15:35
In Rückblenden aus dem Krieg erfahren wir wichtige Hintergrundgeschehnisse. Sebright, der damals Major war, beauftragte Siegfried, alle Pferde der Kompagnie hinzurichten, als der Krieg vorbei war, da es zu teuer gewesen wäre, die Tiere alle zurückzubringen. Dies hat Siegfried traumatisiert. In der Gegenwart wird Siegfried von Sebright gerufen, um sich ein Rennpferd anzusehen, dass sich nach der Überführung aus Irland aggressiv verhält. Da Siegfried es nicht auf Anhieb schafft, das Pferd zu beruhigen, will Sebright es töten lassen. Siegfried kann ihn aber davon überzeugen, das Pferd zu behalten und seine Traumata aufzuarbeiten. James und Helen holen die Katze von Mrs. Beck ab, die sterilisiert werden soll. Sie ist sehr aggressiv und die beiden lassen Tristan auflaufen, am Ende sehen alle drei aus wie Kratzbäume. James wird zu Cranford gerufen, der eine tote Kuh auf der Weide hat. Er behauptet, sie sei vom Blitz getroffen worden, James ordnet eine Autopsie an und dabei kommt heraus, dass sie an einer Herzerkrankung gestorben ist. Cranford wollte die Versicherung für den Schaden aufkommen lassen, die Enttäuschung darüber, dass James nicht tatenlos unterschrieben hat, lässt er aus, indem er im lokalen Pub James' Tuberkulose-Testprogramm schlechtredet. Richard bestätigt öffentlich, dass er die Tests mitmachen wird. Siegfried erzählt Mrs. Hall, dass sich sein Kumpel Maurice, mit dem er im Veterinär-Korps gedient hat, das Leben genommen hat, was ihn sichtlich mitnimmt und dazu animiert sich noch mehr für das Leben des Pferdes von Sebright einzusetzen.
16:20
James wird ins Landwirtschaftsministerium einberufen, und muss den Zorn von Mr. Harcourt über sich ergehen lassen, der über die Fehler von James in Bezug auf die Vorgehensweise bei den TB-Testungen sehr verärgert ist. James versichert, die Testungen mit den vielen auszufüllenden Formblättern, demnächst sorgfältiger auszuführen. Harcourt gesteht ihm keine weiteren Fehler zu. Und erläutert ihm dezidiert die genaue Vorgehensweise. Tristan hat sich ein Auto gekauft, welches er für kleines Geld ergattern konnte. Dementsprechend sieht es auch aus und Siegfried hält mit seinem Missfallen nicht hinter dem Berg. Zudem knallt es häufig sehr laut, was Tricki, den Hund, der sich in Siegfrieds Obhut befindet, verschreckt. Siegfried will, dass Tristan das Auto an den Käufer zurückgibt, aber Tristan weigert sich. James war auf Rudds Farm und findet dort eine erkrankte Kuh. Sein Testergebnis belegt, dass sie an TB erkrankt ist. Er fährt zu Rudd und erklärt ihm, dass die Kuh geschlachtet und seine Farm vorübergehend geschlossen werden müsse. Die Einberufung der Soldaten hat begonnen. Als James und Helen sehen, dass auch Tom dabei ist, werden die Zweifel bei James größer, ob seine Arbeit als Tierarzt sinnvoller sei, als zum Militär zu gehen. Helen will ihn auf keinen Fall gehen lassen und vertraut ihre Sorge, dass James es wahr machen könnte, Siegfried an. Dieser glaubt, das verhindern zu können. Mrs. Hall wird bei einem Picknick von Gerald zu einem Konzert im Dorf eingeladen. Doch als sie dort erscheint, erkennt sie, dass Gerald um sie werben will und nicht nur ein guter Freund ist. Sie gibt ihm freundlich zu verstehen, dass sie keine Veränderung ihres Lebens in dieser Form wünscht.
