TV Programm für DMAX am 31.12.2025

Eine Anruferin fürchtet sich vor ihrem Ex-Mann. Ihm wurde per Anordnung verboten, sich der Frau zu nähern. Manfred Gilow und seine Kollegen nehmen den Einsatz im Rio Arriba County nicht auf die leichte Schulter, denn in den USA werden im Schnitt 24 Menschen pro Minute Opfer von Stalking, Vergewaltigungen oder körperlicher Gewalt. Und nach einem Motorrad-Crash sind die Gesetzeshüter früher an der Unfallstelle als die Rettungssanitäter. Die Deputies sichern den Bereich ab und kümmern sich um die medizinische Erstversorgung des verletzten Bikers.

Manfred Gilow und Trevor Walker stoppen einen Pkw wegen zu hoher Geschwindigkeit. Wie sich herausstellt, besitzt der Fahrer keinen Führerschein. Der Mann wurde offenbar von seinem Chef dazu angehalten, Gas zu geben. Dieser wiederum wollte nicht selbst fahren, weil es ihm nicht gut geht. Der Fall ist knifflig. Wie beurteilen die Gesetzeshüter die Lage? Und im Auto eines Verkehrsteilnehmers, der im Straßenverkehr Schlangenlinien gefahren ist, finden die Polizisten während der Nachtschicht Drogen. Dafür muss sich der Mann vor einem Richter verantworten.

Eine Frau hat wegen Kidnappings den Notruf gewählt. Doch als Manfred Gilow und Hansel Felix am Ort des Geschehens eintreffen, entwickelt sich der Fall in eine komplett andere Richtung. Beim nächsten Einsatz eilen die Gesetzeshüter einem Mann zu Hilfe, der auf seinem Grundstück einen Eindringling gemeldet hat. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei der unerwünschten Person um den stark alkoholisierten Sohn des Anrufers. Und im Wald suchen die Polizisten nach einer vermissten Person. Bei der Frau handelt es sich um eine 70-jährige Diabetikerin.

Manfred Gilows Tag beginnt im US-Bundesstaat New Mexico mit einer angenehmen Überraschung. Seine Kollegen präsentieren ihm zum Geburtstag im Sheriff's Office im Rio Arriba County eine Eistorte. Aber dann ruft die Arbeit. Ein Teenager hat eine Pistole in die Schule mitgebracht. Der Junge behauptet, dass er regelmäßig gemobbt wird. Bei der Suche nach mutmaßlichen Dieben, die in einem Einzelhandelsgeschäft Waren gestohlen haben sollen, stoppen die Polizisten beim nächsten Einsatz ein verdächtiges Fahrzeug. Finden die Gesetzeshüter im Wagen eindeutige Beweise?

Manfred Gilow und Jonathan Coriz eilen im Rio Arriba County einem jungen Kollegen zu Hilfe, der ein verdächtiges Fahrzeug ausgemacht hat. Gegen einen der Insassen liegt ein Haftbefehl vor. In dem Wagen sitzt außerdem eine Frau, die den Beamten erzählt, dass sie schwanger ist und täglich 30 Fentanyl-Tabletten schluckt. Die Polizisten sind schockiert. Und eine unerwünschte Person macht sich New Mexico im Haus der eigenen Mutter breit. Der Eindringling ist polizeibekannt und steht offenbar unter Alkohol- oder Drogeneinfluss. Der Mann wird in Handschellen abgeführt.

Die Gesetzeshüter suchen in einem Wohngebiet einen Sexualstraftäter. Der Verdächtige ist offenbar zu Fuß unterwegs. Trotz der Kooperation hilfsbereiter Anwohner:innen enden die Ermittlungen zunächst erfolglos. Manfred Gilow bleibt dennoch optimistisch. Aus seiner Sicht ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Flüchtige gefasst wird. Eine Person, die den Notruf gewählt hat, reagiert nicht auf Fragen. Stattdessen ist am Telefon nur lautes Fluchen zu hören. Und ein Mann mit Alkoholproblemen hat Benzin getrunken. Die Angehörigen bitten die Polizei um Hilfe.

