21:15
Bei einer Schießerei vor einer Bar sind im US-Bundesstaat Michigan zwei Menschen ums Leben gekommen. Nach ersten Erkenntnissen waren zwei Zwillingsbrüder an der Auseinandersetzung beteiligt. Die beiden Männer geben an, in Notwehr gehandelt zu haben. Ezekiel Ramos behauptet, eines der Opfer habe eine Waffe auf ihn gerichtet. Case Weston und seine Kollegen versuchen in Grand Rapids, die Hintergründe des Falls aufzuklären. Was ist in dem Lokal tatsächlich vorgefallen? Es gibt viele offene Fragen. Finden die Detectives bei ihren Ermittlungen die Wahrheit heraus?
22:15
Friedliche Trauerkundgebungen schlugen in Gewaltexzesse um: 2024 kam es in ganz England zu fremdenfeindlichen Ausschreitungen. Neun Tage später bereitete die Polizei in Rotherham die Festnahme eines der Anführer vor. Das Risiko wurde als hoch eingeschätzt, da Thomas Birley an schweren Straftaten beteiligt war. Er hatte versucht, ein als Asylunterkunft genutztes Hotel niederzubrennen und Einsatzkräfte mit einer Waffe bedroht. Und in North Somerset ging im Jahr 2021 ein Notruf bei der Leitstelle ein. Eine Frau gab an, ihren Mann mit einem Messer schwer verletzt zu haben.
23:15
Joey Stax wurde in einem der gefährlichsten Gefängnisse der USA niedergestochen, und einmal schoss jemand mit einer selbstgebauten Pistole auf ihn. Er musste viel einstecken, teilte aber auch aus - denn er hatte gelernt, dass man hinter Gittern kämpfen muss, um zu überleben. Dann kam es in der Justizvollzugsanstalt zu einem Aufstand. Und Matthew Cox ergaunerte mit gefälschten Dokumenten und Ausweisen 55 Millionen Dollar. Als der Secret Service ihm auf die Spur kam, ließ er sich für 30 000 Dollar das Gesicht operieren, um sein Aussehen zu verändern.