22:15
Vor einem Lokal kam es zu einer Prügelei mit mehreren Verletzten. Mindestens eine Person wurde mit einem Messer verletzt. Die Wunde blutet stark. Detective Sergeant Mark Kordula und Corporal Isaiah Huff legen vor Ort eine Aderpresse an und befragen anschließend Augenzeugen sowie den mutmaßlichen Täter, um den genauen Ablauf der Ereignisse zu klären. Und bei einer Fahrzeugkontrolle schlägt Corporal Caleb Harveys Drogenspürhund an. Die Fahrerin des Wagens ist vorbestraft und wirkt zudem sehr nervös. Deshalb wird das Vehikel in Missouri gründlich durchsucht.
23:10
23:15
Manfred Gilow und seine Kollegen vom Bernalillo County Animal Rescue Center rücken in New Mexico zum Einsatz aus. Das Team soll in Albuquerque mehr als 20 vernachlässigte Hunde beschlagnahmen, darunter viele Welpen. Die Halterin ist mit der Betreuung der Vierbeiner total überfordert. Auf dem Grundstück türmt sich der Müll, es riecht nach Kot und Urin. Solche Fälle von "Animal Hoarding" kommen in den USA leider häufig vor. Manfred, Megan und Sam sollen die Hunde einfangen. Anschließend werden sie ins Tierheim gebracht, geimpft und an neue Besitzer vermittelt.
00:15
00:20
Am Düsseldorfer Hauptbahnhof versuchen zwei Bundespolizisten, einen renitenten Fahrgast ohne Ticket zur Feststellung seiner Personalien zu bewegen - notfalls auch mit Zwangsmaßnahmen. Ein weiterer Einsatz aufgrund eines Zugausfalls sorgt für zusätzliche Anspannung. Dennoch bleiben die Beamten besonnen. Am Flughafen Berlin-Brandenburg verweigert die Bundespolizei einer Frau aus Serbien die Einreise. Und die Besatzung des Hochseepatrouillenboots BP 82 "Bamberg" trainiert für den Ernstfall. Bei der Übung mit einem Hubschrauber ist volle Konzentration erforderlich.
01:15
Nach einer Auseinandersetzung vor einer Bar ist bei der Polizeiarbeit voller Körpereinsatz gefragt. Eine alkoholisierte Person widersetzt sich den Anweisungen der Beamten und leistet Widerstand. Auch im Streifenwagen randaliert der Mann. Und eine Frau, die ebenfalls in den Streit verwickelt war, macht Detective Sergeant Mark Kordula eindeutige Avancen. Der Gesetzeshüter lehnt dankend ab, aber grundsätzlich treten die Polizisten bürgernah auf und suchen die Nähe zur Bevölkerung. Corporal Isaiah Huff wird in dieser Folge auf dem "Strip" zu einem Wettlauf herausgefordert.
02:05
Vor einem Lokal kam es zu einer Prügelei mit mehreren Verletzten. Mindestens eine Person wurde mit einem Messer verletzt. Die Wunde blutet stark. Detective Sergeant Mark Kordula und Corporal Isaiah Huff legen vor Ort eine Aderpresse an und befragen anschließend Augenzeugen sowie den mutmaßlichen Täter, um den genauen Ablauf der Ereignisse zu klären. Und bei einer Fahrzeugkontrolle schlägt Corporal Caleb Harveys Drogenspürhund an. Die Fahrerin des Wagens ist vorbestraft und wirkt zudem sehr nervös. Deshalb wird das Vehikel in Missouri gründlich durchsucht.
03:00
Am Düsseldorfer Hauptbahnhof versuchen zwei Bundespolizisten, einen renitenten Fahrgast ohne Ticket zur Feststellung seiner Personalien zu bewegen - notfalls auch mit Zwangsmaßnahmen. Ein weiterer Einsatz aufgrund eines Zugausfalls sorgt für zusätzliche Anspannung. Dennoch bleiben die Beamten besonnen. Am Flughafen Berlin-Brandenburg verweigert die Bundespolizei einer Frau aus Serbien die Einreise. Und die Besatzung des Hochseepatrouillenboots BP 82 "Bamberg" trainiert für den Ernstfall. Bei der Übung mit einem Hubschrauber ist volle Konzentration erforderlich.
03:55
Stammkunden versprechen regelmäßige Einnahmen, doch Daniel Lieser und Axel Zoor bauen ihr Business gerade erst auf. Und in dieser Folge von "Kings of Cash" ist das Duo nicht einer Meinung. Axel will in Offenburg ein Döner-Taxi beleihen. Doch sein Geschäftspartner sieht die Sache kritisch. Pfandleiherin Leica Marinova lässt sich unterdessen in Karlsruhe von einem Kunden in Sachen Gütertrennung belehren. Das Thema ist für die gebürtige Bulgarin Neuland. Und in Siegburg fehlen einem jungen Mann noch 150 Euro für die Anmeldung zum Führerschein.
04:45
Jabez Frisch und Lalka Marinova trennen in Karlsruhe Gold und Silber von wertlosem Modeschmuck. Und die Ausbeute kann sich sehen lassen. Die Kundin fällt im Pfandhaus aus allen Wolken, als sie erfährt, was das Erbe wert ist. Dagegen ist der Betrag, den Daniela Löschner in Bochum für eine G-Shock-Uhr ausbezahlen kann, eher überschaubar. Und in Offenburg stehen Daniel Lieser und Axel Zoor einem Mann gegenüber, der bereits versucht hat, ein schrottreifes Mofa zu Geld zu machen. Hat der Kunde in dieser Folge mit einer Katzenskulptur aus Pappmaché mehr Erfolg?