TV Programm für ONE am 02.07.2026

ONE präsentiert als deutsche TV-Premiere die heitere britische Krimiserie 'Sister Boniface Mysteries'. Im Mittelpunkt steht die Vespa fahrende katholische Nonne, die Verbrechen aufklärt: Schwester Boniface (Lorna Watson). Es sind die 1960er Jahre und die Spurensicherung der Polizei ist rudimentär. Zum Glück haben die Einwohner von Great Slaughter eine Geheimwaffe: Schwester Boniface. Wenn es Beweise zu finden gibt, wird Boniface sie finden, mit ein wenig Hilfe des schneidigen DI Sam Gillespie und des zugeknöpften DS Felix Livingstone.

Seit über 10 Jahren begleitet Florian Koll seinen Kollegen und Freund Pierre M. Krause bei abenteuerlichen und skurrilen Drehs. Das alles hat leider ein Ende gefunden. Denn Flo hört auf. Deswegen entführen wir ihn und zwingen ihn, den schönsten Tag seines Lebens zu haben.

Obwohl Julius und Petra Franke Charlotte versichern, dass ihre Umarmung rein freundschaftlicher Natur war, fühlt diese sich hintergangen. Die Beziehung leidet auch unter Rosalies Verhalten: Sie setzt sich ein weiteres Mal über Charlottes Hausverbot im 'Fürstenhof' hinweg. Charlotte fühlt sich provoziert und wirft Rosalie vor, einen Keil zwischen sie und Julius zu treiben. Rosalie kontert, dass eher Petra Franke die Beziehung zwischen ihnen gefährde, da diese in Julius verliebt ist und deswegen bei den Rechnungen ein Auge zugedrückt hat. Als Charlotte von Alfons auch noch erfährt, dass Werner ein weiteres Kind während ihrer Ehe gezeugt hat, ist sie vollends enttäuscht von der Männerwelt... Die Erkenntnis, Moritz wiedergefunden zu haben, ist für Theresa ein Schock. Erst nach und nach findet sie die Kraft, Moritz zu fragen, was passiert ist. Wahrheitsgemäß berichtet Moritz von seiner Odyssee und versichert, niemals aufgehört zu haben, sie zu lieben. Konstantin spürt indes, dass sich Theresa distanziert. Michael entscheidet sich für Elena als Solo-Sängerin. Doch die sagt ab, als ihr klar wird, wie sauer Tanja ist, dass sie ihr das Solo vor der Nase weggeschnappt hat. Tanja erklärt ihr aber wütend, dass sie auf Elenas scheinheiligen Großmut dankend verzichten kann.

Theresa bringt Konstantin bei, dass Moritz lebt - im Fürstenhof mit einem neuen Gesicht: Peter ist Konstantins Zwillingsbruder Moritz! Das bedeutet auch, dass Konstantin nicht länger schuld am Tod seines Bruders ist. Moritz ist sich indes sicher, dass Konstantin nichts anderes wollte, als Moritz' Leben samt Theresa zu stehlen. Und dieses Leben will Moritz nun zurück. In der Polizeiwache ist Kommissar Meyser über die Geschichte sehr überrascht und will bei seinen Ermittlungen jede Aussage überprüfen. Moritz ist enttäuscht, dass Konstantin nicht gleich verhaftet wird und gleichzeitig zutiefst verletzt, da Theresa ihm gegenüber Konstantins Wunsch um Vergebung verteidigt und ihn in Schutz nimmt... Werner verweigert den Auszug aus der gemeinsamen Wohnung, und so sieht sich Charlotte gezwungen, das Feld zu räumen. Als Julius Werner auch noch seine Meinung sagt, droht Werner damit, den Liefervertrag zwischen der Brauerei und dem Fürstenhof zu kündigen. Zudem klingeln bei Werner sämtliche Alarmglocken, als Meyser ihm den Grund für sein Erscheinen im Fürstenhof nennt: Moritz van Norden. Elena entschließt sich, Nils die Wahrheit über ihr Verhältnis zu Tanja zu erzählen: Konstantins Geheimnis um seinen Zwillingsbruder. Nils fällt aus allen Wolken und stellt Tanja enttäuscht zur Rede.

