22:15
Mehrere Polizeieinheiten aus Leicestershire bereiten sich in Großbritannien auf ein Blockademanöver vor. Doch das verdächtige Vehikel rammt einen Streifenwagen und rast davon. Der Fahrer klebt mit dem Fuß am Gaspedal und nimmt keine Rücksicht auf Verluste. Doch Aufgeben ist für die Gesetzeshüter ebenfalls keine Option. Es kommt zu einer spektakulären Verfolgungsjagd. Connor Shorten und Brad Burgess setzen im Kampf gegen die Drogenkriminalität zunächst auf eine andere Strategie. Das Duo nähert sich in einem Zivilfahrzeug langsam einem mutmaßlichen Dealer.
23:15
23:18
Die Kriminalitätsrate in Northamptonshire ist im vergangenen Jahr gesunken. Diese Entwicklung ist auch das Verdienst der "Operation Revive". Die Spezialeinheit kämpft gegen Gewalt-, Drogen- und Bandenkriminalität. In dieser Folge vollstrecken die Gesetzeshüter einen Durchsuchungsbeschluss. James Brook und Harrison Beverley sind derweil in einem Zivilfahrzeug einem gesuchten Straftäter auf den Fersen. Der Mann hat seine Ex-Partnerin attackiert. Und Michael Hollowell blockiert mit seinem Streifenwagen eine Schnellstraße. Denn in der Nähe brennt ein Auto.