TV Programm für ONE am 04.11.2024

Louis hält sich nach den jüngsten Ereignissen für unbesiegbar, und will trotz aller Warnungen eine öffentliche Segnung abhalten, um das Volk zu beschwichtigen. Doch Jeanne und ihre Leute planen ein Attentat auf ihn. Fabien versucht sie davon abzuhalten. Die Pfälzerin holt Philippe aus seinem Château zurück nach Versailles. Er befreit den Chevalier und sie ermöglichen Delphine die Flucht. Madame de Maintenon wird bei Hof als Louis Gemahlin vorgestellt, Isabella ist vor den Kopf gestoßen. Während der Segnung greifen die Rebellen an, doch sie werden von den Männern des Königs abgeschlachtet. Fabien versucht vergeblich, Jeanne zu retten und wird dabei gefangen genommen.

In Cameo-Auftritten mit dabei sind: Jan Josef Liefers, Alena Gerber, Eko Fresh, Negah Amiri, Johannes Strate, Susanne Daubner, Micky Beisenherz, Oliver Kalkofe, Oliver Welke, Samira El Ouassil, Heinz Strunk, MrWissen2Go, Helmut Zierl, Cem-Ali Gültekin, Samuel Koch und seine Freundin Sarah Koch, Checker Tobi und Sebastian Ströbel.

Nach Abschluss des Bodensee-"Tatort", stellt sich Nele Fehrenbach nun neuen Herausforderungen vor idyllischer Kulisse: In der alten Heimat warten spannende Fälle auf die alleinerziehende Mutter und leitende Kommissarin der Wasserschutzpolizei.

Nach Abschluss des Bodensee-"Tatort", stellt sich Nele Fehrenbach nun neuen Herausforderungen vor idyllischer Kulisse: In der alten Heimat warten spannende Fälle auf die alleinerziehende Mutter und leitende Kommissarin der Wasserschutzpolizei.

Falk zieht es den Boden unter seinen Füßen weg: Gerade wähnte er sich noch als sicherer Sieger - als er von Thomas die Nachricht bekommt, dass ihm die Casino-Konzession verwehrt wird. Denn Falks Rechtsberater ist soeben wegen Steuerhinterziehung verhaftet worden, was seinen untadeligen Leumund zunichtemacht... Als Falk versucht, seinen Rechtsberater zu einem falschen Zeugnis zu zwingen, muss er erleben, dass der ihm gefährliche Schwierigkeiten machen könnte. Glücklich läuft es dagegen für Gunter: Sein Hotel ist in die begehrte Liste der weltweit führenden Traditions-Hotels aufgenommen worden. Mick hat in der WG Unterschlupf gefunden und zeigt, dass er sich durchaus nützlich machen kann. Nur Nils hat den chaotischen Sunnyboy gefressen... Gesa freut sich, dass Tim sich wieder so fit fühlt, sich auf das Mehrgenerationen-Projekt als Architekt einzulassen. Aber kann er sich schon auf seine frühere Energie verlassen? Steffen verabschiedet sich mit einem versöhnlichen Handschlag von Tim und erlebt auf dem Bahnsteig einen unverhofft magischen Moment...

Aus Gefälligkeit gibt sein Rechtsanwalt eine eidesstattliche Erklärung ab und somit wird Falk entlastet. Trotzdem wird die Ablehnung seiner Casino-Konzession nicht rückgängig gemacht. Er muss wieder von vorn beginnen... Britta sieht einen kleinen Lichtblick, denn ihr verstorbener Patient scheint nicht der einzige mit dieser seltsamen Diagnose gewesen zu sein. Oliver verspricht Britta seine volle Unterstützung. Dann die Riesen-Überraschung: Plötzlich steht Brittas Mutter, die renommierte Medizin-Professorin, vor der Tür... Erika ist überwältigt davon, wie sich der alte Apotheker Achim fürsorglich um ihre Röschenflechte kümmert. Tim fühlt sich wieder fit und möchte am liebsten sofort in die Planung des Mehrgenerationen-Projektes einsteigen. Aber ein ungewollt mitgehörtes Telefonat von Falk mit Sophies Psychiatrie-Station lässt alte Alpträume wieder hochkommen...

