TV Programm für ONE am 04.02.2026

Licht aus, Spot an! Welche spannenden Filme in nächster Zeit in den deutschen Kinos anlaufen oder auf DVD erscheinen, gibt es hier zu sehen. Interviews mit Schauspielern oder Regissueren runden das Angebot ab.

Pia Heilmann freut sich, dass Jakob in der Schule wieder Anschluss gefunden hat. Doch ihrem Mann Roland ist die Clique um Falk suspekt. Als Steffi, eine Schulkameradin von Jakob und Falk, bewusstlos und möglicherweise misshandelt in die Sachsenklinik eingeliefert wird, zieht der Chefarzt voreilige Schlüsse. Jakob hatte ihm ganz arglos von einem Streit zwischen Steffi und Falk am selben Nachmittag im Zetkin-Park erzählt. Gegenüber Falks Vater macht Roland Falk für Steffis Zustand verantwortlich und blamiert damit auch gleich Jakob noch mit. Jakob revanchiert sich, indem er seinem Vater vor der versammelten Ärzteschaft die Meinung sagt. Falks zur Schau gestellte Coolness erweist sich als Fassade, hinter der sich seine Verzweiflung über den nie verarbeiteten Tod der Mutter verbirgt. Er spricht darüber mit seinem fassungslosen Vater. Schließlich findet Falk auch den Mut, sich seiner Verantwortung gegenüber Steffi zu stellen, obgleich er tatsächlich keine Schuld an ihrem Zustand hat. Auf Bitten ihrer Mutter nimmt Arzu ihren vermeintlich streng konservativen Cousin Sinan für ein paar Tage bei sich auf. Philipp zieht widerwillig ins Ärztezimmer, damit Sinan nichts von Arzus Beziehung mitbekommt. Als Sarah Marquardt die Farce durchschaut, nutzt sie das für eine Erpressung: Entweder Arzu und Philipp stimmen auf der Mieterversammlung gegen die Hofbegrünung und für neue Garagen, oder sie wird Sinan reinen Wein einschenken...

Dr. Globisch erwartet Besuch von ihren Eltern aus Mallorca. Schließlich trifft nur ihre Mutter Eva ein und zwar als schwer verletzte Patientin, nachdem sie auf dem Weg vom Flughafen einen Unfall hatte. Kathrin ist verwundert: einerseits über den Zustand ihrer Mutter, andererseits über den Verbleib des Vaters. Dr. Heilmann übernimmt die Not-Operation bei Kathrins Mutter, die derweil nach ihrem Vater fahndet. Sie erfährt, dass er gar nicht mit im Flieger von Mallorca nach Leipzig war. Die Operation verläuft mit Komplikationen, denn Eva Globisch erleidet dabei einen Kreislaufzusammenbruch, dessen Ursachen unklar sind. Als Kathrin sich bei ihrer Mutter nach dem Verbleib ihres Vaters erkundigt, muss sie erfahren, dass sich ihre Eltern nach fast 40 Ehejahren schon vor Monaten getrennt haben. Kathrin ist tief getroffen. Nachdem sie den Schock überwunden und den Ärger verdrängt hat, bietet sie ihrer Mutter natürlich jedwede Hilfe und Unterstützung an. Sie bekommt mit, dass Eva Globisch ein massives Alkoholproblem hat, da sie den Kummer über die Trennung von ihrem Mann mit hochprozentigen Getränken bekämpft. Kathrin erlebt mit ihrer Mutter nun das Drama eines jeden Suchtkranken, das mit Lügen, Selbsthass, Verzweiflung und Aggression einhergeht. Dr. Kreutzer wird von seiner Ex-Freundin Sybille Baumeister auf eine Party anlässlich ihres 40. Geburtstages eingeladen. Dort zieht die Femme fatale alle Register, um Achim davon zu überzeugen, dass sie es doch ruhig noch einmal miteinander versuchen sollten. Achim aber setzt alles daran, um nicht in Sybilles Bett zu landen. In seiner Not wendet er sich an Schwester Yvonne, die auch auf dem Fest zu Gast ist, und bittet in ihrem Hotelzimmer um 'Asyl', was nicht ohne Folgen bleibt...

