19:15
Wiedersehen macht Freude? Das gilt nur bedingt für den AM General M917. Vor Jahren haben die "Steel Buddies" das Vehikel als Lastesel an einen Flugplatzbetreiber in Zweibrücken verkauft. Aber jetzt lassen sich die Achsen nicht mehr aus eigener Kraft bewegen. Und ein Vor-Ort-Service blieb erfolglos. Bringen die Profi-Schrauber das Fahrzeug in Peterslahr wieder in Schwung? Für einen befreundeten Autohändler soll das Team zudem einen Oldtimer-Nachbau aufmöbeln. Doch die Reparatur der Lenkung ist kein Kinderspiel. Das Cabrio benötigt sehr viel Zuwendung.
20:15
Eine Gruppe Kinder soll von einem Mann mit einer Waffe bedroht worden sein. Bei solchen Einsätzen muss die Polizei auch auf ihre eigene Sicherheit achten. Ein Interventionskommando nähert sich mit der Pistole im Anschlag dem Wohnsitz des Verdächtigen. Im Vergnügungsviertel von Hannover besteht ebenfalls Gefahr. Dort hat ein Kunde offenbar eine Prostituierte geschlagen. Auch gegenüber den Beamten verhält sich der Mann aggressiv. Und Polizeioberkommissar Colin und sein Kollege Klaus von der Hundestaffel werden bei einer Wohnungsdurchsuchung hinzugezogen.
21:15
Wenn man in fremde Länder reist, ist es sinnvoll, sich vorab über die dort geltenden Vorschriften zu informieren. Andernfalls drohen Ärger und Unannehmlichkeiten - so wie in Frankfurt. Dort fällt dem Zoll eine Reisende mit mehreren Gepäckstücken auf. Die Frau hat Gemüse aus Vietnam mitgebracht, das nicht nach Deutschland eingeführt werden darf. Am Flughafen ist die Enttäuschung groß. Und in einem Zug aus Tschechien kontrolliert die Bundespolizei einen Mann, der vorgibt, ein Tourist zu sein. Allerdings reist der Passagier ohne Gepäck, was die Beamten misstrauisch macht.
22:15
Am Kölner Hauptbahnhof sucht die Bundespolizei nach einer 13-jährigen Ausreißerin. Können die Beamtinnen und Beamten das Mädchen mithilfe eines Fahndungsfotos in der Menschenmenge identifizieren? Am Flughafen Düsseldorf eskaliert ein Streit um Übergepäck: Ein Passagier weigert sich zu zahlen und beleidigt eine Mitarbeiterin. Einsatzkräfte geleiten den renitenten Reisenden aus dem Sicherheitsbereich. Und am Berliner Hauptbahnhof treffen Polizist:innen auf eine obdachlose Person in kritischem Zustand. Die Beamt:innen alarmieren umgehend den Rettungsdienst.
23:15
23:18
Manche Beschuldigten versuchen, sich herauszureden, andere reagieren aggressiv und leisten Widerstand. Mit solchen Verhaltensmustern sind erfahrene Polizisten vertraut. Doch in Essex erleben die Beamten ein Szenario, das ihnen Schauer über den Rücken jagt. Die verdächtige 35-jährige Frau präsentiert ihnen zwei Leichen. Und in Norfolk tragen die Einsatzkräfte Zivilkleidung, weil die Police Officers an einer Schule möglichst wenig Aufsehen erregen möchten. Die Festnahme des Direktors wegen Stalkings verläuft jedoch nicht so diskret, wie von der Polizei geplant.