18:15
Kuriose Geschichten und echte Schreckmomente: Im Pfandleihhaus liegen Alltag und Ausnahmezustand mitunter nah beieinander. In Nürnberg wird in dieser Folge von "Kings of Cash" Alarm ausgelöst. Ein mutmaßlicher Einbrecher hat sich über das Nachbargrundstück Zugang zum Gelände verschafft und wollte in den Laden eindringen. Zum Glück sind Nick und die Polizei schnell vor Ort. In Berlin erlebt Franzi einen Kundentermin, den man nicht so schnell vergisst. Und in Bochum wird deutlich, dass nicht jeder Fund aus der heimischen Mülltonne am Ende völlig wertlos sein muss.
19:15
In dieser Folge werden in deutschen Pfandhäusern Geschäfte mit Herz-Schmerz-Faktor getätigt. In Karlsruhe möchte ein Kunde einen Ehering beleihen. Der Mann will mit dem Darlehen einen Herd kaufen und das Schmuckstück wieder auslösen, wenn sein nächstes Gehalt eintrifft. Nikolaus Bode sieht sich derweil in Siegburg mit heiß geliebten Schätzen aus der Kindheit seines Kunden konfrontiert. Doch was sind die Star-Wars-Figuren aus den 1970er- und 1980er-Jahren tatsächlich wert? Und in Dresden reicht das Geld nicht aus, um ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen.
20:15
Maximilians Bienen sollten eigentlich in ihr neues Zuhause im "Himmelreich" einziehen. Doch jetzt hängen sie in Trauben in einem Baum neben dem Campingplatz. Gelingt es dem Gastrochef und "Schulzi", die Insekten mithilfe einer Hebebühne wieder einzufangen? William schlägt sich derweil mit einem zwanzig Tonnen schweren Koloss herum. Das Stahlboot soll verlegt werden. Zu Wasser wäre das kein Problem, aber im Trockendock stellt sich die Sache völlig anders dar. Der Anhänger ist zu kurz und das Boot hecklastig: Die Aufgabe treibt William Schweißperlen auf die Stirn.
21:15
Punkrock auf der Düne: Während die Aufbauarbeiten für das Musikfestival auf Hochtouren laufen, kommen die ersten Bands auf der Hochseeinsel an. Beim Sortieren der vielen Koffer gerät Logistikunternehmer Agge ins Rotieren. Baggerfahrer Frank und Rangerin Maren machen sich unterdessen auf den Weg zum Strand, denn dort wurden mehrere tote Robben gefunden. Und Hafenarbeiter Matúš bringt Waren unter die Leute. Während der Saison müssen die Lieferketten auf Helgoland funktionieren wie ein Uhrwerk. Doch ausgerechnet jetzt hat seine Elektrokarre einen Platten.
22:15
Heino hat im Busch seinen Traumwagen gefunden. Doch die Abschlepp-Crew setzt dem Toyota-Kombi stärker zu als drei Jahrzehnte auf Kenias Straßen. Der Tüftler und sein Auto leiden gleichermaßen. Im Hotelresort gilt es zudem, ein Problem zu lösen: Manche Gäste bestellen nur ein Glas Wasser und belegen den ganzen Tag die Terrasse. Das Team will den Verzehr ankurbeln. Bei den Affen verhält es sich anders. Sie bedienen sich an den Mülltonnen und verteilen den Unrat anschließend auf dem gesamten Gelände. Deshalb muss ein Käfig her - nicht für die Tiere, sondern für den Abfall.
23:15
23:18
Über Langeweile kann sich Heino in Kenia nur selten beklagen. Meistens ist eher das Gegenteil der Fall - so auch in dieser Folge. In der Hotelwerkstatt stapelt sich die Arbeit. Dort schraubt der deutsche Auswanderer an einer kleinen, mobilen Disco. Für die anspruchsvollen Gäste aus Europa tüftelt der gelernte Dachdeckermeister zudem an einer Sprudelwassermaschine. Doch die Apparatur hat noch Verbesserungspotenzial. Und dann muss das Multitalent auch noch seinen alten Freund Dieter finden, der im Trubel verschollen gegangen ist. Heino hat erneut alle Hände voll zu tun.