TV Programm für ONE am 05.11.2025

Das Modellflugzeug, das Roland seinem Sohn Jakob geschenkt hat, ist endlich fertig. Aber der Jungfernflug wird zum Desaster. Obwohl Roland Pia versprochen hat, Jakob nicht an die Fernbedienung zu lassen, lässt er sich dazu überreden. Der Junge verliert scheinbar die Kontrolle über den Flieger, und der stürzt ab, auf den 16-jährigen Felix Ballack, der schwere Brustverletzungen erleidet. Obwohl Roland selbst am Unfall beteiligt ist, besteht er darauf, den Jungen zu operieren, was auf Unverständnis bei seinen Kollegen stößt. Besonders aber regt sich Felix' Vater auf, er droht Roland mit einer Klage und versagt ihm die Behandlung seines Sohnes. Kathrin ärgert sich, dass Philipp nun mit Arzu zusammen ist, und bereut, ihn zurückgewiesen zu haben. Sie verhält sich dem Pärchen gegenüber auffällig ungerecht. Achim ahnt etwas und als er Kathrin zur Rede stellt, offenbart sie all ihre Traurigkeit und Einsamkeit. Jakob fragt sich indessen, wie es überhaupt zu dem Unfall hatte kommen können. Er glaubt nicht, dass er versagt hat, und sucht nach anderen Erklärungen. Pia verbietet ihm, den Flugplatz noch einmal aufzusuchen, aber zum Glück ist auch noch Opa Friedrich da, der seinem Enkel hilft. Im Krankenhaus offenbart Felix Jakob indessen seine Leidenschaft - er will Pilot werden, auch gegen den Widerstand seines Vaters. Doch seine schweren Brustverletzungen lösen eine neue Krise aus: Ein Teil seiner Herzkammerwand reißt ein, und es dringt Blut in den Herzbeutel - eine so genannte Herzbeuteltamponade, die innerhalb weniger Minuten tödlich ist, wenn keine ärztliche Hilfe erfolgt. In einer komplizierten Operation ringen die Ärzte um das Leben von Felix. Mit Friedrichs Hilfe entdeckt Jakob die Ursache für die Kollision. Er und sein Vater sind frei von jeder Schuld.

Prof. Simoni bemerkt bei einem gemeinsamen Ausflug, dass sein Freund Prof. Keller nicht bei bester Gesundheit ist, aber seine Probleme überspielt. Nach Simonis Aufforderung, sich in der Sachsenklinik durchchecken zu lassen, stellt Chefarzt Dr. Heilmann einen Knochentumor am oberen Halswirbel fest. Da eine OP viel zu gefährlich wäre, entscheidet sich Simoni für Chemotherapie und Bestrahlungen. Auch Julia Hermann wird nach einem leichten Herzanfall in die Sachsenklinik gebracht. Keller lernt die rüstige Mittsechzigerin in der Cafeteria der Klinik kennen und ist sofort von ihr begeistert. Sie freunden sich an. Als Keller seine Diagnose erfährt, lehnt er Simonis Therapievorschlag ab: Er möchte kein Pflegefall werden. Simoni solle ihn konventionell operieren und sterben lassen, sollte er nach der OP kein menschenwürdiges Leben führen können. Eine schwierige Situation für Simoni, denn nun schaltet sich Achim ein und sieht nur in der Nutzung des neuen Navigationssystems eine Chance. Doch wenn Achim operierte, müsste Simoni ihn einweihen. Nach heftigen Diskussionen entscheiden sie, die OP zu wagen. Bevor Julia Hermann nach Buenos Aires auswandert, will sie noch einmal ihren Sohn sehen, der nach ihrer Tablettensucht und der elterlichen Scheidung jeglichen Kontakt zu ihr abgebrochen hatte. Erst langsam begreift der Sohn, dass sein Vater ihn belogen hat und versöhnt sich mit seiner Mutter. Doch da bricht sie zusammen und stirbt.

