16:20
Das stinkt zum Himmel! Die Reisetasche einer Frau, die mit einem Flugzeug aus der katarischen Hauptstadt Doha in Istanbul gelandet ist, wurde vollständig in Folie eingewickelt. Der Grund dafür ist offensichtlich: Im Gepäck befinden sich ausschließlich Lebensmittel. Als ein Zollbeamter die Tasche öffnet, strömt ihm ein unangenehmer Geruch entgegen. Und im Hafen von Ambarli ankert ein Frachter aus Südamerika. Nach einer sorgfältigen Risikoanalyse entscheiden sich die Grenzschützer, einen Container zu öffnen. Befinden sich darin wirklich nur Kaffeebohnen?
17:20
In Trelleborg nehmen schwedische Grenzschützer einen Kleinbus aus Rumänien unter die Lupe. Dabei machen die Sicherheitskräfte einen ungewöhnlichen Fund. In einer Sporttasche entdeckt das Team neben Kleidung und Essen auch eine Urne mit der Asche eines Verstorbenen. Am Stockholmer Flughafen Arlanda wird unterdessen ein Passagier zur Kontrolle gebeten, der mit der Maschine aus Bangkok gelandet ist. Eine Zollbeamtin möchte wissen, warum der ältere Mann eine Filmausrüstung bei sich trägt. Und in Ystad droht einem potenziellen Alkoholschmuggler Ungemach.
18:15
Auf dem Firmengelände von "Morlock Motors" herrscht Hochbetrieb. Dort warten jede Menge Fahrzeuge darauf, von den Profi-Mechanikern geflext, geschweißt und lackiert zu werden. Ganz oben auf der To-do-Liste steht ein Ford M151 MUTT. Der Kunde hat es besonders eilig und möchte den Geländewagen schon in sechs Wochen abholen. Um diesen Termin zu halten, muss das Team in der Werkstatt mächtig Gas geben. Außerdem braucht die Antonov AN - 2 der "Steel Buddies" eine TÜV-Plakette, um Richtung USA abzuheben. Für den Job werden extra drei Prüfer aus Polen eingeflogen.
19:15
Foodtruck-Konstrukteur Peter Raabe ist auf der Suche nach einem Freightliner, den er in einen Burgerimbiss à la "King of Queens" verwandeln kann. Die stahlharten Jungs in Peterslahr haben auch schon ein geeignetes Fahrzeug im Auge. Der Haken ist nur: Der Step Van diente auf dem Hof bis dato als Recyclingtonne und ist vollgepackt bis unters Dach. Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis kümmert sich derweil um sein USA-Visum. Eine ziemlich nervenaufreibende Angelegenheit, denn das Ausfüllen der Einreisedokumente ist heutzutage komplizierter als die Atlantiküberquerung.
20:15
Ein Mieter ist plötzlich verschwunden und hat ein großes Chaos hinterlassen. Für Ralf und sein Team bedeutet das in Bayern: Ärmel hochkrempeln und anpacken. Was erwartet die Männer hinter der Wohnungstür? Im Rheinland ist in dieser Folge ebenfalls voller Körpereinsatz gefragt. Für Jörg geht es hinaus ins Dickicht, denn in Köln soll ein verwilderter Garten wieder nutzbar gemacht werden. Diese Aufgabe bringt den Hausmeister an seine physischen Grenzen. Und in Schleswig-Holstein bereitet die Technik Probleme. Findet Lucas in Bad Bramstedt eine Lösung?
21:15
Trouble statt Disco: Das Party-Tuk-Tuk, das Heino in Afrika für DJ Tobias bauen muss, bereitet ihm Kopfzerbrechen. Die Sache läuft aus dem Ruder. Doch die Flinte ins Korn zu werfen, kommt nicht infrage - denn es handelt sich um eine Wettschuld. Beim Projekt "Sprudelwassermaschine" könnten Rohrschellen die Lösung bringen. Doch bevor sich der deutsche Auswanderer seiner Apparatur Marke Eigenbau zuwendet, hat er Wichtigeres zu erledigen: Zaynabs Dreirad ist defekt. Die persönliche Assistentin ist für Heino unverzichtbar - ihr "Mad-Max"-Vehikel hat daher oberste Priorität.
22:15
Ein Taxi mit einem platten Reifen und ein mögliches Gasleck in der Küche eines Restaurants: Bei Routineeinsätzen geht am Lake of the Ozarks in dieser Folge alles glimpflich aus. Aber dann wird im Police Department eine Schlägerei gemeldet. Gegen den Verdächtigen liegt zudem ein Haftbefehl vor. Der Mann hat schon mehrfach Widerstand gegen die Staatsgewalt geleistet. Und ein Grundstücksbesitzer hat an einer äußerst ungünstigen Stelle ein Feuer entfacht. Die vier Meter hohen Flammen reichen im US-Bundesstaat Missouri fast bis an eine Stromleitung heran.
23:10
23:15
Friedliche Trauerkundgebungen schlugen in Gewaltexzesse um: 2024 kam es in ganz England zu fremdenfeindlichen Ausschreitungen. Neun Tage später bereitete die Polizei in Rotherham die Festnahme eines der Anführer vor. Das Risiko wurde als hoch eingeschätzt, da Thomas Birley an schweren Straftaten beteiligt war. Er hatte versucht, ein als Asylunterkunft genutztes Hotel niederzubrennen und Einsatzkräfte mit einer Waffe bedroht. Und in North Somerset ging im Jahr 2021 ein Notruf bei der Leitstelle ein. Eine Frau gab an, ihren Mann mit einem Messer schwer verletzt zu haben.