17:20
Selfmade-Millionär Klaus möchte seinen imposanten Fuhrpark um ein Hummer Cabriolet erweitern. Da ist er bei Michael Manousakis genau an der richtigen Adresse. Auf dem Gelände von "Morlock Motors" in Peterslahr warten Hunderte ausrangierte Fahrzeuge der amerikanischen Streitkräfte auf einen neuen Besitzer, denn die "Steel Buddies" haben einen exklusiven Vertrag mit der United States Army. Und bei der Suche nach einem geeigneten Modell läuft das Team zu Höchstform auf.
18:15
In dieser Episode müssen die "Steel Buddies" ihr Schraubertalent unter Beweis stellen. Ertems mobile Burger-Bude bewegt sich keinen Zentimeter vom Fleck. Jeder Tag, an dem der elf Meter lange Airstream streikt, kostet seinen Besitzer 1000 Euro. Um den Chevrolet Pick-up von Johannes ist es noch schlimmer bestellt. Im Grunde ist der Wagen Schrott. Doch Michael Manousakis und seine Truppe nehmen die Herausforderung an und kümmern sich um die zwei Problemfälle.
19:15
Ein akuter Notfall: In Köln dringen aus einer Wohnung im Obergeschoss große Wassermassen, die bereits auf die Straße fließen. Vor Ort zählt jede Sekunde, doch trotz energischen Klopfens öffnet der Mieter nicht. Um eine Katastrophe zu verhindern, bleibt Vladimir nur eine Möglichkeit: Er muss sich Zutritt verschaffen. Was den erfahrenen Hausmeister hinter der Eingangstür erwartet, macht ihn sprachlos. In Bad Bramstedt und in Kempen ist die Lage zwar weniger dramatisch, aber auch dort meistern die Helden des Alltags anspruchsvolle Herausforderungen.
20:15
War das Tuning die Unfallursache? Ein Mopedfahrer ist im Leipziger Land auf einer stockfinsteren Landstraße mit einem VW Passat kollidiert. Das Zweirad war illegal modifiziert - vom Rennauspuff bis zum falschen Vergaser. Doch bei Tageslicht rückt in der Kurve auch eine tückische Sichtblockade in den Fokus der Ermittler. In Berlin könnte ein Kunststoffverkleidungsteil einen mutmaßlichen Unfallverursacher überführen. Hat der Fahrer eines Carsharing-Transporters versucht, einen Unfall zu vertuschen? Und in Hannover steht in dieser Folge Aussage gegen Aussage.
21:15
21:20
In Wegberg steht ein schwerer Vorwurf im Raum: Ein Autofahrer soll einen Versicherungsbetrug begangen haben. Es steht Aussage gegen Aussage. Jochen Lehmkuhl und sein Team versuchen, den Fall aufzuklären. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, heuern die Unfallermittler sogar einen professionellen Stuntman an. Im Westerwald soll ein "digitaler Zeuge" den Grund für ein fatales Lenkmanöver offenbaren. Und in Hannover stellt sich die Frage: Warum geriet ein Rollerfahrer in einer lang gezogenen Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn? Zeugen bringen Heiko Johannsen auf die richtige Spur.
22:15
Tests, Vergleiche, Gadgets und nützliche Tipps von Experten: "DMOTO" bietet den perfekten Rundumservice für Motorradfans - mit Tempo, Expertise und Leidenschaft. Durch die Sendung führt ein YouTuber und Ex-Rennfahrer, der sich bestens auskennt. TV-Host Jens Kuck ist zudem ausgebildeter Zweiradmechaniker. Es gibt kaum ein Modell, das "Käpt'n Kuck" nicht gefahren ist - und das an den verschiedensten Orten der Welt. In dieser Folge stehen in Portugal zwei Adventure-Bikes auf dem Prüfstand und ein Profi gibt Ratschläge zum Thema "Streetsurfen auf der Landstraße".
23:15
23:20
Auf einer Überwachungskamera in Kettering ist zu sehen, wie Personen auf einen Mann einzustechen versuchen. Die Verdächtigen fliehen in einem grauen Kleinwagen. Alle verfügbaren Einheiten in der Region nehmen die Verfolgung auf. Das Fluchtfahrzeug kommt Harrison Beverley und James Brook entgegen. Und im Norden der Grafschaft Northamptonshire leisten zwei Vierbeiner der Polizei gute Dienste. "Socks" wurde darauf abgerichtet, Drogen, Bargeld und Waffen aufzuspüren, und "Bryn" ist ein exzellenter Spurenleser. Bei einem Einsatz sind beide Fähigkeiten gefragt.