Marie will sich nicht von Nils erpressen lassen und trennt sich impulsiv von ihm. In der Zwischenzeit erfährt Rosalie, wie wichtig die Modenschau für den 'Fürstenhof' ist und kommt auf eine Idee, wie sie Felix nach ihrem Kuss-Geständnis wieder versöhnen kann: Sie verrät ihm Emmas Plan, heimlich bei der Modenschau teilzunehmen. Felix droht daraufhin mit Konsequenzen, wenn tatsächlich der Ablauf der Show gestört würde. Marie steigt aus dem Plan aus, was wiederum Nils freut, doch Emma will daran festhalten... Werner gesteht Sylvia, dass er zwar weiß, dass sie ein anderer Mensch geworden ist, aber für ihn trotzdem Barbara bleibt. Er will sich vorläufig von ihr trennen und ins Gästezimmer ziehen, was Sylvia einen tiefen Stich versetzt. Viktoria macht Evelyn klar, dass sie Simon nicht mehr sehen will und er keine Chance bei ihr hat. Sie will sich dem Kampf gegen den Krebs alleine stellen. In ihrer Trauer vertraut sich Viktoria im Krankenhaus dem wildfremden Fred an.

Sylvia leidet unter der Trennung von Werner und dem Gedanken, eine eiskalte Mörderin zu sein. Um ihr altes Ich zu suchen, fragt sie Alfons aus. Doch er kann ihr keine befriedigenden Antworten geben. Da sich auch Werner nicht mit ihr über sein Leben mit Barbara auseinandersetzen will, sieht Sylvia keinen anderen Ausweg, als sich optisch in Barbara zu verwandeln... Emma will ihren Plan, das Hochzeitsdirndl auf der Modenschau heimlich zu präsentieren, trotzig durchziehen. Felix indes lässt sich das nicht bieten, suspendiert Emma und entlässt Xaver. Beide beschließen, trotz des Rückschlags weiterhin zusammenzuarbeiten: Emma als Designerin, Xaver kümmert sich um Marketing, Organisation und Verkauf. Allerdings merken die zwei schnell, dass sie kein gutes Team sind und sich auf die Nerven gehen. Derweil hat Rosalie ihrer Schwester gegenüber ein schlechtes Gewissen und setzt sich für sie bei Felix ein. Er will sie eigentlich wieder einstellen - doch Xaver kommt ihm zuvor. Nils ist klargeworden, dass er sich wie ein Idiot verhalten hat, doch Marie will ihm nicht so leicht verzeihen. Erst als sich Nils Xavers Beziehungstipps zu Herzen nimmt, kommt es zu einer Versöhnung.

Werner ist entsetzt, als er die verwandelte Sylvia sieht, und zieht sich zurück. Zwar zeigt er Verständnis dafür, dass Sylvia ihre wahre Identität sucht, doch eine weitere Beziehung kann er sich mit ihr nun nicht mehr vorstellen. Er geht in Reha und verlangt, dass Sylvia verschwunden ist, wenn er wieder an den 'Fürstenhof' zurückkehrt. Ben versucht, Sylvia zu trösten, doch sie stößt ihn in ihrer Verzweiflung von sich, was wiederum Ben tief verletzt. Als sie begreift, dass sie nun auch Ben vergrault hat, will sie sich in ihrer Hoffnungslosigkeit das Leben nehmen und verfasst einen Abschiedsbrief. Emma streitet sich mit Xaver, weil er Felix' Jobangebot ausgeschlagen hat. Xaver macht ihr daraufhin klar, dass sie sich zwischen dem Designern und dem Putzen am 'Fürstenhof' entscheiden muss. Da Emma ihren Traum nicht aufgeben will, wird sie weiterhin mit Xaver an der Kollektion arbeiten. Währenddessen erleidet Alfons einen Hexenschuss und fällt für längere Zeit aus. Hildegard bittet Xaver, einzuspringen. Notgedrungen sagt er zu, was Emma sehr missfällt: Trotzig will sie zunächst alleine mit der Kollektion weitermachen. Als ihr aber klar wird, dass sie dann Felix nicht mehr sehen würde, revidiert sie ihre Entscheidung. Im 'Fürstenhof' trifft Viktoria auf Fred, doch seine Unbeholfenheit verärgert sie. Fred schickt Viktoria daraufhin als Wiedergutmachung eine Perücke und stößt Viktoria damit noch mehr vor den Kopf. Als sie ihm klarmachen will, dass sie sein Verhalten unmöglich findet, erfährt sie, dass auch er an Krebs leidet.

