04:45
Der enge Stadtkurs in Monaco hat es in sich. Auf der berühmten Formel-1-Strecke landet man beim kleinsten Fahrfehler in der Mauer. Aber Bruno, der Neffe von Ayrton Senna, weiß im McLaren, was er tut. Anschließend darf Hamid Mossadegh den pfeilschnellen Sportwagen lenken - ein einmaliges Erlebnis, das er wohl nie vergessen wird. Aber wie erreicht der Supercar-Influencer sein nächstes Etappenziel? Im Renault Alpine geht es weiter nach Toulon, wo Hamid im Traumauto seiner Jugend auf das Gaspedal tritt. Der R5 mit Turboantrieb weckt viele Erinnerungen.
05:35
Bangkok, Dubai, Barcelona: Der Karton, den die Guardia Civil in Katalonien kontrolliert, hat eine lange Reise hinter sich. Und der Inhalt ist aufwendig verpackt. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um eine Koralle. Die geschützte Art darf der Passagier aus Myanmar nicht nach Spanien einführen. In La Línea de la Concepción haben Zollbeamte bei einer Stichprobenkontrolle einen Rucksack im Visier. Und am Hafen von Algeciras spürt ein Vierbeiner namens "Iron" mit den rund 300 Millionen Geruchsrezeptoren in seiner Nase illegale Tabakwaren auf.
06:00
Als Autotester im "Top Gear"-Team konnte Richard Hammond rund um den Globus ein Millionenpublikum begeistern, aber im neu gegründeten Unternehmen des TV-Stars läuft es noch nicht rund. Die Auftragsbücher sind leer, es fehlt an Kundschaft. Das muss sich schnellsten ändern. Deshalb wollen sich Richard und sein Mechaniker-Team auf der Londoner Classic Car Show von ihrer besten Seite zeigen. Um die Besucher des Events von ihren Fähigkeiten zu überzeugen, reisen die Auto-Profis mit einem Jaguar XK, einem Jensen Interceptor und einem Ford Escort RS 2000 an.
06:55
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
08:55
Jon Byron und Shaun Begley haben in Surrey einen Pkw mit bulgarischem Kennzeichen im Visier. Denn ein Vehikel, das dauerhaft im Vereinigten Königreich betrieben werden soll, muss nach der Einfuhr so bald wie möglich umgemeldet werden. Abschlepp-Fahrer Ewen rückt unterdessen auf der Isle of Skye zum Einsatz aus. Auf der schottischen Insel sind mehrere Urlauber mit ihren Fahrzeugen gestrandet. Und Lisa nimmt bei "CMG Recovery" Abschied von ihrer geliebten "Trudy". Denn die fälligen Reparaturkosten übersteigen nach einem Crash den Restwert des Autos.
09:55
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden.
10:15
Cindy Faber beliefert Baustellen in Hamburg mit Baggern und Radladern. Dabei soll sie in Zukunft der Vierbeiner "Tommy" begleiten. Aber der kleine Welpe muss sich an die Touren im Lkw erst gewöhnen. Joe Flege und seine Frau freuen sich unterdessen nach der standesamtlichen Trauung im eiskalten Winnipeg auf eine Traumhochzeit in Las Vegas. Für Denise, die in der Schweiz als Sanitäterin bei der Feuerwehr gearbeitet hat, denkt sich der "Asphalt Cowboy" eine besondere Überraschung aus. Und Christian Schulze nutzt seine Pausen zur körperlichen Ertüchtigung.
11:15
Christina Scheib ist oft im Nahverkehr unterwegs. Aber in dieser Folge soll die 37-Jährige in Schweden Gartenhäuser abliefern. Zunächst geht es allerdings Richtung Süden, denn die Ware wird in Österreich aufgeladen. Stefan Zellweger sichert unterdessen in Kanada auf seinem Tieflader einen tonnenschweren Kettenbagger. Der "Asphalt Cowboy" transportiert Baumaschinen kreuz und quer durch Nordamerika. Und Cindy Faber steuert in Hamburg eine Baustelle an. Die Trucker-Lady ist sehr tierlieb und nennt neben ihrem Welpen "Tommy" auch Pferde und Rinder ihr eigen.
