11:15
Das Fundament steht: Die sechzehn Grundpfähle für das neue Haus der Browns sind im Boden verankert und das bestellte Bauholz liegt abholbereit beim Sägewerk. Doch vor dem Transport muss sich die Aussteiger-Familie in der Wildnis um ein anderes wichtiges Projekt kümmern. Auf Chichagof Island gibt es sehr viele Grizzlybären. Deshalb bauen die "Alaskan Bush People" in den Baumkronen ein Krähennest für ihre Vorräte, in dem sie im Notfall vor den gefährlichen Raubtieren sicher sind.
12:15
Mit Turboprop-Flugzeugen kennt sich Mike Kennedy bestens aus. Der erfahrene "Repo Man" ist schon die unterschiedlichsten Modelle geflogen. In dieser Folge soll der "Inkasso-Pilot" an der Ostküste der Vereinigten Staaten eine Pilatus PC-12 eintreiben. Der Mehrzweckflieger bietet Platz für neun Personen und erreicht in der Luft Spitzengeschwindigkeiten von über 500 km/h. Doch der vermeintliche Routineauftrag entwickelt sich für Mike zum Alptraum, denn er bekommt es mit einer Waffenschmuggler-Bande zu tun.
13:15
"Repo Man" Ken Cage sucht in North Carolina nach einem Robinson R44-Hubschrauber. Der einmotorige Heli ist über 200 km/h schnell und das perfekte Transportmittel für vielbeschäftigte Business-Manager, die keine Lust haben, am Check-in-Schalter anzustehen. Doch die Geschäfte des Eigentümers laufen offensichtlich schlecht, denn er hat seit über einem Jahr seine Raten nicht bezahlt. Nun soll Ken der Bank den Flieger zurückbringen. Doch dazu muss er den Hubschrauber erst mal ausfindig machen.
14:15
Das Beringmeer wird von einem brutalen Wetterphänomen aufgepeitscht. Der so genannte "Bomben-Zyklon" bricht wie aus dem Nichts hervor und schlägt mit gnadenloser Gewalt zu. Heftige Windböen und riesige Brecher sind die Folge! Während an Bord der "Wizard"mitten im Unwetter Feuer ausbricht, setzen Josh und Casey alles daran, trotz 12-Meter-Seegang ihre Tanks mit Krabben zu füllen. Auch die "Southern Wind" wird von Monsterwellen schwer getroffen und die Besatzung der "Summer Bay" schiebt Überstunden im Akkord, die selbst Haudegen Wild Bill an die Belastungsgrenze bringen...
15:15
Die Misere an Bord der "Summer Bay" reißt nicht ab. Nachdem die Krabbenfischer gerade erst einen kaputten Windenmotor ausgetauscht haben, erleidet diesmal Decksmann Mahlon einen Arbeitsunfall. Der Verdacht: Seine Achillessehne könnte gerissen sein! Jetzt müssen die Männer schon wieder zurück nach Saint Paul, um die Verletzung vom Arzt checken zu lassen. Ein herber Rückschlag, denn die Fahrt dorthin dauert 22 Stunden. Auch auf der "Lady Alaska" liegen die Nerven blank. Bevor der Schneekrabben-Jackpot geknackt werden kann, muss die Besatzung das Deck sowie die Ausrüstung von Unmengen Eis befreien.
16:15
Schwarze Opale werden auf dem Edelsteinmarkt zu Höchstpreisen von bis zu 35 000 Dollar pro Karat gehandelt, deshalb hoffen Kelly Tishler und ihr Vater Al in "Lightning Ridge" 700 Kilometer nordwestlich von Sydney auf den Fund ihres Lebens. Das Duo will dort in den kommenden 28 Tagen so viele Probebohrungen wie möglich vornehmen. Justin Lang und Daniel Becker wagen sich unterdessen auf gefährliches Terrain vor. Die beiden Rookies lassen sich im australischen Niemandsland mit einer Seilwinde in einen verlassenen Minenschacht hinab.
17:15
Im Outback herrschen Temperaturen bis zu 45 Grad, das macht die Schatzsuche zur Tortur. Aber davon lassen sich Col Duff, Greg Geran und Aaron Grohjahn nicht abschrecken. Die Männer kämpfen sich in der "Bat Cave" unermüdlich durch das Felsgestein - und ihre Anstrengungen werden belohnt: Das Team findet in Queensland Matrixopale. Die ungeschliffenen Steine bringen den Glücksrittern zwar keine Millionen ein, aber 2000 Dollar sind für den Anfang auch nicht schlecht. Damit können die Abenteurer in den kommenden Wochen weitere Ausgrabungen finanzieren.