Mit Felix' Hilfe kann Ben Sylvias Selbstmordversuch verhindern. Als Felix mit Sylvia alleine ist, offenbart sie ihm, dass sie in Wirklichkeit Barbara ist und ihrem Leben deshalb ein Ende setzen wollte. Felix ist entsetzt. Als er auf André trifft, gibt dieser sich große Mühe, Felix einzubläuen, dass Sylvia nur wirres Zeug geredet hat. Überzeugt ist Felix nicht. In der Zwischenzeit sorgt Ben dafür, dass Sylvia nicht in die Psychiatrie eingewiesen wird. Und der beunruhigte Felix hakt bei Emma nach... Zunächst glaubt Viktoria Fred nicht, dass er an einem inoperablen Hirntumor leidet und will ihn aus dem 'Fürstenhof' werfen lassen. Sie muss sich allerdings entschuldigen, als Fred ihr beweist, wie schlecht es tatsächlich um ihn steht. Die beiden freunden sich allmählich an, doch dann ereilt Viktoria der nächste Schicksalsschlag: Die Chemotherapie schlägt wieder nicht an; und nach Evelyns Meinung kann Viktoria nur noch durch eine Knochenmarktransplantation gerettet werden. Obwohl sie allen das Gegenteil erzählt, leidet Rosalie darunter, dass Emma nach dem Verrat einen großen Bogen um ihre Schwester macht. Sie versucht, Emma wieder für sich zu gewinnen, indem sie deren Dirndl einer befreundeten Boutiquenbesitzerin präsentiert. Xaver meistert seinen Job als Portier mit Bravour. Doch trotz seiner Rückenschmerzen wirft Alfons ein Auge auf seinen jungen Stellvertreter. Dass Xaver auch gut ohne dessen Ratschläge auskommen würde, traut er sich seinem Mentor nicht zu sagen. Das übernimmt Hildegard.

In einem ORF-Magazin wurden, gegen Tilias Willen, Gerüchte über die Bundeskanzlerin Margot Wu verbreitet. Tilia versucht fieberhaft die Situation zu retten und versinkt immer tiefer im Schlamassel.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Nachdem Sarah Marquardt beim Solaranlagenkauf auf eine Betrügerin hereingefallen ist, wartet die nächste böse Überraschung auf sie. Betriebsprüferin Magdalena Herold erscheint unangekündigt bei ihr, um sich einen Überblick über Steuern und Zahlungen der Sachsenklinik zu verschaffen. Für Sarah steht fest, dass das alles kein Zufall sein kann. Ariana, Otto Steins Nachbarin, unterstützt diesen seit einer Weile bei der Gartenarbeit. Kurz bevor Ariana nach Costa Rica aufbrechen will, um dort bei einem Umweltprojekt Plastik aus dem Meer zu sammeln, erleidet sie plötzlich einen Kreislaufkollaps wegen starker Bauchschmerzen. Dr. Martin Stein will sie vor der Reise gründlich untersuchen und vermutet zunächst, dass ihre Bauchschmerzen von einer Blinddarmentzündung ausgelöst werden. Doch der Befund ist nicht eindeutig und Ariana sieht ihr Herzensprojekt dadurch gefährdet. Martin kann sich seinen Fehler nicht verzeihen und beschließt schweren Herzens, sich als behandelnder Arzt zurückzuziehen und nicht mehr zu operieren: Die Klinikleitung und sein Vater Otto sollen von nun an Priorität haben. Miriam spürt, dass sie trotz aller Bemühungen immer noch enttäuscht von Rieke ist und vertraut sich ihrer Kollegin und Freundin Jasmin an, die ihr gerade viel nähersteht als ihre Frau. Die beiden geraten jedoch über eine Patientin in Konflikt, der allerdings schnell wieder mit einer Versöhnung und schließlich einem Kuss endet.

