TV Programm für ONE am 14.07.2026

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Die Frauensuche erfüllt nicht Xavers Erwartungen. Er hofft, noch genug Zeit zu haben, um die richtige 'falsche Freundin' zu finden. Doch Tante Nicola erscheint früher als angekündigt. In seiner Not bekniet Xaver erneut Rosalie. Das erste Zusammentreffen mit Nicola läuft nicht gut: Nicola bezweifelt, ob Xaver und Rosalie glücklich miteinander sind. Xaver beschließt daraufhin, seiner Patentante die Wahrheit zu erzählen. Da kommt Rosalie hinzu, die inzwischen erfahren hat, wie reich Nicola ist... Konstantin will seine Mutter als Mörderin abstempeln. Werner nimmt sich, nach einer Begegnung mit der verzweifelten Doris, seinen Sohn vor: Pilars Tod war ein Unfall! Konstantin kann seinen Verdacht gegen Doris dennoch nicht ganz ablegen. Mit Moritz hingegen gelingt ein weiterer Schritt der Annäherung. Als Werner sieht, wie sehr Doris unter dem schlechten Verhältnis zu ihren Söhnen leidet, spricht er ein Machtwort. Das Gourmetbier wird angeliefert. Da entdeckt Julius einen Fehler auf dem Etikett. Die Zeit reicht nicht mehr, um neue herzustellen. Daher werden in einer nächtlichen Aktion die Etiketten per Hand korrigiert. Doch als Werner eine Ankündigung für die Präsentation des Gourmetbieres sieht, gibt es neuen Ärger. Der Name 'Fürstenhof Royal' war nicht mit ihm abgesprochen.

Beim Familienessen spricht Theresa Werner auf die Präsentation des Gourmetbiers an und bekommt überraschend Schützenhilfe von Doris. Werner lenkt ein und die Stimmung entspannt sich. Als sich am nächsten Tag auch Moritz und Doris annähern, scheint die Familie versöhnt. Theresas Präsentation, die mit einer prächtigen Kutschfahrt beginnt, wird ein großer Erfolg. Theresa wartet nur noch auf die Vorführung des Videofilms, den Rosalie gedreht hat. Aber Rosalie schneidet ihn auf Anweisung von André noch um. Moritz erklärt sich bereit, zu helfen. Als er das Rohmaterial sichtet, entdeckt er eine Aufnahme von Konstantin - genau zu dem Zeitpunkt, als Pilar ums Leben gekommen ist... Zähneknirschend lässt sich Xaver auf Rosalies Geldforderung ein, die er allerdings nur im Erfolgsfall zahlen will. Im Gegenzug verlangt er, dass Rosalie bei ihm einzieht. Doch beim ersten Besuch der Tante tritt Rosalie in einige Fettnäpfchen. André begegnet Xavers Patentante Nicola und verliebt sich über beide Ohren. Entsprechend glücklich ist er am Abend, als er ihr bei der Präsentation von Theresas Gourmetbier begegnet. Obwohl die Schreckensbilder sie einholen, kämpft Elena tapfer gegen ihr Trauma an. Als sie am Abend alleine bei den Sonnbichlers ist, fühlt sie sich auch da nicht sicher. Hildegard hakt einfühlsam nach und erfährt, was Christian Elena angetan hat.

