22:15
Dan Butler und sein Kollege verfolgen in der Spätschicht einen X3 mit zwei Insassen. Das Nummernschild des Pkws wurde mit Motoröl oder schwarzer Farbe unkenntlich gemacht. Das Vehikel ist mit sehr hoher Geschwindigkeit unterwegs. Aber dann steigt der Fahrer plötzlich auf die Bremse und flieht in die entgegengesetzte Richtung. Und in einem Vorort vom Nottingham haben die "Police Interceptors" einen Honda Civic im Visier. Der Wagen wurde dem Besitzer am Vortag von bewaffneten Personen entwendet. Bei den mutmaßlichen Autodieben handelt es sich um Teenager.
23:15
Ein Astra-Fahrer nimmt in den East Midlands Reißaus vor der Polizei. Katie Phillips hat Mühe, dem Verdächtigen zu folgen. Denn der Mann ist mit Highspeed unterwegs. Auf den engen Landstraßen entwickelt sich ein Slalomrennen. In dieser Folge bekommen es die "Police Interceptors" außerdem mit einem polizeibekannten Motorrad-Rowdy zu tun. Der Mann war auf einem gestohlenen Bike unterwegs und leistet bei der Festnahme Widerstand. Deshalb setzen die Polizisten Pfefferspray ein. Und in einem Ford Focus werden in Großbritannien Betäubungsmittel sichergestellt.