16:15
In Hannover gerät nachts ein Auto wegen seiner auffälligen Fahrweise in den Fokus der Polizei. Am Steuer sitzt ein Fahranfänger - und aus dem Wagen strömt starker Marihuanageruch. Trotzdem beteuert der junge Mann, noch nie Cannabis konsumiert zu haben. Auf der Autobahn nehmen zwei Beamte ein Kühlfahrzeug unter die Lupe. Für Lastwagen gilt dort an Sonntagen ein Verkehrsverbot. Und in der Fußgängerzone sorgt ein Mann mit einem ungewöhnlichen Zweirad für Aufmerksamkeit. Handelt es sich bei dem Vehikel um ein E-Bike oder um ein versicherungspflichtiges Kraftfahrzeug?
17:15
Polizeihauptkommissar Remo und seine Kollegin Laura von der Autobahnpolizei Garbsen werden zu einer Unfallstelle gerufen. Auf der A2 sind bei einem Spurwechsel zwei Pkw kollidiert. Offenbar war auch ein Lastwagen an dem Crash beteiligt. Eine Verkehrsteilnehmerin will nicht einsehen, dass man auch mit dem Fahrrad keine roten Ampeln überfahren darf. Und ein Autofahrer ist beim Linksabbiegen im Gleisbett der Straßenbahn gelandet, was erhebliche Schäden an der Anlage und an seinem Fahrzeug verursachte. Warum hielt der Mann erst nach mehreren hundert Metern an?
18:15
Die Verhandlungen waren erfolgreich. Jetzt machen Ingo und Lukas das Gama Goat für die Abholung bereit. Der neue Eigentümer möchte den Dreiachser quer durch Deutschland in die Schweizer Berge überführen. Diese Route hat es in sich. Und die Lichtmaschine des Militärfahrzeugs ist defekt. Bringt eine "Organspende" das Vehikel wieder auf Touren? Und im Westerwald bahnt sich ein weiteres stahlhartes Geschäft an. Michael Manousakis sucht für einen Kunden nach einem Panzer. Der Koloss sollte möglichst preiswert daherkommen, denn das Budget ist knapp bemessen.
19:15
Julie hat die nötigen Dichtringe aufgetrieben. Jetzt können die "Steel Buddies" endlich den Propeller ihres Amphibienflugzeugs überholen. In der Praxis erweist sich dies allerdings als eine komplexe Aufgabenstellung. Denn im ausgebauten Zustand gleicht das Maschinenelement einem Puzzle mit sehr vielen Einzelteilen. Nebenbei möchte Michael Manousakis den größten Deal in der Geschichte von "Morlock Motors" zum Abschluss bringen. Doch sein Verhandlungspartner macht es ihm nicht leicht. Der Eigentümer der Fahrzeug- und Flugzeugsammlung erbittet sich Bedenkzeit.
20:15
Im nordrhein-westfälischen Lünen brennt eine Wohnung. In dem Gebäude befinden sich angeblich noch vier Hunde. In Fürstenwalde ist ebenfalls ein Vierbeiner in Gefahr. Dort ist eine kleine französische Bulldogge im Garten in eine Klärgrube gefallen. Die Rettung aus dem engen Schacht kann nur mit einem Schutzanzug erfolgen. In Iserlohn koordiniert die Leitzentrale einen Rettungseinsatz an einem Unfallort. In der 90 000-Einwohner-Stadt ist ein Motorrad mit einem Pkw kollidiert. Und eine schwergewichtige Patientin muss in dieser Folge dringend ins Krankenhaus.
21:15
In einem Mehrfamilienhaus in Lünen brennt eine Wohnung. Deshalb rücken in Nordrhein-Westfalen zwei Löschzüge aus. An einem Fenster entdecken die Einsatzkräfte eine Frau, die von Rauch umhüllt ist. Ein Feuerwehrmann steigt in den Drehleiterkorb, um die Bewohnerin zu retten. In Dresden besteht ebenfalls Gefahr für Leib und Leben. Dort versuchen Notfallhelfer eine bewusstlose Person zu reanimieren. In der Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen steht in dieser Folge auch eine Übung auf der Agenda. Dabei spielt ein Rüstwagen-Kran eine tragende Rolle.
22:15
Cornwalls gewundene Landstraßen und die traumhaften Ausblicke sind auch bei Bikern sehr beliebt. Doch Unfälle mit dem Zweirad führen mitunter zu schweren Kopf- oder Wirbelsäulenverletzungen. Deshalb muss das Team der "Cornwall Air Ambulance" beim Rettungseinsatz auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Die Notfallsanitäter Pete und Martin versorgen in Newquay eine Motorradfahrerin, die in einer engen Kurve von der Straße abgekommen ist. Am Stützpunkt herrscht in dieser Folge reger Betrieb, dort bereitet man sich auf die Ankunft einer königlichen Hoheit vor.
23:10
23:15
Auf dem Stützpunkt der "Air Ambulance" heult die Sirene. Das Team von "Helimed 9" fliegt in ein beliebtes Ausflugsgebiet. Dort ist ein Radfahrer von einer Brücke gestürzt und am steinigen Flussufer aufgeschlagen. Der junge Mann hat sich offenbar das Schien- und das Wadenbein gebrochen. Pilotin Elaine muss all ihre Erfahrung ins Spiel bringen, um in dem hügeligen Gelände einen Landeplatz zu finden. Und in Middlesbrough ist ein Ehepaar mit seinen Hunden auf der Autobahn verunglückt. Das Fahrzeug ist von der Straße abgekommen und hat sich achtmal überschlagen.