17:50
Nach Weyses Entlassung aus dem Krankenhaus erfährt seine Frau von seinen amourösen Umtrieben. Vera steht dem Flüchtling Robert mit mehr als Mut und guten Ideen zur Seite, während der Sommer für Amanda versöhnlich endet.
18:40
Bei einer Pool-Party wird ein reicher Playboy erschossen. Beschuldigt wird Jean Carter, die nach dem Schuss aus dem Haus gelaufen sein soll. Gäste der Party bezeugen, sie gesehen zu haben. Doch sie beteuert, zum Zeitpunkt des Mordes nicht dort gewesen zu sein.
19:25
Frank Donato soll Annette James, die Tochter eines mächtigen Senators, ermordet haben. Seine Mutter, Senora Donato, Inhaberin eines Lebensmittelladens, bittet den italienischstämmigen Anwalt Tony Petrocelli inständig um die Verteidigung ihres Sohnes.
20:15
Bei der Rückkehr nach Hause nach einer Party entdecken Simon und Julie Malherbe, dass ihr Babysitter bewusstlos auf dem Boden liegt und die beiden sechs Monate alten Zwillingsmädchen vermisst werden. Eine Lösegeldforderung für die entführten Babys kommt danach schnell: 7 Millionen, um sie wiederzusehen. Während die Firma des Vaters versucht, das Geld zusammenzubekommen, organisieren die Entführer zwei Männer, die das Geld abholen, und eine Frau, die sich um die Babys kümmert. Die drei Entführer stehen unter dem Befehl eines mysteriösen Chefs, der als Möwe bezeichnet wird. Wer versteckt sich unter diesem Codenamen? Wird ihr Betrug klappen? Wird die Mutter es ertragen, von ihren kleinen Zwillingen getrennt zu sein? Das endlose unerträgliche Warten verwüstet die Familie. Könnte der Onkel, hinter dem die Polizei her sind, beteiligt sein? Was genau weiß der Vater?
21:45
Im Verlagshaus der Modezeitschrift 'Femmes' werden im Abstand von wenigen Tagen zwei Mannequins ermordet aufgefunden (Candice und Bérangère). Weil Kommissarin Gréco zu schleppend ermittelt, überträgt Legoff den Fall dem aufgeblasenen Hauptstadt-Kommissar Pierre-Victor Kozak (PVK). Verärgert kündigt Gréco, ermittelt später aber inoffiziell weiter mit Max Beretta und Rose Bellecour. Schließlich werden auch noch eine Krankenhaus-Apothekerin, die Chefredakteurin Ève Laverne und der Hausfotograf John Berger ermordet.
23:20
Mark Twain sorgt mit seiner Kritik an Monarchie und Kolonialismus beim Empire Club für Unmut. Nach einem missglückten Schuss auf ihn verlangt Clarence Eldridge rasch seine Abschiebung. Twain steckt finanziell in Schwierigkeiten und nimmt einen bezahlten Vortrag bei Frauenrechtlerinnen an. Als ein tödlicher Schuss fällt, beginnt Detective Murdoch zu ermitteln. Kann Twain jemals in die USA zurück oder droht ihm in Kanada ein tragisches Ende?