Eine Überwachungskamera liefert den Beweis: Einer Frau wurden im US-Bundesstaat New Mexico ihre Kreditkarten und ihr Smartphone gestohlen. Sergeant Dominic Montoya kennt die Gegend und deren Bewohner gut. Er stellt den jungen Mann im Restaurant seiner Mutter zur Rede. Wenn sich der Dieb bereit erklärt, an einem Entzugsprogramm teilzunehmen, kommt er vielleicht mit einer milderen Straße davon. Und auf einer Farm wurde ein Vater von seinem Sohn mit einem Stein geschlagen. Die Polizei sieht Handlungsbedarf. Der mutmaßliche Gewalttäter wird verhaftet.

Deputy Nicolas Diaz hat einen Hund adoptiert. Doch Manfred Gilow bleibt nicht viel Zeit, den Vierbeiner zu begrüßen, denn die Pflicht ruft. Eine hilflose Person benötigt medizinische Hilfe. In New Mexico sterben täglich drei Menschen an einer Überdosis. Meistens sind Fentanyl und Crystal Meth dafür verantwortlich. Auch der 33-jährige Mann auf der Straße hat Drogen konsumiert. Und gestohlene Fahrzeuge sind in New Mexico ebenfalls keine Seltenheit. Der Bundesstaat belegt den dritten Platz in der Diebstahlstatistik hinter Colorado und Kalifornien.

Sheriff Merrifield, Lieutenant Casias und Manfred Gilow treffen sich zu einer Lagebesprechung. Die Polizisten haben einen Missetäter im Visier, der mehrere Quads gestohlen haben soll. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Beamten auf eine potenzielle Mitwisserin, doch die Frau will in der Angelegenheit keine Auskunft geben. Am nächsten Tag werden die Gesetzeshüter zu einem Grundstück gerufen, auf dem ein Familienstreit zu eskalieren droht. Und den mutmaßlichen Fahrzeugdieb haben die Polizisten natürlich auch noch nicht aus dem Gedächtnis gestrichen.

Ben Pearson und sein Partner Ben Barraclough jagen zum ersten Mal in ihrem Berufsleben einen Rettungswagen. Die englischen Polizisten konnten es zunächst nicht glauben. Sie haben mehrfach nachgefragt, aber das Vehikel war offenbar in einen schweren Verkehrsunfall mit Fahrerflucht verwickelt. Deshalb nehmen die Gesetzeshüter in Großbritannien umgehend die Verfolgung auf. Auch die Luftüberwachung wurde aktiviert. Paul Ashworth wird bei seinem Einsatz ebenfalls von einem Hubschrauber unterstützt. Er hat auf der Autobahn einen Vauxhall Zafira im Visier.

Autodiebe haben in Großbritannien einen Kleinwagen gestohlen. Das Fahrzeug wurde von einer Kamera zur automatischen Nummernschild-Erkennung lokalisiert. Mehrere Einheiten sind dem Vehikel auf den Fersen. Können die Polizisten die kriminelle Fahrgemeinschaft mit vereinten Kräften stoppen? Jim Carrington wird unterdessen mit Beleidigungen überzogen. Ein junger Mann vergreift sich bei seiner Festnahme im Ton. Doch das bewahrt den mutmaßlichen Straftäter nicht vor einer Haftstrafe. Der Delinquent wandert wegen Einbruchs für 18 Monate ins Gefängnis.

Nachdem eine Frau mehrere parkende Fahrzeuge beschädigt hat, verlässt sie ihren Wagen und steigt bei einem anderen Teilnehmer des illegalen Straßenrennens ein. Das kriminelle Pärchen flieht Richtung Nottinghamshire. Katie Eustace und ihre Polizeikollegen versuchen das Duo mit einer Nagelkette zu stoppen. Jack Hardy schaltet unterdessen in Greater Manchester das Blaulicht ein. Der englische Gesetzeshüter verfolgt einen Kleinwagen, der mit fast 100 km/h durch eine 30er-Zone rast. Der Fahrer will sich in Großbritannien einer Kontrolle entziehen.

Alle sechs Minuten wird im Vereinigten Königreich ein Auto gestohlen. Nur jedes vierte taucht wieder auf. Michael Fisher will diese Statistik zum Positiven wenden. Der englische Polizist ist mit seinem 260 PS starken 3er BMW einem Hyundai ix35 auf den Fersen. In Greater Manchester versucht eine flüchtende Person die Gesetzeshüter mit einer Finte zu überlisten. Doch Richard Holland behält auch mit erhöhtem Adrenalinspiegel den Durchblick. Und in Kent machen die "Police Interceptors" in dieser Folge Einbrecher dingfest. Das Trio landet hinter Gittern.

