsten aussagen, aber von seiner Unschuld überzeugt sind. Das gilt auch für Christina (Juliet Aubrey), deren Karriere auf dem Spiel steht. Professor Tempest findet in der Waschküche des Gefängnisses den erschlagenen Aufseher Steddon (Lee Ross). Dieser verkaufte den Insassen Drogen, für das deren Angehörige und Anwälte zahlten. Wer sich ihm widersetzte, wurde schikaniert, so dass beinahe jeder ein Motiv gehabt hätte. Wie Omar (Chris Ryman) soll auch Emil (Faisal Dacosta) in Kürze entlassen werden. Beide werden nun des Mordes an dem Aufseher verdächtigt.