21:15
Im Londoner Stadtteil Redbridge ist ein 28 Tonnen schwerer Lastzug umgestürzt und gegen einen Eisenbahnbrücke gerutscht. Der Fahrer blieb wie durch ein Wunder unverletzt, aber das havarierte Vehikel steckt in einer ungünstigen Position fest. Sean Beirne und sein Team versuchen, den Lkw mit ihrem Bergungsfahrzeug wieder aufzurichten. Und 160 Kilometer weiter nördlich blockiert das ausgebrannte Wrack eines Kühllasters einen viel befahrenen Autobahnzubringer. Matt "Buzz" Erwin und seine Kollegen müssen das Chaos so schnell wie möglich beseitigen.
22:15
Mark Haywood weiß, was er an seinem Spürhund hat. Der Vierbeiner verfügt über einen exzellenten Geruchssinn. In dieser Folge von "Police Interceptors" ist "Morse" zwei Personen auf den Fersen, die nach einem Unfall ins offene Gelände flüchten. In Mansfield droht unterdessen ein Polizeieinsatz außer Kontrolle zu geraten. Dort bewirft ein Mann die Gesetzeshüter von einem zwölf Meter hohen Dach aus mit schweren Ziegeln. Der Verdächtige macht keine Anstalten, sich zu ergeben. Und in Glenside setzt sich ein 16-jähriger Teenager ohne Führerschein ans Steuer.
23:15
Ein Wagen mit gestohlenem Kennzeichen weckt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire die Aufmerksamkeit der Polizei. Zwei Beamte heften sich an die Fersen des verdächtigen Vehikels. Aber der Fahrer ignoriert das Blaulicht und rast auf der Flucht durch ein Industriegebiet. Nördlich von Ollerton treten die "Police Interceptors" ebenfalls aufs Gaspedal. Dort ist ein Verkehrsteilnehmer mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Und James Coupland geht mit seinem Hund "Rambo" auf Streife. Der Gesetzeshüter soll in dieser Folge Beweismittel sicherstellen.