20:15
Don Franciscos Zudringlichkeiten werden für Luisa immer unerträglicher, als er sie zu einem privaten Rendezvous zwingt. Ihre Sorgen sind jedoch für einen Moment verflogen, als sie von der fortschreitenden Genesung ihres Mannes erfährt. Von seinem Komplizen Dominguez unter Druck gesetzt, stiehlt Max eine Perlenkette aus der Dekoration der Galerías Velvet. Don Emilio entdeckt den Diebstahl. Sollte der Dieb die Kette nicht zurücklegen, droht er dem gesamten Personal mit Lohnabzug. Patricia räumt ihrer Mutter gegenüber ein, sich bezüglich Alberto und Ana getäuscht zu haben, und schlägt vor, Alberto zur Rede zu stellen. Doña Gloria bittet sie jedoch abzuwarten und vorerst weiter für sie zu spionieren. Kurz vor Albertos Geburtstag verkündet die Presse die geschäftliche Verbindung zwischen den Galerías Velvet und Raúl de la Riva sowie die Verlobung von Alberto und Cristina. Unterdessen beobachtet Rita das neue Beziehungshoch zwischen Clara und Pedro mit gemischten Gefühlen. Sie weiß, dass Clara nach sozialem Aufstieg strebt und dass Pedro in ihren Augen eine bessere Frau verdient hätte. Insgeheim ist sie selbst in Pedro verliebt, will sich dies jedoch nicht eingestehen. Bald erlebt Rita selbst einen Höhenflug: Raúl de la Riva ernennt sie zu seiner persönlichen Assistentin. Sie wird ihn und Alberto in dieser Funktion nach Paris begleiten, um Stoffe für die neue Kollektion auszuwählen. Da Ana Alberto kein teures Geschenk machen kann, bereitet sie eine besondere Überraschung vor. Sie dekoriert die Dachterrasse, ihren heimlichen Treffpunkt, in Erinnerung an ihren gescheiterten Plan aus Teenagerzeiten, nach Paris durchzubrennen. Um Mitternacht, dem verabredeten Zeitpunkt, wartet Ana jedoch vergebens auf Alberto, denn dieser ist ganz verzaubert von alten Familienfilmen mit ihm und seinem Vater Don Rafael, die auf einem Projektor in seinem Arbeitszimmer laufen. Alberto vermutet Ana hinter dieser Überraschung, die auf dem Rückweg von der Dachterrasse hinzukommt. Doch Ana erklärt Alberto, dass Cristina ihrem Verlobten anstelle einer Überraschungsparty wegen dessen kurzfristig angesetzter Reise nach Paris auf diese Weise eine Freude machen wollte. Anas heimliche Einladung an Alberto auf die Dachterrasse ist Patricia nicht verborgen geblieben; es gelingt ihr aber nicht, die beiden in ihrem Liebesnest zu überraschen.