Deutsche Anwaltserie um die dynamische und ehrgeizige Düsseldorfer Staatsanwältin Saskia Henker, die im ruhigen Büdringhausen in ein neues Leben startet und dabei auf den alteingesessenen Richter Klaus Wagenführ trifft. Trotz unterschiedlicher Charaktäre ergänzen sich die Staatsanwältin und der Richter in juristischen Fällen.

Leander bleibt entschlossen dabei, nach Afrika gehen zu wollen. Derweil treibt Julian die Hochzeitsvorbereitungen mit Eleni voran, die von Leanders Weggang noch nichts ahnt. Leander versucht, Eleni einen Abschiedsbrief zu schreiben, doch seine Zeilen enden immer wieder in einem Liebesgeständnis. Er lässt von dem Brief ab und beschließt, sich nicht von Eleni zu verabschieden. Theo schätzt Lale eigentlich nicht als romantisch ein, aber durch eine Bemerkung von ihr wird er doch unsicher. Er sucht Hilfe bei Erik, der überzeugt davon ist, dass alle Frauen auf Romantik stehen und man dabei nie groß genug auffahren kann. Nicht ahnend, dass Lale tatsächlich so gar nicht auf die Romantiknummer steht, nimmt sich Theo Eriks Tipps zu Herzen. Nicole versucht, ihre Gefühle für Michael wegzuschieben, denn sie möchte nach Robert erst einmal keine Beziehung und hat zudem in der Vergangenheit unschöne Erfahrungen in Liebesdingen gemacht. Leider bekommt Helene von Nicoles Gefühlen Wind und muss ihr versprechen, Michael nichts zu sagen. Das bringt Helene in ein ziemliches Dilemma.

Julian bekommt mit, dass Leander Bichlheim für immer verlassen will, verschweigt es aber vor Eleni. Als sie schließlich erfährt, dass Leander auf dem Weg nach Afrika ist, wird ihr augenblicklich klar, dass sie das verhindern muss. Leander und sie gehören zusammen! Sie muss jedoch erkennen, dass sie womöglich zu spät kommt, denn Leander ist schon auf dem Weg zum Flughafen... Theo verspricht Lale, ihr einen großen Gefallen zu tun und ihren Laptop rechtzeitig für einen Videocall zum Geburtstag ihrer Oma fit zu machen. Leider wird er dabei abgelenkt, sodass er den Auftrag vergisst. Lale ist sauer und Theo wird klar, dass er für sie wohl nie der perfekte Mann sein kann und sie immer wieder enttäuschen wird. Impulsiv entschließt er sich deshalb zu einem drastischen Schritt. Aufgrund des Personalmangels am 'Fürstenhof' überlegen Alexandra und Christoph fieberhaft, wie sie die Pianobar besetzen können. Da schlägt Noah spontan vor, selbst einzuspringen. Christoph schickt ihn zu Yvonne, die Noah coachen soll. Kurze Zeit später hat er die Bar gut im Griff, bis Verena auftaucht, die scheinbar hartnäckig mit ihm flirtet...

Der 19-jährige Nils Henschel wartet auf eine neue Spenderleber. Nils hat sich vor Jahren mit seinem Vater entzweit. Die beiden haben keinerlei Kontakt, auch jetzt nicht. Professor Simoni, nimmt sich des Jungen an. Als Nils das Spenderorgan bekommt, scheint alles gut zu verlaufen, doch dann kommt die Nachricht, dass andere Empfänger der Organe erkranken, einer sogar stirbt. Der Spender war mit einem Tollwutvirus infiziert. Professor Simoni sieht Nils' letzte Chance darin, ihn in ein künstliches Koma zu versetzen, doch Nils will seine letzten Stunden nicht in der Bewusstlosigkeit verbringen, sondern dass tun, was er schon immer machen wollte. Kathrin Globisch bekommt überraschend Besuch von Tobias Wagner, mit dem sie seit einigen Monaten eine Fernbeziehung führt. Tobias ist Ingenieur und Entwicklungshelfer und ihre Beziehung besteht im Moment nur aus Wiedersehensfreude und Abschiedsschmerz. Und auch dieses Mal wird Tobias vorzeitig wieder abberufen.