Als Moritz Konstantin mit dem Video konfrontiert, gibt dieser zu, auf dem Balkon gewesen zu sein. Theresa ist von den Fakten erschlagen, aber sie sieht kein Motiv. Doch das liegt für Moritz auf der Hand: Konstantin will immer noch Theresa! Als Moritz am nächsten Tag die Polizei verständigen will, bittet Theresa ihn um zeitlichen Aufschub. Sie spricht mit Konstantin. Dem gelingt es, Theresa von seiner Unschuld zu überzeugen. Zur gleichen Zeit versucht auch Doris ihren Sohn von der Anzeige gegen Konstantin abzubringen, der sich dadurch einmal mehr verraten fühlt. Theresa sucht indes verzweifelt nach einer Lösung... Rosalie und Xaver haben in getrennten Betten geschlafen, als unerwartet Nicola vor der Tür steht. Die beiden schaffen es aber, die Situation zu meistern. Als der verliebte André Nicola die Brauerei zeigt, erfährt er, dass Rosalie und Xaver heiraten werden. Rosalie und Xaver vergeht das Lachen, als sie hören, dass Nicola mit einer großzügigen Spende an die Kirche erwirkt hat, dass sie schon kommenden Monat in ihrer Lieblingskapelle heiraten können. Elena bekommt von Hildegard den Rat, einen Elektroschocker bei sich zu tragen. Da erfährt sie, dass Christian gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt wurde. Als André sie in den Weinkeller schickt, nimmt sie aus Angst den Elektroschocker mit. André ist voller Ungeduld und folgt Elena. Als diese schwere Schritte auf der Treppe hört, gerät sie in Panik.

Moritz wirft Theresa Verrat vor, weil sie das Video zerstört hat. Zur gleichen Zeit verfasst Doris einen Brief an Werner, in dem sie den Mord an Pilar gesteht. Doris ist bereits auf dem Weg zur Polizei, als sie erfährt, dass Theresa das Beweismaterial vernichtet hat. Sie eilt zurück in die Wohnung und kann in letzter Sekunde verhindern, dass Werner ihr Geständnis liest. Theresa ist indes tieftraurig darüber, dass Moritz an ihrer Liebe zweifelt. Werner redet Moritz gut zu, der sich daraufhin auf ein Treffen mit Theresa im Kaminzimmer einlässt. Zunächst bleibt Moritz abweisend, da erbringt Theresa den größtmöglichen Liebesbeweis... Rosalie und Xaver zögern hinsichtlich einer Heirat. Doch als Nicola ankündigt, ihnen eine Million Euro zur Hochzeit zu schenken, glauben sich die beiden am Ziel ihrer Träume. Doch Alfons redet Xaver energisch ins Gewissen. Elena hat ein schlechtes Gewissen, weil sie André mit dem Elektroschocker niedergestreckt hat und holt Nils zu Hilfe. Weil André nach dem 'Angriff' noch untersucht werden muss, kommt er zu spät zu seinem Date und ist enttäuscht, weil Nicola nicht auf ihn gewartet hat. Nicola bleibt auf Abstand. Er ahnt nicht, dass sie unter einem inoperablen Aneurysma im Gehirn leidet.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Das Verhältnis zwischen Achim und Roland ist nach wie vor angespannt. Nachdem Achim von Dennis Drechsler um fast sein gesamtes Vermögen geprellt wurde, bemüht er sich, akute finanzielle Engpässe mit Extraschichten auszugleichen. Achim bietet Professor Simoni an, einige von dessen Patienten zu übernehmen, um ihn zu entlasten. Einer dieser Patienten ist der Sportartikelvertreter Hannes Prahl, der nach einem Sportunfall mit gebrochenem Knöchel und einer Beckenfraktur in die Sachsenklinik eingeliefert wird. Der lädierte Fuß wird erfolgreich operiert. Nach einem Becken-CT und einer anschließenden Blutuntersuchung besteht jedoch beim Patienten Verdacht auf Prostatakrebs, der sich durch eine Biopsie bestätigt. Gegen seinen Willen wird Achim von Professor Simoni für die weitere Behandlung Roland zur Seite gestellt. Simoni fordert die zerstrittenen Freunde auf, sich zusammenzureißen und als Team zu operieren. Hannes Prahl und seine Frau Gloria, Besitzerin eines Reisebüros, sind geschockt über den Krebsbefund. Durch die Krebsoperation droht nicht nur eine Beeinträchtigung von Hannes Potenz und damit eine Verschärfung vorhandener Probleme im ehelichen Schlafzimmer, er wird nach dem Eingriff auch keine Kinder mehr zeugen können. Dabei fühlte sich Hannes vom Kinderwunsch seiner Frau ohnehin schon zunehmend unter Druck gesetzt. Als Gloria ihn vor der Operation drängt, für eine spätere künstliche Befruchtung Samen einfrieren zu lassen, gibt er ihr deutlich zu verstehen, dass er im Moment andere Sorgen hat... Achims finanzielle Situation spitzt sich inzwischen immer mehr zu. Ausgerechnet jetzt wird auch noch die Hypothek auf seine Wohnung fällig. Achim versucht, den fehlenden Betrag mit einem neuen kurzfristigen Sofortkredit auszugleichen. Doch als seiner Bank dieses Engagement nicht ausreicht, entschließt sich Achim, dieses Geld anderweitig einzusetzen und sein Glück mit Pferdewetten zu erzwingen - allerdings ohne Erfolg.

