TV Programm für ONE am 05.03.2025

Wir treffen Emily Cox beim Spaziergang im Grünen mit ihrem Hund Lucky. Die 'Jerks'-Darstellerin erzählt dem Pierre M. Krause... Was? Moment: Hat der Hund gerade das Mikro gegessen? Bei einem romantischen Picknick im Sonnenuntergang erfahren wir schließlich alles über Emilys internationalen Erfolg als Schauspielerin, ihre Liebe zum Improvisieren und ihren Abschied von 'Brida' aus 'The Last Kingdom'.

Lara Wisser, eine alte Freundin von Schwester Yvonne, wird mit einer Fraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Lara zeigt sich überglücklich, Yvonne wieder zu treffen und überlegt sogar, wieder nach Leipzig zu ziehen. Sie erkundigt sich bei Oberschwester Ingrid nach einer Stelle in der Sachsenklinik und reagiert sehr enttäuscht, als dies nicht klappt. Als Yvonne versucht, sie aufzumuntern, gesteht Lara ihr, dass sie nicht mehr lange leben wird. Sie hat Lungenkrebs. Schockiert bietet Yvonne ihr an, nach der Entlassung aus der Klinik erst einmal zu ihr zu ziehen. Außerdem redet sie mit Dr. Kreutzer und bittet ihn, sich um Lara zu kümmern. Doch Lara will nichts mehr von Ärzten wissen und blockt ab. Achim kommt Laras Verhalten sehr merkwürdig vor. Er informiert Roland darüber, dass auf Laras CT keine Anzeichen eines Tumors zu erkennen sind. Auch bei der Blutuntersuchung können die Ärzte nichts feststellen: Lara hat keinen Krebs. Roland vermutet, dass Lara unter ADS - einem Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom - leidet. Professor Simoni hat sich zwei Tage frei genommen, um sein junges Glück mit Anna zu genießen. Deshalb versetzt er seinen alten Freund Keller. Simoni entschuldigt sich bei Keller und macht ihn mit Anna bekannt. Er möchte, dass die beiden Freunde werden.

Prof. Karl Herrmanns, der Vater von Professor Simonis Freundin Anna Herrmanns, wird mit diffusen Unterbauchbeschwerden in die Sachsenklinik eingeliefert. Anna hat ihren Vater offenbar längere Zeit nicht gesehen. Das Verhältnis der beiden zueinander ist kühl und distanziert. Es gelingt Simoni anfangs nicht, die Gründe dafür zu erfahren. Karl Herrmanns' Beschwerden erweisen sich als Symptome einer tödlichen Krankheit: er hat einen bösartigen Darmtumor. Weil er Angst hat, eine Operation nicht zu überleben oder den Rest seines Lebens hinfällig zu sein, entschließt er sich auf eine Operation zu verzichten und die ihm verbleibenden Wochen oder Monate auf die Fertigstellung eines wissenschaftlichen Standardwerkes zu verwenden. Die Ärzte der Sachsenklink sind bestürzt. Gernot Simoni erwartet von Anna, dass sie ihren Vater umstimmt. Aber die steht wie gelähmt vor dessen abweisender Haltung. Sie hat nie wirklich Kontakt zu ihm gehabt. Sie klammert sich in dieser Situation an Simoni, der damit allerdings zunehmend Probleme hat. In einem letzten Anlauf gelingt es Anna, das Herz ihres Vaters zu bewegen. Er lässt sich von Simoni und Dr. Eichhorn operieren. Danach spricht sich Karl Herrmanns mit seiner Tochter aus. Er empfindet Schuld am frühen Tod ihrer Mutter. Und dass Anna ihr einem Ebenbild gleich heranwuchs, konnte er schwer ertragen. Vater und Tochter söhnen sich aus. Simoni erkennt, dass seine Liebe zu Anna nicht stark genug war. Sie trennen sich. Arzu würde gerne mit Philipp Brentano die Hochzeit vorbesprechen. Doch ihr Freund hält das für verfrüht. Nachdem sie von allen Seiten mit guten Ratschlägen überhäuft werden, geraten Arzu und Philipp wider Willen in einen heftigen Streit.