21:00
Noch immer hat der Dieb nicht, wie von Don Emilio verlangt, das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird. Doña Blanca ist bereit, ihm bis zum kommenden Tag die erforderliche Restsumme zu geben, und drängt Max, das Collier zurückzugeben. Von Don Francisco unter Druck gesetzt, hat Luisa sich mit ihm in einer Pension getroffen. Noch immer stellt er ihr nach und küsst sie vor der Kabine, in der seine Frau sich umkleidet. Die beiden werden von Doña Blanca überrascht, die von Luisas Erklärungen nichts wissen will. Patricia beichtet ihrer Mutter, dass es ihr nicht gelungen ist, Alberto und Ana in flagranti zu erwischen. Doña Gloria ist froh über diese Neuigkeiten, da ein Auffliegen ihrer Affäre das Ende der Galerías Velvet bedeutet hätte, und setzt mit einem Privatdetektiv einen zuverlässigeren Schnüffler auf ihren Stiefsohn an. Der Detektiv postiert sich mit seiner Kamera vor dem Hinterausgang der Galerías Velvet, doch Patricia bittet ihn, ihr selbst die kompromittierenden Fotos auszuhändigen. Zu Cristinas Kummer muss Ana die Arbeit an ihrem Hochzeitskleid unterbrechen. Offiziell soll Ana an Ritas Stelle Raúl de la Riva nach Paris begleiten. Tatsächlich jedoch hofft Alberto, in der Stadt der Liebe ungestört Zeit mit Ana verbringen zu können. Rita trauert wegen ihrer geplatzten Reise nach Paris, aber auch weil ihr Schwarm Pedro seiner Verlobten, Ritas Schwester Clara, einen Antrag machen will. Ritas Laune bessert sich jedoch schlagartig, als sie gemeinsam mit Ana nach Paris reisen darf, um mit Raúl de la Riva zu arbeiten. In Paris lädt der Modeschöpfer zum Abendessen ein, doch Ana und Alberto geben Erschöpfung von der Reise vor, um den Abend zu zweit zu verbringen. Als er von Pedros Plan erfährt, Clara einen Antrag zu machen, geht Mateo zum Gegenangriff über und erklärt Clara seine tiefe Zuneigung. In ihrem Stammlokal trifft Pedro letzte Vorbereitungen für seinen Antrag, als seine frühere Freundin Rosa María auftaucht, die ihn mit der Nachricht überrascht, dass er einen Sohn hat, um den er sich kümmert muss, solange sie in Deutschland arbeitet. Die hinzukommende Clara hat keine Ahnung von Rosa Marías Neuigkeiten, ist aber enttäuscht, den Abend zu dritt verbringen zu müssen.
21:45
Doña Gloria hat von dem Privatdetektiv ein Foto erhalten, auf dem sich Alberto und Ana küssen. Und sie hat erfahren, dass Patricia sie hintergehen wollte. Bald schon quälen Doña Gloria jedoch ernstere Sorgen: Ihre Schwägerin Pilar droht damit, Alberto das Geheimnis seines Vaters Rafael und seiner Stiefmutter zu enthüllen, und auch der Erpresser Don Fernando fordert erneut Schweigegeld. Ana und Alberto erwachen nach ihrer Liebesnacht in Albertos Suite. In der Lobby des Luxushotels telefoniert Rita mit Pedro, als unvermittelt Cristina auftaucht, die heimlich ihrem Verlobten Alberto hinterhergereist ist. Während Cristina sich an der Rezeption anmeldet, warnt Rita Ana, die gerade noch rechtzeitig in das Zimmer zurückkehrt, dass sie sich mit Rita teilt. Cristina fordert Albertos gesamte Aufmerksamkeit. Doch er verspricht Ana, nach dem Abendessen an ihre Tür zu klopfen. Clara erfährt von Mateo, dass Pedro ihr am Vorabend einen Antrag machen wollte. Voll Sorge, warum er vor dem Schritt zurückschreckte, will sie Pedro konfrontieren, doch für klare Worte fehlt ihr der Mut. Auch Pedro reagiert ausweichend und behält den wahren Grund für sich: Er hat einen siebenjährigen Sohn, von dessen Existenz er bislang nichts wusste, und fürchtet, dass Clara sich nun von ihm abwenden wird. Als Luisa zu Doña Cayetana und ihrem Mann gerufen wird, verletzt sie sich selbst mit einer Schere, um nicht Don Franciscos Zudringlichkeiten ausgesetzt zu sein. Dieser besteht dennoch darauf, von Luisa bedient zu werden, doch Doña Blanca durchschaut ihn und nimmt Luisa in Schutz. Zugleich rät sie ihr, künftig auf die Gefälligkeiten Don Franciscos zu verzichten. Als Luisa Doña Cayetana begegnet, offenbart sie sich ihr. Doch Doña Cayetana hat kein Mitgefühl: Wenn die junge Frau die Vorteile annimmt, die ihr Mann ihr gewährt, verlange er mit Recht eine Gegenleistung. Doña Blanca gibt Max ihr Erspartes, damit er seine vermeintlichen Schulden zahlen und anderswo ein neues Leben beginnen kann. In einer Bar gibt Max die Summe seinem Komplizen Dominguez. Als dieser gehen will, beschuldigt Max Dominguez des Diebstahls, sorgt für dessen Verhaftung und nimmt dessen Geldbörse an sich. Zu Doña Blancas Überraschung kehrt Max zurück zu den Galerías Velvet, wo er ein Geständnis ablegt.