Angela Matussek wird mit einer unkomplizierten Schulterfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert. Allerdings bringen die Untersuchungen von Dr. Roland Heilmann und Dr. Martin Stein noch ein anderes Ergebnis. Die 50-jährige Angela ist schwanger - und von dieser Nachricht genauso überrascht, wie die beiden Ärzte. Angela wollte nach den vielen Jahren, die sie sich um die Kinder und ihren Mann gekümmert hat, nun endlich beruflich durchstarten. Der Einzige, der sich über Angelas Schwangerschaft sofort freut, ist ihr Mann Claus. Doch es stellt sich schnell heraus, dass der wahre Grund für Claus' Begeisterung alles andere als edel ist. Die Sachsenklinik hat ein enormes Budget für die Erneuerung der Kinderstation investiert. Als Sarah die Lieferung neuer Geräte überwacht, kommt sie dem Kinderneurologen Frank Lorenz näher. Lorenz lädt Sarah ein, am Abend mit ihm ins Theater zu gehen. Trotz einer schwachen Inszenierung wird es ein gelungener Abend und Sarah bittet Lorenz noch auf ein Glas Wein zu sich in die Wohnung. Doch dann nimmt der Abend eine dramatische Wendung.

Das Filmteam hat das Kloster übernommen und in einen Stützpunkt der US-Armee inklusive Lazarett im Jahr 1945 verwandelt. Schwester Hanna und ihre Mitschwestern sind von dem Trubel nicht sehr angetan, vor allem, weil sie alle Räume des Erdgeschosses für die Dreharbeiten freigeben sollen. Doch ehe sie sichs versehen, werden einige der Schwestern direkt für den Dreh eingespannt. Schwester Lela hat indes ein großes Problem: Der kleine Benni aus dem Kindergarten hat auffällig viele blaue Flecken. Er behauptet zwar, er sei nur hingefallen oder habe sich gestoßen, aber ob das so stimmt? Was, wenn er von seiner alleinerziehenden Mutter Sabina geschlagen wird? Lela ringt mit sich, ob sie diesem schwerwiegenden Verdacht nachgehen oder sogar das Jugendamt einschalten soll. Sie bittet Hanna um Rat, denn die Folgen für die junge Mutter, die zudem in psychologischer Behandlung ist, könnten fatal sein. Bürgermeister Wöller ist in Hochstimmung. Endlich lernt er Lena Reben kennen - Filmstar und Frau seiner Träume. Bei dieser Gelegenheit bietet er ihr gleich an, das neue Werbegesicht von Kaltenthal zu werden. Mit diesem Deal will er den Gemeinderat besänftigen und Kaltenthal zu einer Filmstadt machen, um so den Gemeindehaushalt dauerhaft zu sanieren. Auch Hanna hat Pläne für das Kloster. Sie möchte eine landwirtschaftliche Genossenschaft aufbauen, in der bedürftige Bürger von Kaltenthal die Möglichkeit haben, ihr eigenes Obst und Gemüse anzubauen und zu ernten. Sie bittet die Mutter Oberin, das Kloster von Wöller zurückzukaufen. Die nach dem Überfall unter Schlaflosigkeit leidende Schwester Theodora gibt schließlich nach: zwei Millionen und keinen Cent mehr! Aber Wöller lehnt das Angebot eiskalt ab - die Gemeinde musste immerhin drei Millionen für das Kloster berappen.