Alexander bekommt Druck von Werner: Er verbietet seinem Sohn den Umgang mit Laura. Auch Charlotte legt Alexander nahe, Laura zu vergessen und Katharina zu heiraten. Doch Alexander folgt seinem Herzen und gesteht Laura erneut seine aufrichtige Liebe. Überglücklich verleben die beiden einen leidenschaftlichen Nachmittag. Als Laura strahlend nach Hause kommt, erfährt sie von Peter Mahler, dass er einen Beweis gegen Werner Saalfeld zugespielt bekommen hat: Werner ist tatsächlich der Verbrecher, für den Peter ins Gefängnis gehen musste. Auf Alexander wartet eine noch bösere Überraschung: Sein Vater gesteht ihm, dass Laura seine Halbschwester ist. Charlotte quälen Gewissensbisse: Sie könnte Werner aufklären, dass Alexander nicht sein Sohn ist, aber sie fürchtet, damit die Familie zu zerstören. Also schweigt sie. Während Werner versucht, die Liebesgeschichte zwischen Laura und Alexander zu stoppen, bekommt er zusätzlich Druck von Peter Mahler. Dieser macht Andeutungen, dass er etwas gegen Werner in der Hand hat. Tanja bringt Hildegard das Hochzeitskleid zurück und muss sich die für Laura bestimmten Vorwürfe anhören. Doch Hildegard ist gar nicht so sauer, wie sie vorgibt. Schließlich hat Tanja ihrem Tanzmuffel Alfons den Walzer beigebracht.

Werner Saalfeld bittet Alexander, Laura nichts davon zu erzählen, dass sie Alexanders Halbschwester ist - vorgeblich, um Laura nicht ihren vermeintlichen Vater Peter zu nehmen. Alexander stimmt schweren Herzens zu. Als er Laura trifft, beendet er radikal die Beziehung. Laura kann sich dieses Verhalten nicht erklären und ist am Boden zerstört. Unterdessen glaubt Alexander, dass sein starkes Gefühl für Laura in Wirklichkeit Geschwisterliebe ist. Und so sagt er Katharina, dass er seine Gefühlsverwirrungen endlich hinter sich lassen und mit ihr glücklich werden will. Charlottes Mammographie zeigt, dass ihr Krebs zurückgeht. Zum ersten Mal glaubt sie, die Krankheit noch einmal besiegen zu können, und schmiedet mit Werner Zukunftspläne. Cora erfährt, dass Werner mit Charlotte nach Venedig fahren will. Als sie Werner eifersüchtig zur Rede stellt, beendet dieser genervt seine Affäre mit ihr. Zusätzlich bekommt Cora noch ein anderes Problem: Sie muss den Stallburschen Andreas weiter ruhig halten, damit dieser nichts von Katharinas vorgespielter Blindheit verrät. Als Peter Mahler hört, dass die Hochzeit zwischen Alexander und Katharina wie geplant stattfinden wird, steht für ihn fest, dass Alexander nicht besser ist als sein Vater. Jetzt kann er seinen Rachefeldzug offen führen und droht Werner alles zu nehmen, was dieser sich mit dem aus der DDR geraubten Geld aufgebaut hat. Alle Welt wird erfahren, dass Werner den Wachmann umgebracht hat.

Im Streit mit Robert rutscht Laura eine Bemerkung über Werner heraus. Sie sagt, er sei ein Verbrecher. Robert hakt bei seiner Mutter nach, die ihm nichts verrät. So fühlt sich Robert wieder einmal ausgeschlossen, bis Alexander ihm die Wahrheit über Laura sagt: Auch sie ist Werners Tochter. Peter Mahler erpresst Werner mit dem Beweis für dessen Raubmord. Werner soll den Fürstenhof Laura überschreiben und mit seiner Familie das Hotel verlassen, sonst werde Peter zur Polizei gehen. Werner weiß nicht, wie er auf die Erpressung reagieren soll. An der Rezeption begegnet er Cora, die versucht, ihm wieder näher zu kommen. Doch Werner lässt sie abblitzen, und Peter Mahler, der die Szene beobachtet, hat den Eindruck, dass auch Cora ein Opfer von Werner ist. Mike hilft Tanja bei einem Preisausschreiben, und es kommt wieder zur Annäherung zwischen den beiden. Mike macht sich immer noch Gedanken, weil Tanja nur einen Mann mit Geld heiraten will, da erfährt er, dass er bei dem Preisausschreiben eine halbe Million Euro gewonnen hat.

