18:15
Morlock Motors, ein Paradies für alle US-Fahrzeug-Fans - und scheinbare Ruhestätte für manch ein ausrangiertes Militärgefährt. 500 Mutt-Wracks rosten auf Michaels Hof vor sich hin. Ein finanzielles Grabmahl! Michaels Plan: sein polnischer Schrauberkollege Marian soll den Fahrzeugen wieder alten Glanz verleihen. Mittlerweile haben bereits 25 Mutts den Weg von Peterlahr an die polnische Ostseeküste gefunden. Jetzt will Michael überprüfen, ob seine externen Schrauber die amerikanischen Fahrzeuge auch zusammengesetzt bekommen. Wenn nicht, verliert Michael eine Menge Zeit und was noch wichtiger ist - eine Menge Geld!
19:15
Ausgediente Militärfahrzeuge wie der M923 Truck Cargo - auch "REO" genannt - stehen bei Liebhabern hoch im Kurs. Denn die meisten Vehikel haben nur wenige Kilometer auf dem Tacho und wurden bis zur Ausmusterung exzellent gewartet. Daher versagt die Technik an Bord so gut wie nie ihren Dienst. Doch auf dem Firmenhof von "Morlock Motors" gibt es in dieser Folge ein Problem mit dem Cummins-Dieselmotor. Dieses Ärgernis müssen die "Steel Buddies" unbedingt in den Griff bekommen, bevor sie den US-Klassiker an den Kunden ausliefern.
20:15
In dieser Folge greifen die Gebrauchtwagen-Profis in den USA einem erfolgreichen Youtuber unter die Arme. Freddy "Tavarish" Hernandez bringt marode Fahrzeuge auf Vordermann und hat in den sozialen Medien eine große Fangemeinde. Aber ein McLaren P1 verzeiht keine Fehler. Und Marc "Elvis" Priestley hat als ehemaliger Formel-1-Mechaniker eine besondere Beziehung zu dem britischen Sportwagen-Hersteller. Das klingt nach einer Win-win-Situation. Die Kfz-Freaks wollen das Supercar im Bundesstaat Florida reparieren und gemeinsam auf das nächste Level heben.
21:15
Mike Brewer und Marc Priestley sind zurück in Großbritannien. Dort soll ihre Weltreise einen würdigen Abschluss finden. Die Autoexperten zollen in dieser Folge einem Klassiker Tribut, der Motorsportgeschichte geschrieben hat. 1964 gewann Paddy Hopkirk in einem Mini Cooper die Rallye Monte Carlo. Diesen Geist wollen die Gebrauchtwagen-Profis einfangen. Ihr Modell stammt zwar aus den Neunzigern, aber am Ende sollen sich die beiden Fahrzeuge möglichst ähnlich sehen. Wenn dieses Vorhaben gelingt, ließe sich der Wert des jüngeren Minis womöglich verdreifachen.
22:15
Eine Nagelkette ist ein wirksames Mittel, um einen flüchtigen Pkw-Fahrer zu stoppen. Doch wenn der Raser ständig die Richtung wechselt, verringern sich die Erfolgsaussichten. Die Polizei muss dem Treiben in Kettering möglichst schnell ein Ende setzen, denn je länger die wilde Verfolgungsjagd durch die Wohngebiete dauert, desto größer ist die Gefahr für die Anwohner. Der Einsatzleiter fordert einen Hubschrauber an. Und ein Passant hat einen Drogendealer in einem parkenden Auto beobachtet. Connor Shorten und Jay Cheema machen sich umgehend auf den Weg zum Tatort.
23:10
23:15
Ein Autofahrer ist in der englischen Grafschaft Northamptonshire der Aufforderung, anzuhalten, nicht nachgekommen. Der Mann ist möglicherweise alkoholisiert. Er rast bei tief stehender Sonne über Landstraßen und schreckt vor keinem Risiko zurück. Auf Feldwegen gelingt es dem Verdächtigen zunächst, seine Verfolger abzuschütteln. Doch so leicht geben sich die Gesetzeshüter in Großbritannien nicht geschlagen. Und ein Polizist stellt außerhalb des Dienstes zwei Ladendiebe. Einer befindet sich bereits in Gewahrsam. Sein Komplize im grauen Pulli leistet dagegen Widerstand.