Im Kloster neigen sich die Dreharbeiten dem Ende zu. Leider ist das Catering-Team wegen Krankheit ausgefallen, und Schwester Agnes' Kochkünste scheinen die letzte Rettung für die Verpflegung der Filmcrew zu sein. Schwester Hanna erhält unterdessen Besuch von Norbert Singer. Vor vier Jahren ist seine Frau Beate aufgrund eines Hirn-Aneurysmas ins Koma gefallen. Unablässig hat sich Norbert um sie gekümmert und stets gehofft, dass sie wieder erwacht. Vor einiger Zeit hat er jedoch eine andere Frau kennengelernt - Linda Melbinger, die Kämmerin von Kaltenthal. Die beiden haben sich verliebt, und Linda versteht sich auch sehr gut mit Elisabeth, Norberts und Beates kleiner Tochter. Doch nun ist Beate unerwartet aus dem Koma erwacht. Norbert muss ihr die Wahrheit über seine neue Beziehung sagen, denn er will Linda nicht verlieren. Im Mutterhaus ist die Lage auch nicht entspannter. Die Mutter Oberin wird weiterhin von Schlaflosigkeit und Ängsten geplagt. Schwester Hildegard und Bischof Rossbauer kommen zu dem Schluss, dass Theodora dringend eine Therapie braucht. Hanna vermittelt ein Gespräch bei Frau Dr. Wohlschlegel, die überzeugt ist, dass nur eine Auszeit helfen kann. Vielleicht wäre ja das Kloster ein geeigneter Ort dafür? Bürgermeister Wöller will Hanna noch immer nicht verraten, welche Pläne er mit Kloster Kaltenthal hat. Hanna ärgert sich, denn auch von ihrer Idee einer landwirtschaftlichen Genossenschaft will er nichts hören. Wöller hat nur noch Augen und Ohren für Lena Reben. Um den Gemeinderat bei Laune zu halten, hat er für Oppositionsführer Lehmann und dessen Gattin ein Abendessen mit der Schauspielerin organisiert. Doch das gemeinsame Mahl läuft für Wöller nicht wie erhofft, und auch der Werbedeal mit dem Filmstar droht zu platzen. Denn Wöllers Erzrivale Hubert Ederer, der Bürgermeister von Auingen, hat ihr ein deutlich höheres Angebot gemacht. Der Gemeinderat will Wöller jedoch noch höhere Kosten für einen Werbevertrag nicht genehmigen, seine Kämmerin will kündigen und alle Welt scheint gegen den Bürgermeister zu sein! Schließlich opfert Wöller seine Idee von der Filmstadt Kaltenthal und bietet der Mutter Oberin das Kloster erneut zum Rückkauf an. Diesmal zu ihren Konditionen. Denn auf Lena Reben will er auf keinen Fall verzichten.

Eigentlich sollte Steed (Patrick Macnee) den reichen Professor David Renter nach New York begleiten - schließlich steht die Präsentation einer seiner neuen Erfindungen an. Doch als Steed ihn wie vereinbart abholen will, wird ihm mitgeteilt, dass Renter von nun an im Seniorenheim residiere, das allerdings keinen Besuch gestattet. Sämtliche Versuche Steeds, mit Renter in Kontakt zu treten, scheitern. Als auch noch Renters Nachbar Madden (Patrick Holt) verschwindet, rekrutiert Steed kurzerhand Mrs. Gale (Honor Blackman).

Den Spitznamen 'Sheriff' hat sich der passionierte Hobby-Denunziant Ernst-Otto Precht redlich verdient, denn kein Büdringhausener Falschparker oder Im-Park-Fußball-Spieler ist vor ihm sicher. Und so hält sich die Anteilnahme in Grenzen, als der 'Sheriff' eines Tages spurlos verschwindet. Doch kurze Zeit später tauchen Drohungen, blutige Voodoo-Puppen und schließlich Prechts verlassener Wagen auf - bei Prechts Ehefrau liegen die Nerven blank. In Büdringhausen hätte so ziemlich jeder ein Motiv - inklusive Richter Wagenführ, dessen Fußballdamen schon den einen oder anderen Ball in Prechts Garten befördert haben...