Alexander fühlt sich weiterhin von Laura angezogen. Doch die zutiefst verletzte Laura hält ihn auf Abstand. Kurz darauf erfährt Alexander von seinem Bruder Robert, dass ihr Vater in einen Raubüberfall verwickelt war und jetzt von Peter Mahler erpresst wird. Bei einer erneuten Begegnung mit Laura spricht Alexander die Erpressung an. Laura reagiert wütend und es kommt zum Streit. Die Situation spitzt sich immer mehr zu, bis Alexander sein Geheimnis nicht weiter verheimlichen kann. Er erzählt Laura: Sie dürfen nicht mehr zusammen sein, weil sie Geschwister sind. Charlotte bittet Peter Mahler, ihre Familie zu verschonen. Es kommt zu einem heftigen Streit, der damit endet, dass Charlotte Peter mit der bitteren Wahrheit konfrontiert: Laura ist nicht seine Tochter. Peter ist fassungslos. Mike freut sich über seinen Gewinn, doch er möchte nicht, dass Tanja nur wegen des Geldes mit ihm zusammen ist. Und so beschließt er, sie auf die Probe zu stellen: Xaver soll Tanja mit Mikes Geld den frisch gebackenen Millionär vorspielen.

Der einst zu Unrecht verurteilte James Rockford betreibt seit seiner Haftentlassung eine Privatdetektei in Malibu. Unterstützung bei seiner Arbeit bekommt er von der Rechtsanwältin Beth, dem Polizisten Dennis und seinem Vater Rocky.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Dr. Niklas Ahrend wird Ohrenzeuge eines Verkehrsunfalls. Am Unfallort entdeckt er zuerst eine schwer verletzte und bewusstlose Autofahrerin, kurz darauf den Radfahrer Daniel Flemming. Auch er ist schwer verletzt und blutet stark. Niklas muss sich entscheiden, wem von beiden er hilft und versorgt Daniel, der ohne Niklas' Hilfe verbluten würde. Die beiden Verletzten werden in der Sachsenklinik operiert. Während Daniel auf dem Weg der Besserung ist, bleibt Anita Veits Zustand kritisch. Anitas Verlobter macht Niklas große Vorwürfe. Obwohl Dr. Kathrin Globisch und Dr. Roland Heilmann ihm attestieren, dass er richtig gehandelt hat, fühlt sich Niklas für Anitas schlechten Zustand verantwortlich. Was, wenn Anita nicht überlebt? Er beginnt, an seinem Selbstverständnis als Arzt zu zweifeln.

Linus Lösch, der gerade auf die Welt gekommen ist, läuft plötzlich blau an und bekommt Atembeschwerden. Dr. Martin Stein braucht die Hilfe von Dr. Niklas Ahrend. Doch Niklas gibt sich die Schuld am Tod von Anita Veit und weiß nicht, wie er weiterhin als Arzt arbeiten soll. Bei der Untersuchung stellt Niklas fest, dass der kleine Linus nur eine Herzhälfte hat. Ohne Operation wird er sterben. Die Ärzte diskutieren, was zu tun ist, der Eingriff gehört zu den komplexesten in der Herzchirurgie. Nur der Arzt, der diesen Eingriff schon ein paar Mal durchgeführt hat, hält sich raus: Niklas. Er bittet Roland, seinen ehemaligen Mentor Dr. Harald Loosen aus Erfurt hinzuzuziehen. Niklas kämpft mit sich. Die Angst davor, am OP-Tisch Entscheidungen treffen zu müssen, quält ihn. Die neue Pflegedienstleiterin Arzu Ritter muss sich in ihrer neuen Rolle erst finden. Noch dazu sind die Veränderungen durch die Übernahme von Abaris deutlich zu spüren. Als Hans-Peter Brenner sich darüber beschwert, dass der Zuschuss zum Kantinenessen gestrichen wurde, verspricht Arzu, das in einer Sitzung mit der Geschäftsführung zu klären. Doch statt einer Klärung bekommt sie die nächste Hiobsbotschaft: 30 Prozent des Pflegepersonals sollen eingespart werden und von Arzu wird erwartet, dass sie eine Liste mit Namen liefert.