Sandra kann Lukas zunächst nicht von seiner Idee abbringen, den 'Fürstenhof' zu verlassen. So kommt sie zu dem Schluss, dass sie etwas unternehmen muss. Sie will Lukas eine Affäre anbieten, auch wenn er nie erfahren darf, warum sie sich nur heimlich treffen können. Lukas wird in der Zwischenzeit von Mia angeflirtet - gerade als Sandra ihn aufsuchen will, um ihm von ihrem Plan zu erzählen... Ben und Nils gelingt es, Mia dazu zu bringen, die Polizei nicht zu alarmieren. Mia erklärt sich sogar bereit, ihnen Fotos für Jimmy als Beweis zu geben, doch dafür will sie ein Date mit Lukas. Nils, der nicht gerade dick mit Lukas befreundet ist, sorgt dafür, dass Mia Lukas allein im Fitnessbereich begegnet. Derweil finden Kai und Ben heraus, warum Jimmy eine Veröffentlichung der Fotos unbedingt verhindern wollte. Cosima im Pech: Charlotte ist Werner und ihr bei der Bank zuvorgekommen und Lukas kündigt am 'Fürstenhof'. Sie beruft eine Krisensitzung ein. Ein neuer Geschäftsführer muss bestimmt werden. Zur Überraschung von Charlotte und Werner schlägt sie Werner vor. Beide sind einverstanden. Doch in Wahrheit will Cosima Werner und Charlotte in Sicherheit wiegen, um im Verborgenen das Hotel aus Rache in den Ruin zu treiben. Als Tanja während ihrer Erkältung einen Babysitter für Fabien sucht, wendet sie sich an Hildegard. Michael ist darüber enttäuscht. Als Tanja eine Ausrede sucht, platzt Michael der Kragen und er konfrontiert Tanja damit, dass sie in Wahrheit auch Gefühle für ihn hat.

Sandra ist verletzt, als sie den Kuss zwischen Lukas und Mia sieht. Lukas hingegen kann Sandra nicht aus seinem Herzen verdrängen und lässt sich nicht weiter auf Mia ein. Obwohl sie diese Nachricht etwas tröstet, zwingt sich Sandra, innerlich mit Lukas abzuschließen. So will Lukas den 'Fürstenhof' verlassen, und sie nehmen schweren Herzens Abschied voneinander. Als Simon mitbekommt, wie unglücklich Sandra wegen Lukas' Weggang ist, schreibt er ihm einen anonymen Brief... Tanja leugnet Michael gegenüber entschieden, etwas für ihn zu empfinden. Sie will ihre Ehe mit Nils nicht aufgeben. Der ahnungslose Nils hingegen, der den Streit zwischen Michael und Tanja am Rande mitbekommen hat, plant, die beiden zu versöhnen. Ben bekommt einen emotionalen Brief von Barbara, die wegen ihres bevorstehenden Prozesses sehr mitgenommen ist. Ben beschließt also, für seine Mutter von seinem Geigenspiel eine Aufnahme zu machen. Derweil erfährt Katja, wie sehr Ben an seiner Geige hängt, und will ihm einen passenden Geigenkasten besorgen. Ben wiederum erfährt, wie sehr Katja an einem Armband ihrer Mutter hängt, an dem ein Stein fehlt. Um den fehlenden Stein für Katja zu besorgen, versetzt Ben seine Geige. Katja hingegen hat das Armband ihrer Mutter versetzt, um Ben einen Geigenkasten zu kaufen. Charlotte vertraut Alfons an, dass sie Angst hat, Werner zum Geschäftsführer zu machen. Sie befürchtet, zwischen Cosimas und Werners Interessen zerrieben zu werden. Schließlich willigt Charlotte aber ein und Werner wird zum Geschäftsführer. Doch Simon soll heimlich ein Auge auf Werner haben.

