23:18
Am Halloween-Wochenende herrscht in Las Vegas der Ausnahmezustand. Die Menschen verkleiden sich und konsumieren große Mengen an Alkohol. Abschlepp-Profi Shawn hat rund um das "Fest des Grauens" schon die verrücktesten Sachen erlebt. In dieser Folge bekommt es der Firmenboss mit einem betrunkenen "Riesenbaby" zu tun. "Pineapple" kümmert sich derweil mit seinem 35-Tonner im Nordwesten der Stadt um einen Auflieger, der auf dem Hof eines Vertragspartners andere Fahrzeuge blockiert. Beim Checken der Ladung macht der Schwerlast-Experte eine übel riechende Entdeckung.
00:20
00:23
Eine weitere Überdosis im Rio Arriba County: Solche Einsätze sind im Revier des "Germinators" leider keine Seltenheit. Zurück im Polizeirevier verfolgen Manfred Gilow und seine Kollegen einen aktuellen Nachrichtenbericht über die Ermittlungen zum Tod von Billy Merrifield. Der Verlust des Sheriffs lastet immer noch schwer auf dem gesamten Team. In der nächsten Schicht bekommen es die Gesetzeshüter wieder mit einer Person zu tun, die unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln steht. Und am anderen Ende der Stadt überschlagen sich plötzlich die Ereignisse.
01:20
Eine Zollbeamtin kontrolliert am Münchener Flughafen das Gepäck einer Passagierin aus China. Die Dame ist mit drei riesigen Koffern eingereist. Darin befinden sich jede Menge Lebensmittel und Medikamente. Sind die Arzneimittel in Deutschland zugelassen? Und wird frische Ware eingeführt, die gegebenenfalls vernichtet werden muss? Die Frau hat es zwar eilig, doch das schützt sie nicht vor möglichen Konsequenzen. Und an der deutsch-polnischen Grenze in Brandenburg kann sich ein Reisender aus dem Tschad nicht ausweisen. Hält sich der Mann illegal in Deutschland auf?
02:10
Klaus und Daniel nehmen in der Umgebung von Offenbach einen südkoreanischen und einen US-Sportwagen ins Visier. Das gefällt den Eigentümern der Fahrzeuge gar nicht, denn sie waren auf dem Weg zu einem Autotreffen. Die Stimmung droht zu kippen, deshalb müssen die Kommissare bei der Kontrolle einen kühlen Kopf bewahren. Knapp fünfhundert Kilometer nördlich stoppen die Beamten Sven und Markus einen tiefergelegten Audi. Der Fahrer hat an drei Türen die Griffe entfernt. Und im Stadtgebiet von Hannover ist ein Raser mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs.
03:05
Am Halloween-Wochenende herrscht in Las Vegas der Ausnahmezustand. Die Menschen verkleiden sich und konsumieren große Mengen an Alkohol. Abschlepp-Profi Shawn hat rund um das "Fest des Grauens" schon die verrücktesten Sachen erlebt. In dieser Folge bekommt es der Firmenboss mit einem betrunkenen "Riesenbaby" zu tun. "Pineapple" kümmert sich derweil mit seinem 35-Tonner im Nordwesten der Stadt um einen Auflieger, der auf dem Hof eines Vertragspartners andere Fahrzeuge blockiert. Beim Checken der Ladung macht der Schwerlast-Experte eine übel riechende Entdeckung.
03:55
Ein Tieflader schleicht kurz nach Mitternacht mit einer Polizeieskorte und Begleitfahrzeugen durch die Münchner Innenstadt. Das Vehikel transportiert einen sogenannten Longfront-Bagger, dessen Ausleger über 30 Meter misst. Bauleiter Max und seine Arbeitskollegen bekommen es unterdessen in Saarbrücken mit einer maroden Fußgängerbrücke zu tun. Läuft beim Abriss alles nach Plan? Und im Emsland müssen alte Windräder weichen. Sprengmeister Eduard ist ein Experte in Sachen Dynamit. Sein Team legt dort einen 98 Meter hohen Betonturm in Schutt und Asche.
04:50
Wo früher Filzpantoffeln hergestellt wurden, soll neuer Wohnraum entstehen. Baggerfahrer Marcel und sein Kollege Sascha kümmern sich um den Abbruch des Fabrikgebäudes und erleben dabei so manche Überraschung. In Ludwigsburg wird ebenfalls Platz geschaffen für ein Stadtquartier. Die historische Fassade der Jägerhofkaserne soll jedoch erhalten bleiben. Und beim Ausbau der A3 werden rund 150 Kilometer Autobahnstrecke und 80 Brücken saniert. Bauleiter Dustin und sein Team reißen unter strengen Sicherheitsvorkehrungen die Überführung bei Erlangen ab.