17:05
Malte versucht vergeblich, Tine von der chinesischen Textilfabrik zu überzeugen, mit deren Lieferungen er kostbare 'Seltene Erden' nach Deutschland schmuggeln will. Tine und Ole sehnen sich nach einander. Sie wollen auf Abstand gehen, treffen aber doch immer wieder zusammen. Thomas ist nicht begeistert, als sich Johannas Freund Ferdi als sein Reisenachbar entpuppt. Dessen weltmännischen Anekdoten haben ihn schwer genervt. Umso überraschter ist er, als Gunter ihn darauf stößt, dass Ferdi ihn zu sehr an seinen Vater erinnert. Rieke fasst den Entschluss, in die Privatinsolvenz zu gehen, aber sie will nicht kampflos aufgeben und ihren kleinen Ertrag aus dem Weinverkauf gewinnbringend anlegen. Und sie wird hellhörig, als Merles Ex, Jan Dieck, ihr ein Geschäft vorschlägt.
17:50
Lisa fühlt sich schuldbeladen, die Erinnerungen an Paulas Tod belasten ihre Nerven. Als Britta mit Ben ein Indiz findet, dass Lisa in den Dopingtod verwickelt war, fordert diese, die Nachforschungen einzustellen. Doch Britta will die Kontroverse. Jan Dieck macht Rieke ein Angebot, das sie aus ihrer finanziellen Misere retten könnte. Doch dafür müsste sie ihm zeitweilig Merles Gärtnerei verkaufen. Rieke entschließt sich, nach einem vermeintlichen telefonischen Einverständnis von Merle, das Risiko einzugehen. Zu ihrem Entsetzten zieht Jan jedoch das Angebot zurück. Als Tine erfährt, dass Ariane ihrer Tochter Lotte heimlich Fahrunterricht gegeben hat, gerät sie mit ihrer Partnerin in Streit - der jedoch nach Oles Hinweis auf ihre eigene Jugend versöhnlich endet. Thomas ist schwer genervt von Ferdis Gutsherrenart, auch Gunter kann ihn nicht davon abhalten, bei Ferdinand richtig aus der Haut zu fahren. Dem neuen Glück von Sönke und Jule steht nichts mehr im Weg, als es Jule gelingt, das Thema ihrer Recherche auf Brasilien zu wechseln.
18:40
Charlotte konfrontiert Werner mit dem Verdacht, Barbara wolle sie umbringen, aber ihr Mann winkt ab. Doch Charlotte lässt sich von ihrer Ahnung nicht abbringen und findet in Alfons ihren ersten Verbündeten. Auch Robert ist überzeugt, dass Charlottes Verdacht begründet ist, und schlägt vor, die Polizei einzuschalten. Doch Charlotte ist dagegen: Das würde Samia als Zeugin der Gefahr einer Identitätsüberprüfung aussetzen. Gemeinsam planen Charlotte und Robert, Barbara eine Falle zu stellen. Frech behaupten sie, in Lars' Spind den Rest des Pralinenherzens gefunden zu haben, mit dem Barbara Lars aus Versehen vergiftet hat... Nach dem Debakel um ihr mögliches neues Zuhause möchte Miriam Felix nun in ihre Entscheidungen einbeziehen und auch die Verwaltung ihres Vermögens mit ihm besprechen. Spontan schlägt sie ihm vor, zu kündigen und in ihrer Firma zu arbeiten. Aber Felix lehnt ab: Auch wenn er als Restaurantleiter weniger verdient - er mag seinen Job, und will sich nicht von Miriam bezahlen lassen! Daraufhin bittet Miriam Werner, heimlich das Gehalt von Felix mit ihrem Geld zu erhöhen.