Theresa lässt Moritz über ihre Gefühle im Unklaren, doch er wird um ihre Liebe kämpfen. Doris hat nach der Nachricht, dass Moritz lebt, einen Schwächeanfall erlitten, von dem sie sich allmählich erholt. Unsicher sucht sie die Begegnung mit ihrem wiedergekehrten Sohn und gibt zu erkennen, dass sie weiß, wer er ist. Doch auch gegenüber Doris ist Moritz sauer. Ihm entgeht nicht, dass Doris und Konstantin sich bei der Vernehmung als ein Herz und eine Seele präsentieren, und er reagiert dementsprechend abweisend. Doris bricht es das Herz und sie bittet Moritz um Vergebung. Doch dieser stellt ihr eine harte Bedingung... Die Nachricht über Moritz und Konstantin und deren vertauschte Identität verbreitet sich unaufhaltsam. Bestürzt über die Neuigkeit, zwei Söhne zu haben, die in eine unglaubliche Geschichte verwickelt sind, zieht sich Werner von Doris zurück: Er wirft sie aus der Wohnung. Auch Elena reagiert emotional: Sie entschuldigt sich bei Moritz und die beiden versöhnen sich. Doch der Konfrontation mit Kommissar Meyser geht sie lieber aus dem Weg. Rosalie kann Theresas Überforderung für sich nutzen und sie überreden, ihr in der Brauerei als Marketing-Beraterin einen Job zu geben. Und sie überredet André, ihr in der Scheune Obdach zu geben. Gitti kann es nicht glauben, als Rosalie morgens aufgedonnert am Frühstückstisch sitzt.

Moritz fühlt sich von allen verraten, da auch Doris nicht zu ihm steht. Als er erfährt, dass Werner sein leiblicher Vater ist, hat er einen Verbündeten gefunden. Im anschließenden Streit mit Konstantin macht er ihm klar, wie sauer und verletzt er ist. Auch an Theresa lässt er seine Wut aus und beschuldigt sie, ihre große Liebe verraten zu haben. Während Kommissar Meyser durch André zu dem Entschluss gekommen ist, dass Doris mehr Dreck am Stecken hat, als sie zugibt, muss Konstantin Trauriges mit ansehen... Meyser bekommt durch Zufall mit, dass Elena schon eine ganze Weile von Moritz' wahrer Identität wusste. Als Nils Elena vorwarnt, flieht sie kopflos in den Weinkeller. Nils folgt ihr, um sie zu beruhigen, und prompt werden die beiden im Keller eingeschlossen. Als die Verschollenen gemeinsam und nach einem heiteren Abend im Keller übernächtigt in den Personalraum stolpern, reagiert Tanja eifersüchtig. Michael und André stöhnen über die Heizkosten, die ihnen die Scheune abverlangt. Da kommt die verzweifelte Rosalie gut gelegen, die sich mit ihrem kleinen Brauerei-Gehalt keine eigene Wohnung leisten kann. Doch parallel dazu hatte Gitti sich mit Michael darauf geeinigt, in dasselbe Zimmer einzuziehen, das auch Rosalie mieten will...

Der junge James Herriot hat sein Studium der Veterinärmedizin erfolgreich abgeschlossen. Nun braucht er nur noch eine Anstellung - am liebsten in der Grafschaft Yorkshire in Nordengland. Dort gibt ihm der alteingesessene Landtierarzt Farnon eine Chance. Doch dafür muss James zeigen, was er kann. Bald merkt James, dass er nicht nur das Vieh verarzten muss, sondern auch im Umgang mit den eigenwilligen Farmern ein gutes Händchen braucht.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Viola Stein beginnt ihr Praktikum in der Sachsenklinik. Die ausgesprochen hübsche Studentin von Dr. Kreutzer soll demnächst bei ihm ihr Operationstestat machen. Richard Miller wird mit Verdacht auf Magengeschwür eingeliefert. Beim Ultraschall kann Dr. Philipp Brentano nichts Verdächtiges finden. Miller wird dennoch stationär aufgenommen, da der Assistenzarzt eine Gastroskopie durchführen möchte. Viola hat sich mit Philipp in einer Bar verabredet. Dort verwickelt sie ihn in ein Gespräch über ihre anstehende Prüfung und fragt ihn, ob er ihr helfen könne. Am nächsten Tag wird Philipp zu Richard Miller gerufen. Die Symptome scheinen mehr als deutlich: Magendurchbruch. Bei der Operation stellt sich heraus, dass der Patient einen kerngesunden Magen hat! Viola verlangt jetzt von Philipp, dass er ihr die Prüfungsfragen besorgt. Doch der weigert sich und weist alle ihre eindeutigen Avancen zurück. Am nächsten Tag erfährt Dr. Brentano von Prof. Simoni, dass Viola ihm sexuelle Belästigung vorwirft. Mehr noch - sie macht ihm klar: Entweder besorgt er ihr die Prüfungsfragen oder sie zeigt ihn an... Richard Miller erleidet einen vermeintlichen Herzinfarkt. Doch keine Untersuchung führt zu einem Ergebnis. Irgendwann erkennen die Ärzte: Richard Miller ist ein Simulant. Er leidet an einer Krankheit namens 'Münchhausen-Syndrom'. Als sie Miller mit dieser Diagnose konfrontieren, versucht dieser sich umzubringen...

