11:40
Sam gibt Joe eine neue, verantwortungsvolle Position im Familienunternehmen und hofft, dass er sein Vertrauen nicht enttäuscht. In der Zwischenzeit ermöglicht Lady Fitzherbert Mary, die Damen der höheren Gesellschaft bei einem Nachmittagstee kennenzulernen. Liza ist ganz und gar nicht begeistert, als sie sieht, welche Erwartungen künftig an sie als höhere Tochter gestellt werden.
12:25
In dieser Folge nehmen Mary und Ma an ihrer ersten Wohltätigkeitsveranstaltung mit den Society-Ladies teil. Doch das bringt sie schnell in Kontakt mit ihrer Vergangenheit als einfache Arbeiterinnen auf den Docks. Über die Frage, wie damit umzugehen sei, geraten die beiden in Streit.
13:10
Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat, sondern die Tatsache, dass sie sich und ihre Werte aus dem Blick verloren haben.
13:55
Im Finale dieser ersten Staffel findet Mary den Mut, zu den Fitzherberts zu gehen und Emma ehrlich zu konfrontieren. Adella, inspiriert von Marys ehrlichen Worten und der Art, wie sie ihre Tochter Liza verteidigt, traut sich endlich auch selbst, ihrer Mutter die Stirn zu bieten. Sie fordert, dass ihre Mutter die Hochzeit mit Lord Hugo absagen solle. Als Emma sich weigert, nimmt sie die Dinge selbst in die Hand.
14:40
Lydia Vetterstrøm will im Rahmen einer Gesangsveranstaltung Nationalstolz beweisen. Edward Weyse probt für Flügelhorns Film 'Verwüstung'. Morten will erfahren, welcher Däne den Deutschen beim Ausbau des Flughafens hilft.
15:30
Morten weiß, dass Madsen mit den Nazis kollaboriert. Leslie will seine Schwester zur Vernunft bringen. Alice erwartet die Rückkehr ihres Liebhabers aus Kopenhagen. Als Johan Ramsing vor ihr steht, fällt sie aus allen Wolken.
16:15
Der Sommerurlaub nähert sich dem Ende. Amanda lehnt die Avancen des Leutnants Kiessling zum wiederholten Mal ab, da besetzt dieser kurzerhand das Hotel. Eine unerwartete Wendung stellt alles auf den Kopf.
17:05
Sommer 1941. Weyse schreibt seine Memoiren. Frau Frigh hat den Betrug im letzten Sommer verdrängt. Es sieht gut aus, doch ein Theatermaler, zwei Soldaten und ein Chirurg stellen alles auf den Kopf.
17:55
Leutnant Kiessling hilft Amanda erneut. Weyse will Svend Damm loswerden. Frau Frigh ist geschockt und möchte alles vergessen. Ihre Tochter schreitet zur Tat. Madsen wird in das Schicksal eines Soldaten verwickelt.
18:45
Annie (Rose Byrne) steckt fest in einer Beziehung, die längst den Rhythmus verloren hat. Ihr Partner Duncan (Chris O'Dowd) ist besessen von Tucker Crowe (Ethan Hawke), einem Musiker, der vor 25 Jahren spurlos verschwand. Als Annie aus Frust einen bissigen Kommentar zu Crowes neuem Album postet, passiert das Undenkbare: Tucker Crowe meldet sich persönlich. Aus einer E-Mail wird ein Dialog, aus Worten werden Gefühle - und plötzlich steht der Mann, um den sich alles dreht, vor ihr. Mit viel Humor, Herz und einer Prise Chaos erzählt JULIET, NAKED von verpassten Chancen, zweiten Anläufen und der Frage: Ist es jemals zu spät für einen Neuanfang?
20:15
Klaus Roth droht nach der Schließung seines Schreinerbetriebs auch die private Insolvenz. Er sieht nur eine einzige Chance, es von der örtlichen Bank zu bekommen: ein Überfall auf den Geldtransporter. Doch die bewaffnete Aktion gemeinsam mit dem ehemaligen Afghanistansoldaten Achim Buchert geht schief. Mit fünf Bankmitarbeitern als Geiseln verschanzen sie sich in der Filiale, während draußen die Polizei Aufstellung nimmt. Kurzfristig sieht es so aus, als könnte der örtliche Polizeihauptmeister die Situation friedlich beenden. Klaus Roth spielt bereits mit dem Gedanken aufzugeben, doch die LKA-Einsatzleiterin Beck ist zur Härte entschlossen. Buchert ist kaltblütiger als der verheiratete Roth, Vater einer Tochter, der nicht ernsthaft mit einer Eskalation gerechnet hat. Zumal Roth nicht nur für das Geld, sondern auch um seine Würde kämpft: Nie wäre sein Betrieb in die Insolvenz gerutscht, hätte ihm die Bank nicht grundlos den Kredit gekündigt. Während in der Bank die Verteidigung organisiert und unter den Bankangestellten der Kreditfall Roth diskutiert wird, bereitet draußen das LKA den Zugriff vor...
21:45
Der schwerreiche Stürznickel wird erschlagen, laut Schwiegertochter Evelyn von einem Einbrecher, der ebenfalls tot in der Villa liegt, erschossen von ihr selbst. Haferkamp verdächtigt sie zwar, ihren Schwiegervater selbst ermordet zu haben, hat aber keine Beweise, so dass Star-Anwalt Dr. Alexander einen Freispruch für sie erwirken kann. Kurz darauf wird Evelyns Stieftochter Angela umgebracht und Evelyn wegen Mordes angeklagt. Haferkamp hält sie für unschuldig und wundert sich über Dr. Alexanders schwache Verteidigung...
23:05
Jeffrey Wright spielt 'Monk', einen frustrierten Schriftsteller, der es satt hat, dass die Massenmedien von 'schwarzer' Unterhaltung profitieren, die alte, beleidigende Klischees bedient. Um dies zu beweisen, verfasst Monk unter einem Pseudonym selbst ein 'Schwarzes' Buch, das ihn in den Kern der Heuchelei und des Wahnsinns treibt, die er so verachtet.