Die Bobfahrer Gamser (Sebastian Bezzel) und Dorfler (Nicholas Ofczarek) verbindet seit Kindertagen eine erbitterte Rivalität. Als 1952 die Olympischen Winterspiele in Oslo anstehen, bei denen Deutsche erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg teilnehmen, ruhen alle Hoffnungen auf dem amtierenden Weltmeister Dorfler. Ausgerechnet Gamser, der die marode Schreinerei seiner Familie übernommen hat, möchte den Favoriten herausfordern. Nur mit Mühe gelingt es dem häufig Unterlegenen, seine Spezis (Simon Schwarz, Michael A. Grimm, Antoine Monot jr.) für Olympia zu reaktivieren. Kaum in Oslo angekommen, geraten Dorfler und Gamser aneinander und zertrümmern eine Vereinbarung, die ihre Frauen Rosi Gamser (Liane Forestieri) und Anna Dorfler (Rike Schmid) vor der Abreise erzwungen haben. Der Delegationsleiter (Horst Krause) und seine rechte Hand (Bastian Pastewka) fürchten um das nationale Ansehen und die Goldmission. Als beide Bobs im Training schwächeln, schlägt Gamser seinem Erzfeind eine erstaunliche Idee vor: aus beiden Teams einen Vierer zu bilden, der die besten Siegeschancen hat! Die Auswahl erfolgt jedoch nach ungewöhnlichen Kriterien...

Eigentlich kommen in das Ministerium für Top-Secret-Informationen weder ungebetene Gäste herein, noch soll Geheimes herauswandern. Tatsächlich aber ist im Hochsicherheitstrakt ein Mord passiert und wichtige Unterlagen sind nach draußen gelangt. Als Steed (Patrick Macnee) und Agentin 69 sich einmischen, stellen sie alsbald fest, dass sehr merkwürdige Dinge geschehen: Bestätigt doch ein Graphologe, dass vom Personal geschriebene Dokumente eine verblüffende Ähnlichkeit mit der Handschrift Boris Kartovskis (Steven Scott) aufweisen, einem mittlerweile sprichwörtlich eiskalten Russenagenten, den Steed angeblich 1963 in Berlin in die ewigen Jagdgründe geschickt hat. Unser Agentenduo entdeckt Unglaubliches.

Das verblüffende Wissen von Rockford (James Garner) über die Eigenheiten von Models führt zur Aufklärung eines Mordes.

Carla kommt nicht darüber hinweg, dass Anne von Torben schwanger ist - da helfen weder Brittas Vermittlungs-Versuche noch Annes Versöhnungsangebot. Christoph fiebert dem nächtlichen Testlauf seiner Energiespar-Software im Rathaus entgegen. Er kann es kaum erwarten, mit dem erfolgreichen Abschluss seines Projektes Lüneburg endlich zu verlassen, so schwer lastet die Trennung von Katja auf ihm. Als in der heißen Testphase plötzlich Katja erscheint und um ein 'Freundschaftsgespräch' bittet, verliert er die Nerven - und macht einen folgenschweren Fehler. Erika kämpft mit ihrer Umzugsphobie. Kurzerhand spannt sie Achim und Merle fürs Packen ein und macht sich elegant aus dem Staub. Britta kritisiert Ben wegen seiner harten Trainingsmethoden bei den jungen Heidekickern und sieht sich bestätigt, als einer der Jungs sich beim Training verletzt. Doch Ben lässt ihre Einwände gelassen an sich abperlen. Mick und Rajan stricken an einem Werbeclip für Annes Wahlkampf, natürlich ohne die peinlichen Versprecher, die sich die schwangerschafts-verwirrte Anne beim Dreh geleistet hat. Doch plötzlich merken sie, dass ihre Kamera vertauscht wurde.

