22:10
Eine vermeintlich harmlose Fahrzeugkontrolle entwickelt sich in dieser Folge von "Police Interceptors" zu einer spektakulären Verfolgungsjagd. Der Fahrer des Wagens, den ein Polizist im Süden von Northamptonshire ins Visier genommen hat, ignoriert die Aufforderung anzuhalten. Er will um jeden Preis entkommen und tritt auf das Gaspedal. Auf der Flucht verursacht der Raser einen Unfall. Und ein betrunkener Verkehrsteilnehmer hatte seinen Wagen ebenfalls nicht unter Kontrolle. Bei einer Temperatur von vier Grad läuft der Mann mit nacktem Oberkörper über ein Feld.
23:15
23:18
Ash Price ist in seinem Einsatzfahrzeug einem Raser auf den Fersen. Der Verdächtige fährt Slalom durch den entgegenkommenden Verkehr und versucht sich sogar als Rallyefahrer. Im Auto sitzen weitere Insassen. Nach und nach beteiligen sich immer mehr Einheiten an der Verfolgungsfahrt, und auch ein Polizeihubschrauber startet zum Einsatz. Können die Gesetzeshüter die Verkehrsrowdys mit einem Blockademanöver stoppen? Michael Hollowell muss derweil Leistungsnachteile bei der Motorleistung ausgleichen, um den Wagen vor ihm nicht aus den Augen zu verlieren.