Georg Feldhusen, gerade auf Drogenentzug, wird nach einem Treppensturz in die Sachsenklinik eingeliefert. Als seine erwachsene Tochter Emily zu ihm kommt, fürchtet sie zunächst, ihr Vater sei wieder rückfällig geworden. Doch Georg streitet dies vehement ab. Zudem schickt er Emily weg, als er erfährt, dass sie mit ihrem Freund zusammenziehen will, den er nicht leiden kann. Obwohl Georg nach außen hin unauffällig wirkt, hat Pflegerin Arzu Ritter den Verdacht, dass er sich heimlich etwas gespritzt hat. Während Emily ihren Umzug vorbereitet, steht Georg in der Klinik nun unter Beobachtung. Lilly Phan stellt überrascht fest, dass ihr nächster Patient ein ehemaliger Freund von ihr ist. Mikael Helvi, der nach einem abgebrochenen Mathematikstudium zum professionellen Pokerspieler geworden ist, freut sich, sie nach zehn Jahren wiederzusehen. Lilly hingegen zeigt sich distanziert und geht auf Mikaels private Kontaktangebote nicht ein. Mikael scheint jedoch nicht so erfolgreich zu sein, wie er geprahlt hat. Vor allem aber leidet er schon seit einiger Zeit unter Schwindel und einem hartnäckigen Tinnitus - was er Lilly beides verschwiegen hat. Als er nach seiner Entlassung erneut einen Schwindelanfall hat und stürzt, glaubt Lilly zunächst, dies sei ein Trick, um ihre Aufmerksamkeit zu bekommen. Pflegerin Miriam gesteht ihrer Frau Rieke, dass sie und Jasmin sich neulich geküsst haben. Doch Riekes Reaktion fällt anders aus, als Miriam erwartet hat. Von Eifersucht keine Spur. Miriam ist darüber irritiert und fragt sich, ob Rieke sie überhaupt noch liebt.

Sie: eine erfahrene Füchsin mit dem modischen Gespür eines Zufallsgenerators. Er: ein italienischer Schönling, der alle amerikanischen Action-Filme mit der Muttermilch aufgesogen hat. Zusammen sind Herta Frohwitter (Ulrike Krumbiegel) und ihr Assistent Marco Petrassi (Daniel Rodic) Frankfurts neues Ermittler-Duo. Sie bekämpfen erfolgreich 'Verbräschä' und darüber hinaus die Macken des jeweils anderen. Herta Frohwitter steht für die 'alte Schule' der Polizeiarbeit, 'old school' würde Petrassi das nennen, sie schätzt die korrekte Anwendung der deutschen Sprache und hat einen Fahrstil, den nicht nur böse Zungen als Verkehrsbehinderung bezeichnen würden. Petrassi dagegen beherrscht jegliches technische Spielzeug, fast sämtliche Trendsportarten und pflegt einen ungeheuren Schatz an Anglizismen. Sehnlichst wünscht er sich wilde Schießereien und Verfolgungsjagden, muss aber stattdessen hinter einer Chefin hertraben, die man im besten Fall für seine Mutter oder aber - Höchststrafe - für eine schrullige Handarbeitslehrerin halten könnte. Der erste gemeinsame Fall führt sie auf das 578.000 Quadratmeter große Messegelände wo gerade die Hochzeitsmesse stattfindet. Rosi Döpfner (Petra Kleinert), eine nicht mehr ganz taufrische Hotelchefin, meldet ihren Verlobten Rüdiger Vogelsang (René Hofschneider) als vermisst. Mitten in der Anprobe zu ihrem Brautkleid hat er sich in Luft aufgelöst. Eine jähe Attacke von Ehe-Phobie? Dabei schien er doch der letzte Romantiker auf Erden zu sein. Doch Herta Frohwitter und Marco Petrassi müssen feststellen, dass der Mann schon bei einigen gutbetuchten Damen die Hochzeitsglocken läuten ließ, bevor er verschwand: Kosmetik-Erbin Ursula Semmelmann (Petra Zieser), Unternehmerin Sabine Wetzel (Anke Sevenich) und Polarforscherin Dr. Wilma Castorff (Sybille J. Schedwill). Allerdings hat keine der Damen den raffgierigen Heiratsschwindler angezeigt, wahrscheinlich aus Angst vor der Blamage. Doch seltsamerweise tauchen die Verflossenen jetzt auf der Messe auf - haben sie etwas mit Vogelsangs Verschwinden zu tun? Frohwitter und Petrassi verfolgen eine heiße Spur, die sie unter anderem in die Eiseskälte weiblicher Gefühlswelten führt...

Neuerdings interessieren sich wieder Journalisten für Otto, und auch weibliche Fans. Als Otto eine Anfrage für eine Homestory bekommt, versucht er kurzerhand, das Eine mit dem Anderen zu verbinden: Gabi Blaha, eine sehr wohlhabende Parfümeriekettenbesitzerin, würde sich Otto nur zu gerne anlachen. Otto dagegen braucht zumindest vorübergehend einen repräsentativen Hintergrund für die bevorstehende Fotohomestory. Währenddessen geraten Tilia, ihr Mann Karl und Conny immer mehr unter Druck. Sowohl die Erpressung wegen der Aussage vor dem Untersuchungsausschuss als auch Connys Fahrerflucht machen wirklich Probleme. Nur Lukas hat andere, weit angenehmere Sorgen. Er will unbedingt herausfinden, warum er so viel geerbt hat. Und seine Beziehung zu Sophie wird endlich etwas enger und privater.