Christoph ist wegen der Netzwerkunterbrechung beim Testlauf der Rathaus-Software völlig aufgebracht und geht Katja, die in die heiße Testphase hineinplatzte, grob an. Erst mit Bens Schützenhilfe stimmt Anne einem zweiten Testlauf zu - aber Christoph will Katja, solange er noch in Lüneburg ist, nicht mehr sehen. Torben präsentiert Carla seine Lösung des 'Problems': Er wird Annes Kind lediglich finanziell unterstützen. Carla ist fassungslos und gleichzeitig verunsichert über Torbens radikale Haltung und sieht ihre Beziehung erst recht gefährdet. Alfred erklärt Ben enthusiastisch sein Zuchtpferde-Netzwerk, weiß aber nicht, wie er die Software finanzieren soll. Als Hannemann davon Wind kriegt, ist Alfred alarmiert! Henriette schafft es mit ihren Intrigen geschickt, Katja auf Abstand zu halten - die nun befürchtet, dass sie Philipp endgültig verloren hat. Erika stellt mit Schrecken fest, dass Achim mit einem Riesenberg Umzugskartons einzieht - die neue Wohnung ist komplett vollgestellt.

Nicole und Erik werden fast von Michael erwischt. Während Erik sich schnell verabschiedet, versucht Nicole, ihr Durcheinander zu verbergen. Danach wird Erik klar, was er an Yvonne hat und wie sehr er sie liebt. Als er versucht, Nicole das sanft zu vermitteln, hat sie volles Verständnis, doch was Michael betrifft, ist sie nicht so klar wie Erik. Michael schlägt sich währenddessen weiter mit Schmerzen in den Fingergelenken herum, denn selbst ein starkes Schmerzmittel hilft nicht. Philipp hadert mit Markus' Verrat, als ausgerechnet Roland ihn auf eine Idee bringt: Es sei an der Zeit, neue Allianzen zu schmieden. Während Vincent sich mit seinen Gewissensbissen herumschlägt, weil er Ana ins Gesicht gelogen hat, wartet Philipp nach einem Gespräch mit Alexandra bang auf den Ausgang der entscheidenden Sitzung. Greta bekommt mit, dass Werner Miro als neuen Chef des Beautysalons einstellt, und freut sich für ihn. Während Greta Luis ein bisschen von Miro vorschwärmt, versucht Yvonne bei Miro mit ihren weiblichen Reizen Vergünstigungen herauszuschlagen. Leider stößt sie bei ihm auf Granit. Beleidigt macht Yvonne sich wenig später darüber lustig, dass Greta Miro interessant findet, denn das sei eine Sackgasse - der neue Barber stehe offensichtlich nicht auf Frauen.

Christoph verlangt von Philipp, sich wieder Markus' Vertrauen zu erschleichen. Unterdessen sorgen sich Alexandra und Katja, dass es zwischen ihren Männern wieder zu Konflikten kommen könnte. Als Markus mit Katja über seine Bedenken Christoph gegenüber spricht, bekommt Christoph das mit und konfrontiert Katja mit einer Erpressung. Nicole ahnt nichts von Michaels Erkrankung und ist irritiert, als er sich abweisend verhält. Dann wird Michaels Diagnose bestätigt. Er ist so am Boden zerstört, dass er Nicole vor den Kopf stößt. Ana freut sich, dass sie bald nach Thalheim gehen wird. Als Vincent bedauert, dass sie dann getrennt voneinander leben werden, beschließt sie, ihn zu fragen, ob er mitkommen möchte. Lale führt Ana unbedacht vor Augen, dass sie ihren Traum, den sie einst mit Philipp hatte, nun mit Vincent leben will. Daraufhin fragt Ana sich, ob sie nicht doch vielleicht Dankbarkeit mit Liebe verwechselt. Greta stellt fest, dass in der Belegschaft Gerüchte über Miros vermeintliche Homosexualität im Umlauf sind. Sie ärgert sich darüber und findet, die Leute sollten Miro kennenlernen, bevor sie über ihn reden. Als sich eine Gelegenheit ergibt, will sie Miro Theo vorstellen. Doch Theo und Miro kennen sich offensichtlich bereits...