Martin Berger, der mit seiner Freundin Anne an einem See ein Ausflugslokal betreibt, erleidet bei einem Badeunfall eine Fraktur seines Halswirbels, die in der Sachsenklinik von Dr. Elena Eichhorn operiert wird. Als Martin aufwacht, scheint zunächst alles gut zu sein: Martin hat weder größere Schmerzen noch Lähmungserscheinungen. Doch bald müssen die Ärzte und Anne feststellen, dass Martin sein Gedächtnis verloren hat. Anne ist verzweifelt, ihr Lebensgefährte ist wie ein völlig Fremder und behandelt sie auch entsprechend. Doch die Situation verschärft sich noch. Ihr Bruder Sascha teilt Anne mit, dass sie ihre Kreditzinsen nicht mehr zahlen können. Die Gaststätte soll demnächst gepfändet werden. Anne ist fassungslos, hatte ihr Martin doch diese Schwierigkeiten verheimlicht. Um mit der Bank verhandeln zu können, bittet sie ihn um die Vollmacht über alle Konten. Martin, den der Verlust seiner Erinnerung ohnehin schon an den Rand der Verzweiflung bringt, ist von dieser Bitte völlig überfordert. Er vermutet, Anne wolle nur an sein Geld. Er bittet die Ärzte, nach Hause gehen zu können, in der Hoffnung, dort einen Auslöser für die Rückkehr seines Gedächtnisses zu finden. Dr. Eichhorn und Dr. Heilmann versuchen alles, ihn davon abzuhalten, doch Martin ist fest entschlossen. Elena begleitet ihn und tatsächlich kann Martin sich am Ort des Unfalls undeutlich wieder erinnern. Überglücklich hofft er, dass der Albtraum vorbei ist, als er bewusstlos zusammenbricht. In der Klinik wird eine Hirnblutung diagnostiziert. Philipp und Arzu geraten unterdessen in einen Streit bei ihrer gemeinsamen Urlaubsplanung, als Arzu zwei Urlaubsorte verwechselt. Arzu glaubt, dass Philipp sie intellektuell nicht für voll nimmt und bewirbt sich für eine Fortbildung in Hamburg, ohne Philipp davon zu informieren. Als dieser davon erfährt, fühlt er sich übergangen und stellt tief verletzt die Beziehung in Frage.

Martin (Oliver Konietzny) ist als praktischer Tierarzt gescheitert und arbeitet in der Forschung - bis jetzt, denn auch diesen Job verliert er. Dabei ist er weder dumm noch faul, nur unheimlich schusselig. Das reicht jetzt auch seiner Freundin Tessa (Sarah Hannemann), sie wirft ihn raus. Martin steht vor einem Scherbenhaufen. Just in diesem Moment ereilt ihn ein Anruf seiner Mutter Beate (Barbara Philipp): Sein Vater Henning (Matthias Brenner), ein altgedienter Landtierarzt, hat sich den Arm gebrochen und braucht Martins Hilfe. Das Verhältnis zwischen Martin und Henning war schon immer angespannt, zu unterschiedlich sind der zupackende Henning und der verträumte Martin. Dennoch springt Martin ein - zumal er ja ohnehin nichts Besseres zu tun hat. Was er nicht weiß: Ohne sein Wissen haben seine Eltern von seiner prekären Lage erfahren und simulieren die Notlage mit dem gebrochenen Arm, um Martin nach Hause zu locken. Ob das eine gute Idee ist?

