15:15
Wasserrettung in Helsinki: In der Leitstelle geht ein Notruf ein. Ein Passant hat einer hilflosen Person einen Rettungsring zugeworfen und anschließend die Feuerwehr alarmiert. Mika Tervo und seine Kollegen müssen den Mann im Stadtteil Hakaniemi schnell und sicher aus dem Wasser holen, denn das Risiko einer Unterkühlung ist extrem hoch. In der finnischen Hauptstadt wird zudem eine neue Wache eröffnet, die eine spezialisierte Einheit beherbergt. Die Einsatzkräfte sind unter anderem im Umgang mit Gefahrstoffen wie giftigen Chemikalien geschult.
15:45
Wird in der finnischen Hauptstadt ein Notarzt benötigt? Die Lage ist zunächst unklar. Der Anrufer berichtet von zwei bewusstlosen Kindern mit hohem Fieber, die nicht auf die Weckversuche ihrer Eltern reagieren. Möglicherweise handelt es sich um eine CO2-Vergiftung. Allerdings erschweren Sprachbarrieren die Verständigung. Mikko Pystynen verfolgt den Notruf und wartet auf weitere Informationen. Und die Feuerwehr muss in dieser Folge eine Person aus großer Höhe retten. In Helsinki ist offenbar jemand auf das Dach eines Mehrparteienhauses geklettert.
16:15
Für Hausmeister Ralf beginnt der Tag in München mit einer belastenden Aufgabe. In der bayerischen Landeshauptstadt soll die vermüllte Wohnung eines Verstorbenen entrümpelt werden. Darin befindet sich jede Menge Unrat. Vladimir ist in Köln gleich mehrfach gefordert. Er bekommt es mit einer überfluteten Tiefgarage, einem defekten Fahrstuhl und einer kaputten Toilette zu tun. Und für Lucas geht es in Schleswig-Holstein hoch hinaus. In Bad Bramstedt kommt bei einer Fassadenreinigung schweres Gerät zum Einsatz. Das ist kein Job für Menschen mit Höhenangst.
17:15
Ralf kämpft mit seinem Team auf einem verlassenen Grundstück in München gegen wucherndes Grün an. Die Folgen von ausuferndem Wildwuchs lassen sich am Haus nebenan beobachten. In Köln sind die Hausmeister ebenfalls um Schadensbegrenzung bemüht. Dort haben sich während eines Sturms Fassadenteile gelöst und drohen auf den Gehsteig zu fallen. In der Domstadt werden die Helden des Alltags zudem mit Müllbergen, ungebetenen Nagern und hartnäckigem Efeu konfrontiert. Mit seinem Einsatz auf einem Garagendach verdient sich Jörg in der Nachbarschaft eine Tasse Kaffee.
18:15
In Friedrichshafen findet die größte Tuning-Messe Europas statt: Rund 10 000 Auto-Fans sind mit ihren Fahrzeugen vor Ort. Auf die "Speed Cops" kommt an der Kontrollstelle jede Menge Arbeit zu. In Mannheim werden auf der Hebebühne Autos gecheckt, die in der Nacht zuvor von der Polizei aus dem Verkehr gezogen wurden. Den Anfang macht ein Mercedes. Schon der erste Blick unter den Wagen lässt nichts Gutes vermuten. Und in Wiesbaden bekommen es die Gesetzeshüter in dieser Folge mit einem kniffligen Fall zu tun. Der Ford GT hat eine amerikanische Zulassung.
19:15
In Bad Segeberg gerät ein Lieferwagen ins Visier der Polizei. Die Lichter des Fahrzeugs sind extrem hell. Und bei genauer Betrachtung wird klar: Das Vehikel hat im öffentlichen Straßenverkehr nichts zu suchen. In Wiesbaden stoppen Ermittler der Kontrollgruppe "Argus" einen schwarzen Opel. Der Wagen ist möglicherweise ohne Versicherungsschutz unterwegs. Kann der Fahrer die Gesetzeshüter vom Gegenteil überzeugen? Und in Lüneburg fällt den "Speed Cops" ein modifizierter BMW auf. Der Eigentümer des E36 wird offenbar nicht zum ersten Mal kontrolliert.
20:15
In Wiesbaden haben Beamte der Kontrollgruppe "Argus" einen Lamborghini Huracán EVO und einen Audi R8 im Blick, die in der Innenstadt mehrfach stark beschleunigen. Wie sich herausstellt, wurden beide Autos für eine Hochzeit gemietet und einer der Fahrer ist erst 19 Jahre alt. Auf der Berliner Stadtautobahn fährt ein Pkw deutlich zu schnell. Als die "Speed Cops" den Wagen anhalten wollen, setzt der Raser zum Überholmanöver an. Und in Koblenz beschweren sich Anwohner über laute Musik und lärmende Auspuffanlagen. Kann die Polizei dem Treiben Einhalt gebieten?
21:15
Polizeikommissarin Franziska und Polizeihauptkommissar Sandro inspizieren in Koblenz einen Subaru. An dem Wagen wurden einige Modifikationen vorgenommen. Fehlen die entsprechenden Eintragungen im Fahrzeugschein, drohen nicht nur ein Bußgeld und Punkte in Flensburg, sondern im schlimmsten Fall auch die Stilllegung des Vehikels. Auf der A 115 bei Berlin ist eine Verkehrsteilnehmerin in der Dunkelheit mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Und in Uelzen lässt ein junger Motorradfahrer den Motor seiner Maschine aufheulen. Wurde der Auspuff des Bikes manipuliert?
22:15
Bei einer Festnahme spielt die Umgebung eine entscheidende Rolle für die Sicherheit. Und in einem Flugzeug mit zahlreichen Sitzen und engen Gängen ist die Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt. Zudem befanden sich im September 2023 nicht nur eine, sondern gleich drei mutmaßliche Straftäter:innen an Bord einer Maschine am Flughafen Gatwick in London. Es war unklar, wie das international gesuchte Trio beim Zugriff reagieren würde. Und bei einer Razzia in Ingleby Barwick im Jahr 2024 machten die Einsatzkräfte in den frühen Morgenstunden eine überraschende Entdeckung.
23:15
In seiner Jugend geriet Rick Koenig häufig mit älteren Jungs aneinander. Das war in Camden, New Jersey, keine Seltenheit - dort musste man sich Respekt verschaffen. In der Pizzeria seines Vaters kam Rick Jr. zudem mit zwielichtigen Mafia-Gangstern in Kontakt. Damit waren die Weichen für seine kriminelle Laufbahn gestellt. Als Drogendealer verdiente Rick Koenig mehr als 50 000 Dollar pro Woche. Auch Charles Hojnacki beging im Laufe seines Lebens zahlreiche Straftaten. Die Polizei gab ihm den Spitznamen "Spider Man", weil er bei Verfolgungsjagden über Zäune und Hausdächer floh.