12:15
Die Fähre wartet nicht: Christina Scheib will mit dem Wasserfahrzeug nach Schweden übersetzen. Doch dazu muss sie pünktlich den Hafen in Kiel erreichen. Die 37-Jährige ist schrecklich abergläubisch. Deshalb hofft sie, dass unterwegs keine schwarze Katze ihren Weg kreuzt. Reet-Trucker Stefan Kleiß holt unterdessen bei Schäfer Kai im Wendland eine Fuhre Heidekraut ab. Über die Jahre hat sich zwischen den Männern eine echte Freundschaft entwickelt. Und Stefan Zellweger durchquert mit seinem Lastkraftwagen in den USA atemberaubende Landschaften.
13:15
Normalerweise lädt Thorsten Eckert bis zu 18 Meter lange Baumstämme auf seinen Lastkraftwagen. Aber in dieser Folge bekommt es der "Asphalt Cowboy" mit ofenfertigem Brennholz zu tun. Für den Transport der Säcke ist sein Fahrzeug nur bedingt geeignet. Christina Scheib verlässt sich unterdessen in Schweden auf ihr Navigationsgerät. Der elektronische Wegweiser lotst die 37-jährige Trucker-Lady mit ihrem 40-Tonner im Großraum Göteborg durch ein ruhiges Wohngebiet. Und Stefan Zellweger liefert an der Grenze zwischen den USA und Mexiko einen Raupenbagger ab.
14:15
Zwischen Weihnachten und Silvester herrscht am Bondi Beach Hochbetrieb. Für die Rettungsschwimmer:innen ist es in dem Getümmel nicht immer leicht, den Überblick zu behalten. Als sich dann auch noch 300 Niederländer zum traditionellen Neujahrsschwimmen treffen, ist das Chaos perfekt. Auch in dieser Folge: Beardy überrascht mit einer ausgefallenen Rettungstechnik, ein 80-jähriger Mann muss mit Sauerstoff behandelt werden, ein deutscher Tourist hat sich die Schulter ausgerenkt, und eine Nichtschwimmer-Familie gerät in Lebensgefahr.
14:50
Australien wird von einer heftigen Hitzewelle heimgesucht. Das Thermometer steigt auf über 47 Grad! Klar, dass bei diesen Temperaturen viele Menschen nach Abkühlung im Wasser suchen. Am Bondi Beach werden heute sogar bis zu 60.000 Menschen erwartet. Für die Lifeguards bedeutet das Stress pur. Denn die Gluthitze fordert ihren Tribut: Kurz nach Mittag haben die Rettungsschwimmer:innen schon 15 Badegäste mit Hitzschlägen behandelt. Und das ist erst der Anfang eines höllisch heißen Tages. Später rettet Jethro zwei kleine Mädchen aus dem Rippstrom, und ein Betrunkener wird wegen sexueller Belästigung verhaftet.
15:20
200 Zigaretten pro Person sind erlaubt. Doch ein Passagier hat am Stockholmer Flughafen Arlanda deutlich mehr Tabakwaren im Gepäck. Der Mann versucht mit den Zollbeamten zu verhandeln. Seine Bemühungen sind allerdings völlig aussichtslos. Stattdessen nehmen die Grenzschützer weitere verdächtige Substanzen ins Visier. Handelt es sich bei den Fundstücken um Medizin? Und auf der Öresundbrücke wollen in dieser Folge von "Border Control" drei Reisende aus Polen die Grenze nach Schweden überqueren. Das Trio wirkt sehr nervös und im Fahrzeug riecht es nach Cannabis.
16:15
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. Deshalb sollte man sich mit den geltenden Einfuhrbestimmungen vertraut machen, bevor man in ein anderes Land einreist. Oder haben die beiden Passagiere am Stockholmer Flughafen darauf gebaut, dass sie nicht kontrolliert werden? Egal, wie es sich in diesem Fall verhält, in der Hauptstadt ist in dieser Folge ein Bußgeld fällig. Und in Nyköping kommen im Gepäck einer Reisenden aus Albanien, die in Schweden angeblich eine Freundin besuchen will, verdächtige Substanzen zum Vorschein. Handelt es sich dabei um anabole Steroide?