Die 85-jährige Maria Herrmann wird mit schweren Verbrennungen am rechten Arm in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei einem Streit mit ihrer Schwiegertochter Krista hat sie versehentlich einen Topf mit Frittieröl umgeworfen. Dr. Elena Eichhorn hält aufgrund der Schwere der Verbrennungen eine Hauttransplantation für notwendig. Aber in dem Alter der Patientin ist eine solche Operation ein hohes Risiko. Dr. Eichhorn und Dr. Globisch haben dazu gegensätzliche Auffassungen. Außerdem gibt das Verhalten von Maria Herrmann einige Rätsel auf und Elena hat den Verdacht, dass die Patientin an Alzheimer erkrankt sein könnte. Elena spricht mit Marias Sohn Bernd und dessen Frau Krista. Beide bestätigen, dass sich Maria in letzter Zeit sehr verändert hat. Aber Maria weigert sich, ihre Krankheit zu akzeptieren. Sie bezichtigt Krista, dass sie ihr die Alzheimererkrankung nur einreden will, um sie aus dem Haus zu ekeln. Krista versucht Bernd davon zu überzeugen, dass man unter diesen Umständen eine Heimeinweisung seiner Mutter überlegen sollte. Doch Bernd lehnt das strikt ab. Krista verlässt ihren Mann im Streit. Trotz Dr. Globischs Protest und Dr. Heilmanns Zögern entschließt sich Elena zu einer Hauttransplantation. Bei der Operation erleidet Maria Herrmann einen Herzstillstand und fällt nach der Reanimation ins Koma... Arzu wünscht sich für ihre und Philipps Freunde eine Party. Aber was wird die lärmempfindliche Sarah Marquardt, die unter ihnen wohnt, dazu sagen? Arzu tritt die Flucht nach vorn an und lädt Sarah zu der Party ein. Diese erscheint tatsächlich und ist wider Erwarten äußerst umgänglich. Aber Arzu und Brentano ahnen nicht, dass sie mit ihrer Freundlichkeit ein bestimmtes Ziel verfolgt. Ihre Kinderfrau ist nämlich krank, und so bittet sie Arzu, an ihrem freien Tag auf Sohn Bastian aufzupassen. Das Chaos ist vorprogrammiert.