Als die Kundschaft immer noch ausbleibt, richtet Ana den verzweifelten Raúl de la Riva mit ihrem festen Glauben an sein Talent wieder auf. Das Blatt scheint sich zu wenden, als die ersten Kleider bestellt werden. Doch die Auftraggeberinnen sind allesamt Freundinnen von Cristina. Carmen erhält eine Absage auf ihre Bewerbung in San Sebastián. Doch Doña Blancas Hoffnung, ihre Tochter bei sich behalten zu können, zerschlägt sich: Entschlossen, sich eine eigene Existenz aufzubauen, bricht Carmen nach Barcelona auf und bekommt hierfür letztlich den Segen ihrer Mutter. Pedro und Rita ertränken ihren Trennungsschmerz nach Manolitos Abreise in ihrem Stammlokal 'Pausa'. Die Liebe zu dem kleinen Jungen bindet sie aneinander, so dass Pedro Rita schließlich seine Liebe gesteht. Unterdessen kehrt Clara nach dem Abend mit Casals beschwingt heim. Die Aussicht auf Probeaufnahmen lässt sie den liebeskranken Mateo eiskalt abservieren. Als Doña Cayetana zur Anprobe für ihr Trauerkleid kommt, bekennt sie, dass ihre Ehe mit Don Francisco eine Qual war, und bittet Luisa, ihre Erinnerungen an ihn zu verdrängen. Erleichtert nimmt Luisa den Ohrring entgegen, den Ana in ihrem Zimmer gefunden hat. Ana muss hinnehmen, dass ab sofort eine Kollegin an Cristinas Hochzeitskleid arbeiten soll. Unter Tränen bittet sie ihren Onkel, Albertos Briefe an sie zu verbrennen. Emilio tröstet seine Nichte und nimmt die Briefe an sich, bevor er zusammenbricht. Der herbeigerufene Arzt diagnostiziert einen Herzanfall und verordnet strikte Bettruhe. Wie das gesamte Personal ist auch Alberto zutiefst erschüttert und übernimmt die Arztkosten für seinen treuesten Mitarbeiter. Rita gesteht ihren Freundinnen, dass Pedro sie geküsst hat, spielt aber ihre Gefühle für ihn herunter und gibt sich vermeintlich mit dem Part der guten Kameradin zufrieden. Ihre Aufmerksamkeit gilt ohnehin vorrangig ihrer Schwester Clara, die sich auf die Probeaufnahmen bei Casals vorbereitet. Als Alberto sie über den Aufstieg von Don Gerardo zum Hauptaktionär informiert, unterstellt Patricia ihrer Mutter, gemeinsame Sache mit Don Gerardo zu machen, doch Doña Gloria erinnert ihre Tochter daran, dass sie ohne Don Gerardos Engagement und ohne einen Erfolg der Galerías Velvet vor dem Nichts stünde. Raúl de la Riva erkennt eine einzigartige Chance: Gracia Patricia, die Fürstin von Monaco, ist in der Stadt. Sollte sie sich an seine 'goldenen Hände' erinnern und in die Galerías Velvet kommen, wäre dies die Rettung für seine Kollektion und das Modehaus.

