20:15
Ein Motorradfahrer hat auf einer geraden Hauptstraße nach einem Überholvorgang die Kontrolle über sein Bike verloren und ist gegen eine Verkehrsinsel geprallt. Die Spurenlage gibt Jochen Lehmkuhl und Martin Gossens in dieser Folge Rätsel auf. Sven Russ und Dominik Knopp setzen nach einem Leichenfund an einem kaum befahrenen Waldweg auf Drohnentechnik, um wichtige Erkenntnisse zu gewinnen. War es ein medizinischer Notfall oder Unfallflucht? Und Falko Thierfelder und Mike Krüger vom Berliner Verkehrsunfalldienst machen Jagd auf einen flüchtigen "Parkrempler".
21:15
Ein verdächtiges Vehikel nähert sich der Grafschaft Nottinghamshire. Die Polizei vermutet, dass die Insassen des Autos große Mengen an harten Drogen transportieren. Gav Hall und sein Partner John Lee gehören zum Empfangskomitee. Die "Police Interceptors" nähern sich dem Wagen in einem Zivilfahrzeug und koordinieren den Einsatz. Unfallflucht ist ebenfalls kein Kavaliersdelikt. Rich Elliott und Paul Charlesworth unterstützen ihre Kollegen in Großbritannien bei der Suche nach dem flüchtigen Verkehrsteilnehmer. Aber noch fehlt von dem Mann jede Spur.
22:15
Die "Police Interceptors" verfolgen einen Lieferwagen. Der Fahrer bewegt ein zwei Tonnen schweres Fahrzeug. Er hat bewaffnete Straftaten begangen. Die Gefahrenlage ist hoch, denn der Mann scheint zu allem entschlossen. Er macht keine Anstalten anzuhalten. Nach einer wilden Verfolgungsjagd gelingt es der Polizei, das Vehikel zu stoppen. Doch der Missetäter setzt sich weiter zur Wehr. Und in St. Anne's wurde ein Jugendlicher von drei Männern mit gezogenen Messern entführt und in ein Fahrzeug gezwungen. Das Verbrechen hat einen Großeinsatz zur Folge.
23:10
23:13
Die Zahl der Drogentoten in Northamptonshire steigt rapide. Denn Gangs aus den Metropolen des Landes suchen nach neuen Absatzgebieten. In der Grafschaft müssen die Kriminellen deutlich weniger Konkurrenz fürchten als zum Beispiel in Liverpool oder in London. Die Spezialeinheit "Operation Revive" vollstreckt in dieser Folge einen Durchsuchungsbeschluss. Die betreffende Wohnung liegt im Erdgeschoss. Die Einsatzkräfte versuchen sich möglichst schnell Zutritt zu verschaffen, damit den mutmaßlichen Missetätern wenig Zeit bleibt, um Beweise zu vernichten.