16:15
Ein echtes Unikat: Ober-"Steel Buddy" Michael Manousakis hat vor fünf Jahren den ersten gekürzten Hummer weltweit verkauft. Jetzt soll ein neues Exemplar her. Beim Umbau kommen den Profi-Schraubern die Erfahrungen zugute, die sie bei der Konstruktion des Prototypen gesammelt haben. Trotzdem ist das Projekt kein Selbstläufer. Denn man kann den Geländewagen nicht einfach in zwei Teile zerlegen und dann wieder zusammenschweißen. Außendienstmitarbeiterin Julie versucht derweil, in den USA drei Militärfahrzeuge der Bundeswehr an den Mann zu bringen.
17:20
Learning by Doing: Die "Steel Buddies" bekommen es in dieser Folge mit einem echten Schwergewicht zu tun. Die Profi-Schrauber wollen das Getriebe eines 20-Tonnen-Kippers reparieren. Doch welches Ersatzteil defekt ist, lässt sich auf den ersten Blick nur schwer einschätzen, denn das Innenleben des Vierachsers ist sehr komplex. Bei diesem Projekt wachsen die Jungs an ihren Aufgaben. Der Aufbau einer Feldküche der US-Army erweist sich ebenfalls als komplizierte Herausforderung. Die "Containerized Kitchen" kann im Einsatz 550 hungrige Soldatenbäuche füllen.
18:15
In Nürnberg möchte ein Kunde in dieser Folge von "Kings of Cash" einen Rolls-Royce Ghost auslösen. Der Kredit liegt bei einer Viertelmillion Euro. Als Ersatzpfand sollen Bargeld und mehrere Fahrzeuge dienen. In Karlsruhe wechseln Goldbarren und Schmuckstücke den Besitzer. Dabei spielen Zertifikate, Feingehalt und Vertrauen eine wichtige Rolle. Und in Bochum prüft Daniela, die auch privat Handtaschen sammelt, vermeintliche Markenware von MCM. Am Ende zählt nur ein eindeutiger Echtheitsnachweis. Treffen die Pfandleiher die richtigen Entscheidungen?
19:15
Liebenswerte Zeitgenossen und Geschichten mitten aus dem Leben: Im Pfandhaus wandern nicht immer exorbitant hohe Beträge über den Tresen. Aber in Bochum reicht die Leihsumme immerhin aus für einen Friseurbesuch. In der Hauptstadt bringt ein Stammkunde in dieser Folge seinen Hund mit in den Laden. Franzi Weinberg reagiert auf die Flirtversuche des Herrn mit typischem Berliner Humor. Und Niklas Bode macht in Siegburg ausnahmsweise einen Hausbesuch, denn das Angebot ist sehr verlockend. Der Kunde bietet Schätze der Tempelritter zur Begutachtung an.
20:15
Vor einer Trinkhalle ist ein Streit eskaliert. Ein Mann liegt schwer verletzt und bewusstlos am Boden. Der Täter ist geflüchtet. Für die Beamten der Verfügungseinheit stellt nicht nur die Befragung der zum Teil stark alkoholisierten Zeugen eine Herausforderung dar. Eine Verkehrskontrolle entwickelt sich in Niedersachsen zu einer Geduldsprobe. Der Fahrer fühlt sich ungerecht behandelt und hat anscheinend nur wenig Interesse an einer Fahrtauglichkeitsprüfung. Und auf der Autobahn ist die Ladung eines Lkws unzureichend gesichert. So darf das Vehikel nicht weiterfahren.
21:15
Polizeioberkommissar Lars und seine Kollegen von der Verfügungseinheit werden am späten Abend in die Innenstadt gerufen. Dort hat ein Ladendetektiv einen jungen Mann erkannt, der Hausverbot hat. Es soll zu einem Streit und zu einer Bedrohung mit einer Glasflasche gekommen sein. Vor Ort müssen die Beamten zudem mit zahlreichen Schaulustigen umgehen, die das Geschehen mit ihren Smartphones filmen. Und der Fahrer eines E-Scooters fällt in Niedersachsen durch überhöhte Geschwindigkeit auf. Als die Polizei ihn kontrollieren will, versucht der junge Mann zu flüchten.
22:15
In der Zentrale wurde ein Einbruch gemeldet. Der Anrufer hat beobachtet, wie vier schwarzgekleidete, maskierte Männer ein Haus verlassen haben. Lucy Sculthorpes Spürhund nimmt am Tatort die Witterung auf. Straße für Straße folgt das Tier der Spur bis zu einem Wohnblock. Eine mit Gewehren, Pistolen und Tasern bewaffnete Einheit durchsucht währenddessen das Gebäude. Darin stoßen die Einsatzkräfte auf eine mit Bolzen gesicherte Tür, der selbst Ramme und Brecheisen kaum etwas anhaben können. Was sich dahinter verbirgt, sollte offenbar niemand zu Gesicht bekommen.
23:10
23:15
Die "Crash Detectives" untersuchen einen tödlichen Motorradunfall. Lassen sich durch die Analyse der Spuren und der Verletzungsmuster Erkenntnisse zum Hergang des Unglücks ableiten? Jochen Lehmkuhl und sein Team rekonstruieren das tragische Geschehen mit wissenschaftlichen Methoden. Das gilt auch für den nächsten Fall. Wurden die Lackschäden an einem Cabrio tatsächlich durch den ungesicherten Schutt auf der Ladefläche eines vorausfahrenden Transporters verursacht? Materialexpertin Selina nutzt hoch spezialisierte Geräte, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.