22:10
Betrunkene Football-Fans, die sich kaum noch auf den Beinen halten können, Vermisstenmeldungen und streitlustige Rowdys: Beim letzten Spiel der Saison sind die Polizei, Security und Sanitäter im US-Bundesstaat Ohio zwar gut beschäftigt, doch beim Aufeinandertreffen der Cleveland Browns und der Miami Dolphins ereignen sich keine kritischen Vorfälle, die nachhaltig die Sicherheit im Stadion gefährden. Aber dann entdeckt das Einsatzpersonal bei den Logen eine verdächtige Tüte - und ein Spürhund schlägt an. Hat jemand in der Arena Sprengstoff platziert?
23:10
23:15
Einsatz in Kansas City: Dort nähern sich Philipp Schultze und seine amerikanischen Polizeikollegen auf einem Spielplatz einem Verdächtigen, der eine Machete und ein Messer bei sich trägt. Der Mann hat offenbar Drogen konsumiert. In West Covina ist ebenfalls Gefahr im Verzug: Dort trifft Nina Patermann bei einer Personenkontrolle auf ein tätowiertes Gangmitglied. Und Sajoscha Boss sammelt beim Auslandseinsatz in Brasilien neue Erfahrungen. Der deutsche Kommissar ist in Lapa, der Partymeile Rio de Janeiros, einem Drogendealer auf der Spur.