Ein Gefallen für eine Frau, die am Strand zeltet, wird für Rockford (James Garner) zum Albtraum. Und sein Leben gerät wieder einmal in Gefahr.

Jan ist zufrieden. Nach einem kleinen Fußballspiel mit seinen Söhnen glaubt er, alles laufe bestens. Als kleines Extra lässt er Robins Auto reparieren und verschafft ihm eine Lehrstelle in Erlangen. Vera ist darüber empört: Wie kann Jan glauben, dass seine materiellen Geschenke allein ihn als Vater rehabilitieren? Die beiden geraten in heftigen Streit, und Vera wirft Jan vor, die Bedürfnisse anderer konsequent zu ignorieren. Seefeldt hat Johanna seine Schuld am Altöl-Skandal gestanden, weigert sich aber, dies auch öffentlich zu tun. Mit einem Trick bringen die Jansens ihn jedoch dazu, zumindest die Schuld seines Vaters zu erklären. Kann Johanna sich dadurch von den Sanierungskosten befreien? Torben ist außer sich, durch Lorenzos Manipulationen steht er plötzlich vor allen als der Betrüger da! Selbst mit Naomi gerät er darüber in Streit, nur Merle hält zu Torben. Erika hat Urlaub und beschließt, Hobbys zu testen, um ihr Rentnerdasein zu planen. Sie stellt jedoch fest, dass alle Tage Freizeit sie nicht glücklich macht.

Johanna ist mehr als erleichtert, dass Seefeldt seine Schuld eingestanden hat und notgedrungen die Bodensanierung übernimmt. Zudem stellt sich heraus, dass der Makler ihr einen Strohmann präsentiert hat - aber wer ist der wirkliche Käufer des Rosenhauses? Benita macht Merle eine Szene, als diese einen Handwerker ins Gutshaus lässt, und beschwert sich bei Gunter, weil Merle überall präsent ist. Gunter bittet also Merle, das Gutshaus vorerst meiden, auch wenn er sie nach wie vor sehr schätzt. Doch dann verlangt Benita, dass Gunter den Kontakt zu Merle abbricht - und zwar vollständig! Vera kommt nicht damit zurecht, dass Jan für niemanden außer sich selbst Verantwortung übernimmt. Nach ihrem Streit vereinbaren beide erst einmal eine Auszeit. Claudia zeigt sich wegen des Robin unterschobenen Ringdiebstahls selbst bei der Polizei an und beichtet dies ihren Söhnen. Robin reagiert kühl. Für ihn ist Claudia ein- für allemal gestorben.

Laura ist zurück und freut sich, Christian wieder zu sehen. Sie hat jedoch Bedenken, dass sich Helen weiterhin zwischen sie drängen wird. Christian möchte nicht, dass Laura noch länger mit der Befürchtung leben muss, Helen sei in ihn verliebt. Da er Laura die Wahrheit nicht sagen kann, soll Helen eine andere Erklärung finden. Daraufhin berichtet Helen ihrer Konkurrentin, sie habe sich inzwischen mit Christian ausgesprochen und will nun Christians Beziehung zu Laura nicht im Wege stehen. Umgekehrt hofft sie, dass Laura Helens Freundschaft zu Christian akzeptieren wird. Alexander gibt zu, dass er mit Laura zusammen wäre, wenn sie nicht seine Schwester wäre. Katharina schließt daraus, dass ihre Ehe mit Alexander nichts wert war. Kurz darauf trifft sie Laura, die von ihrer Reise zurückgekehrt ist, und wirft ihr wütend an den Kopf, sie habe gewonnen. Alexander sucht derweil Sven auf und überhäuft ihn mit Vorwürfen. Werner versucht Katharina davon zu überzeugen, die Ehe nicht für einen Seitensprung wegzuwerfen. Doch Katharina will mit Sven weggehen. Während sie ihre Sachen packt, kämpft Alexander um seine Frau: Er liebt Katharina; und deshalb ist er bereit, alles für sie aufzugeben. Marie möchte sich mit ihren Eltern versöhnen. Schließlich einigt sich die Familie darauf, dass Marie in der Wäscherei aushelfen wird, bis sie etwas anderes gefunden hat.

