21:00
Murdoch und Crabtree verfolgen einen Verbrecher, bekannt als 'Der Streuner', der von kleineren Diebstählen dazu übergegangen ist, Frauen zu belästigen. Lydia Hall wird im Star Room von ihm angegriffen, kann aber durch Zuhilfenahme ihrer Hutnadel entkommen. Murdoch organisiert eine Nachtstreife, da eine Eskalation befürchtet wird - und tatsächlich schlägt der Täter erneut zu.
21:45
Murdoch wird mit dem rätselhaften Tod des preisgekrönten Neufundländers Horace konfrontiert, dessen Besitzerin Edith Frizzel einen Konkurrenten verdächtigt, um den bevorstehenden Hundewettbewerb zu beeinflussen. Während die Ermittlungen laufen, füllen Detective Watts und Constable Jackson die Lücke im Polizeirevier und widmen sich parallel der Suche nach vermissten Frauen. Die Untersuchung deckt eine Vielzahl von Verdächtigen aus dem Umfeld der Hundeshow auf, wobei die Rivalitäten zwischen den Hundebesitzern und weitere mysteriöse Zwischenfälle das Geschehen bestimmen.
22:30
Detective Murdoch nimmt Jacob Foley fest, der zwei Männer ermordet hat und behauptet, vom Geist des verstorbenen Verbrechers James Gillies besessen zu sein. Foley zeigt detailliertes Wissen über Gillies' Verbrechen, was Murdoch und Dr. Ogden zunächst durch öffentlich zugängliche Informationen erklären. Doch als Foley eine persönliche Bemerkung von Gillies wiedergibt, die nur Dr. Ogden kennen konnte, zweifeln sie daran, ob Gillies wirklich tot ist oder ob seine Leiche damals falsch identifiziert wurde. Die beiden stehen vor der Frage, ob Foley tatsächlich wahnsinnig ist oder ob Gillies noch lebt.
23:15
Lady Millicent Vaughan bittet Poirot um Hilfe. Sie wird von einem Mann namens Lavington erpresst, der einen Brief besitzt, den sie als junges Mädchen an einen jungen Mann geschrieben hat. Sollte dieser Brief in die Hände ihres Verlobten, des Duke of Southsire, gelangen, droht ihre Heirat zu platzen. Poirot verspricht, das kompromittierende Schriftstück zu beschaffen, und bricht zusammen mit Hastings in das Haus des Erpressers ein.