Nachdem er den Brief gelesen hat, geht Lukas einen Schritt auf Sandra zu. Doch Sandra ist hin- und hergerissen: Einerseits ist sie froh, Lukas nicht für immer verloren zu haben, andererseits tut es ihr weh, ihn weiterhin zu sehen. Cosima bekommt den Brief in die Finger und konfrontiert Sandra damit. Während Lukas beschließt, um seine Liebe zu kämpfen, setzt Cosima Sandra erneut unter Druck und fordert sie auf, sich von Lukas fernzuhalten. Bei einer Routineuntersuchung erfährt Sandra später aber, dass sie viel mit Lukas verbindet... Tanja ist wenig begeistert von Nils' Vorschlag, sagt aber notgedrungen zu. Doch Michael entzieht sich dem Ausflug unter einem Vorwand: Es schmerzt ihn zu sehr, Tanja in Nils' Armen zu sehen. Als sie mitbekommt, dass Michael mit Mia flirtet, wird Tanja allerdings eifersüchtig, was wiederum Nils mitbekommt. Hildegard ist empört, als sie erfährt, dass André ohne sie für das Cover ihres gemeinsamen Kochbuches fotografiert wird. Cosima nutzt derweil den Streit zwischen Hildegard und André für sich aus, als sie hört, dass sich das Gesundheitsamt zur Kontrolle angemeldet hat: Bei einem Lebensmittellieferanten des 'Fürstenhofs' wurden Salmonellen entdeckt. Heimlich tauscht sie eine verdorbene Lieferung aus. Am nächsten Tag wird die Küche inspiziert und wegen Salmonellen geschlossen. Werner ist außer sich, während Cosima innerlich frohlockt. Sie hofft, dass die Bank wegen Werners Anteilen nervös wird und sie billig abstoßen wird. Als Werner und Cosima Hildegard fragen, ob André die verdorbene Lieferung ordnungsgemäß weggeworfen hat, gerät Hildegard wegen ihres Streits mit André in einen inneren Konflikt.

Tanja zwingt sich, Michael aus ihren Gedanken zu verbannen. Doch als sie mitbekommt, dass Michael und Mia erneut miteinander verabredet sind, bittet sie Michael eifersüchtig unter einem Vorwand, sich um Fabien zu kümmern. Tanja schäumt vor Wut, als sie erfährt, dass Michael Fabien einfach zu Mia mitnimmt. Zwischen beiden kommt es zu einer außerordentlich emotionalen Auseinandersetzung. Sandra ist geschockt über ihre Schwangerschaft. Nicht nur die Tatsache, von ihrem Ex-Freund ein Kind zu erwarten, belastet sie. Michael macht ihr zudem klar, dass sie ein großes gesundheitliches Risiko eingeht. Er rät ihr, mit Lukas zu sprechen und gemeinsam eine Entscheidung zu treffen. Sandra zögert. Sie weiß, dass Lukas sie immer noch liebt und um die Beziehung kämpfen wird, wenn er von dem Baby erfährt. Auch ihrem Vater verschweigt sie die Schwangerschaft und möchte herausfinden, wie sie selbst zu dem Baby steht. Hildegard sagt im guten Glauben für André vor Charlotte, Werner und Cosima aus. Charlotte indes zweifelt an Andrés Unschuld und bittet Werner, seinen Bruder zur Rechenschaft zu ziehen. Dieser aber glaubt André, die schlechte Eierlieferung entsorgt zu haben. Um den Ruf des 'Fürstenhofes' zu wahren, entlässt Werner eine Küchenhilfe, die er für die Salmonelleninfektion verantwortlich hält. Als Hildegard eingreift, feuert er sie gleich mit. Katja hat von der Mousse au Chocolat gegessen und sich eine Salmonellenvergiftung eingefangen. Sie kann aber wegen ihrer Tarnung keinen Arzt aufsuchen. Mühsam tritt sie zum Dienst an - und bricht entkräftet vor Cosima zusammen.

ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.

ONE sendet die dänische Serie 'Seaside Hotel' in deutscher Erstausstrahlung. In den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen erzählt 'Seaside Hotel' das Leben in einem kleinen, idyllischen Hotel mitten in den Dünen der dänischen Nordseeküste. Dort kreuzen sich die Wege der Angestellten und der illustren Gäste aus der Kopenhagener Oberschicht - zum größten Teil Stammgäste - Industrielle, hohe Beamte, Künstler und Privatiers.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Während eines komplizierten chirurgischen Eingriffs von Assistenzarzt Dr. Achim Kreutzer stirbt der Patient. Achim zweifelt an seinen Fähigkeiten und denkt an einen Berufswechsel. Seine Freunde Maia und Roland sprechen ihm Mut zu. Achim hat keinen Fehler begangen - der Patient war nicht mehr zu retten. In diesem gefühlsmäßigen Durcheinander wird Paula Engel mit schweren Verletzungen im Brustkorb in die 'Sachsenklinik' eingeliefert. Achim überwindet seine Angst und bewältigt die Operation mit Bravour. Doch Paula Engel erweist sich als problematische Patientin. Einen Tag nach ihrer Notoperation möchte sie das Krankenhaus verlassen. Sie kann die Operation und den Krankenhausaufenthalt nicht bezahlen. Ihr Unfall passierte, während sie schwarz arbeitete. Achims Niedergeschlagenheit rührt jedoch nicht nur vom tödlichen Ausgang der Operation her. Die Beziehung zu Sarah funktioniert nicht mehr. Sarah distanziert sich zunehmend von ihm und lässt sich von Felix' Charme einnehmen. Das Liebesspiel der beiden bleibt nicht unbeobachtet. Sie werden von Achims Sohn Sebastian auf dem Reiterhof überrascht. Er kann die Entdeckung vor seinem Vater nicht verbergen... Achim bittet daraufhin Klinikchef Prof. Simoni um Urlaub und verlässt die Stadt. Abschied nehmen muss auch Pia Heilmann von ihrem kleinen Sohn Jakob. Er hat die Aufnahmeprüfung für den Thomanerchor bestanden und zieht in ein Internat.

Bei einer Operation bricht Chirurg Dr. Emanuel Barrach plötzlich zusammen. Die Hilfe, die ihm seine Kollegen anbieten, lehnt er zunächst barsch ab. Kurz darauf wird Barrach von Maia bei der Einnahme starker Tabletten ertappt. Nach einem Schwächeanfall auf dem Parkplatz fährt Maia ihren Kollegen zu seiner Wohnung. Auf dem Nachhauseweg sprechen sie über Barrachs Privatleben und seine Tablettensucht. Maia kann ihn nicht davon überzeugen, zum Entzug in eine Klinik zu gehen - er möchte seine Sucht allein überwinden. Er ist sich darüber im Klaren, dass das Bekanntwerden dieser Abhängigkeit ihn seinen Job kosten könnte. Selbstlos bietet ihm Maia ihre Unterstützung in ihrer Wohnung an. Doch Barrach hat sich in der Entzugsphase nicht mehr unter Kontrolle. Schwer zu schätzen ist auch die Höhe von Felix' Geldschulden, die er nicht nur bei seiner Tante Charlotte hat. Sie greift ihrem Neffen immer wieder helfend unter die Arme und verteidigt ihn gegen Achims Anschuldigungen. Als sie jedoch in seiner Jacke die Eintrittskarte einer Spielbank entdeckt, ist auch sie mit ihrer Geduld und Gutmütigkeit am Ende und fordert ihr Geld zurück.

