14:50
Am Bondi Beach spielen sich dramatische Szenen ab. Mehrere Badegäste sind in den berüchtigten Brandungsrückstrom geraten. Die Lifeguards geben alles, um die Menschen zu retten. Doch bereits beim Eintreffen treiben zwei Personen regungslos im Wasser! Wie sich später herausstellt, handelt es sich bei den Betroffenen um ein Touristenpaar aus Norwegen. Der Überlebenskampf setzt sich am Strand fort, wo die Ersthelfer:innen sofort mit der Reanimation beginnen. Während es gelingt, die Frau wiederzubeleben, schafft es ihr Mann leider nicht.
15:15
Thailand ist ein beliebtes Urlaubsziel für viele Schweden. Aber nicht alle Dinge, die Passagiere bei der Rückreise im Gepäck bei sich tragen, stoßen beim Zoll am Stockholmer Flughafen auf uneingeschränktes Wohlwollen. Dazu zählen auch Taschenlampen mit eingebauter Elektroschock-Funktion. Das illegale Souvenir aus Südostasien wird konfisziert. Und auf der Öresundbrücke verstricken sich zwei Norweger in Widersprüche. Die Männer haben angeblich Alkohol für eine Hochzeitsfeier eingekauft. Aber wann und wo die Party stattfinden wird, wissen sie nicht genau.
16:15
Spürhund "Benny" hat mit seiner sensiblen Nase etwas erschnüffelt. Daraufhin müssen ein Mann und Frau am Göteborger Flughafen ihre Taschen ausleeren. Trägt das Pärchen Drogen am Körper? In Stockholm wirkt eine Reisende sehr nervös, die mit der Maschine aus Spanien gelandet ist. Ihre Angaben zum Zweck der Reise lassen bei den erfahrenen Grenzschützern Zweifel aufkommen. Mit jeder Lüge macht sie sich noch mehr verdächtig. Und in Trelleborg kontrollieren Grenzschützer einen Lastkraftwagen aus Polen. Der Fahrer nimmt es mit der Wahrheit auch nicht so genau.
17:15
In dieser Folge müssen die Mitarbeiter des "Park and Wildlife Departments" schnell handeln, denn vor der Küste von Texas sind Grüne Meeresschildkröten in Gefahr. Die Tiere treiben bewegungsunfähig im eiskalten Wasser, denn in der East Matagorda Bay gab es einen heftigen Temperatursturz. Die unterkühlten Ozeanbewohner können sich nicht allein aus dieser misslichen Lage befreien, deshalb versuchen Jagdhüter Tommy Johnson und seine Kollegen, vor Einbruch der Dunkelheit so viele Exemplare wie möglich ins Boot zu hieven.
18:15
In Centerville hat eine Bande von Rowdys wild um sich geschossen. Dabei haben die jungen Männer nicht nur 40 Tiere getötet, sondern auch die Gesundheit anderer Menschen gefährdet. Als einer der Verdächtigen in Texas ein Geständnis ablegt, kommt dort die ganze Wahrheit ans Licht. Kevin Winters und David Pietro zeigen im Webb County, wie man es richtig macht - das Duo leistet wichtige Aufklärungsarbeit. Die "Texas Game Wardens" erklären Jugendlichen, was bei einem Jagdausflug zu beachten ist und wie man die Beute waidgerecht ausnimmt.
19:15
Hausdurchsuchung im Calhoun County! Chelsea Bailey und ihr Mann Ben arbeiten im "Lone Star State" für die Jagdaufsicht. Das Paar nimmt in dieser Folge einen Mann ins Visier, der auf einem Privatgrundstück ein Wildschwein erlegt haben soll. Als der Landbesitzer daraufhin mit dem Fremden reden wollte, reagierte dieser sehr aggressiv. Der Verdächtige ist vorbestraft wegen häuslicher Gewalt. Deshalb wissen die Gesetzeshüter nicht, was sie bei ihrem Einsatz erwartet. "Texas Game Warden" Morgan Inman sorgt unterdessen am Badesee für Recht und Ordnung.
20:15
Die Polizei hat in einer Wohnsiedlung in Leeds ein Haus umstellt. In dem Gebäude verschanzt sich womöglich ein Mann, der in eine Auseinandersetzung mit Schusswaffen verwickelt war. Die Einsatzkräfte machen sich bereit für den Zugriff. Für den Fall, dass die Lage eskaliert und Personen verletzt werden, steht ein HART-Team bereit. Und auf einem Gelände außerhalb der Stadt benötigt ein Motocross-Fahrer medizinische Hilfe. Der verunglückte Biker liegt auf einer Schotterpiste, die für den Rettungswagen nicht befahrbar ist. Die Paramedics müssen vor Ort improvisieren.
