TV Programm für DMAX am 08.08.2026

Am Rio Grande ist ein Boot auf Grund gelaufen. Allison Hatten und ihr Kollege Isaac Ruiz eilen den havarierten Personen zu Hilfe. Dabei müssen die Wildhüter:innen darauf achten, dass sie in dem seichten Flussabschnitt nicht ebenfalls stecken bleiben. Randolph McGee hat derweil einen mutmaßlichen Missetäter im Visier, der Wildkameras gestohlen haben soll. Der Mann gibt sich ahnungslos, aber von dessen Lügengeschichten lässt sich der Gesetzeshüter nicht hinters Licht führen. Und bei einer Fahrzeugkontrolle entdecken die "Texas Game Wardens" Marihuana.

Die Kommissare Christian und Hendrik halten in ihrem zivilen Videowagen in Hannover Ausschau nach Posern und Rasern. Im Stadtverkehr machen sie einen Mercedes aus, der mit rund 100 km/h durch die 50er-Zone fährt. Auf einer beliebten Flaniermeile in Mannheim geht den "Speed Cops" ein Lamborghini Huracan ins Netz. In Lüneburg ziehen Polizisten einen BMW aus dem Verkehr, denn das Vehikel befindet sich in keinem guten Zustand. Und auf der A20 Richtung Bad Segeberg fährt ein Kleintransporter zu dicht auf. Das Vehikel ist obendrein zu schnell unterwegs.

Am ersten Wochenende im Juni wird es in Gollhofen laut. Dann treffen sich am Ortsrand jedes Jahr rund 400 Tuning-Fans. Die "Speed Cops" nehmen die aufgemotzten Fahrzeuge der Auto-Freaks sehr genau unter die Lupe. In Offenbach will ein Raser unterdessen partout nicht einsehen, dass er zu schnell gefahren ist. Während der Mann wutentbrannt mit den Gesetzeshütern diskutiert, kocht dort die Stimmung hoch. Und in Hamburg stellen zwei Beamte gerade einen Jaguar sicher, als in einer nahe gelegenen Bankfiliale plötzlich der stille Alarm ausgelöst wird.

Paul Charlesworth und Lisa de Santis versuchen am Karfreitag einen übermütigen Verkehrsrowdy festzusetzen. Der Mann ist in der englischen Grafschaft Nottinghamshire auf einem superschnellen Motorrad unterwegs. Wenn die "Police Interceptors" die Maschine rammen, könnte sich der Geschwindigkeitsfanatiker beim Sturz auf den Asphalt schwer verletzen. Deshalb ist zunächst eine Nagelkette das Mittel der Wahl. Dan Mottishaw und sein Kollege überprüfen unterdessen einen verdächtigen Pkw. Das Fahrzeug wurde kürzlich an einem bekannten Drogenumschlagplatz gesehen.

Jules Bennet kommt in der englischen Grafschaft Nottinghamshire auf der falschen Straßenseite ein Pick-up-Truck mit zwei Insassen entgegen. Nach dem Wenden hat der Verkehrspolizist Mühe aufzuschließen, denn der Wagen ist mit hoher Geschwindigkeit unterwegs. Und der Fahrer macht keine Anstalten, anzuhalten. Während der britische Gesetzeshüter die Verfolgung aufnimmt, ruft er über Funk seine Kollegen zu Hilfe. Aber dann legt der Verdächtige plötzlich den Rückwärtsgang ein und rammt den Streifenwagen. Und in einem Taxi erregen in dieser Folge Duftbäume Verdacht.