Es war Liebe auf den ersten Blick - damals, als sie gemeinsam abgetaucht sind, im warmen, klaren Wasser des Roten Meeres. Perfekte Harmonie und volles Vertrauen in den anderen, allerdings nur unter Wasser. Vielleicht hätten sie nie auftauchen dürfen? Jetzt, viele Ehejahre später, giften sich Joana (Aglaia Szyszkowitz) und Valentin (Devid Striesow) nur noch an. Eine Sitzung bei einem Paartherapeuten (Erwin Steinhauer) scheint die letzte Rettung für die Beziehung. Seine Versuche, die Probleme der beiden in den Griff zu bekommen scheitern. Denn Joana weiß immer schon vorher, was ihr Mann sagen will, warum ihn überhaupt zu Wort kommen lassen? Doch nicht nur das Paar hat Probleme - auch der Therapeut scheint in Schwierigkeiten zu stecken.

Sechs Jahre sind vergangen. Frau Frigh hat große Pläne für ihren Sohn Leslie, doch sie hat die Rechnung ohne das neue Zimmermädchen Nana gemacht. Unterdessen hat Schauspieler Weyse mit Lampenfieber zu kämpfen.

Leslie schlägt Nana ein geheimes Treffen vor. Weyse sucht die Hilfe eines Psychologen. Ditmar und Philip besuchen Amanda und haben schlechte Neuigkeiten im Gepäck. Frau Andersen hat bei ihrer Rückkehr aus England eine Überraschung für Edith.

Carla quälen ihre enttäuschten Gefühle, und das lässt sie Rieke auch spüren. Dass eine Zusammenarbeit kaum noch möglich ist, fällt auch Gunter auf, der alle Beteiligten ins Gebet nimmt. Doch als Rieke bereits ihre Sachen packt, fordert Carla die ungeliebte Nebenbuhlerin auf zu bleiben. Lisa gibt sich alle Mühe mit Bens Training, doch der verbessert sich nur langsam. Ein gemeinsames Radtraining mit Malte weckt bei Ben endlich neue Kräfte, und er freut sich auf den kommenden Wettkampf. Brian wirkt auf Lotte ein, sich ganz zu der Sekte zu bekennen, und unterstützt Uli, als dieser beginnt, Lotte finanziell unter Druck zu setzen. In Tine wächst der Traum vom eigenen Label 'Hedelund'. Sie erfährt viel Unterstützung, doch als es um eine Anschubfinanzierung für eine erste Kollektion geht, wird es schwierig. Malte will helfen und offeriert einen zinslosen Kredit. Bei einem Routinecheck durch Britta bekommt er jedoch eine erschreckende Nachricht. Sein Hörvermögen hat abgenommen, seine Karriere als Pilot könnte in Gefahr sein.

Tine und Ole sprechen über Tines Plan, sich in Lüneburg selbstständig zu machen. Dabei kommen sie ihrer alten Vertrautheit nahe, so dass Ole glatt seine Verabredung mit Lisa an der Triathlonstrecke vergisst. Tine ist beschwingt, weil geschäftlich alles gut läuft. Malte will ihr die 45.000 Euro leihen, Merle arbeitet mit, und sie hat schon Räume gemietet. Doch als sie mit Malte auf ihr neues Label anstößt, erwartet sie eine böse Überraschung. Malte kann ihr das Geld doch nicht geben. Wie soll es jetzt mit 'Hedelund' weitergehen? Ben erreicht nur einen der mittelmäßigen Plätze beim Triathlon. Und während Britta ihn tröstet, ist Lisa verstimmt - auch weil Ole sie versetzt hat. Gunter geht ganz in den Vorbereitungen des Events auf der Trabrennbahn auf. Inge und Erika sind in Sorge wegen Lady Applewhite und geben keine Ruhe. Umso schockierter ist Gunter, als er erfahren muss, dass Inge recht hat und die Pferde mit Herpesviren infiziert sind. Die Diagnose stellt Inges Mann Udo fest, ein Tierarzt, den Inge nach Lüneburg beordert hat.