21:15
Eine Frau ist zwei Meter tief durch eine Bodenluke gefallen. Dabei hat sich das Unfallopfer möglicherweise Verletzungen an der Wirbelsäule zugezogen. Die Paramedics wollen die Patientin mit einer Schaufeltrage bergen. Ein Seilzug soll einen Großteil der Last tragen. Nach einem Mountainbike-Crash rücken die Notfallmediziner mit einem geländetauglichen Fahrzeug zum Einsatz aus. Und ein weiteres HART-Team soll bei einem Transport ins Krankenhaus Hilfe leisten. Die Patientin leidet unter dem Cauda-equina-Syndrom (CES). Jede Bewegung bereitet ihr große Schmerzen.
22:15
Tim, Pete und Lisa heben in die Luft ab. Sie verlieren dabei keine Zeit, denn in Doncaster wurde ein Radfahrer von einem Pkw erfasst. Der Mann wurde bei dem Crash durch die Luft geschleudert. Er hat eine schwere Kopfverletzung erlitten. Die tiefe Wunde blutet stark. Auch die zunehmende Bewusstseinstrübung gibt Anlass zur Sorge. Der Patient wird vor Ort intubiert. Und in Sheffield wurde eine Frau von einem Pferd abgeworfen. Zum Glück trug die 58-Jährige bei dem Reitunfall einen Schutzhelm. Doch ihre Verwirrtheit weist auf ein Schädel-Hirn-Trauma hin.
23:10
Ein Radfahrer ist erkrankt. Er läuft Gefahr, am Straßenrand einen Herzstillstand zu erleiden. Der 62-Jährige klagt über Übelkeit und Schmerzen in der Brust. Die Symptome deuten auf einen Infarkt hin. Möglicherweise ist eine Arterie verschlossen. Das EKG verheißt nichts Gutes. Zum Glück dauert der Flug ins nächstgelegene Krankenhaus mit dem Helikopter nur wenige Minuten. Und das Team von "Helimed 9-8" macht auf dem Rückweg nach einem Einsatz eine zufällige Entdeckung. In einer Wohnsiedlung steht ein Haus in Flammen und es sind noch keine Rettungswagen vor Ort.
00:15
Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: "All Elite Wrestling" bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen "AEW Dynamite", "AEW Collision" und "AEW Rampage" zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von "AEW" zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor.
02:00
Rainer Gottwald betreut rund 20 Boxer. Aber wie viele seiner Schützlinge haben das Zeug, Titel zu gewinnen? Ein Trainingscamp in Slowenien soll dazu weitere Erkenntnisse liefern. Dort will der "King of the Ring" aus den Einzelkämpfern ein Team formen und ihnen das Weltmeister-Gen einpflanzen. Bei Sprints an einer steilen Treppe und beim Sparring treibt er die Talente bis an ihre Grenzen. Als Veranstalter steht Rainer Gottwald ebenfalls in der Pflicht. Für ein großes Box-Event, das in vier Monaten stattfinden soll, sucht der Promoter eine passende Location.
03:00
Rainer Gottwald verabschiedet zwei seiner Talente nach Mallorca. Ibo und Daniel werden sich dort in einem Trainingslager auf kommende Aufgaben vorbereiten und beim Sparring mit anderen Boxern Erfahrung sammeln. Im Gym nimmt der "King of the Ring" anschließend einen weiteren Schützling unter die Lupe. Luca ist das Zugpferd für Rainers nächstes Event. Aber der Junioren-Weltmeister musste krankheitsbedingt länger pausieren. Ist Luca wieder richtig fit und in Form? Ohne den Lokal-Matador wird es schwer, die Offenbacher Stadthalle mit Zuschauern zu füllen.
03:55
Karl Geiger will nach 18 Jahren Dragster-Pause zurück auf die Viertelmeile. Für das Comeback auf dem Hockenheimring hat sich der US-Car-Spezialist einen seltenen Werksdragster gesichert. Der Chevrolet Copo Camaro soll bei den "NitrOlympX" vor rund 50 000 Besuchern groß auftrumpfen. Beim zweiten Mammutprojekt der Kfz-Profis ist dagegen der Wurm drin. Der Sattler hält sich bei der Innenausstattung des Bel Air nicht an den Abgabetermin und liefert obendrein minderwertige Arbeit ab - dieser Umstand wirbelt den Zeitplan der Autoschrauber durcheinander.
04:50
Aus Neu mach Alt? Werkstattleiter Christoph hilft in dieser Folge einem Jeep Wrangler auf die Sprünge. Nach dem Umbau soll das Vehikel der "Mutter aller Geländewagen" Konkurrenz machen - dem legendären Willys MB. An anderer Stelle sorgt ein nicht eingetragener Luftfilter für Ärger mit der Polizei. Das Ersatzteil haben die Kfz-Freaks erst am Vortag eingebaut - und bevor es zur TÜV-Abnahme geht, will das Team den Wagen Probe fahren. Aber die Gesetzeshüter nehmen die Sache sehr genau. Wird das modifizierte Fahrzeug konfisziert?