Tim Seebach (Oliver Mommsen) ist ein Star! Seine Rolle als TV-Kommissar 'Lux' hat den charmanten Schauspieler populär gemacht, doch der große Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen. Als er sich bei den Dreharbeiten verletzt, hat er keine Ausrede mehr, den lange geplanten Besuch bei seiner Mutter (Angelika Thomas) in Bremerhaven erneut zu verschieben. Am Morgen nach seiner Ankunft ist die Mutter plötzlich tot. Nachdem der erste Schock überwunden ist, ruft Tim - ganz in seiner 'Lux'-Rolle - die Polizei, denn er ist überzeugt, dass Mutter Hedi umgebracht wurde. Polizeihauptkommissarin Wiebke Tönnessen (Antonia Bill), die Leiterin der örtlichen Polizeiwache, hält seine Mordthese allerdings für vollkommenen Blödsinn. Doch dann geschieht wirklich ein Mord! Jetzt ist Tim nicht mehr zu halten. Ungebeten mischt er sich in Wiebkes Ermittlungen, die sich von einem eitlen Fernsehkommissar natürlich nichts sagen lassen will und sich jegliche Einmischung verbittet. 'Konkurrentin' Wiebke kann Tim jedoch kaum bremsen. Gewagten Theorien folgend, befragt er Verdächtige, u. a. Hannah Lübker (Ulrike C. Tscharre), die souveräne Exfrau des Mordopfers. Tims Jugendfreund, der Wattkutschen-Fahrer Erik Festerkotten (Niels Bormann) und die knurrige Nachbarin Frau Jessen (Hedi Kriegeskotte) bleiben von Tims Stargehabe ebenso unbeeindruckt wie Hannah und halten ihm mit norddeutscher Sachlichkeit den Spiegel vor. In der Heimat gewinnt der aufgeblasene Superstar schließlich wieder an Bodenhaftung und lernt, dass echte Bindungen im Leben wichtiger sind als Haartönungen und Faltencremes - und löst seinen ersten richtigen Kriminalfall!

Als Alberto mit Ana ausgehen will, gibt sie ihm einen Korb. Wohl wissend, dass ihr Onkel Don Emilio ein waches Auge auf sie hat, zieht Ana es vor, den Abend mit ihrer Kollegin und Zimmergenossin Rita zu verbringen. Doch Alberto folgt den beiden und provoziert mit seiner Beharrlichkeit sogar eine Schlägerei. Nun erst lenkt Ana ein. Sie erfährt, dass Alberto ihr regelmäßig aus London geschrieben hat. Ihr Onkel hat die Briefe allerdings abgefangen und ihr vorenthalten. Alberto ist entschlossen, sein Leben von Grund auf zu ändern: Nur Minuten vor Beginn der Modenschau eröffnet er seinem Vater, dass er das Familienunternehmen nicht fortführen will, da sein Vater nicht bereit ist, auf seine Modernisierungsideen einzugehen. Zum Zeichen seiner Aufrichtigkeit schenkt Albert Ana ein rotes Modellkleid, das sie schon als Kind bewundert hat, und lädt sie ein, ihn bei der Modenschau zu begleiten. Das Fest ist im vollen Gange, als die beiden sich davonstehlen. Ihre Flucht findet jedoch ein jähes Ende: Als im Radio die Nachricht vom Tod seines Vaters verbreitet wird, verreißt Alberto das Steuer, der Sportwagen landet im Graben. Unterdessen beginnt die Polizei mit Ermittlungen: Don Rafael hat sich in seinem Arbeitszimmer aus dem Fenster gestürzt, ohne einen Abschiedsbrief zu hinterlassen. Don Emilio, der den Galerías seit über 30 Jahren loyal verbunden ist, bietet Doña Gloria seine volle Unterstützung an. Er ist es auch, der das Personal über den Unglücksfall informiert, es aber zugleich auffordert, in seinen Anstrengungen zum Wohle des Unternehmens nicht nachzulassen. Rita erklärt Don Emilio, dass seine Nichte mit Alberto durchgebrannt ist. In diesem Moment erhält er einen Anruf aus dem Krankenhaus: Ana hat bei dem Unfall mit Alberto eine schwere Kopfverletzung erlitten. In der Klinik fordert Emilio Alberto auf, zu seiner Familie zurückzukehren. Tief erschüttert vom Selbstmord seines Vaters, schüttet Alberto seinem Freund Mateo sein Herz aus. In der Schneiderei wurde Luisa entlassen, nachdem sie privat Kleider aus Stoffen der Vorsaison geschneidert hat, um Geld für die Behandlung ihres Mannes hinzuzuverdienen. Doch Rita lässt nicht zu, dass Luisa nun auf der Straße stehen soll, und lässt sie nachts wieder in den Personaltrakt hinein.