Helen hat an Gregor vorbeigeschossen. Er entwaffnet sie und sie wird von der Polizei abtransportiert. Der Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege, und Werner hält eine berührende Rede. Erst am nächsten Morgen fällt Tanja auf, dass Laura in der allgemeinen Verwirrung ihren Brautstrauß gar nicht geworfen hat. Das muss sie bei der Abreise aber nachholen! Alexander zeigt Laura, dass ihre Fahrt nach Brüssel auf etwas andere Weise vonstatten gehen wird - nämlich mit einem Ballon. Unter großem Hallo wird das Traumpaar verabschiedet. Laura wirft aus dem Ballon den Brautstrauß, den aber nicht Tanja fängt: Er fällt direkt in den Schoß von Miriam. Bei der Hochzeitsfeier versichert Werner Charlotte, seit ihrer Rückkehr die Beziehung mit Barbara auf Eis gelegt zu haben. Doch im Anschluss daran verführt Barbara ihn so gekonnt, dass er sich nicht zu wehren vermag. Am nächsten Morgen macht Barbara Charlotte gegenüber Andeutungen bezüglich der letzten Liebesnacht. Charlotte stellt Werner wütend zur Rede. Aber auch Barbara muss etwas finster zur Kenntnis nehmen: Durch den von Laura zugeworfenen Brautstrauß kommt Miriam gegenüber Barbara darauf zu sprechen, dass Robert und sie auch bald heiraten wollen. Während alle anderen ausgelassen Lauras und Alexanders Hochzeit feiern, gestehen sich Felix und Gregor ihre Unzufriedenheit und ertränken ihren Liebeskummer in Alkohol. Als Gregor am nächsten Morgen über Charlotte erfährt, dass in ihrem afrikanischen Dorf die Cholera grassiert, entscheidet er sich spontan, nach Uganda zu reisen, um dort als Arzt zu helfen.

Miriam stellt Robert als kleinen Ansporn den Brautstrauß vor die Nase, den sie von Laura gefangen hat. Doch Miriams Hoffnung wird enttäuscht. Abgelenkt von der Idee, Lars als neuen Geschäftsführer des Hotels einzusetzen, übersieht Robert den Strauß und macht stattdessen Pläne für den Fürstenhof. Traurig entsorgt Miriam die Blumen. Inzwischen hat Lars nicht länger auf Robert gewartet, sondern sich selbst bei Werner um die Stelle als Geschäftsführer beworben. Gegen Roberts Prognose stimmt Werner Lars' Bewerbung ohne Umschweife zu. Als Tanja Robert den Brautstrauß zeigt, den sie aus dem Müll gefischt hat, versteht dieser endlich, wie blind er war. Reumütig fällt Robert vor Miriam auf die Knie und macht ihr einen hinreißenden Antrag. Werner gesteht Charlotte schließlich, dass er - auch wenn Charlotte die Liebe seines Lebens ist - mit Barbara geschlafen hat und auch für sie noch Gefühle hegt. Charlotte ist tief verletzt und überlegt, nach Afrika zurückzukehren. Sie gesteht Elisabeth ihre Angst, dass Werner sie vielleicht mehr liebt, dafür aber Barbara mehr begehrt. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, weil Elisabeth findet, dass Liebe wichtiger ist als Begehren. Inzwischen widersteht Werner einem eindeutigen Angebot von Barbara. Als Charlotte Werner sagt, dass sie bleiben will, küsst er sie überglücklich und merkt nicht, dass Barbara ihnen zusieht. Durch ihren Streit mit Charlotte wird Elisabeth klar, dass auch sie Angst hat, ob Johann sie noch wie früher begehrt. Sie nimmt daher allen Mut zusammen und küsst ihn. Die beiden verbringen ihre erste gemeinsame Nacht seit Teenagertagen. Doch das Glück wird getrübt, weil Johann nicht so souverän wie Elisabeth mit der Situation umgeht. Er fürchtet den Tratsch im Fürstenhof.

Zelda hat sich mit Peter, dem Vater von Tempests Sekretärin, angefreundet. Als in dessen Seniorenresidenz ein Mord geschieht, sind Dan und seine neue Kollegin Chloe bei der Aufklärung des Falls auf Tempests scharfen Verstand angewiesen. Doch die Erinnerung an Lisa erschwert Dan die Zusammenarbeit mit dem Professor.