22:25
Max gesteht Doña Blanca, dass er nicht ihr Sohn ist, wohl aber im Heim aufwuchs. Dort lernte er Eduardo kennen, den Sohn von Doña Blanca, der vor kurzem verstarb. Max nahm seine Identität an, um ein neues Leben zu beginnen, doch nun wolle er sein Leben doch nicht auf einer Lüge aufbauen. Don Francisco lauert Luisa auf. Er zieht einen Schlussstrich unter ihr Verhältnis, will es sich aber nicht nehmen lassen, Luisas krankem Mann von ihrem Treffen in der Pension zu erzählen. Don Franciscos Drohung ist vergessen, als plötzlich Luisas Ehemann Juan vor ihr steht, der vorgibt, als geheilt aus dem Krankenhaus entlassen worden zu sein. In Paris führt Alberto am Abend Cristina zum Essen aus, die das Getuschel der Kellner aufschnappt und begreift, dass er bereits am Vorabend in anderer Begleitung dort war. Sie ignoriert seine Ausflüchte und verlangt ein Liebesgeständnis, dass er ihr nur halbherzig gibt. Unterdessen wartet Ana vergebens auf Albertos baldige Rückkehr. Vergebens versucht Rita, ihre Freundin zu trösten. Erst spät in der Nacht kehrt Alberto mit der angetrunkenen Cristina ins Hotel zurück. Sie besteht darauf, die Nacht in Albertos Suite zu verbringen, wo sie bald einschläft. Als Alberto an Anas Tür klopft, bleibt diese verschlossen. Zurück in Madrid erwarten Cristina die von Doña Gloria hinterlegte Gästeliste und die Einladungen zu ihrer Hochzeit. Auf der Dachterrasse kommt es zu einer Aussprache zwischen Ana und Alberto. Alberto bekräftigt, dass zwischen ihm und Cristina nichts geschehen ist, aber Ana fühlt sich dennoch hintergangen und möchte ihn erst einmal nicht mehr wiedersehen. Die Aussprache mit Max hat Doña Blanca so sehr mitgenommen, dass sie krank im Bett liegt. Carmen kümmert sich um ihre Mutter, doch diese schickt sie zurück an die Arbeit. Vergebens klopft Max an Doña Blancas Tür. Auch Don Emilios Hilfe weist sie zurück. In der Schneiderei übernimmt vorübergehend Rita das Kommando. Unterdessen wird Alberto erneut erpresst: Ein Unbekannter fordert 100.000 Peseten und droht ein Foto zu veröffentlichen, das Albertos Verhältnis mit Ana beweist. Eine Veröffentlichung des Fotos würde seine Hochzeit mit Cristina und damit den Fortbestand des Unternehmens gefährden. Da die Banken keinen Kredit geben, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Alberto muss Don Emilio bitten, ihm die Löhne für die Mitarbeiter auszuhändigen.
23:10
23:55
00:40
01:25
02:10
Pfarrer Braun ist leidenschaftlicher Hobbykriminalist, der sich durch seine eigenwilligen Recherchen oft Ärger einhandelt. In der ersten Folge der Reihe wird Braun strafversetzt - aber selbst auf einer kleinen Nordseeinsel kommt er nicht zur Ruhe.
03:40
Wenn zwei Influencer wie Louisa Dellert und Pierre M. Krause aufeinander treffen, kann das nur eines bedeuten: Upcycling! Louisa Dellert zeigt Pierre wie man aus altem Material etwas völlig Neues machen kann.
