21:15
In Hagen ist die Ladung eines Müllwagens in Brand geraten. Um die Flammen zu löschen, wollen die Einsatzkräfte den Abfall auf die Straße kippen. Aber vorher müssen sie das brennende Vehikel an einen sicheren Ort bewegen. In Saarbrücken erschweren unterdessen nach einem Verkehrsunfall in der Innenstadt Gaffer die Arbeit der Feuerwehr. Und in Saarbrücken piept ein Rauchmelder. In solchen Notfällen müssen die Lebensretter verschlossene Eingänge notfalls mit Gewalt öffnen. Aber hinter der Wohnungstür bellt in dieser Folge bedrohlich ein Hund.
22:15
Die Burg Predjama wurde im 12. Jahrhundert in Slowenien am Eingang einer Höhle errichtet. Sie lag strategisch günstig und galt als uneinnehmbar. Im Jahr 1274 übernahm die mächtige Familie Lueg die Festung. Von da an diente sie als Stützpunkt für Diebe und Söldner, die Dorfbewohner entführten und gegen Lösegeld festhielten. In den fensterlosen Verließen starben unzählige Menschen. Bei einer Belagerung fand Erasmus Lueg, der grausamste der "Räuberbarone von Predjama", schließlich sein Ende. Doch sein Geist soll noch heute durch die alten Gemäuer wandeln.
23:15
Seit Jahrtausenden erzählen die amerikanischen Ureinwohner Geschichten von einem riesigen, geflügelten Wesen, dem Thunderbird oder Donnervogel. Es heißt, er besitze übernatürliche Kräfte, erzeuge durch das Schlagen seiner Flügel Donner und schieße Blitze aus den Augen. Einige sehen ihn als Schutzgeist, der einen Sturm abwenden und Krankheiten heilen kann. Andere assoziieren mit ihm Krieg und Gefahr. Ein Monstervogel mit einer bis zu zehnfachen Flügelspannweite eines Weißkopfseeadlers? Heather Amaro und Phil Torres gehen der Donnervogel-Mythologie in Pennsylvania auf den Grund.