Ein flüchtender SUV-Fahrer gefährdet mit waghalsigen Manövern in einer Wohngegend in Nottinghamshire das Leben anderer Verkehrsteilnehmer. Der Mann rast mit 110 km/h über rote Ampeln und entgeht nur knapp einem Crash mit einem 10-Tonner. Katie Eustace und ihre Polizeikollegen versuchen den Mann so schnell wie möglich zu stoppen, bevor der Ausreißversuch in einer Katastrophe endet. Richard Gabriel und Brett Barham haben ebenfalls ein verdächtiges Vehikel im Visier. Als er den Streifenwagen bemerkt, gibt der Fahrer des schwarzen Renaults Vollgas.

Volltanken, ohne zu bezahlen: James Brierley verfolgt in Manchester mit seinem Zivilfahrzeug einen mutmaßlichen Kraftstoffdieb. Um einer Verhaftung zu entgehen, scheint der flüchtige Draufgänger vor nichts zurückzuschrecken. Der Verdächtige überfährt beinahe einen Fußgänger und zieht dann auf die Gegenspur. Kann die Polizei den Geisterfahrer stoppen? Und in West Yorkshire haben vier Männer einen Supermarkt ausgeraubt. Scott Crowder hat das Fluchtfahrzeug im Helikopter fest im Blick. Er koordiniert die Streifenwagen aus der Vogelperspektive.

Im Großraum Manchester macht eine "Raubkatze" die Straßen unsicher. Paul Ashworth folgt einem Jaguar X-Type, der mit einer Serie von Diebstählen in Verbindung gebracht wird. Als der Wagen die Autobahn verlässt, wird der Officer aktiv. Doch der Fahrer lässt sich von Blaulicht und Sirene nicht beeindrucken. Der Verdächtige gibt Vollgas. Dabei wird er von einem Polizeihubschrauber aus der Luft überwacht. Und Brett Barham und sein Kollege Mick Croome sind in Kent einem Hyundai auf den Fersen, der trotz höflicher Aufforderung partout nicht anhalten will.

Im Stadteil St. Ann's in Nottingham haben zwei verdächtige Personen einen Mann mit einem Messer bedroht und dessen Auto gestohlen. Das Fahrzeug wurde von einer Kamera der automatischen Kennzeichenerfassung registriert. Daraufhin nehmen Jim Carrington und Dan Machin die Verfolgung auf. Und in West Yorkshire wird ein Einbruch in eine verlassene Lagerhalle gemeldet. Chris Bastow und Chris Harding machen sich sofort auf den Weg zum Tatort und blockieren den Fluchtweg. Doch der mutmaßliche Straftäter sucht die Konfrontation mit der Staatsgewalt.

Weihnachten steht vor der Tür, aber Katie Eustace kann sich noch nicht um Geschenke kümmern. Sie fährt nachts Streife. Als ihr ein Wagen verdächtig vorkommt, läuten bei der Polizistin nicht die Weihnachts-, sondern die Alarmglocken. Und ihr sechster Sinn lässt Katie nicht im Stich. Als sie die Sirene einschaltet, versuchen der Mann und die Frau im VW Golf zu türmen. Und Liam Sewell verfolgt zwei Männer auf einer Enduro. Motorisierte Zweiräder sind nur schwer zu stoppen. Aber der Officer weiß, wo der Fahrer wohnt. Er versucht den Verdächtigen abzupassen.

Zwei Männer haben in Großbritannien eine Frau angegriffen, sie zu Boden gestoßen und ihre Handtasche gestohlen. Danach tritt das Duo in einem Pkw die Flucht an. Zwei Einsatzwagen der Polizei setzen sich dicht hinter den Ford. Bei Tempo 130 versucht der Fahrer, die Verfolger gewaltsam abzudrängen. Es kommt zu einem Crash. Und in Sheffield wurden zwei Motorradfahrer gemeldet, die mit ihren Maschinen durch einen Park jagen und Menschen gefährden. Daraufhin hebt ein Polizeihubschrauber in die Luft ab und Tim Scothern rast mit Blaulicht zum Ort des Geschehens.