19:15
Erinnerungen, Hoffnungen und kleine Hilfen im richtigen Moment: In Deutschlands Pfandleihhäusern wird taxiert, gerechnet und verhandelt. Doch bei manchen Geschäften spielen auch persönliche Erlebnisse und Vertrauen eine bedeutende Rolle. In Siegburg steht in dieser Folge ein verlorener Brillantring im Mittelpunkt. In Berlin gibt Franzi neben 80 Euro auch Respekt und Zuspruch mit auf den Weg. Und in Bochum hat Daniela miterlebt, wie ein Stammkunde Krisen bewältigt und wieder Arbeit gefunden hat. Diese Vorgeschichte wird bei der Beleihung seines Smartphones berücksichtigt.
20:15
Das Gelände ist ein Albtraum und die Hitze macht das Arbeiten zur Tortur: Die "Steel Buddies" müssen in Polen hart schuften. Ein 12-Tonnen-Stapler soll das Terrain für die Maschinen befestigen und bleibt dabei prompt im Morast stecken. Die Truppe will außerdem einen riesigen Baum aus dem Teich ziehen, um eine Insel aufzuschütten. Doch was einfach klingt, entwickelt sich zu einem Nervenspiel. Denn welche Technik ist die richtige? Das improvisierte Camp verwandelt sich zunehmend in eine chaotische Großbaustelle und der Ausgang des Panther-Projekts ist ungewiss.
21:15
Regen hat den Boden über Nacht noch mehr aufgeweicht. Das macht die Arbeit der "Steel Buddies" nicht einfacher. Aber es gibt auch Lichtblicke. "Miss Morlock USA" ist in Polen angekommen und Julie bringt frischen Schwung mit. Die Truppe konnte außerdem einen Ersatzbagger samt Fahrer organisieren. Beim ersten Grabungseinsatz herrscht volle Konzentration, denn wenn sich in dem "Panther" noch Munitionsreste befinden, könnte es brenzlig werden. Deshalb überwacht ein Sprengmeister jeden Handgriff. Und dann werden im Schlamm endlich die ersten Wrackteile geborgen.
22:10
22:15
Jeff hat mit Pfeil und Bogen ein Warzenschwein erlegt. Aber die Jagdbeute könnte hungrige Räuber wie beispielsweise Hyänen anlocken. Wenn ein ganzes Rudel ins Lager eindringt, wären Jeff und seine Partnerin Kerra gegen die Tiere chancenlos. Das Duo muss einen zweiten Dornenwall errichten, um das kostbare Fleisch zu schützen. Bei der nächsten Prüfung sollen die Kandidatinnen und Kandidaten eine hängende Falle zum Fang von Vögeln und Kleinwild bauen. Und sie müssen geeignete Köder sammeln, die im südafrikanischen Zululand häufig im Nashorndung zu finden sind.