Katharina weiß nicht, was sie zu Alexanders Angebot sagen soll, mit ihm gemeinsam wegzugehen. Sie lässt ihre Ehe Revue passieren; und die Brüchigkeit der Beziehung wird ihr einmal mehr bewusst. Alexander trifft mittlerweile Vorkehrungen für das Verlassen des Fürstenhofs. Als Katharina ihrem Mann mitteilt, sie werde eine Weile mit Sven verreisen, will Alexander eine klare Entscheidung. So entschließt sich Katharina für den endgültigen Schnitt: Sie verlässt Alexander und den Fürstenhof, um mit Sven zu leben. Christian bekommt heraus, dass Helen ihre Angstzustände lediglich vorgetäuscht hat. Daraufhin gesteht sie ihm ihre Liebe. Christian ist voll Mitgefühl, aber er liebt Helen nicht und da er nicht möchte, dass sie sich unnötig quält, legt er ihr nahe, auszuziehen. Helen bittet Christian, bleiben zu dürfen und verspricht, keine Dummheiten mehr zu machen. Christian willigt ein, und als Laura überraschend zum Frühstück kommt, scheint Helen die erste Probe erfolgreich zu bestehen. Elisabeth arbeitet an der Vorbereitung von Charlottes Charity-Veranstaltung. Da Werner wegen Alexander kein Ohr für sie hat, erklärt sich Barbara bereit, Elisabeth zu beraten. In der Diskussion über die Veranstaltung macht Barbara Elisabeth klar, dass deren Vorschläge dilettantisch sind. Hildegard macht der geknickten Elisabeth wieder Mut, während Barbara Werner gegenüber behauptet, ohne ihre Hilfe stehe ein Desaster bevor.

Der Tag beginnt mit einem schweren Schlag für Hercule Poirot. Butler George lässt eine junge Dame vor, die behauptet, jemanden ermordet zu haben. Zu Poirot ist sie auf Empfehlung von Ariadne Oliver gekommen, um ihn um Hilfe zu bitten. Bei der persönlichen Begegnung erachtet sie den belgischen Meisterdetektiv jedoch als zu alt. Poirot erfährt von Ariadne Oliver mehr über Norma Restarick und ihre sowohl komplizierten als auch traurigen Familienverhältnisse. Kurz darauf wird in dem Apartmentkomplex, in dem Norma und Ariadne Oliver wohnen, eine Leiche gefunden: Lavinia Seagram war Normas Kindermädchen und wurde ermordet. Hat Norma die Tat begangen?

Während eine sommerliche Hitzewelle immer stärker wird und die Menschen an den Strand strömen, um Eis zu essen und zu baden, wird eine Leiche mit schrecklichen Bisswunden an Land gespült. Inspector Brackenreid (Thomas Craig) meldet sich mit einem ungewöhnlichen Augenzeugenbericht: Ein Seeungeheuer treibe im Lake Ontario sein Unwesen. Obwohl er zunächst skeptisch ist, beschließt Murdoch (Yannick Bisson) bald, dass der Schlüssel zur Lösung des Mordes in der Identifizierung des Seeungeheuers liegen könnte. Murdoch bleibt zu Recht skeptisch, bis er durch Schreie und Chaos unter den Sonnenanbetern, aufgeschreckt wird. Draußen am Horizont gleitet eine schlangenartige Kreatur durch die Wellen, bevor sie abtaucht und verschwindet.

Das Traumhaus eines Paares wird zum Albtraum, als die junge Frau den Geist einer erwürgten Frau im Flur sieht. Wurde sie ermordet oder soll sie noch getötet werden? Das Paar beschließt zu gehen, kehrt aber später nach Devon zurück, entschlossen, das Geheimnis ihrer Villa und die Identität der Frau zu lüften. Miss Marple, die die Konsequenzen fürchtet, folgt ihnen nach Dillmouth unter dem Vorwand, dass sie 'ein wenig Seeluft zu schnuppern möchte'.

Nach systematischen Nachforschungen kommen Giles und Gwenda schließlich drei Männern auf die Spur, die eine amouröse Beziehung zu Helen hatten. Miss Marple entdeckt unterdessen, dass ein ehemaliges Dienstmädchen, Lily, immer daran gezweifelt hat, dass Helen verschwunden ist. Ein Treffen wird arrangiert, aber Lily kommt nie an. Miss Marples schlimmste Befürchtungen haben sich bewahrheitet - der Mörder hat wieder zugeschlagen.