19:15
Die Zollpolizei stoppt an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien einen Autofahrer, der mit seinem Pkw auf der Busspur unterwegs ist. Daraufhin wird der Wagen des Mannes in Como gründlich untersucht. Dabei entdecken die Beamten illegale Betäubungsmittel. Am Flughafen in Venedig kommt bei einer Gepäckkontrolle zwischen Kleidungsstücken ein verdächtiges Paket zum Vorschein. Und im Hafen von Neapel hat die Guardia di Finanza einen Frachter im Visier. Denn im Trockendock wurden Auffälligkeiten am hinteren Teil des Schiffsrumpfes festgestellt.
20:15
Die Samstagnachtschicht hat gerade erst begonnen, doch die Intensivbetten im Bundeswehrkrankenhaus Berlin sind bereits nahezu vollständig belegt. Und der Rettungsdienst bringt weitere Patientinnen und Patienten in die Notaufnahme. In einem Fall besteht der Verdacht auf eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse. Eine Frau lag drei Tage lang bei Minustemperaturen in ihrer Wohnung, und ein Mann hat mit Tabletten einen Suizidversuch unternommen. Im Ennepe-Ruhr-Kreis besteht keine akute Lebensgefahr. Doch auch eine Platzwunde am Kinn muss medizinisch versorgt werden.
21:15
Alkohol- und Tablettenmissbrauch: Im Evangelischen Krankenhaus in Herne versorgt das medizinische Personal einen alten Bekannten. Der Mann zeigt aufgrund einer bipolaren Störung psychische Auffälligkeiten. Zahlreiche Zwischenfälle haben die Klinik dazu bewogen, in den Nachtschichten am Wochenende einen Sicherheitsdienst in der Notaufnahme einzusetzen. Auch in dieser Folge verlaufen nicht alle Behandlungen konfliktfrei. Und in Berlin entnimmt eine Neurologin einer Patientin Nervenwasser, um schwerwiegende Ursachen für ihre gesundheitlichen Beschwerden auszuschließen.
22:15
In der Polizeizentrale ist eine Meldung zu einer Person eingegangen, die dringend medizinisch versorgt werden muss. Weil der Mann als gefährlich gilt und möglicherweise bewaffnet ist, können sich Sanitäter keinen Zugang zu seiner Wohnung verschaffen. In Nottinghamshire rücken stattdessen erfahrene Spezialisten an. Das Vier-Mann-Team wurde für brenzlige Einsätze ausgebildet und weiß, was in solchen Fällen zu tun ist. Jen Ellse verfolgt unterdessen mit ihrem Spürhund "Quantum" einen flüchtigen Ladendieb. Der Missetäter hat einen Staubsauger gestohlen.
23:15
Ein Autofahrer versucht in Nottingham vor der Polizei zu flüchten. Der Vauxhall Astra, in dem sich der Verdächtige fortbewegt, wurde als gestohlen gemeldet. Der Mann gibt auf nasser Fahrbahn Vollgas und rast auf einer Hauptstraße durch den Gegenverkehr. Der erste Versuch, den Verkehrsrowdy mit einer Nagelkette zu stoppen, schlägt fehl. Aber die "Police Interceptors" geben nicht auf. Paul Kingsley und Adam Mosley fordern in dieser Folge ebenfalls Verstärkung an. Die Beamten haben Missetäter im Visier, die in einem Haus im großen Stil Cannabis anbauen.