20:15
Die "Speed Cops" Christoph und Gregor werden in Hamburg auf einen Raser in einem BMW aufmerksam, der auf regennasser Fahrbahn das Gaspedal durchdrückt und andere Verkehrsteilnehmer rechts und links überholt. An einer Autowaschanlage in Lüneburg sorgen unterdessen eine Spoilerlippe und ein nachgerüsteter Ladeluftkühler bei den Gesetzeshütern für Missfallen. Denn die Ersatzteile sind nicht im Fahrzeugschein eingetragen. Und in Offenbach hat ein Fahrer an seinem Kleinwagen Flügeltüren verbaut. Dieser Anblick ist sogar für die erfahrenen Ermittler neu.
21:15
Daniel und Klaus verfolgen in der Nähe von Hanau einen Audi. Das Vehikel ist mit 135 km/h auf einer Landstraße unterwegs. In Niedersachsen weckt unterdessen ein Cabrio das Interesse der Gesetzeshüter. Die Beamten versuchen herauszufinden, ob die Federn des tiefergelegten BMWs legal nachgerüstet wurden. Dabei verhält sich der Fahrzeugführer wenig kooperativ, denn er hält die Kontrolle für reine Schikane. Und in Hamburg verletzt ein Autofahrer auf der Flucht vor der Polizei einen anderen Verkehrsteilnehmer. Der Mann hat offenbar Drogen konsumiert.
22:10
Am Düsseldorfer Hauptbahnhof versuchen zwei Bundespolizisten, einen renitenten Fahrgast ohne Ticket zur Feststellung seiner Personalien zu bewegen - notfalls auch mit Zwangsmaßnahmen. Ein weiterer Einsatz aufgrund eines Zugausfalls sorgt für zusätzliche Anspannung. Dennoch bleiben die Beamten besonnen. Am Flughafen Berlin-Brandenburg verweigert die Bundespolizei einer Frau aus Serbien die Einreise. Und die Besatzung des Hochseepatrouillenboots BP 82 "Bamberg" trainiert für den Ernstfall. Bei der Übung mit einem Hubschrauber ist volle Konzentration erforderlich.
23:10
Am Kölner Hauptbahnhof sucht die Bundespolizei nach einer 13-jährigen Ausreißerin. Können die Beamtinnen und Beamten das Mädchen mithilfe eines Fahndungsfotos in der Menschenmenge identifizieren? Am Flughafen Düsseldorf eskaliert ein Streit um Übergepäck: Ein Passagier weigert sich zu zahlen und beleidigt eine Mitarbeiterin. Einsatzkräfte geleiten den renitenten Reisenden aus dem Sicherheitsbereich. Und am Berliner Hauptbahnhof treffen Polizist:innen auf eine obdachlose Person in kritischem Zustand. Die Beamt:innen alarmieren umgehend den Rettungsdienst.