Um die Fürstin von Monaco in die Galerías Velvet zu locken, verfällt Raúl de la Riva auf einen Trick: Er schickt ihr lediglich die Schärpe eines Kleides aus seiner neuen Kollektion zusammen mit einem Paar Schuhe, damit sie auf das vollständige Ensemble neugierig wird. Wegen seiner Gefühle für Rita durchlebt Pedro ein Wechselbad der Gefühle. Vertrauensvoll schüttet er Don Emilio sein Herz aus. Seiner Nichte Ana jedoch steht Don Emilio auch ungefragt zur Seite: Als sie sich nach der Trennung von Alberto orientierungslos fühlt, verspricht er Ana, sich bei Doña Aurora, der Besitzerin einer exklusiven kleinen Boutique, für sie einzusetzen. Solange Don Emilio noch nicht vollständig wieder gesundet ist, fühlt Patricia sich sichtlich wohl in der Rolle seiner Stellvertreterin. Sie führt ein strenges Regiment. Beim Traugespräch lässt Alberto nicht ohne eine gewisse Anspannung die Fragen von Pater Torres über sich ergehen. Da Alberto meint, er und Cristina würden einander kaum kennen, überredet sie ihn zu einer Partie 'Wahrheit oder Pflicht'. Dabei kommt Alberto nicht umhin, Cristina zu gestehen, dass seine Liebe zu einem nicht standesgemäßen jungen Mädchen der Grund dafür war, weshalb er zum Studium nach London geschickt wurde. Wie er über seine Jugendliebe spricht, weckt Eifersucht in Cristina. Bei den Probeaufnahmen für einen Werbespot erweist sich Clara zwar nicht als Naturtalent, bekommt aber dennoch eine Zusage vom Produzenten Casals. Er lädt sie ein, das bestandene Casting gebührend zu feiern. Als er sie spät abends nach Hause bringt, zeigt Casals jedoch seine wahren Absichten gegenüber Clara. Desillusioniert hängt sie ihre Ambitionen als Schauspielerin an den Nagel. Auch den Fernseher, den sie von ihrer Gage als Mannequin gekauft hat, will sie nicht behalten. Geläutert kehrt sie zurück an ihren Schreibtisch im Vorzimmer von Alberto und Mateo. Unterdessen zeigt Raúl de la Rivas Köder Wirkung: Gracia Patricia kündigt ihr Erscheinen in den Galerías Velvet an. Während hektisch Vorbereitungen für den hohen Besuch getroffen werden, sorgt Mateo dafür, dass ein professionelles Mannequin anstelle von Clara der Fürstin die Kleider vorführt. Der wichtigste Moment in der Geschichte der Galerías Velvet ist gekommen, als Alberto die Fürstin von Monaco diskret an einem Seiteneingang in Empfang nimmt.

Jana fürchtet, dass sie ihre Chance auf die Rosenhaus-Wohnung verspielt hat, als sie den Dielenboden mit Lauge verätzt. Doch Thomas zeigt sich nachsichtig und vor Johanna kann man das Malheur vorerst verstecken. Als dann Esther bei ihr tatsächlich die Seifen bestellt, verlässt Jana fast das Selbstvertrauen. Sebastian stellt ihr die entscheidende Frage: Hat sie den Mut, für ihre Träume zu kämpfen? Esther wird hellhörig, als Gunter sich über die ungewohnt hohe Auslastung beim Frühstück des 'Carlas' wundert. Sie ahnt langsam, dass Carla getrickst hat. Robins Glück mit Ariane erhält einen Dämpfer, als er Nathalie leiden sieht. Doch Ariane hält ihn zurück. Er ist der Falsche, um Nathalie mit ihrem Liebeskummer zu trösten. Eliane ärgert sich über das Versprechen, das Ben Britta gegeben hat, und zieht sich gekränkt zurück. Thomas bleibt fair und widersteht der Verlockung, Bürgermeister Naumann einen Denkzettel zu verpassen, obwohl der sich mit seinen Lorbeeren schmücken will.

