22:15
John Mohammed hat Jared Douglas den "Forever Claim" vor der Nase weggeschnappt. Ihm gehört ein ganzer Konzern mit mehreren Forstunternehmen und einem riesigen Holzhandel. Jetzt muss Jared um seine Zukunft bangen, deshalb lässt er sich auf einen schmerzhaften Deal ein. Für die Ernterechte zahlt er 100.000 Dollar pro voll beladenem Holzkahn. Kann er die Beträge nicht aufbringen, droht ihm der Verlust seines schwimmenden Lagers. Sein Team muss so schnell wie möglich mit der Arbeit beginnen. Dafür benötigen die Männer jede verfügbare Erntemaschine, die sie auftreiben können.
23:15
Jetzt ist Jared Douglas' Team doppelt gefordert. Die Männer müssen die letzten Tage am schwimmenden Lager optimal nutzen und am "Forever Claim" ausreichend Holz ernten, um Vertragsstrafen zu vermeiden. Dabei spielt eine über 40 Meter hohe Maschine eine Schlüsselrolle: Der "Super Snorkel" angelt die riesigen Baumstämme aus dem Wald und zieht sie auf die Straße. Der gigantische Verladekran wiegt fast 130 Tonnen und lässt sich nur schwer bewegen. Chris und Brendan sollen sich außerdem um einen Gefahrenbaum kümmern, der eine Zufahrtsstraße zu blockieren droht.