Tim wacht mitten in der Nacht völlig verstört auf - Sophie stand blutverspritzt im Zimmer und richtete eine Pistole auf ihn! Aber es war alles nur ein Alptraum... Beruhigend streichelt Gesa ihn wieder in den Schlaf. Britta befürchtet, dass ihre Mutter nach ihrem überraschenden Auftritt die Probleme in der Klinik mal wieder auf ihre Art lösen will. Gunther reagiert amüsiert-verwundert, als ein unbekannter, aber distinguierter Herr sich auf dem Gut sehr direkt nach Caroline erkundigt. Die fällt aus allen Wolken, als sie hört, dass ihr Vater unangemeldet in der Stadt ist. Hannemann macht im Stadtrat Stimmung gegen Thomas. Er irritiert ihn mit dem Gerücht, dass nach der Casino-Ablehnung seine Position wohl gefährdet ist. Obwohl er Christa versprochen hat, sich mehr Zeit für ihre Partnerschaft zu nehmen, will Thomas sich jetzt doch als OB-Kandidat gegen Hannemanns Günstling aufstellen lassen. Christa reagiert enttäuscht...

Tim ist zunächst empört, als Gesa und Caroline für das Green-Air-Projekt einen anderen jungen Architekten einstellen wollen. Schließlich sieht er aber ein, dass er gesundheitlich noch nicht fit genug ist, um mit voller Kraft einzusteigen. Britta führt mit ihrer Mutter ein längst überfälliges Gespräch. Danach ist sie überglücklich: Ihre Mutter will ihr aufrichtig helfen und für ihre Rehabilitation kämpfen. Caroline ist etwas verwirrt, weil ihr Vater seine UNESCO-Beratung aufgegeben hat und plant, länger in Lüneburg zu bleiben. Was steckt dahinter? Erika ist von der altmodisch-charmanten Arbeitsweise in Achims Apotheke angetan. Dennoch findet sie, dass sich der konservative Apotheker nicht völlig dem Zeitgeist verschließen kann. Tim verschweigt Gesa, dass sich sein Trauma eher verschlimmert als verbessert. Bis er in einer traumatischen Attacke zusammenbricht und das Bewusstsein verliert.

Lale kann nicht fassen, dass Theo mit ihr Schluss gemacht hat. Auch Alfons versucht, Theo ins Gewissen zu reden. Theo gerät ins Nachdenken, ob sein Entschluss richtig war. Derweil schiebt Lale ihren Schmerz weg und lenkt sich mit Arbeit ab. Doch als sie und Theo später zufällig aufeinandertreffen, platzt Lale verzweifelt mit ihren verletzten Gefühlen heraus. Nachdem das Schicksal Leander und Eleni doch noch rechtzeitig zusammengeführt hat, können die beiden ihr Glück kaum fassen und versprechen sich eine lange und glückliche Zukunft. Dafür muss Eleni sich jedoch schnellstmöglich von Julian trennen. Bei ihrem klärenden Gespräch bricht sie Julian schließlich das Herz. Greta erfährt, dass Verena Noah attraktiv findet und gerne mit ihm flirtet, was sie etwas eifersüchtig macht. Als Noah ihr dann erfreut von Verenas Jobangebot berichtet, glaubt Greta argwöhnisch, dass Verena ihm dieses Angebot nur unterbreitet hat, weil sie auf ihn steht. Noah hingegen hofft, dass es wirklich um sein künstlerisches Schaffen geht.

Werner erhält einen Dämpfer, als er von Robert erfährt, dass dieser in Italien bleibt, um dort ein Restaurant zu übernehmen. Dafür braucht er Geld und er bittet Werner, ihm seine Anteile abzukaufen. Auch Christoph hat mitbekommen, dass Robert nicht zurückkommt, und wittert seine Chance. Werner aber macht deutlich, dass er niemals an Christoph oder Alexandra verkaufen wird. Doch leider muss er ernüchtert erkennen, dass ihm die Bank keinen Kredit geben will. Theo wird klar, wie sehr er Lale verletzt hat. Dabei wollte er nur, dass sie glücklich ist. Im Gespräch mit Erik berichtet Theo von seiner Ex-Freundin, die sich für ihn geschämt hatte. Das wollte er Lale ersparen. Erik bestärkt ihn, mit Lale zu reden, denn Theo ist klargeworden, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Er entschuldigt sich bei ihr in der Hoffnung, dass sie ihm noch eine Chance gibt. Noah freut sich über Verenas Angebot und bittet Alexandra, den Vertrag zu prüfen. Er hofft, dass Verena ihm nicht in sein künstlerisches Schaffen hineinreden wird. Als Alexandra schließlich berichtet, dass es eine Vertragsklausel gibt, die Noah nicht passt, sieht er zu Gretas Unverständnis von einer Zusammenarbeit mit Verena ab. Leander und Eleni können sich vor Glück kaum voneinander trennen. Als Leander zufällig auf Alexandra trifft, nimmt sie ihm das Versprechen ab, Eleni niemals von ihrem intriganten Verhalten nach Vronis Tod zu erzählen. Leander macht seinen Frieden mit Alexandra.

