17:20
In Wegberg steht ein schwerer Vorwurf im Raum: Ein Autofahrer soll einen Versicherungsbetrug begangen haben. Es steht Aussage gegen Aussage. Jochen Lehmkuhl und sein Team versuchen, den Fall aufzuklären. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, heuern die Unfallermittler sogar einen professionellen Stuntman an. Im Westerwald soll ein "digitaler Zeuge" den Grund für ein fatales Lenkmanöver offenbaren. Und in Hannover stellt sich die Frage: Warum geriet ein Rollerfahrer in einer lang gezogenen Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn? Zeugen bringen Heiko Johannsen auf die richtige Spur.
18:20
Ermittler der Kontrollgruppe "Argus" heften sich in Wiesbaden an die Fersen eines BMWs, der eindeutig zu laut unterwegs ist. Und dann löst der Wagen eine Radarfalle aus. Spätestens jetzt ist es an der Zeit, die Fahrt zu beenden. Im Norden Deutschlands haben die "Speed Cops" auf der Autobahn einen Raser im Visier. Der Biker drosselt sein Tempo auch nicht an einer Baustelle. Und in Mannheim untersuchen Experten auf der Hebebühne einen Mercedes. Das Vehikel war einer Polizeistreife wegen seines tiefen Fahrwerkwerks aufgefallen - sehr zum Unmut des Eigentümers.
19:15
In Bad Segeberg stoppen die "Speed Cops" eine Harley-Davidson, denn das Motorrad ist nicht verkehrssicher. Der Fahrer nimmt die Kontrolle zunächst mit Humor. Aber dann kippt die Stimmung. Auf der Autobahn bei Neumünster ist ein Verkehrsteilnehmer in einem Porsche zu schnell unterwegs. Dem Raser droht ein Fahrverbot. Und in Mannheim untersuchen Gutachter ein Vehikel aus Großbritannien. Dem Eigentümer war offenbar nicht bewusst, dass einige Modifikationen an seinem Wagen in Deutschland nicht zugelassen sind. Aber Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.
20:15
Polizeihauptkommissar Florian und Polizeioberkommissarin Viktoria stoppen in Wiesbaden einen Mercedes-Fahrer, der rasant beschleunigt und bei einem riskanten Manöver einen anderen Wagen ausbremst. Verliert der Mann umgehend seinen Führerschein? In Bad Segeberg sorgt ein Motorrad auf einer beliebten Biker-Strecke für übermäßigen Lärm. Wurde das Fortbewegungsmittel illegal modifiziert? Und in Uelzen verfolgen die "Speed Cops" einen Verkehrsteilnehmer, dem kürzlich die Fahrerlaubnis entzogen wurde. Möglicherweise sitzt der Mann trotzdem betrunken am Steuer.
21:15
Die "Speed Cops" verfolgen in der Nähe von Neumünster einen BMW, der auf der Autobahn mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ist. Später gibt der Fahrer fadenscheinige Ausreden zu Protokoll. In Wiesbaden ärgern sich die Beamten Thrun und Willich mit einem Falschparker herum. Der Mann will sein Fehlverhalten nicht einsehen und weigert sich, den Anweisungen der Gesetzeshüter Folge zu leisten. Und in Mittelfranken wartet die Verkehrspolizei in der Nähe eines Tuning-Treffens auf PS-starke "Kundschaft". Die Beamten haben dort eine Kontrollstelle aufgebaut.
22:15
Der Gesuchte ist gewaltbereit und möglicherweise bewaffnet. Solche Informationen sind für Polizeikräfte bei ihren Einsätzen von lebenswichtiger Bedeutung. Denn beim Zugriff müssen die Beamtinnen und Beamten ihrem Gegenüber stets einen Schritt voraus sein. So wie in einem Fall in Liverpool: Ein Drogendealer hatte bei einer wilden Schießerei ein kleines Mädchen getroffen. Bei der Festnahme gab das Team klare Anweisungen. Und in Northumbria ging ein Notruf bei der Polizei ein. Der Anrufer berichtete, dass jemand mit einem Messer angegriffen und schwer verletzt worden sei.
23:15
Sein erstes gestohlenes Auto brachte ihm 600 Dollar ein. Und JD Delay wollte mehr. Zusammen mit seinem Ganoven-Kumpel Buck knackte er Fahrzeuge wie am Fließband und verdiente damit sehr viel Geld. Bei einer Verfolgungsfahrt gelang es den Männern, die Polizei abzuschütteln. Aber die Schlinge zog sich immer enger zu. Und David Packouz hat die US-Regierung betrogen - bei einem 300 Millionen Dollar schweren Waffendeal. In die illegalen Machenschaften war auch die albanische Mafia verwickelt. Am Ende ging es um mehr als nur ein Geschäft, es ging um Leben und Tod.