20:15
In dieser Folge sind die Männer der Feuerwache 3 an verschiedenen Einsatzorten gefordert. Mitten in München ist ein Lichtmast in Schieflage geraten und droht umzustürzen. Die Truppe muss ihn sicher und fachgerecht absägen, ohne Schäden anzurichten. Auch der Rettungsdienst benötigt die Unterstützung der Feuerwehr. Das Team hilft einem schwergewichtigen Patienten, der aus dem Bett gefallen ist, mithilfe eines Tragetuchs auf die Beine. Und in einem Bürogebäude wurde Feueralarm ausgelöst. Vor Ort stellt sich jedoch heraus, dass der Rauch "hausgemacht" ist.
21:15
Dichter Rauch und Temperaturen von über 600 Grad: Bei einem simulierten Zimmerbrand ist das Team der Feuerwache 3 in München extremer Hitze ausgesetzt. Dieses realistische Szenario steht einmal pro Jahr auf dem Trainingsplan. Dabei wird den Männern körperlich und mental sehr viel abverlangt. Die Mittagspause wird in der bayerischen Landeshauptstadt von einem Einsatz unterbrochen. Ein Rauchmelder hat Alarm ausgelöst, aus der Wohnung sind zudem Hilferufe zu hören. Und in der Fahrzeugwerkstatt klagen die Feuerwehrleute in dieser Folge auch nicht über Langeweile.
22:15
In einem Industriegebiet in der Nähe von Leeds hat sich ein Berufskraftfahrer bei einem Arbeitsunfall schwer verletzt. Der Mann ist unter einen Gabelstapler geraten. Dabei wurden Muskeln, Gefäße, Knochen und Nerven am Unterschenkel durchtrennt. Der Patient muss so schnell wie möglich in den Operationssaal. Dort werden Unfallchirurgen ihr Bestes geben, um sein Bein zu retten. In Topcliffe ist ein Radfahrer mit einem E-Scooter kollidiert. Und in Mirfield blutet eine Frau nach einem Sturz vom Pferd aus dem Ohr. Das ist oft ein Zeichen für einen Schädelbasisbruch.
23:10
23:15
Auf der M 62 ist ein Vehikel von der Fahrbahn abgekommen. Der Wagen durchbrach einen Zaun und überschlug sich mehrfach. Dabei wurde die Fahrerin schwer verletzt. Das Rettungsteam diagnostiziert eine offene Fraktur am Oberschenkelknochen. Und das Sprunggelenk ist ebenfalls gebrochen. Die Crew von "Helimed 9-9" versorgt in dieser Folge zudem einen Sportkletterer. Der Mann ist im Peak District sechs Meter in die Tiefe gestürzt und auf einem Felsen gelandet. In der Notaufnahme des Northern General Hospitals bereiten sich Ärzte auf die Ankunft des 49-Jährigen vor.