Kumail (Kumail Nanjiani) hält sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser und träumt von einer Karriere als Comedian. Bei seinen Auftritten bekommt er Lacher für selbstironische Gags auf seine pakistanische Herkunft. Erfolgreicher als auf der Bühne ist der charmante Kumail im Smalltalk nach der Show: Mit seinem Wortwitz schafft er es, die Zuschauerin Emily (Zoe Kazan) auf einen Drink einzuladen. Aus einem One-Night-Stand entwickelt sich eine Affäre, die beiden eigentlich nicht in ihre Lebensplanung passt. Emily will sich auf ihren Abschluss in Psychologie konzentrieren und Kumail kann seiner traditionsbewussten Familie schwerlich eine Freundin präsentieren, die nicht aus der alten Heimat stammt. Dennoch entwickeln beide tiefe Gefühle füreinander. Nachdem Emily aber dahinterkommt, dass Kumail ihre glückliche Beziehung zu Hause verheimlicht und sich weiterhin mit pakistanischen Kandidatinnen für eine arrangierte Ehe trifft, macht sie entrüstet Schluss. Das ist jedoch nicht das Ende ihrer Geschichte, denn Kumail ist sofort da, als Emily mit einer lebensgefährlichen Erkrankung ins Krankenhaus eingeliefert wird. Während sie im Koma liegt, lernt er ihre Eltern Beth (Holly Hunter) und Terry (Ray Romano) kennen. Zusammen stehen sie schwere Stunden durch und lernen sich kennen. Kumail weiß aber, dass er vor einer schmerzhaften Entscheidung steht, sobald Emily wieder aufwacht.

Samy wird als schwächstes Glied aus der Gruppe der Mitarbeiter um Valentin als Delegationsmitglied der Kommission für den Europäischen Gipfel auserwählt. Der EU-Ratsgipfel ist auch räumlich eine Herausforderung und Samy muss sich erst die richtigen Passierscheine besorgen, um überhaupt in die höheren Etagen vordringen zu können. Dabei wird sein Tun und Machen und auch das aller Anderen akribisch überwacht... es stellt sich Dank Samy heraus: der Sicherheitsdienst des EU-Gipfel hat eine Lücke! Und Samy weiß dies für sich als Vorteil auszunutzen.

Samy wird wie immer von Valentine unter Druck gesetzt, das Beste für sie und ihre Karriere zu unternehmen. Die geplante Taskforce für Umweltkriminalität unter der Leitung seiner Kommissarin erhält aber leider nicht genug Aufmerksamkeit. Erst als Samy den Journalisten das Kürzel 'FBI' verrät, kommen die Steine ins Rollen...

Samy erlebt nun hautnah die komplexen Dynamiken bei den Verhandlungen im EU-Rat. Das ausgehandelte Umweltabkommen berücksichtig zwar die Umweltstandards, aber die geplante Taskforce für Umweltkriminalität spielt keine Rolle. Auch Konrad Strack ist enttäuscht. Nutzte doch der deutsche Bundeskanzler die Zeit während seiner Rede vor den Regierungschefs für ein bilaterales Treffen mit dem französischen Botschafter. Nun müssen also andere Strategien mithilfe seiner Beraterin Zeyneb gefunden werden.

Samy glaubt, dass es ihm doch noch gelungen ist, eine Umweltagentur ins Leben zu rufen. Aber der französische Botschafter hat getrickst: bis zur benötigten Zustimmung des Parlaments werden Jahre vergehen. Doch Samy lässt seine Beziehungen zu seinen alten Kollegen spielen - und die Parlamentarier werden zu seinen echten Verbündeten. Es geht um Europa und er ist ein Teil von ihnen: 'one of us' rufen sie und Samy ist beflügelt!