Während Gerardo, ein alter Freund der Familie, und vor allem seine Tochter Cristina sich liebevoll um Alberto und dessen Familie kümmern, erfährt Alberto, dass die Galerías Velvet bankrott sind. Um das Unternehmen zu retten, braucht er einen Investor oder er muss verkaufen. Überraschend taucht Ana bei der Beisetzung von Don Rafael auf, doch die Anstrengung ist zu viel für sie, sie bricht zusammen. Alberto bringt sie in das Anwesen der Márquez, wo er sie pflegen will. Seine Stiefmutter Gloria und deren Tochter jedoch begegnen Ana mit Verachtung und Abneigung. In seinem Testament hat Don Rafael Alberto 60 Prozent der Unternehmensanteile vermacht und Gloria und ihrer Tochter Patricia gemeinsam 40 Prozent. Trotz Patricias Protest übernimmt Alberto den Posten des Geschäftsführers und ernennt seinen Freund Mateo zu seiner rechten Hand. Er will eine jüngere Kundschaft für das Unternehmen gewinnen und es zur Nummer 1 in Spanien machen. Alberto erfährt jedoch bald einen Dämpfer in seinem neugewonnenen Enthusiasmus: Als die Medien die Nachricht vom Bankrott der Galerías Velvet verbreiten, verweigert die Bank einen Kredit. Gloria will unterdessen das Unternehmen an Albertos Tante Pilar verkaufen, die Gloria und Patricia als Geschäftsführerin einsetzen würde. Trotz der schlechten Nachrichten ahnt Alberto, dass ihm gemeinsam mit seiner geliebten Ana und ihrem Gespür für Mode die Rettung des Unternehmens gelingen kann. Er will seine Liebe nicht mehr heimlich leben und macht Ana einen Antrag. Sie nimmt den Antrag an. Obgleich die Gerüchte um die finanzielle Schieflage des Unternehmens dem Personal Sorge bereiten, lassen sie sich dennoch von Anas und Albertos Glück anstecken und feiern ausgelassen mit den frisch Verlobten.

Jana will nach Marrakesch, um sich mit Maurice auszusprechen, aber er ist in Straßburg. Jana vermutet, mit einer Geliebten. Sie ist am Boden zerstört, bis ein Blumenstrauß, samt Erklärung von Maurice, ihre Zweifel zerstreut. Doch als sie ihr Flugticket bezahlen will, ist das gemeinsame Konto leer! Eliane hat sich im Ton vergriffen und bittet Drechsler um Entschuldigung. Der willigt ein und bittet sie dafür um einen Gefallen: er braucht eine bessere Matratze. Gunter glaubt, er wolle Eliane schikanieren und stellt sich schützend vor sie... Robin versucht, sein Schicksal zu meistern, aber das geht mehr schlecht als recht, und Nathalie leidet unter seinen Launen. Als Torben ihn ermahnt, auch Nathalies Situation zu bedenken, stellt Robin ihr die Frage, ob sie wirklich bei ihm bleiben will? Britta ist genervt, weil Ben nicht aus dem Ruhrgebiet zurückkommt und sie Betreuungsprobleme mit Lilly hat. Zu ihrer Freude repariert Eliane ihr die Dusche. Und Ben kehrt heim.

Kaum ist Ben von seiner Reise zurück, kommt es wieder zum Streit mit Britta über seine Familien-Verpflichtungen. Trotz Brittas Veto sagt er einen Herrenabend in der Sauna nicht ab, weil er Drechsler nicht verstimmen will. In der Sauna verschluckt sich Ben an einem Apfelstück und droht zu ersticken. Eliane eilt zu Hilfe... Jana kann sich nicht erklären, warum ihr gemeinsames Konto überzogen ist. Maurice schiebt der Bank die Schuld zu, und Jana muss Merle um Geld bitten. Nathalie ist überfordert und flieht vor Robins Frage, ob sie tatsächlich für ein Leben an seiner Seite bereit ist. Maurice rät Robin, offen mit Nathalie über ihre Zukunft zu reden. Als Torben Carla erzählt, dass eine seiner Lebensversicherungen fällig wird, möchte sie das Geld in Nicos' Feta-Firma stecken. Aber Torben hat andere Pläne, will Drechsler mit einem Trabrennbahn-Anteil einen Strich durch die Rechnung machen. Carla ist empört...

