23:13
Tatenlos herumsitzen ist nicht sein Ding, deshalb sucht sich der "Germinator" nach seinem Besuch in Texas eine neue Aufgabe. Meagan Rose engagiert sich in New Mexico für Tiere und Menschen. Und Manfred Gilow wird sie als "Animal Care Officer" unterstützen. Bei seiner ersten Bewährungsprobe soll er einen streunenden Rottweiler einfangen. Aus der Ferne wirkt die Hündin friedlich. Die Situation ist jedoch vergleichbar mit einem Polizeieinsatz. Denn weder Meagan noch Manfred können abschätzen, wie der Vierbeiner reagiert, wenn er sich in die Enge getrieben fühlt.
00:15
00:18
Am Hauptbahnhof in Köln hat die Bundespolizei mit einer stark alkoholisierten Person alle Hände voll zu tun. Der betrunkene Mann aus Polen hat ein Gleis überquert. Dieses lebensgefährliche Verhalten gilt es sofort zu unterbinden. Kommandant Mario und seine Crew kontrollieren auf der Ostsee eine dänische Segeljacht. Und am Flughafen in Stuttgart machen sich zwei Bundespolizisten auf den Weg zum Rollfeld. An Bord einer Maschine aus der Türkei sitzt ein Mann, der per internationalem Haftbefehl gesucht wird. Kurz nach der Landung greifen die Beamten zu.
01:10
In den Sommermonaten sind auf dem "Strip" in Lake Ozark häufig mehr Touristen unterwegs, als die kleine Stadt im US-Bundesstaat Missouri Einwohner hat. Da bleibt Ärger nicht aus. Detective Sergeant Mark Kordula und Corporal Isaiah Huff kümmern sich gerade um einen Partygast, der bei einem Streit von einer anderen Person attackiert wurde, als in der Polizeizentrale ein weiterer Notruf eingeht. Eine Frau hat an einer Tankstelle einen Unfall verursacht und sich dabei den Arm gebrochen. Und auf einem Parkplatz lässt eine Gruppe junger Männer die Motoren aufheulen.
02:00
Wenn man auf der Tanzfläche angerempelt wird, darf man dem Übeltäter nicht einfach ins Gesicht schlagen. Officer Adam Khachi versucht, der betreffenden Person geduldig zu erklären, dass sie überreagiert hat. Doch die Frau zeigt sich wenig einsichtig und schimpft wie ein Rohrspatz. Deshalb droht ihr eine weitere Anzeige wegen ordnungswidrigen Verhaltens. Und auf dem Lake of the Ozarks rasen Speedboote über das Wasser. Das Event lockt zahlreiche Besucher an. Polizeichef James Boren stockt in Missouri sein Team auf, damit die Menschen sicher feiern können.
02:50
Am Hauptbahnhof in Köln hat die Bundespolizei mit einer stark alkoholisierten Person alle Hände voll zu tun. Der betrunkene Mann aus Polen hat ein Gleis überquert. Dieses lebensgefährliche Verhalten gilt es sofort zu unterbinden. Kommandant Mario und seine Crew kontrollieren auf der Ostsee eine dänische Segeljacht. Und am Flughafen in Stuttgart machen sich zwei Bundespolizisten auf den Weg zum Rollfeld. An Bord einer Maschine aus der Türkei sitzt ein Mann, der per internationalem Haftbefehl gesucht wird. Kurz nach der Landung greifen die Beamten zu.
03:40
Die Dokumentar-Serie "Zerstört in Sekunden" zeigt Katastrophen, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen: Gigantische Tornados, verheerende Erdbeben, tragische Zugunglücke, riesige Explosionen oder der Zusammenstoß zweier Flugzeuge in der Luft. Ex-Footballprofi Ron Pitts dokumentiert in dramatischen Bildern - meist von Augenzeugen zufällig gefilmt - wie das Leben der Betroffenen von einer Sekunde auf die andere am seidenen Faden hängt, sei es durch die unglaubliche Kraft der Natur oder durch ein tragisches Unglück.
04:00
Heino will aus hochwertigen Lebensmittelabfällen Pellets für die Hühner herstellen. Zu diesem Zweck macht der geniale Tüftler einen Deal mit einem Hotel in der Nachbarschaft. Doch die Sache hat einen Haken: Die Tuk-Tuks, mit denen er den Kompost abholen wollte, sind defekt. Und der Traktor liegt in Einzelteilen auf der Öko-Farm. Heino muss das Vehikel mit einem Maurer und einem Lackierer zusammenbauen, denn erfahrene Mechaniker sind gerade nicht greifbar. Und zu allem Überfluss rücken dem deutschen Auswanderer in Kenia giftige Raupen auf die Pelle.
04:55
Heino möchte die Speisekarte des Hotels um eine Besonderheit erweitern. Doch der gasbetriebene Grill läuft nur auf Sparflamme und geschmacklich entspricht der "Chicken Döner" auch nicht den Erwartungen. Deshalb wird der Plan verworfen. Der deutsche Auswanderer kümmert sich stattdessen um andere Baustellen. Die Angestellten-Apartments sind in einem miserablen Zustand. Unter dem Wellblechdach wird es extrem heiß und stickig. Ein Umbau soll für Abhilfe sorgen. Und wann ist der Truck einsatzbereit, mit dem Heino in Kenia Bioabfälle transportieren will?