17:15
Lauren Iles und Mike Boone versuchen, im Liberty County einen potenziellen Wilderer zu überführen. Der Mann hat auf einem Privatgelände ohne gültigen Jagdschein einen Hirsch erlegt. Lebendes Wild in der prallen Sonne an einen Baum zu ketten, ist im "Lone Star State" ebenfalls verboten. Deshalb stellt Jagdaufseher Hendrik Volschenk den Übeltäter zur Rede. Danach fahndet der Wildhüter nach einem Schützen, der eine Wald-Klapperschlange getötet hat. Die Grubenottern zählen zu den bedrohten Tierarten und stehen in Texas unter Naturschutz.
18:15
Blutspuren und Patronenhülsen: In dieser Folge sammeln die "Texas Game Wardens" Beweise gegen einen Wiederholungstäter. Der 20-Jährige hat schon des Öfteren illegal Tiere erlegt und handelt offenbar aus reiner Lust am Töten. Deshalb lassen die Gesetzeshüter nichts unversucht, um dem jungen Mann das Handwerk zu legen. Im "Lone Star State drohen nach heftigen Regenfällen zudem Überschwemmungen. Um die Bewohner zu schützen, wurde dort eine Straße gesperrt. Trotzdem meinen einige Autofahrer, sie könnten das Hindernis einfach umfahren.
19:15
Benny Richards und seine Kollege Daniel Roraback patrouillieren im Delta County. Denn dort hat jemand Köder ausgelegt, um illegal Tauben und Zugvögel zu jagen. Der Verdächtige wurde für dieses Vergehen im "Lone Star State" schon einmal verwarnt. Jason Jones, Jeff Hill und Austin Pryor zeigen unterdessen auf dem Lake Travis Präsenz. Die Jagdaufseher führen an dem Gewässer Sicherheitschecks und Alkoholtests durch. Und Mike Boone wird in dieser Folge zu einer Farm gerufen, auf der sich eine schwer verletzte Hirschkuh in einen Schuppen verirrt hat.
20:15
Manfred Gilow und Trevor Walker stoppen einen Pkw wegen zu hoher Geschwindigkeit. Wie sich herausstellt, besitzt der Fahrer keinen Führerschein. Der Mann wurde offenbar von seinem Chef dazu angehalten, Gas zu geben. Dieser wiederum wollte nicht selbst fahren, weil es ihm nicht gut geht. Der Fall ist knifflig. Wie beurteilen die Gesetzeshüter die Lage? Und im Auto eines Verkehrsteilnehmers, der im Straßenverkehr Schlangenlinien gefahren ist, finden die Polizisten während der Nachtschicht Drogen. Dafür muss sich der Mann vor einem Richter verantworten.
21:15
Eine Frau hat wegen Kidnappings den Notruf gewählt. Doch als Manfred Gilow und Hansel Felix am Ort des Geschehens eintreffen, entwickelt sich der Fall in eine komplett andere Richtung. Beim nächsten Einsatz eilen die Gesetzeshüter einem Mann zu Hilfe, der auf seinem Grundstück einen Eindringling gemeldet hat. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei der unerwünschten Person um den stark alkoholisierten Sohn des Anrufers. Und im Wald suchen die Polizisten nach einer vermissten Person. Bei der Frau handelt es sich um eine 70-jährige Diabetikerin.
22:15
Die Küstenwache verfolgt die Spuren von Schmugglern und macht dabei eine bemerkenswerte Entdeckung. Das Such- und Rettungshubschrauberteam führt eine gefährliche Rettungsaktion über einem Tanker durch. Währenddessen sucht ein Flugzeug der Küstenwache in der Nähe der Windward-Inseln nach einem vermissten Fischer.
23:15
Die Küstenwache wird zur Unterstützung eines Fischers in Aruba gerufen, der in Schwierigkeiten geraten ist. Das Such- und Rettungsteam hilft einem Jungen, der sich möglicherweise den Rücken gebrochen hat. Ein Boarding-Team fängt ein Flüchtlingsboot ab.