Robert bleibt bei seiner Entscheidung, auch wenn er glaubt, dass Miriam womöglich die einzige Person ist, die ihn heilen kann. Miriam wird also schweren Herzens alleine nach Paris gehen. Vorher reitet sie aber noch einmal an den Ort ihrer Liebe. Zeitgleich geht Robert im Wald joggen. Miriam ist in Gedanken versunken, als ihr Pferd plötzlich scheut und sie schwer stürzt. Robert findet die ohnmächtige Miriam und befürchtet, sie für immer verloren zu haben. Werner ärgert sich, dass André nun am Fürstenhof bleibt, ist aber machtlos, da sich Robert für ihn eingesetzt hat. Auch Simon sieht die Anwesenheit seines Vaters mit gemischten Gefühlen. Er wurde schon zu oft von André enttäuscht. Als sich Simon deshalb nur widerwillig auf Andrés Vorschlag einlässt, einen gemeinsamen Ausflug zu machen, bestätigen sich seine Bedenken: Simon wird wegen einer attraktiven Frau von seinem Vater versetzt. Unter einem Vorwand verabschiedet sich Samia überstürzt vom gemeinsamen Abendessen mit Felix und Gregor. Während Felix nichts von ihren Gefühlen für Gregor ahnt, befürchtet dieser, dass Samia ihn immer noch liebt. Als Felix Gregor auch noch von seinem Glück mit Samia vorschwärmt, gerät er in einen Gewissenskonflikt.

Gregor wird stutzig, als seine Ratenzahlungen an Mike plötzlich zurückkommen. Telefonisch ist Mike nicht erreichbar, also bittet Gregor Tanja, sich auf die Suche nach der Nummer von Mikes Eltern zu machen. Xaver, der überraschend zu Besuch gekommen ist, überbringt Gregor die Nummer. Als dieser schließlich dort anruft, erfahren sie schreckliche Neuigkeiten. Mit der Angst um Miriam sind Roberts Gefühle wieder zurückgekehrt. Überglücklich machen sich die beiden daran, ihre Abreise nach Paris und ihre symbolische Hochzeit zu planen. Gegenseitig wollen sich Robert und Miriam mit einem rauschenden Fest überraschen. Simon sieht es gar nicht ein, sich mit seinem egoistischen Vater zu versöhnen - aus Angst, ein weiteres Mal enttäuscht zu werden. Kurzerhand beschließt Viktoria, mit André darüber zu reden. Dabei muss sie feststellen, dass Simons Zweifel berechtigt sind. Andrés Interesse für seine Mitmenschen hält sich sehr in Grenzen. Alfons kocht vor Wut, weil Ben keinen großen Fleiß bei seiner Arbeit als Page an den Tag legt. Doch Ben bemerkt, wie ernst es Alfons mit seinem Tadel ist, und reißt sich schließlich am Riemen. Als Alfons' Computer abstürzt, zeigt er sich außerordentlich hilfsbereit.

Die Polizei aus Hengaschs Nachbarort 'Hammelforst' - ja, auch in diesem verschlafenen Eifeldorf gibt es eine Polizeistation -, unter der Leitung von Kriminalkommissarin Holm (Nina Proll), wird zu dem Haus von Hans-Peter Jogereit (Matthias Matschke) gerufen. Hier soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Und was sie dort vorfinden, irritiert nicht nur die Hammelforster Polizei, sondern auch uns Zuschauer: Neben einem erschossenen Jogereit steht Sophie Haas (Caroline Peters), in der Hand die Tatwaffe. Und weil es sich bei dem toten Jogereit um Sophies Erzfeind handelt, steht sie ab sofort unter Mordverdacht! Da es sich bei den einzigen möglichen Entlastungszeugen ausgerechnet um Dietmar (Bjarne Mädel), Bärbel (Meike Droste), Heike (Petra Kleinert) und Jan (Johann von Bülow) handelt, werden diese ausführlich von Holm vernommen. Doch jeder schildert die vergangenen 24 Stunden aus seiner ganz subjektiven Sicht. Für Holm stellt sich dabei nicht nur heraus, dass Sophie nicht die Mörderin sein kann, sondern darüber hinaus auch noch, dass sich dieser auf den ersten Blick gelinde gesagt heterogene Haufen im Grunde sehr, sehr lieb hat. Aber eine Frage bleibt: Wer steckt tatsächlich hinter dem Mord an Jogereit?

