15:20
Der Anrufer war so betrunken, dass er den Anweisungen der Leitstelle nicht mehr folgen konnte. Wahrscheinlich gilt dies auch für den Patienten, um den sich der Notarzt kümmern soll. Aber genaue Angaben liegen dazu nicht vor. Das Rettungsteam macht sich mit spärlichen Informationen auf den Weg zum Einsatzort. Als Tuukka Puolakka und seine Kollegen dort eintreffen, fehlt jedoch von dem Mann, der angeblich medizinische Hilfe benötigt, jede Spur. Leidet der Anrufer unter Halluzinationen? Und bei einem Fall von Atemnot versuchen Sanitäter, ein kleines Mädchen zu beruhigen.
15:50
Ihr Enkel hat den Notruf gewählt. Doch für eine Patientin kommt in der finnischen Hauptstadt in dieser Folge jede Hilfe zu spät. Die Frau liegt auf dem Bauch in ihrer engen Küche und hat keinen Puls. Ihre Arme und Beine sind kalt und es haben sich bereits Totenflecken gebildet. Das Rettungsteam kann nur noch sein Beileid bekunden und die entsprechenden Formulare ausfüllen. Und die Feuerwehr rückt in Helsinki zu einem Löscheinsatz aus. Denn aus einer Hauswand schlagen Flammen. Zum Glück sind die Bewohner durch den Brandgeruch aufgewacht und haben schnell reagiert.
16:15
Ein Motorradfahrer hat auf einer geraden Hauptstraße nach einem Überholvorgang die Kontrolle über sein Bike verloren und ist gegen eine Verkehrsinsel geprallt. Die Spurenlage gibt Jochen Lehmkuhl und Martin Gossens in dieser Folge Rätsel auf. Sven Russ und Dominik Knopp setzen nach einem Leichenfund an einem kaum befahrenen Waldweg auf Drohnentechnik, um wichtige Erkenntnisse zu gewinnen. War es ein medizinischer Notfall oder Unfallflucht? Und Falko Thierfelder und Mike Krüger vom Berliner Verkehrsunfalldienst machen Jagd auf einen flüchtigen "Parkrempler".
17:15
Ein 20-jähriger Fußgänger wurde nach Mitternacht im Kreis Kleve auf einer unbeleuchteten Landstraße von einem Pkw erfasst. Dabei verlor der junge Mann sein Leben. Jochen Lehmkuhl und die Forensikerin Selina Burczyk suchen mit einem Rasterelektronenmikroskop nach Details, die eine Erklärung für die Tragödie liefern. Fabienne Will und Dominik Knopp sichern im Umland von Koblenz Spuren nach einem Motorrad-Crash. Und Falko Thierfelder und Mike Krüger ermitteln in Berlin in einem Fall von Fahrerflucht. Dabei ist in der Hauptstadt forensischer Spürsinn gefragt.
18:15
Florian und Stefan von der Kontrollgruppe "Argus" stoppen in Wiesbaden einen Raser. Der Mann war im Stadtgebiet mit mehr als 100 km/h unterwegs. In Stuttgart haben die "Speed Cops" bei einem Tuning-Treffen unter dem Fernsehturm ebenfalls alle Hände voll zu tun. Dort gerät ein roter Mercedes AMG A 45 in den Fokus der Ermittler. Polizeioberkommissar Dimitrios stellt derweil einen tiefergelegten BMW sicher. Zertifizierte Gutachter nehmen das Vehikel in der Werkstatt unter die Lupe. Und in Dortmund ist die Ringstraße bei PS-Protzen und Posern sehr beliebt.
19:15
Die Insassen eines Audi RS 7 verhalten sich bei einer Verkehrskontrolle in der Wiesbadener Innenstadt unkooperativ. Der Beifahrer ist wegen des Handels mit Drogen bekannt. Und möglicherweise soll hier eine Straftat vertuscht werden. Deshalb rufen Florian und Victoria von der Kontrollgruppe "Argus" Verstärkung. In Offenbach ist ein Mustang ungewöhnlich laut. Die Abgasanlage des Cabrios hat keine europäische Zulassung. Und in Mannheim wurde ein Ford Sierra dilettantisch umgebaut. Der Fahrer hat einfach die Federn gekürzt, um sein Auto tieferzulegen.
20:15
Die Kontrollgruppe "Argus" zieht in Wiesbaden normalerweise Raser aus dem Verkehr. Aber in dieser Folge halten die Ermittler:innen in ihrem Zivilfahrzeug Ausschau nach einem Mann, der in einem Wohngebiet zwei Schüsse abgegeben haben soll. In Stuttgart trifft Oberkommissar Dimitrios auf eine junge Fahrerin, die ihren Audi zum "Krümelmonster" umgebaut hat. Und auf der Königsallee in Düsseldorf stellen Poser ihre Autos zur Schau. Dort nimmt die Polizei einen Nissan unter die Lupe, der mit Billigteilen eines chinesischen Onlinehändlers "verschönert" wurde.
21:15
Die Polizei verfolgt auf der Berliner Stadtautobahn einen Pkw, der deutlich zu schnell unterwegs ist und obendrein rechts überholt. Dem Verkehrsteilnehmer droht der Entzug des Führerscheins. Die Kontrollgruppe "Argus" hat im Wiesbadener Verkehr einen Mercedes AMG im Fokus, der zur Fahndung ausgeschrieben ist. Der Fahrer steht im Verdacht, an einem illegalen Straßenrennen teilgenommen zu haben. Und in Schwäbisch Gmünd wird ein Audi scheinbar nur noch von Schrauben zusammengehalten. Zahlreiche Veränderungen wurden nicht im Fahrzeugschein vermerkt.
22:15
Das "Bikefest" lockt weit über hunderttausend Besucher an den Lake of the Ozarks. Die Bars platzen aus allen Nähten und auf dem Strip reiht sich eine Maschine an die nächste. Die meisten Teilnehmer benehmen sich respektvoll und anständig. Doch das gilt nicht für alle. Ein Motorradfahrer hat einen anderen Verkehrsteilnehmer geschnitten und einen Crash verursacht. Der Mann ist offenbar betrunken. Corporal Isaiah Huff befragt an der Unfallstelle Zeugen, um den Ablauf des Vorfalls zu klären. Und ein weiterer Biker hat bei einem Burnout eine andere Person verletzt.
23:15
Eine Person liegt am Lake of the Ozarks bewusstlos am Straßenrand. In unmittelbarer Nähe befindet sich eine beliebte Bar. Offenbar ist der Mann stark alkoholisiert. Und Corporal Stephen Riner und Officer Phylicia Carson sind in dieser Folge mit ihren Streifenwagen einem Pkw auf der Spur, der mit hoher Geschwindigkeit auf dem Highway 54 unterwegs ist. Das Blaulicht ist eingeschaltet, aber der Fahrer macht keine Anstalten, anzuhalten, und versucht, die Polizei abzuhängen. Offenbar hat er etwas zu verbergen. Die Verfolgungsjagd nimmt ein tragisches Ende.