Inspektor Brackenreid (Thomas Craig) und Murdoch (Yannick Bisson) erfahren von William Barclay 'Bat' Masterson (Steven Ogg), einem Gesetzeshüter, Glücksspieler und Sportjournalisten, dass Robert Leroy Parker und Harry Alonzo Longabaugh - besser bekannt als Butch Cassidy und 'The Sundance Kid' - bei dem Preiskampf gesehen zu haben. Obwohl Murdoch skeptisch ist, dass sich die berüchtigten flüchtigen Bankräuber in Toronto aufhalten, tut er sich auf Brackenreids Anweisung hin widerwillig mit Masterson zusammen, um sie zu fassen. Julia (Hélène Joy) offenbart Emily (Georgina Reilly) ihre Bedenken angesichts ihrer bevorstehenden Hochzeit mit Murdoch: Ihre agnostische Haltung steht im Gegensatz zu Murdochs starkem Glauben. Sie spricht mit Murdochs Priester (Anthony Lemke).

Nachdem Professor Tempest (Ben Miller) im Polizeirevier eine Waffe abgefeuert hat und die Aussage verweigert, kommt er vorerst in Untersuchungshaft. Dort muss er sich mit dem Vollzugsbeamten Steddon (Lee Ross), einem kaltherzigen Sadisten, und dessen konziliantem Untergebenen Burridge (Terence Maynard) arrangieren. Unterdessen ermitteln Lisa (Emma Naomi) und Dan (Barney White) im Fall von Leo Moore. Der Ersatzteilhändler starb infolge heftiger Schläge gegen den Kopf. Leo hatte Streit mit Zeb Drakeford (Ossian Luke), dessen Frau einen schweren Unfall erlitt, nachdem Adam (Jack Ashton) und Joseph Bernard (Kyle Pryor) keine Original-Ersatzteile sondern Plagiate aus Leos Beständen in deren Wagen eingebaut hatten. Doch als Zeb auf dem Firmengelände gesehen wurde, war Moore bereits sechs Stunden tot.

Christina (Juliet Aubrey) gerät immer mehr unter Druck, da sie in ihrem Büro ihre Waffe auf Lanesborough gerichtet hatte. Auch Professor Tempest (Ben Miller) droht eine Untersuchung wegen versuchten Mordes. Unterdessen werden Lisa (Emma Naomi) und Dan (Barney White) zu einem neuen Fall gerufen: Greta Parkes (Isobel Laidler) ist nur Stunden nach ihrer Hochzeit mit Graydon Hall (Louis Strong) im Pool eines Luxushotels ertrunken. Ein gewaltsamer Tod kann nicht ausgeschlossen werden. Der Verdacht fällt zunächst auf Rosemary Parrish (Kemi Awoderu), da Greta ihr Graydon ausgespannt hatte. Erneut sind Lisa und Dan auf die Unterstützung von Professor Tempest angewiesen, der für ein paar Stunden Freigang erhält.

Professor Tempest (Ben Miller) muss sich wegen versuchten Mordes an dem Polizisten Lanesborough vor Gericht verantworten. Da er die Aussage verweigert, werden Leumundszeugen befragt, die zwar nicht zu seinen Gunsten aussagen, aber von seiner Unschuld überzeugt sind. Das gilt auch für Christina (Juliet Aubrey), deren Karriere auf dem Spiel steht. Professor Tempest findet in der Waschküche des Gefängnisses den erschlagenen Aufseher Steddon (Lee Ross). Dieser verkaufte den Insassen Drogen, für das deren Angehörige und Anwälte zahlten. Wer sich ihm widersetzte, wurde schikaniert, so dass beinahe jeder ein Motiv gehabt hätte. Wie Omar (Chris Ryman) soll auch Emil (Faisal Dacosta) in Kürze entlassen werden. Beide werden nun des Mordes an dem Aufseher verdächtigt.