22:15
Jared Douglas und sein Mitarbeiter Ross beladen einen Kahn mit Baumstämmen. Dafür bleibt den Männern im Pazifischen Nordwesten nur ein kurzes Zeitfenster. Denn je mehr der Pegel sinkt, desto steiler wird die Rampe. Der Job muss in zehn Stunden erledigt sein. Und Mechaniker Adrian versucht, am schwimmenden Lager der Holzfäller einen defekten Generator zu reparieren. Das Herzstück des Unternehmens kann bis zu 55 Crewmitglieder beherbergen. Dort gibt es Essen, Wasser, eine Heizung und eine Verbindung zur Außenwelt. Doch ohne Strom funktioniert dort nichts.
23:15
Der Winter hält Einzug im Pazifischen Nordwesten der USA, der Wetterbericht hat einen Schneesturm angekündigt. Jared Douglas und seiner Crew bleiben nur noch zwei Tage, um hoch oben am Berg Holz zu ernten. Danach müssen sich die Männer auf dem Forever Claim in tiefere Gefilde zurückziehen. Jim Gardner und Rob Winger haben im eiskalten Regen einen Riesen-Lebensbaum ausgemacht, der dem Team bis zu 26.000 Dollar einbringen könnte. Doch an der Thuja lehnt eine drei Tonnen schwere Hemlocktanne, die beim Fällen eine verheerende Kettenreaktion in Gang setzen könnte.