22:15
Lange bevor der Wecker klingelt: Friedliche Hausbewohner wurden in Northamptonshire durch verdächtige Geräusche aus dem Schlaf gerissen. Einbrecher hatten offenbar versucht, in ihre Garage einzudringen. Deshalb rückt in der englischen Grafschaft die Polizei zum Einsatz aus. Zu früher Stunde sind auf den Straßen nur wenige Autos unterwegs, doch dann gerät ein Mini in den Fokus der Beamtinnen und Beamten. Die "Police Interceptors" suchen in dieser Folge auch nach einem Lastwagen mit gefälschten Kennzeichen, der möglicherweise bei einem Diebstahl verwendet wurde.
23:15
23:18
Ein Fahrradfahrer wurde von einem Vehikel erfasst und landete schwer verletzt auf einem Grünstreifen neben der Straße. Können die "Crash Detectives" nach der Analyse der Spuren und der Schäden am Zweirad die Identität des flüchtigen Unfallverursachers ermitteln? Das Team setzt modernste Technik ein, um den Hergang zu rekonstruieren. Nach einer Kollision zwischen einem Mercedes Sprinter und einem Lkw ist ebenfalls akribische Detektivarbeit gefragt. Wie kam es zu dem folgenschweren Zusammenstoß? Wurde einem der Fahrer an der Kreuzung die Vorfahrt genommen?