15:15
Es ist Januar im Nordpazifik, und der Winter nimmt das Beringmeer in seine eisige Zange. Da in 48 Stunden das nächste Sturmtief über die Fanggründe hereinbrechen wird, müssen sich die Crews beeilen, um vorher ihre wertvolle Krabbenfracht zu entladen. Da keine Zeit bleibt, um Probereihen auszulegen, setzt Seebär Sig Hansen auf eine neue Strategie: Ein Schleppkorb Marke Eigenbau soll dem Skipper den richtigen Weg zum Versteck der Bairdi-Krabben weisen. Derweil hat die Besatzung der "Wizard" ganz andere Sorgen. Gerade als Keith Colburn und seine Leute 8 Tonnen Krabben ins Trockene bringen wollen, heißt es Anker adieu!
16:15
Eine Maschine aus Niger landet in Istanbul. Bei der Röntgenkontrolle fällt den Grenzbeamten das Gepäck eines Paares ins Auge. Der Mann und die Frau werden daraufhin zum Kontrollpunkt gebeten. Fleisch, Knollen, Tee und Gewürze: Die Taschen enthalten eine Fülle an Lebensmitteln unterschiedlichster Art. Damit dürfen die Passagiere nicht in die Türkei einreisen. Und am Ambarli-Hafen brechen Zollfahnder das Siegel eines Schiffscontainers auf. Die Ladung stammt aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und wird gründlich untersucht. Auch ein Spürhund kommt zum Einsatz.
17:15
Auf dem Firmengelände von "Morlock Motors" herrscht Hochbetrieb. Dort warten jede Menge Fahrzeuge darauf, von den Profi-Mechanikern geflext, geschweißt und lackiert zu werden. Ganz oben auf der To-do-Liste steht ein Ford M151 MUTT. Der Kunde hat es besonders eilig und möchte den Geländewagen schon in sechs Wochen abholen. Um diesen Termin zu halten, muss das Team in der Werkstatt mächtig Gas geben. Außerdem braucht die Antonov AN - 2 der "Steel Buddies" eine TÜV-Plakette, um Richtung USA abzuheben. Für den Job werden extra drei Prüfer aus Polen eingeflogen.
18:15
Foodtruck-Konstrukteur Peter Raabe ist auf der Suche nach einem Freightliner, den er in einen Burgerimbiss à la "King of Queens" verwandeln kann. Die stahlharten Jungs in Peterslahr haben auch schon ein geeignetes Fahrzeug im Auge. Der Haken ist nur: Der Step Van diente auf dem Hof bis dato als Recyclingtonne und ist vollgepackt bis unters Dach. Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis kümmert sich derweil um sein USA-Visum. Eine ziemlich nervenaufreibende Angelegenheit, denn das Ausfüllen der Einreisedokumente ist heutzutage komplizierter als die Atlantiküberquerung.
19:15
Eddy und sein Team sollen in nur einem Tag ein komplettes Einfamilienhaus leerräumen. Alles, was sich noch in dem Gebäude befindet, dürfen die Hausmeister behalten und zu Geld machen. Das klingt nach einem lukrativen Deal. Aber hinter den Türen der vollgestopften Zimmer warten nicht nur wertvolle Fundstücke, sondern auch andere Überraschungen. In Bad Bramstedt soll eine turnusmäßige Dachrinnenreinigung schnell und unkompliziert über die Bühne gehen. Doch wie so oft verläuft die Sache anders als geplant. Und Vladimir hält ein illegales Graffiti auf Trab.
20:15
Rund um die Uhr in Alarmbereitschaft: Die erste Folge zeigt eine typische 24-Stunden-Schicht auf der Feuerwache. Neben Routineaufgaben wie der Teambesprechung, der Übernahme von Fahrzeugen und einer Übung rücken die Männer auch zu verschiedenen Einsätzen aus. In einem großen Bürohaus droht möglicherweise Gefahr, auf einer der verkehrsreichsten Brücken in München brennt ein Mülleimer und im Keller einer Pizzeria lodern ebenfalls Flammen. Solche Herausforderungen können die Männer nur gemeinsam bewältigen - in der bayerischen Landeshauptstadt ist Teamwork gefragt.
21:15
Wachabteilungsleiter Florian und seine Mannschaft rücken am Sonntagvormittag im Westend zu einem Notfall aus, denn ein Nachbar will Hilferufe einer Mutter mit Kind aus einer Gegensprechanlage gehört haben. Die Polizei ist ebenfalls vor Ort. Droht in der bayerischen Landeshauptstadt akute Gefahr? Feuerwehrmann Didi tischt beim Mittagessen auf der Wache 3 Currywurst mit Pommes auf. Und beim nächsten Einsatz geht es um Leben und Tod. Ein junger Mann ist bewusstlos. Die Ursache ist vermutlich Drogenmissbrauch. Der Patient muss so schnell wie möglich in eine Klinik.
22:15
In North Yorkshire ist eine Autofahrerin auf einer Schnellstraße mit einem Transporter kollidiert. Während die Feuerwehr die 55-jährige Frau mit einer hydraulischen Schere aus dem Wrack befreit, landet ein Rettungshubschrauber am Einsatzort. Die Patientin klagt nach dem schweren Crash über Schmerzen im Rücken-, Brustkorb-, Becken- und Bauchbereich. Und in den North York Moors ist eine Rentnerin mit ihrem Wagen gegen eine Hauswand geprallt. Die 82-jährige Dame hat beim Wenden wohl den falschen Gang eingelegt und ist vorwärts anstatt rückwärts gefahren.
23:15
23:18
In Driffield wurde ein Motorradfahrer von einem Pkw überrollt. Ein Hubschrauber der "Yorkshire Air Ambulance" eilt mit 260 km/h zur Unfallstelle. Der 64-jährige Biker klagt über Schmerzen im rechten Oberbauch. Möglicherweise wurde bei dem Crash auch seine Leber verletzt. Und in Thirsk benötigt ein Radfahrer medizinische Hilfe. Der Mann ist bei hoher Geschwindigkeit in einer Kurve gestürzt. Vermutlich war er kurzzeitig bewusstlos. Bevor die Notfallmediziner den Patienten für den Abtransport umlagern, verabreichen sie ihm ein starkes Schmerzmittel.