Zusammen mit Rose und Torsten überlegt Samy, wie er 40 Stimmen von den Abgeordneten zusammen bekommen könnte. Nach strategischen Überlegungen ist klar: Es muss ein Event her, bei dem es zum kalten Büffet und zu traurigen Finning-Videos einen berühmten 'Speaker' geben muss. Da kommt eigentlich nur die dänische Wettbewerbskommissarin Marianne Nordager in Frage. Sie ist jung, rebellisch und vor allem lässt sie nicht nur Samys Herz höherschlagen! Zum Event erscheint Samy extra im passenden Hai-Kostüm und einige Abgeordnete nehmen sein Anliegen wirklich ernst. Die Zeichen stehen also gut, wenn da nicht Ingeborg wäre, die - allerdings hinter den Kulissen - an den Strippen zieht.

Die Kampagne 'Save The Shark' ist Online in vollem Gange. Auf Einladung des niederländischen Abgeordneten kommt sogar der amerikanischer Aktivist Leroy Sparks nach Brüssel, um für die Haie zu werben. Samy ist angetan von seinem Charisma: positiv, charmant, gutaussehend und sehr professionell. Aber leider ist auch Rose von Leroy wie verzaubert. Frisch von ihrem Freund getrennt, kommt ihr da ein schöner Abend mit Leroy gerade recht. Samy wird auffällig nervös!

Samy und Rose nutzen das Büro des niederländischen Abgeordneten Cornelius, um konzentriert an der Kampagne zu arbeiten. Am frühen Abend erst merken sie, dass die Bürotür verschlossen ist. Samy nutzt die Chance, Rose endlich einmal privat kennenzulernen. Am nächsten Morgen ist allerdings nichts mehr so wie es vorher war. Rose hat einen neuen Job in Kalifornien und Samy ist durch das Sharky-Video, das Torsten in Ingeborgs Auftrag gepostet hatte und ihn eigentlich diskreditieren sollte, berühmt geworden. Reihenweise melden sich nun EU-Abgeordnete und wollen den Antrag gegen das Finning unterschreiben!

Jetzt muss die Gesetzesvorlage nur noch in Straßburg eingereicht werden. Samy ist zuversichtlich. Doch Ingeborg verfolgt immer noch andere Interessen. Sie verhindert zwar zunächst erfolgreich die Eingabe, doch Eamon ist noch schlauer als sie! Ingeborgs 'größerer' Plan, mithilfe der Spanier eine Änderung der Verfahrensordnung durchzusetzen, um den Populisten in Europa Einhalt zu gebieten, ist gescheitert. Erschöpft und frustriert holt sie in einem wütenden Zwiegespräch zum Rundumschlag gegen sich selbst und die EU aus. Von all dem völlig unbehelligt versucht Samy weiterhin verzweifelt, Roses Gefühlslage zu verstehen. Ist da mehr zwischen ihnen als nur das gemeinsame Interesse an Haien?

Ingeborg kann ein Scheitern nicht akzeptieren und greift zum letzten Mittel: Sie erpresst Samys Abgeordneten Michel Specklin und der feuert Samy tatsächlich noch am gleichen Tag. Außerdem überzeugt sie die Ungarn, sich nicht wie versprochen bei einer Abstimmung für die Haie einzusetzen. Damit ist alles verloren und alle Mühen waren umsonst. Samy hat verloren: die Haie und auch Rose, die schon so gut wie auf dem Weg nach Kalifornien ist. Aber beide haben gelernt, wie das Parlament funktioniert und so kommt ihnen das 'Wurstfestival' und der abendliche Appetit der Deutschen zum Zeitpunkt der Abstimmung gerade recht.

Angela (Joanne Froggatt) ist die Mutter von zwei Kindern und Ehefrau eines reichen Bauunternehmers, der sie vor allem in betrunkenem Zustand immer wieder schlägt. Nach einem Essen mit Freunden verliert Angela sogar einen Zahn. Doch wie immer überspielt sie das vor Freunden und Bekannten. Plötzlich taucht ein mysteriöser Mann auf. Er behauptet, dass er von ihrem Mann Olivier (Michiel Huisman) angeheuert wurde, um sie zu beschatten, damit er die Scheidung und das Sorgerecht für die Kinder durchsetzen kann. Ed (Samuel Adewunmi) hat sich angeblich auf Angelas Seite geschlagen und will sie beschützen. Und schließlich behauptete er, Olivier hätte versucht, ihn als Profikiller anzuheuern, um sich seiner Frau zu entledigen.