20:15
Der Mord an einer jungen Frau lässt den Ermittlungsbeamten Espósito (Ricardo Darín) für die nächsten 25 Jahre nicht los. In seiner Pension beschließt er, einen Roman zu schreiben, um endlich Licht in einen seiner letzten ungelösten Mordfälle und die unerwiderte Liebe zu seiner Vorgesetzten zu bringen - beides Dinge, die ihn seit Jahrzehnten verfolgen.
22:15
Jonah geht undercover, um ein für alle Mal herauszufinden, ob David etwas mit Megans Tod zu tun hat - und muss sich dabei mit einem Triadenmitglied und bekannten Mördern auseinandersetzen.
23:00
Megans Vermächtnis hinterlässt eine Geldspur, die Jonahs und Davids Nachforschungen zu der Annahme führen, dass Megan in etwas Dunkles und Ruchloses verwickelt war.
23:45
Von Laus Entführung überrumpelt, begeben sich David und Jonah auf eine verzweifelte und hektische Suche, die sie zu der erschütternden Wahrheit über Megans Vergangenheit führt.