18:15
Sean Reneau und sein Partner Randy Stovall sorgen auf dem Sam Rayburn Reservoir für Sicherheit. An dem Gewässer im US-Bundesstaat Texas sind zwei Männer in Streit geraten. Bei der handfesten Auseinandersetzung war offenbar Alkohol mit im Spiel. Mike Boone ist derweil im Hardin County Umweltsündern auf der Spur. Die verdächtigen Personen haben an der Old Beaumont Road illegal einen Haufen Müll entsorgt. Und in Waco hat eine Dame in ihrem Garten einen verletzten Greifvogel entdeckt. Mississippiweihe stehen im "Lone Star State" unter Naturschutz.
19:15
Eine brennende Zigarette kann im trockenen Gras bei extremer Hitze ein Inferno auslösen. Das sollte der Angler am Lake Mexia eigentlich wissen. Deshalb spricht Jagdaufseher Dustin Delgado im US-Bundesstaat Texas eine Verwarnung aus. Cynde Aguilar erprobt unterdessen am Schießstand ihre Treffsicherheit mit einer 9-Millimeter-Pistole. Denn Wildhüter:innen müssen den Umgang mit der Waffe regelmäßig trainieren. Und im Callahan County droht Gefahr durch kranke Köderfische. In öffentlichen Gewässern könnten die Parasiten erheblichen Schaden anrichten.
20:15
Die Bundespolizei führt im grenzüberschreitenden Zugverkehr stichprobenartig Kontrollen durch, um illegale Einreisen zu verhindern und Kriminalität zu bekämpfen. In Dresden werden die Beamten in dieser Folge schnell fündig: Zwei Männer führen verbotene Betäubungsmittel mit sich. Handelt es sich dabei um Crystal Meth - eine gefährliche Droge, die auch in Deutschland zunehmend verbreitet ist? Und am Frankfurter Flughafen entdeckt der Zoll im Gepäck von Passagieren häufig Waren und Gegenstände, die verzollt werden müssen oder deren Einfuhr in die EU verboten ist.
21:15
Eine Zollbeamtin kontrolliert am Münchener Flughafen das Gepäck einer Passagierin aus China. Die Dame ist mit drei riesigen Koffern eingereist. Darin befinden sich jede Menge Lebensmittel und Medikamente. Sind die Arzneimittel in Deutschland zugelassen? Und wird frische Ware eingeführt, die gegebenenfalls vernichtet werden muss? Die Frau hat es zwar eilig, doch das schützt sie nicht vor möglichen Konsequenzen. Und an der deutsch-polnischen Grenze in Brandenburg kann sich ein Reisender aus dem Tschad nicht ausweisen. Hält sich der Mann illegal in Deutschland auf?
22:15
Die Küstenwache wird zur Unterstützung eines Fischers in Aruba gerufen, der in Schwierigkeiten geraten ist. Das Such- und Rettungsteam hilft einem Jungen, der sich möglicherweise den Rücken gebrochen hat. Ein Boarding-Team fängt ein Flüchtlingsboot ab.
23:15
Das Such- und Rettungshubschrauberteam macht sich auf den Weg, um die Passagiere an Bord eines sinkenden Segelboots zu retten. Die Königliche Marine führt eine spektakuläre Drogenrazzia durch. Die Küstenwache entdeckt verdächtige Personen im Jachthafen, was sie zu einer Untersuchung veranlasst.
00:15
Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: "All Elite Wrestling" bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen "AEW Dynamite", "AEW Collision" und "AEW Rampage" zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von "AEW" zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor.
02:10
Ein 18-Jähriger ist in Colorado Springs an einer Überdosis Fentanyl gestorben. Die Polizei nutzt das Smartphone des jungen Mannes, um den mutmaßlichen Dealer hinter Schloss und Riegel zu bringen. Verdeckte Ermittler geben sich am Telefon als das Opfer aus und vereinbaren einen Scheinkauf. Der Verdächtige weiß noch nicht, dass sein Kunde bereits verstorben ist. Denn dessen Eltern haben eingewilligt, den Tod ihres Sohnes bis zur Festnahme des Mannes geheim zu halten. Die Gesetzeshüter haben zudem ein Spirituosengeschäft im Fokus, in dem mit harten Drogen gehandelt wird.
03:05
Matt Reed gehört einer überregionalen Sondereinheit an, die Polizeibehörden im Kampf gegen den organisierten Drogenhandel unterstützt. In der Kleinstadt Winchester im US-Bundesstaat Kentucky stehen mehrere Verdächtige unter Beobachtung, die dort mutmaßlich Fentanyl, Methamphetamin und Kokain verkaufen. Die Ermittler führen mithilfe von Informanten Scheinkäufe durch, um Beweismaterial zu sammeln. Dabei haben sie nicht nur die Dealer, sondern auch deren Hintermänner im Visier. Die Zielpersonen haben zum Teil lange Vorstrafenregister und gelten als gewalttätig.
04:00
Heino kämpft mal wieder an allen Fronten. Der Tausendsassa hat in Kenia alle Hände voll zu tun. Die alte Backpacker-Hütte muss abgerissen werden. Doch unvorhergesehene Ereignisse torpedieren den Zeitplan. Der Bautrupp taucht nicht auf, stattdessen machen sich an Ort und Stelle giftige Hundertfüßer breit. Und dann greift auch noch eine Horde wild gewordener "Killerbienen" an. Ein wenig Ablenkung vom Stress erhofft sich der Auswanderer in Afrika von seinem "Emergency Buggy". Doch nach heftigem Regen läuft auch das selbst gebaute Vehikel nicht rund.
04:50
Der Volksmund sagt: Ein Unheil kommt selten allein. Das gilt auch für Heino in Afrika. Auf der Tiny-Haus-Baustelle läuft es für den Auswanderer nicht nach Plan. Und es kommt noch dicker. Auf der Fahrt zur Farm, die für die Versorgung des Hotels enorm wichtig ist, legt das Wetter Heino Steine in den Weg. Der Dauerregen hat in Kenia eine Straße weggespült. Den Tuk-Tuks haben die Wassermassen ebenfalls übel zugesetzt. Jetzt heißt es: Retten, was zu retten ist! Um zumindest die reservierten Zimmer anbieten zu können, müssen vor Ort alle mit anpacken.