18:15
Polizeihauptkommissar Florian und Polizeioberkommissarin Viktoria stoppen in Wiesbaden einen Mercedes-Fahrer, der rasant beschleunigt und bei einem riskanten Manöver einen anderen Wagen ausbremst. Verliert der Mann umgehend seinen Führerschein? In Bad Segeberg sorgt ein Motorrad auf einer beliebten Biker-Strecke für übermäßigen Lärm. Wurde das Fortbewegungsmittel illegal modifiziert? Und in Uelzen verfolgen die "Speed Cops" einen Verkehrsteilnehmer, dem kürzlich die Fahrerlaubnis entzogen wurde. Möglicherweise sitzt der Mann trotzdem betrunken am Steuer.
19:15
Die "Speed Cops" verfolgen in der Nähe von Neumünster einen BMW, der auf der Autobahn mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Später gibt der Fahrer fadenscheinige Ausreden zu Protokoll. In Wiesbaden ärgern sich die Beamten Thrun und Willich mit einem Falschparker herum. Der Mann will sein Fehlverhalten nicht einsehen und weigert sich, den Anweisungen der Gesetzeshüter Folge zu leisten. Und in Mittelfranken wartet die Verkehrspolizei in der Nähe eines Tuning-Treffens auf PS-starke "Kundschaft". Die Beamten haben dort eine Kontrollstelle aufgebaut.
20:15
Marcus Thiel und sein Team verfolgen in Neerstedt ein klares Ziel: Die Mechanik-Profis wollen einen betagten Radlader in einen echten Blickfang verwandeln. Philipp aus dem Hanfbachtal startet mit seinem Faun im französischen Fublaines in die neue Truck-Trial-Saison. Bevor es ins Gelände geht, steht die technische Abnahme auf dem Programm. Die Veranstalter haben strengere Kontrollen angekündigt. Und in Benneckenstein erwacht ein Koloss aus seinem Dornröschenschlaf. Der Garant K30 soll in die neue Ausstellungshalle des Ostdeutschen Fahrzeugmuseums umziehen.
21:15
Eingestaubte Liebe auf den ersten Blick: Isabella und Chris Fuchs haben sich in einen Cadillac-Leichenwagen, Baujahr 1987, verguckt. Schafft der betagte Oldtimer die 800 Kilometer zurück an den Bodensee aus eigener Kraft? Junior-Chef Sascha Hoffmann hat eine Rarität ergattert. Optisch präsentiert sich der Magirus Deutz 170 D15 in einem erstaunlich guten Zustand. Allerdings wurde der Kipper aus den 70ern noch nicht auf der Straße getestet. Und Mario Tänzer startet mit frischem Elan und Muskelkater vom Vortag im Ostdeutschen Fahrzeugmuseum die nächste Aufräumaktion.
22:15
Eine Überwachungskamera hat einen roten Wagen erfasst. Dessen Halter ist zur Fahndung ausgeschrieben, weil er zu einem Gerichtstermin nicht erschienen ist. Sandra und Tony Payne nehmen die Verfolgung auf. Das Polizisten-Ehepaar ist einem Zivilfahrzeug unterwegs. Trotzdem ahnt der Verdächtige, dass ihm Ungemach droht. Der Mann flüchtet zu Fuß in einen Park. Und Dan Brophy hat in der Nachtschicht einen Pkw im Visier, dessen Scheinwerfer ausgeschaltet sind. Das klingt nach einem Routineeinsatz. Doch es kommt anders. Der Gesetzeshüter fordert Verstärkung an.
23:15
23:18
Steve Knight hält Ausschau nach einem gestohlenen Fahrzeug. Der Wagen ist in seine Richtung unterwegs und die Polizei will dem mutmaßlichen Dieb in Northampton einen kapitalen Empfang bereiten. Doch der Verdächtige gibt nicht so leicht auf. Erst als der Fahrer bei einer Verfolgungsjagd einen schwerwiegenden Fehler begeht, gelingt es den Beamten, ihn zu stellen. Und Max Smith hat in dieser Folge nur Augen für einen weißen Van. Der Lieferwagen steht im Zusammenhang mit Überfällen auf Cannabis-Farmen, bei denen es wohl auch zu Gewalttaten gekommen ist.