TV Programm für DMAX am 09.05.2026

Einmal pro Woche führen die Feuerwehrleute auf der Wache in Helsinki Inventur- und Wartungsarbeiten durch. Dabei überprüfen sie Ausrüstung und Fahrzeuge gründlich. Das gilt auch für den Teleskopmastwagen. Damit kann die Truppe in bis zu 60 Metern Höhe agieren. Dann geht in der Leitstelle ein Notruf ein. In der finnischen Hauptstadt wird in einer Wohnung Rauch gemeldet, doch der Bewohner öffnet die Tür nicht. Und an einer Bushaltestelle zittert eine Person unkontrolliert. Die Haut des Mannes ist kalt und schwitzig. Er klagt über Schwindel und Herzrasen.

Ihr Mann war nach dem Essen plötzlich nicht mehr ansprechbar. Deshalb hat eine Frau in Helsinki den Notruf gewählt. Angeblich atmet der Patient auch nicht mehr. Doch als die Rettungskräfte am Einsatzort eintreffen, ist er wieder bei Bewusstsein. War eine niedrige Herzfrequenz der Grund für die Ohnmacht? Das EKG zeigt Auffälligkeiten, die unbedingt untersucht werden sollten. Und eine Frau hat offenbar GBL konsumiert, das zum Beispiel als Ausgangsstoff zur Herstellung von Pharmazeutika und Chemikalien eingesetzt wird. In Finnland ist das Lösungsmittel aber auch eine beliebte Droge.

Das "Bikefest" lockt weit über hunderttausend Besucher an den Lake of the Ozarks. Die Bars platzen aus allen Nähten und auf dem Strip reiht sich eine Maschine an die nächste. Die meisten Teilnehmer benehmen sich respektvoll und anständig. Doch das gilt nicht für alle. Ein Motorradfahrer hat einen anderen Verkehrsteilnehmer geschnitten und einen Crash verursacht. Der Mann ist offenbar betrunken. Corporal Isaiah Huff befragt an der Unfallstelle Zeugen, um den Ablauf des Vorfalls zu klären. Und ein weiterer Biker hat bei einem Burnout eine andere Person verletzt.

Eine Person liegt am Lake of the Ozarks bewusstlos am Straßenrand. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine beliebte Bar. Offenbar ist der Mann stark alkoholisiert. Und Corporal Stephen Riner und Officer Phylicia Carson sind in dieser Folge mit ihren Streifenwagen einem Pkw auf der Spur, der mit hoher Geschwindigkeit auf dem Highway 54 unterwegs ist. Das Blaulicht ist eingeschaltet, aber der Fahrer macht keine Anstalten, anzuhalten, und versucht, die Polizei abzuhängen. Offenbar hat er etwas zu verbergen. Die Verfolgungsjagd nimmt ein tragisches Ende.

Die Gerichtsvollzieher stehen vor besonders nervenaufreibenden Einsätzen. Mark und Sam treiben eine hohe Forderung bei einem Schuldner ein, dessen Anwesen offensteht und zunächst verlassen wirkt - eine Situation, die schnell unübersichtlich und riskant wird. Erst nach Konfrontation und massivem Druck lenkt der Mann ein und begleicht seine Schulden. Parallel versucht Lewis in Coventry, einen Gebrauchtwagenhändler zur Zahlung zu bewegen. Geduld, Verhandlungsgeschick und die drohende Pfändung teurer Autos entscheiden über Erfolg oder Eskalation.

Die Gerichtsvollzieher stehen vor nervenaufreibenden Einsätzen: Mark und Sam treffen auf einen Autohändler, der hohe Schulden hat und mit angeblichen Anwaltsschreiben Zeit gewinnen will. Als er nicht zahlt, werden seine Fahrzeuge gepfändet, was erst zum Streit und dann zu einem Polizeieinsatz führt. - Erst im letzten Moment überweist der Schuldner den ausstehenden Betrag. Parallel treibt Vlad erfolgreich eine Forderung bei einer Fluggesellschaft ein. Weitere Fälle zeigen leerstehende Häuser, Firmen mit Zahlungsrückständen und einen Landwirt, dessen Mutter schließlich hilft, die Schulden zu begleichen.

Manfred Gilow und seine Kollegen vom Bernalillo County Animal Rescue Center rücken in New Mexico zum Einsatz aus. Das Team soll in Albuquerque mehr als 20 vernachlässigte Hunde beschlagnahmen, darunter viele Welpen. Die Halterin ist mit der Betreuung der Vierbeiner total überfordert. Auf dem Grundstück türmt sich der Müll, es riecht nach Kot und Urin. Solche Fälle von "Animal Hoarding" kommen in den USA leider häufig vor. Manfred, Megan und Sam sollen die Hunde einfangen. Anschließend werden sie ins Tierheim gebracht, geimpft und an neue Besitzer vermittelt.

Einmal Cop, immer Cop: Von New Mexiko aus zieht es Manfred Gilow nach Kanada. Dort streift sich der "Germinator" wieder die Uniform über. Sein neues Revier, die Lac Seul First Nation, zählt etwa 4000 registrierte Mitglieder. Rund 20 Polizisten arbeiten im Police Department. Gemeinsam tragen sie die Verantwortung für drei Gemeinden. Manfred hat noch nie zuvor in einem Reservat gearbeitet. Das ist für ihn Neuland. Aber bei der Verbrechensbekämpfung gibt es viele Parallelen. In Nordamerika stehen Straftaten häufig im Zusammenhang mit Drogen und Alkohol.

Nach einer Auseinandersetzung vor einer Bar ist bei der Polizeiarbeit voller Körpereinsatz gefragt. Eine alkoholisierte Person widersetzt sich den Anweisungen der Beamten und leistet Widerstand. Auch im Streifenwagen randaliert der Mann. Und eine Frau, die ebenfalls in den Streit verwickelt war, macht Detective Sergeant Mark Kordula eindeutige Avancen. Der Gesetzeshüter lehnt dankend ab, aber grundsätzlich treten die Polizisten bürgernah auf und suchen die Nähe zur Bevölkerung. Corporal Isaiah Huff wird in dieser Folge auf dem "Strip" zu einem Wettlauf herausgefordert.

Vor einem Lokal kam es zu einer Prügelei mit mehreren Verletzten. Mindestens eine Person wurde mit einem Messer verletzt. Die Wunde blutet stark. Detective Sergeant Mark Kordula und Corporal Isaiah Huff legen vor Ort eine Aderpresse an und befragen anschließend Augenzeugen sowie den mutmaßlichen Täter, um den genauen Ablauf der Ereignisse zu klären. Und bei einer Fahrzeugkontrolle schlägt Corporal Caleb Harveys Drogenspürhund an. Die Fahrerin des Wagens ist vorbestraft und wirkt zudem sehr nervös. Deshalb wird das Vehikel in Missouri gründlich durchsucht.