Peggy (Ami Metcalf) ist hocherfreut, als ihre alte Schulfreundin und Supermodel Robin Carter (Maddy Ambus), jetzt bekannt als 'Birdie', nach Great Slaughter zurückkehrt, um eine Dokumentation über ihren kometenhaften Aufstieg zu drehen. In Birdies Welt ist jedoch nicht alles so glamourös - sie weist die verzweifelten Avancen ihrer entfremdeten Mutter Shirley (Caroline O'Neill) zurück, während die Spannungen mit ihrem geldbesessenen Manager Max Savage (Steve Meo) eskalieren. Als Max tot in seinem verschlossenen Schlafzimmer aufgefunden wird, wird Schwester Boniface (Lorna Watson) hinzugezogen, um den Fall zu untersuchen. Alle stehen unter Verdacht, als Birdies zerrüttete Beziehung zu Max aufgedeckt wird und die angespannte Atmosphäre in ihrem Team ans Licht kommt.

Am Kopf einer ertrunkenen Frau wird eine tiefe Schnittwunde gefunden, die darauf hindeutet, dass der Tod kein Unfall war. Crabtree findet heraus, dass sie als Reporterin arbeiten wollte und eine Knigge-Kolumne für die Lokalzeitung geschrieben hat. Murdoch beginnt zu vermuten, dass sie über eine größere Geschichte gestolpert sein könnte, und dass der Mord an ihr ein Versuch war, sie zum Schweigen zu bringen. Doch als eine andere junge Frau auf ähnliche Weise ermordet aufgefunden wird, ist er gezwungen, seine Meinung zu überdenken.

Die Staranwältin Venetia Aldridge erkämpft einen Freispruch für den Mordverdächtigen Garry Ashe. Kurze Zeit später stellt ihre Tochter Octavia ihr jenen Garry als Verlobten vor. Venetia ist schockiert und verbietet ihr den weiteren Umgang mit Ashe. Plötzlich findet man Venetia erstochen an ihrem Schreibtisch wieder. Die Tatwaffe war offenbar ihr eigener Brieföffner. Dalgliesh und sein Team ermitteln. Miskin hat starke Vorbehalte gegen den arroganten und gewalttätigen Garry Ashe, der eventuell als Täter infrage kommt. Doch überraschenderweise führen die Spuren zu einem anderen Prozess, in dem Venetia Aldridge für einen anderen Mörder einen Freispruch erkämpfen konnte.

Die Zeugin Janet Carpenter wird ermordet aufgefunden. Der Täter hat mit Blut einen Hinweis auf einen anderen Prozess an die Wand geschrieben, in dem der Mörder von Janets Enkelin freigesprochen wurde. Verteidigt hatte ihn Venetia Aldridge. Während sich Miskin sicher ist, dass Ashe hinter allem steckt, versucht Dalgliesh den Kreis um die Kanzlei enger zu ziehen. Drohte eine Affaire aufzufliegen, rächte ein Vater seinen Bruder und schützte seinen Sohn? Was hat es mit den Erinnerungslücken des älteren Kanzleichefs Hubert auf sich? Der Pfarrer der Temple Church erhält ein Geständnis von Janet Carpenter, damit weisen die Spuren deutlich auf Ashe hin - der sich mit Octavia auf einem Kurztrip in den Wald bei Essex befindet. Ist die junge Frau in Gefahr?