03:55
Jan Bolte wird nach einem Sportunfall, der von seiner Zwillingsschwester Nina beim Judotraining verursacht wurde, in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Not-OP stellt sich heraus, dass Jans Leber von Zysten befallen ist, die von Fuchsbandwurmlarven herrühren. Da die Ärzte auf einen so großen Eingriff nicht vorbereitet waren, ist eine weitere OP notwendig. Jan fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass er sich auf einen längeren Klinikaufenthalt einstellen muss. Grund dafür sind berufliche Pläne: Er und Nina arbeiten am Archäologischen Institut der Uni Leipzig und sollen in Kürze zu Ausgrabungen nach Afrika reisen. Die Expedition soll die Grundlage für ihre gemeinsame Promotion werden. Jan will nicht akzeptieren, dass seine Karrierepläne über den Haufen geworfen werden. Nina mahnt Vernunft an... Die Gesundheit hat Vorrang. Jan wirft der Schwester vor, dass sie ein Auge auf Dr. Philipp Brentano geworfen hat und deshalb so leichtfertig ihre gemeinsamen Pläne aufgeben will. Philipp ist von Ninas Avancen hin- und hergerissen: Die Frau fasziniert ihn, besonders ihre unkonventionelle Art und ihre Abenteuerlust. Der Assistenzarzt kommt sich plötzlich mit seinen Plänen zur Familiengründung ziemlich altbacken vor. Bei Schwester Arzu schrillen natürlich gleich alle Alarmglocken. Jans Krankheit lässt bisher verdrängte Konflikte massiv zu Tage treten. Er wirft seiner Schwester vor, dass sie immer wieder versucht, die Dominierende zu sein. Auch jetzt will sie wieder über sein Leben bestimmen und ihm die Expedition ausreden. Aus Wut und Frust will Jan sich 'emanzipieren' und besteht auf sofortiger Entlassung aus der Klinik, zu der es allerdings nicht mehr kommt, da eine gefährliche Sepsis diese verhindert. Simoni verkündet, dass das Krankenhaus in Kürze auf digitale Radiologie umgestellt wird, weshalb eine Ausschreibung an die Industrie erfolgen soll. Achim und Elena zeigen Interesse an dieser Aufgabe. Die anfänglich kollegiale Zusammenarbeit der beiden wird allerdings von Sarah durch Intrigen torpediert.
04:45
Nach einem Unfall beim gemeinsamen Lauftraining mit ihrem Bruder Benny wird die 16-jährige Judith Huth in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Eichhorn stellt einen Nierenriss fest, der operiert werden muss. Benny empfängt in der Zwischenzeit seinen Bruder Rick, der als DJ in New York lebt. Judith träumt heimlich davon, zu Rick zu ziehen, da sie sich von Benny gegängelt fühlt. Benny wiederum ist auf Rick sauer, da der die Geschwister nach dem Tod der Eltern im Stich gelassen hat. Bei der Operation muss Judiths verletzte Niere entfernt werden - ein Problem, da Judith von Geburt an nur eine Niere hat. Glücklicherweise findet sich ein Spenderorgan. Rick deutet derweil Benny gegenüber an, dass er vielleicht länger in Leipzig bleiben könnte. Er möchte nicht mehr als DJ arbeiten. Als Judith Rick fragt, ob sie zu ihm nach New York ziehen könnte, sagt er ihr, dass er seine Wohnung dort aufgegeben hat. Judith ist enttäuscht und will ihren Bruder nicht mehr sehen. Daraufhin reist Rick ab. Doch Judiths Körper nimmt die Spenderniere nicht an. In einer Notoperation muss sie entfernt werden. Für eine Lebendspende käme nur Rick in Frage, aber der ist verschwunden... Charlotte hat einen kleinen Schwächeanfall. Professor Simoni legt ihr nahe, eine Vertreterin einzustellen. Sarah Marquardt allerdings glaubt, dass Charlotte in absehbarer Zeit die Cafeteria aus gesundheitlichen Gründen abgeben muss. Charlotte stellt Theresa Weißwasser als Hilfe ein. Ihr hat Sarah versprochen, dass sie nach Charlottes baldigem Weggang die Leitung der Cafeteria übernehmen soll. Das Verhältnis zwischen Theresa und Charlotte entwickelt sich zu einem regelrechten Konkurrenzkampf.