Jana ist hin- und hergerissen, ob sie einen sicheren Job annehmen oder ihren Traum der Selbstständigkeit verwirklichen soll. Als Esther ihr den großen Auftrag des 'Drei Könige' garantiert, beschließt Jana, den mutigen Sprung zu wagen. Doch wo soll sie so schnell einen geeigneten Raum für die Seifen-Produktion finden? Ariane sieht mit Sorge, dass Robin sich ins Chair-Skaten stürzt, um den Frust über seine berufliche Erfolglosigkeit zu verarbeiten. Bei seinem Vater Jan an der Mosel hätte er mehr Chancen, seinen Oldtimer-Handel aufzuziehen. Da erhält Ariane unerwartet die Zusage für ihr Stipendium in London. Was tun? Ben erfüllt Brittas Wunsch, Lilly nicht mit Eliane gemeinsam zu betreuen, bekommt dadurch aber ein Zeitproblem. Als er ein Zusammensein auf 15 Minuten beschränken muss, reicht es Eliane. Johanna, Erika, Inge und Udo machen einen Ausflug in die Heide und beobachten dort ein merkwürdiges Vermessungsteam. Ein Bauvorhaben im Naturschutzgebiet?

Gregor hält Leonies überstürzten Antrag für leichtsinnig und fragt sich, ob sie beide wirklich so unterschiedlich sind. Währenddessen reagiert sich Leonie an ihrem Flugzeug ab, als Marc dort auftaucht. Er bringt Leonie wieder zum Lachen - und es kommt zu einem Kuss. Erst im letzten Moment lassen die beiden voneinander ab. Samia ist hin- und hergerissen: Einerseits möchte sie sich mit ihrem Vater Joshua aussöhnen, andererseits fühlt sie großen Schmerz bei ihren Erinnerungen. Als Samia schließlich einen Streit zwischen Vera und Johann miterlebt, wird ihr klar, wie viel Unheil Joshua am Fürstenhof anrichtet. Sie entschließt sich, Joshua endgültig abzuweisen. Das jährliche Wohltätigkeitsbankett steht an. Da André die Lebensmittelkosten dafür unverhältnismäßig hoch ansetzt, kommt Fiona ins Grübeln. Sie vermutet, André wolle in die eigene Tasche wirtschaften.

Leonies Kritik Gregor gegenüber geht nach hinten los, auch wenn sie versucht, den Vergleich zwischen ihm und Marc herunterzuspielen. Gregor will sich von Leonie keine Engstirnigkeit vorwerfen lassen und nimmt erst einmal Abstand. Viktoria und Simon wagen das Abenteuer Wohngemeinschaft und werden dabei sogleich auf eine harte Probe gestellt: Simons Unordentlichkeit stimmt mit Viktorias Ordnungssystem so gar nicht überein. Simon ahnt, dass ihr WG-Projekt nicht leicht umzusetzen sein wird. Fiona ist sich sicher, Andrés Betrug auf die Schliche gekommen zu sein, und fordert einen berichtigten Kostenvoranschlag. André jedoch versichert Werner glaubhaft, zwar ein kostenintensiveres, dafür aber hochwertigeres Bankett liefern zu wollen. So stellt sich Werner hinter André und entzieht Fiona die Projektleitung für das Wohltätigkeitsbankett. Joshua durchschaut allmählich die Beziehung zwischen Johann und Vera und macht Johann eine Kampfansage. Daraufhin klappt Johann mit Herzrasen zusammen und wird von seinem Rivalen zum Arzt gebracht. Vera hofft nun umso mehr, dass die Scheidung von Joshua so schnell wie möglich über die Bühne geht - doch dieser lehnt plötzlich Veras Verzicht auf einen Vermögensausgleich ab und bringt seinen Diamanten ins Spiel.