Der Tod eines aufstrebenden Popstars bringt nicht nur Peregrine (Geraldine Hakewill) und James (Joel Jackson) als altbewehrtes Ermittlerteam wieder aufs Parkett, sondern bietet den beiden auch die letzte Chance, ihre Beziehung zu klären, bevor Sally (Emma Hamilton) ihren Umzug nach Melbourne in die Tat umsetzt.

ONE präsentiert als deutsche TV-Premiere die heitere britische Krimiserie 'Sister Boniface Mysteries'. Im Mittelpunkt steht die Vespa fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt: Schwester Boniface (Lorna Watson). Es sind die 1960er Jahre und die Spurensicherung der Polizei ist rudimentär. Zum Glück haben die Einwohner von Great Slaughter eine Geheimwaffe: Schwester Boniface. Wenn es Beweise zu finden gibt, wird Boniface sie finden, mit ein wenig Hilfe des schneidigen DI Sam Gillespie und des zugeknöpften DS Felix Livingstone.

ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.

Weihnachten - das Fest der Liebe und der Harmonie. Nicht bei den Beckers: Da ist der Baum schief, die Christkindfigur nicht auffindbar, Vater Heinz ist gereizt und die Frage, ob die Würstchen zum Kartoffelsalat heiß oder kalt serviert werden sollen, nicht zu klären. Mutter Hilde nervt mit ihrer Sehnsucht nach Familienfrieden, harmonischem Beisammensein und einer Christbaumspitze. Und wenn man ganz genau hinsieht, dann entdeckt man vielleicht die eine oder andere Szene, die einen an den eigenen Weihnachtsstress erinnert.

Jan Bolte wird nach einem Sportunfall, der von seiner Zwillingsschwester Nina beim Judotraining verursacht wurde, in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Not-OP stellt sich heraus, dass Jans Leber von Zysten befallen ist, die von Fuchsbandwurmlarven herrühren. Da die Ärzte auf einen so großen Eingriff nicht vorbereitet waren, ist eine weitere OP notwendig. Jan fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass er sich auf einen längeren Klinikaufenthalt einstellen muss. Grund dafür sind berufliche Pläne: Er und Nina arbeiten am Archäologischen Institut der Uni Leipzig und sollen in Kürze zu Ausgrabungen nach Afrika reisen. Die Expedition soll die Grundlage für ihre gemeinsame Promotion werden. Jan will nicht akzeptieren, dass seine Karrierepläne über den Haufen geworfen werden. Nina mahnt Vernunft an... Die Gesundheit hat Vorrang. Jan wirft der Schwester vor, dass sie ein Auge auf Dr. Philipp Brentano geworfen hat und deshalb so leichtfertig ihre gemeinsamen Pläne aufgeben will. Philipp ist von Ninas Avancen hin- und hergerissen: Die Frau fasziniert ihn, besonders ihre unkonventionelle Art und ihre Abenteuerlust. Der Assistenzarzt kommt sich plötzlich mit seinen Plänen zur Familiengründung ziemlich altbacken vor. Bei Schwester Arzu schrillen natürlich gleich alle Alarmglocken. Jans Krankheit lässt bisher verdrängte Konflikte massiv zu Tage treten. Er wirft seiner Schwester vor, dass sie immer wieder versucht, die Dominierende zu sein. Auch jetzt will sie wieder über sein Leben bestimmen und ihm die Expedition ausreden. Aus Wut und Frust will Jan sich 'emanzipieren' und besteht auf sofortiger Entlassung aus der Klinik, zu der es allerdings nicht mehr kommt, da eine gefährliche Sepsis diese verhindert. Simoni verkündet, dass das Krankenhaus in Kürze auf digitale Radiologie umgestellt wird, weshalb eine Ausschreibung an die Industrie erfolgen soll. Achim und Elena zeigen Interesse an dieser Aufgabe. Die anfänglich kollegiale Zusammenarbeit der beiden wird allerdings von Sarah durch Intrigen torpediert.