Frankreich, 1967: Das Land befindet sich im Umbruch. Der frische Wind der Frauenbewegung ist allerdings noch nicht an der Hauswirtschaftsschule von Paulette Van der Beck angekommen. Gemeinsam mit ihrem konservativen Mann, ihrer Schwägerin und der Nonne Marie-Thérèse versucht sie, ihren jungen Schülerinnen die Qualitäten und - vor allem - Pflichten der 'perfekten Ehefrau' zu vermitteln. Doch dieses überkommene Rollenbild gefällt längst nicht mehr jeder. Als Paulettes Ehemann unerwartet verstirbt, steht sie vor dem finanziellen Ruin: Ihre Schule ist hochverschuldet! Dabei hätte Herr Van der Beck die Finanzen perfekt im Griff haben müssen, schließlich war er doch ein Mann... Konfrontiert mit dem Schuldenberg und der Frage, wie es für ihr Traditionshaus weitergehen kann, müssen Paulette und ihre Mitstreiterinnen lernen, ihren eigenen Weg zu gehen - und lassen sich dabei von ihren Schülerinnen und der 68er-Bewegung mitreißen.

Rudi und Trudi sind ein altes Ehepaar. In ihrem ereignislosen Alltag auf dem bayerischen Land haben sie sich eingerichtet, sie nehmen in Kauf, dass die bereits erwachsenen Kinder - zwei leben in Berlin, eins gar in Tokio - ihnen fremd geworden sind. Dabei ahnt Rudi nicht, dass Trudi heimlich von einem anderen Leben träumt. Als Trudi von Rudis Arzt erfährt, dass ihr Mann Krebs im Endstadium hat, entscheidet sie sich, Rudi nichts zu sagen. Stattdessen überredet sie ihn zu einer Reise nach Berlin - zu den Kindern Klaus und Karolin und zu den Enkeln, die dort leben. Eigentlich aber ist Japan das Land ihrer geheimen Sehnsüchte, wo sie ihren Lieblingssohn Karl besuchen will. Mit Rudi einmal die Kirschblüte zu erleben und den heiligen Berg Fuji zu sehen, das wäre das Paradies. In Berlin müssen beide feststellen, dass die Kinder zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind, um sich auf die Eltern einzulassen. Deshalb entscheiden sie sich, an die Ostsee zu fahren. Kaum dort angekommen, stirbt überraschend Trudi. Rudi ist völlig aus der Bahn geworfen. Als er von Franzi, einer Freundin seiner Tochter, von seiner Krankheit erfährt, wird ihm bewusst, auf was Trudi ihm zuliebe all die Jahre verzichtet hat. Und so macht sich Rudi auf, den Lebenstraum seiner Frau zu verwirklichen und zur Kirschblüte nach Tokio zu reisen...

Pierre holt Tagesthemen-Moderator Ingo Zamperoni von den NDR-Studios ab. Auf ihrer nächtlichen Fahrradtour durch das regnerische Hamburg sprechen sie über Schlafgewohnheiten, Klischees und Donald Trump.

Gereon Rath (Volker Bruch) steckt mit seinen Ermittlungen in einer Sackgasse, deshalb bittet er seinen Kollegen Wolter (Peter Kurth) um Hilfe. Charlotte (Liv Lisa Fries) entdeckt unterdessen eine neue Spur. Kardakow (Ivan Shvedoff) versucht mit Hilfe des Armeniers, dem Betreiber des 'Moka Efti', an die Fracht des Güterzuges zu kommen - mit fatalen Folgen.

Journalist Katelbach (Karl Markovics) wird wegen seiner Enthüllungs-Story in der 'Tempo' unter Druck gesetzt. Rath (Volker Bruch) kommt im Fall Benda weiter, doch Polizeipräsident Zörgiebel (Thomas Thieme) warnt ihn vor Bendas politischen Gegnern.