Als Carmela die Verwendung der Bikini-Fotos untersagt, herrscht Katzenjammer in den Galerías Velvet, Godó droht mit personellen Konsequenzen. Raúl spielt mit dem Gedanken auszusteigen, doch Clara, Pedro und Jonás überzeugen ihn, die Flinte nicht ins Korn zu werfen. Clara schindet eine 24-stündige Galgenfrist heraus, um ein neues Bühnenkostüm rechtzeitig nach Paris zu liefern. Unterdessen fallen Macarena Fotos in die Hände, die Godó in kompromittierender Situation mit Brigitte Bardot zeigen. Godó bespricht gerade mit Enrique die PR-Kampagne zu seinem Ausscheiden bei Petrogal, als Macarena ihn mit den Fotos konfrontiert. Godó ist bereit, in die Scheidung einzuwilligen und ihr ihren Anteil des Familienvermögens zuzusprechen, falls sie bei einer Homestory mit ihren Kindern gute Miene zum bösen Spiel zu macht. In der Schneiderei dreht sich nun alles um Carmelas Kostüm, das gerade noch rechtzeitig fertig wird. Schweren Herzens schickt Pedro Manolito mit Jonás und Raúl auf die Reise, doch der Witwer ist gereift: Nicht nur schenkt er Marie Ritas Ring, er will sich endgültig von Ritas Sachen trennen und wirft einen letzten Brief an seine verstorbene Frau in den Briefkasten. Seit Tagen wartet Clara vergebens auf ein Lebenszeichen von Mateo, der nun bei ihrem Abendessen mit Sergio hereinschneit und wie selbstverständlich seine Frau mit Haut und Haar in Beschlag nimmt. Sergio verabschiedet sich und lässt eine irritierte Clara zurück.

Mateo überrascht Clara mit seinen Zukunftsplänen: Er hat ein Angebot aus London bekommen und möchte mit ihr dort eine Familie gründen. Clara fühlt sich überrumpelt, da dies das Ende ihrer eben erst gestarteten Karriere bedeuten würde, und bittet sich eine Bedenkzeit aus. Ein Meer von Blumen in ihrem Büro bestärkt Claras Zweifel an ihrer Ehe. Clara und Mateo treffen sich zu einer Aussprache, die zu einem bittersüßen Abschied wird: Obgleich sie sich lieben, will keiner von ihnen auf seine Träume verzichten, so dass sie von nun an getrennte Wege gehen werden. Aus Paris treffen gute Nachrichten in den Galerías ein: Jonás will so rasch wie möglich mit Marie vor den Traualtar treten, und Carmela gibt ihre Freigabe für die Bikini-Kampagne. Manolito jedoch ist nach seinem Abenteuer in Paris mehr denn je hin- und hergerissen zwischen Lourditas und Inés. Die Entscheidung wird ihm abgenommen, da Enrique seine Tochter zu ihrer Mutter zurückschicken will. Auf der Suche nach Pedro taucht unterdessen die unscheinbare Diana in den Galerías auf. Vergebens hat die Postangestellte versucht, Pedros Briefe an Rita einer Adresse zuzuordnen. Dank seines letzten Briefes weiß sie nun, dass Rita tot ist, und möchte die Briefe dem Absender zurückgeben. Die beiden erkennen, dass die verstorbene Rita ein zartes Band zwischen ihnen geknüpft hat.

Eine private Modenschau für einen hohen Gast der iranischen Botschaft wird geplant. Clara stimmt zögernd zu, doch Sergio wollte an diesem Tag seine Verlobung bei Velvet feiern. Am Ende setzt sich Clara durch und Velvet bekommt den Auftrag, ein Kleid für die neue Kaiserin Irans anzufertigen.

Godó ist theoretisch bereit auf das Geschäft mit Omar zu verzichten, aber er kann sich nicht wirklich dazu durchringen. Omar blockiert seine Schiffe im Iran und setzt ihn so weiter unter Druck. Godó klopft die Lage bei Clara ab. Aber die mag Omar gar nicht und ist daher keine unabhängige Ratgeberin. Mateo unterschreibt unterdessen die Papiere zur Eheannullierung. Auf Omar aufmerksam geworden, recherchiert er vor Ort neu. Dieser Mann ist ihm bereits bekannt - als illegaler Diamantenhändler. Mateo riskiert mit Unterstützung Palomas viel und warnt Clara.