21:50
Im Alter von 16 Jahren wird Pauline in einer Lagerhalle ermordet, in der sie sich immer heimlich mit ihrem Freund Raphaël traf. Der junge Mann war 22 Jahre alt, als er wegen des Verbrechens verurteilt wurde. 15 Jahre später kommt er heraus und fordert, dass sein Fall aufgrund neuer Beweise erneut verhandelt wird. Lisa, Paulines jüngere Schwester, war 10 Jahre alt, als Pauline starb. Sie ist entsetzt darüber, dass Raphaël für nicht schuldig erklärt werden könnte und beschließt, ihre eigenen Ermittlungen durchzuführen, um zu beweisen, dass er der Richtige war. Wie sehr Lisa auch davon ausgeht, dass der Richtige im Gefängnis saß, erschleicht sie der Verdacht, dass der süße Nachbar, den ihre Schwester damals abblitze, eventuell hätte Rache nehmen wollen. Sie muss all ihre Reporterfähigkeiten und unterdrückte Kindheitserinnerungen aufrufen, um die Wahrheit herauszufinden. Sie kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um sich ihrer Vergangenheit zu stellen und ihre Schuld dafür anzuerkennen, dass sie in der Nacht, in der sie getötet wurde, wusste, wo Pauline war.
23:25
Als Ida Sörensen (Marlene Morreis) in den Dünen vor Ribe eine Frauenleiche findet, schlägt jemand die Polizistin von hinten nieder. Kommissarin Frida Olsen (Katharina Heyer) bittet die beiden Streifenpolizist:innen um Hilfe: Wen wollte das Opfer, die Ehefrau der bekannten Gastronomin und Food-Bloggerin Airin Falk (Alice Dwyer), am Strand treffen? Das ist die Frage, die Ida brennend interessiert. Und so stürzt sie sich gemeinsam mit ihrem eher weniger begeisterten Kollegen Magnus (Nicki von Tempelhoff) geradezu in den neuen Fall. Immer stärker rückt dabei Airins Gourmettempel 'Falk' in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Während die selbstbewusste Chefin die Gäste und Follower anlockt, führt ihr Bruder Poul (Rafael Stachowiak) im Hintergrund die Bücher. Auch die junge, in sich gekehrte Küchenhilfe Hanne Ludvigson (Lale Andrä) schein mehr zu wissen. Ihre Eltern Mads (Stefan Rudolf) und Lykke (Tina Amon Amonsen) verhindern jedoch eine Befragung. Weiß das Mädchen etwas, was ihr gefährlich werden könnte? Als Hanne spurlos verschwindet, sind die Ortskenntnisse der beiden Polizist:innen gefragt. Schon bald wächst der Kreis der Verdächtigen: Nicht nur Airin, die eine heile Welt in ihrem Fine-Dining-Palast inszeniert, sondern auch ihr abgekämpftes Team hat Geheimnisse! Um die Tat aufzuklären, muss das Ermittlungstrio einer Spur von Neid und Missgunst nachgehen.