19:25
Werner rettet nichts ahnend Barbara aus der Klemme. Demonstrativ isst er das Stück des angeblich vergifteten Pralinenherzens auf, um den Unfug zu beenden. Als später der Obduktionsbericht ergibt, dass Lars eines natürlichen Todes gestorben ist, hat Barbara nichts mehr zu befürchten. Miriam erfährt von Robert, dass er und seine Mutter annehmen, Barbara wollte Charlotte töten. Miriam weiß zwar, dass Barbara eine Intrigantin ist - und ist nicht bereit, ihr zu vergeben - aber eine Mörderin ist sie nicht. Robert will im Salon eine kleine Trauerfeier für Lars abhalten, doch als alle versammelt sind, ist Robert nicht da. Miriam geht ihn suchen.
20:15
London 1940: Während der deutschen Luftangriffe trifft Agatha (Helen Baxendale) die Entscheidung, ihre bekannteste Roman-Figur zu töten. Nach zwölf Romanen in sechs Jahren sollte Agatha eine reiche Frau sein. Stattdessen kämpft sie darum, über die Runden zu kommen. Doch sie hat einen Plan: Sie verkauft den Roman an einen privaten Käufer, einen Superfan, der bereit ist, alles zu zahlen, um ein Stück Geschichte zu besitzen. Christie und ihr Bodyguard treffen auf die potenziellen Käufer und eine bunte Gruppe von Hotelgästen. Die Spannung steigt, als es im Hotel zu einer Reihe von Morden kommt.
21:45
Als ein Varieté-Komiker ermordet wird, ermitteln Crabtree und Higgins verdeckt gegen die anderen Darsteller. Die Constables George Crabtree (Jonny Harris) und Henry Higgins (Lachlan Murdoch) besuchen eine Varieté-Show und sind von den Witzen des Komikers Bert Grady (Justin Landry) begeistert. Nach der Show gehen sie zum Bühneneingang, um ihn zu treffen. Doch Grady lässt sie abblitzen und fährt in einer Kutsche in sein Hotel in einem weniger geschmackvollen Viertel der Stadt. Als er seine Gage zählt, nähert sich jemand aus dem Schatten. Er äußert seine Verachtung gegenüber der vertrauten Gestalt und wird von drei Kugeln in die Brust getroffen. Als Murdoch (Yannick Bisson) und Dr. Grace (Georgina Reilly) den Tatort untersuchen, scheint es sich um einen Raubüberfall zu handeln. Doch die Hotelmanagerin Glenys Moore (Maria Vacratsis) erzählt ihnen, dass das Opfer seinen Angreifer zu kennen schien. Murdochs und Brackenreids (Thomas Craig) Nachforschungen führen sie zurück zum Theater, wo Murdoch Crabtree und Higgins undercover als Varietékünstler einschleust.
22:25
Commander Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es nun schon einen zweiten Mord an einer jungen Frau. Zeugen berichten, sie hätten in der Nähe des Tatorts jemanden pfeifen hören. Eventuell stehen die Morde des sogenannten 'Pfeifers' aber auch im Zusammenhang mit dem Kernkraftwerk, das sich vor Ort befindet, denn den beiden Mordopfern wurde der Buchstabe L in die Stirn geritzt. Die jungen Frauen waren im Kraftwerk Larkskill angestellt. Steckt eine militante Atomkraft-Gegner-Gruppierung dahinter?
23:15
Im Zimmer eines Pubs wird der 'Pfeifer' tot mit einem Bekennerschreiben aufgefunden. Auf dem Revier ist man erleichtert, die Morde geklärt zu haben. Doch plötzlich wird eine weitere Leiche gefunden. Es handelt sich um Hilary, die Freundin von Dr. Mayer. Nachforschungen ergeben, dass Hilary das gemeinsame Baby abgetrieben hat. Vielleicht lassen sich hier Gründe für das angespannte Verhältnis der beiden finden. Dalgliesh lässt Amy und Pascoe beschatten, weil er spürt, dass Amy viel aktiver in der Anti-Atomkraft-Bewegung ist, als sie zugibt.